28.6.2024 La Valette

J'avais réservé une visite par l'intermédiaire de Cecilia Wigley. Nous avons rencontré notre guide de groupe à 8h15 et peu de temps après, nous sommes partis et avons mis pied à terre.

Nous avons dû patienter jusqu'à l'arrivée de notre guide de ville, Anna, qui nous a conduit à notre bus. C'était un petit bus, puisque nous n'étions que onze participants.

Tout d'abord, nous avons conduit jusqu'à Naxxar et visité le Palazzo Parisio. Une crèche de Noël extrêmement détaillée m'a particulièrement frappé là-bas. Il était apparemment prévu que nous y prenions le thé, mais il y avait des préparatifs en cours pour un grand événement, donc aucune restauration n'a pu avoir lieu.

Nous sommes ensuite allés à Mdina, une ville fortifiée située au point le plus élevé de l'île. J'y ai enfin trouvé des faucons maltais.

Au Palazzo Falson, il n'était malheureusement pas permis de prendre des photos. En revanche, nous avons déjeuné dans un café situé sur le toit du Palazzo. Une large sélection de délicieuses pâtisseries sucrées et salées nous attendait.

Réconfortés, nous avons pris la route du retour vers La Valette et avons visité la Casa Rocca Piccola, qui semblait avoir été récemment quittée. En plus des peintures, des statues, d'un piano et d'autres antiquités, la maison abrite également une bibliothèque avec des livres de ce siècle.

Ensuite, nous avons erré dans La Valette et avons vu, entre autres, des bâtiments gouvernementaux, un théâtre moderne et une immense fontaine.

À l'arrêt de bus, une prétendue voiture ancienne attendait probablement un couple de mariés. La voiture était une Beauford. Jamais entendu parler. Une recherche sur Internet a révélé qu'il s'agissait d'un véhicule contemporain au look vintage. Sympa !

Le soir, deux messieurs d'Italie et deux d'Espagne, formant le groupe 'FourEver', nous ont divertis musicalement.

Bonjour chers concitoyens,

Adriatique avec la Croatie 

24.07.-31.07.2022

La Valette le jour de l'arrivée

Nous commençons aujourd'hui une nouvelle croisière à La Valette. Comme notre vol était tôt et qu'il reste un peu de temps avant de pouvoir accéder à notre cabine, je souhaite partager quelques impressions de cette ville avec vous. 

Depuis le terminal de croisière, l'un des plus beaux, nous longeons cette fois-ci la mer au-dessus des murs de la ville. En passant devant l'église gréco-catholique de Notre-Dame de Damas et les bâtiments arborant les caractéristiques balcons maltais, connus sous le nom de 'Gallariji'. Nous empruntons le passage sous la batterie Lascaris. De la côte, on a régulièrement une vue sur le fort St. Angelo et la ville de La Valette.

Nous atteignons la cloche du mémorial de la Victoire. Celle-ci a été inaugurée en 1992 à la mémoire du siège de Malte pendant la Seconde Guerre mondiale. 

De là, on a une vue sur la ligne côtière de La Valette et les anciennes fortifications. 

Nous nous dirigeons maintenant vers la ville en direction des jardins de Lower Barrakka. Un parc public à La Valette. Ici se trouve le monument à Sir Alexander Ball et la statue d'Énée (Enea) par Ugo Attardi. 

À travers les rues de la vieille ville historique, nous parvenons à la place St. George, une place centrale à La Valette avec le Palais des Grands Maîtres. Entre-temps, les rues ont un peu plus d'animation. Nous nous dirigeons vers la Walterfront. En passant devant le monument de Jean de Valette, le fondateur et éponyme de cette ville, et l'église Our Lady of Victory (église de la Vierge de la Victoire). C'était le premier bâtiment construit par l'Ordre de Malte après la fondation de la ville. Le monument à Paul Boffa, le cinquième Premier ministre, se trouve à proximité immédiate de l'église. 

En route vers notre dernière destination, les jardins d'Upper Barrakka, nous passons devant l'Auberge de Castille, le siège du Premier ministre. 

Les jardins d'Upper Barrakka sont des jardins publics situés au point culminant des fortifications de la ville et offrent une vue spectaculaire sur le Grand Harbour et les 'Trois villes'. Ici, vous pouvez prendre le temps de vous détendre et de déguster un café ou autre chose. 

Depuis les jardins d'Upper Barrakka, il est possible de descendre à la ville basse vers la Walterfront avec le Barrakka Lift. Évidemment, vous pouvez aussi descendre de la ville basse vers la ville haute. Cependant, ce lift est payant. Comme nous sommes en bonne forme, nous choisissons les escaliers et les rues pour descendre vers la ville basse. Dernières vues avant de retourner au terminal de croisière. 

La Valette offre aussi quelques points d'intérêt pour un court séjour. 

Octobre 2020

20.07.2019

AIDA westliches Mittelmeer

Auf unserem Schiff wurde das Einlaufen in den Hafen Valettas morgens um 6:00 Uhr mit Musik und warmen Getränken nahezu zelebriert. Nicht ohne Grund. Die Stadt schimmerte von weitem schon (kitschig) golden und es ist wirklich einer der schönsten Häfen, die wir bisher erleben durften. Da bekommt man durch die Musik vom Andreas Bocelli während dieses Anblickes schon sentimentale Gefühle. Aufstehen hat sich gelohnt. 

Anschließend ein schnelles Frühstück und bei den Ersten, die von Bord gehen, denn wir haben heute doppeltes Programm. Zunächst fuhren wir mit dem ersten Hop on Hop off Bus vom Hafenausgang direkt nach Mdina (siehe Reisebeschreibung). Gegen 12:00 Uhr kehrten wir zurück und stiegen direkt am Tritonenbrunnen aus, ein Springbrunnen unweit des Stadtores (City Gate) am Eintrittstor der historischen Innenstadt und setzten zu Fuß unser Sightseeing fort.

Von hier aus traten wir unseren Rückweg an, der zunächst nach unten führte. Mit dem Lift geht es bequem in die Tiefe. Von dort erreichten wir  in kurzer Zeit unser Schiff.

Fazit:

Bei einem Aufenthalt von 8:00 bis 16:00 Uhr war es  gut möglich die Stadt zu Fuß zu erkunden. Wir haben etwa drei Stunden in der Stadt verbracht. Am Morgen besuchten wir Mdina. Da der Weg  zum Hafen nicht weit ist, kann man die Zeit gut ausnutzen, ohne Angst zu haben, das Schiff zu verpassen. 

20.07.2019

Ein Tag auf Malta ist zu kurz. Dies sei schonmal vorweg gesagt. Bei unseren Vorüberlegungen fiel uns die Entscheidung schwer, uns zwischen einem Ausflug nach Mdina und einem Rundgang durch Valetta zu entscheiden. Als wir am Morgen unser Schiff verließen, fiel dann spontan das Los auf einen Hop on Hop off Bus, mit dem Ziel Mdina. Die richtige Entscheidung. Der Bus brachte uns mit etwa 45 Min. Fahrzeit über Mosta nach Mdina.

In Mosta beeindruckte uns die Kathedrale mit ihrer freitragenden Kuppel, mit ihrem Durchmesser von 35,97 Meter, die drittgrößte weltweit.

Aus Zeitgründen passierten wir Mosta und fuhren direkt nach Mdina weiter. Schon auf dem Weg sahen wir die Stadt majestätisch auf einer Anhöhe liegen. 

Vor den Stadtmauern und dem Eingangsportal durfte nicht die obligatorische Aufnahme fehlen, die Game of Thrones Fans in wahre Aufregung versetzt. Drehort der Kultserie und wir auf ihren Spuren.

Früh am Morgen zeigen sich die schmalen  Gassen mit ihren aus sandfarbenen Kalkstein errichteten Gebäuden noch relativ menschenleer. Die Zeit schien angehalten zu sein. 

Malte est sans aucun doute quelque chose qui m'est resté en tête grâce à son architecture ancienne, mais néanmoins très belle et extraordinaire. Il n'y a jamais assez de rochers et de forteresses. De plus, nous avons eu de la chance que notre hôtel soit situé directement au bord de la mer, entre des palmiers et de nombreux bâtiments historiques.

En 2018, j'y suis resté environ une semaine et même si cela fait déjà assez longtemps, j'ai heureusement retrouvé toutes les photos et j'ai pu me souvenir de pas mal de choses. Il est vrai que j'ai cette fois-ci inséré la photo de couverture depuis Internet, car je n'avais malheureusement plus de belle photo de la Église des Carmes, mais c'est en quelque sorte le symbole de Malte et je ne voulais pas le garder pour moi.

Dès que l'on survole ce pays insulaire, cette église est la première chose que l'on voit du ciel. À l'époque, nous sommes arrivés plutôt tard à Malte, il faisait donc déjà sombre et ce qui se distinguait le plus de là-haut, c'était l'Église des Carmes illuminée. Elle se trouve à La Valette, la capitale de Malte, et à mon avis, c'est un très beau lieu à visiter, un incontournable lorsque l'on est là-bas. Ce qu'il faut juste prendre en compte, si l'on souhaite entrer dans les églises, c'est de ne pas porter de vêtements 'indécents' ou trop courts, sinon on vous remet des petits draps à enrouler autour de vous ou l'entrée vous sera refusée. À Malte, ces règles sont appliquées très strictement, ce qui était pour moi tout à fait acceptable et compréhensible.

Il y a aussi l'Rotonde de Mosta ou bien l'Église de l'Assomption de Marie, qui est remarquable. C'est ici qu'a eu lieu en 1942 le 'miracle de Mosta', comme j'ai appris là-bas.

En dehors de toutes ces églises et bâtiments, il y a aussi beaucoup de rochers et de vues sur la mer le long des côtes. Comme Malte ne fait qu'environ 28 km de long et 13 km de large, on n'a donc pas besoin de beaucoup de temps pour voir une partie des côtes. Nous avons longé celles-ci avec un autocbus et avions toujours une vue sur la mer, ce qui était vraiment agréable.

Un jour, nous avons également visité les Jardins Supérieurs de Barracca, qui se situent dans un parc à La Valette. Celui-ci est également situé en bord de mer et constitue un bel endroit pour prendre des photos. Le parc se trouve aussi près de l'Auberge de Castille, un monument historique dans la capitale que nous avons visité ensuite.

De plus, nous avons fait une excursion en bateau, ce qui nous a permis de voir certaines parties de La Valette et du pays insulaire d'une autre vue depuis la mer et de vraiment percevoir l'histoire. Malheureusement, je ne me souviens plus exactement d'où partait la tournée. Au Port de La Valette, plusieurs grands yachts étaient également amarrés et avaient vraiment fière allure ;).

Aussi, sur le plan linguistique, nous n'avons pas eu de problèmes à Malte. Étant donné que l'italien et l'anglais sont les langues couramment parlées, on peut généralement bien se faire comprendre des gens, qui étaient d'ailleurs très sympathiques. Mon avis : un voyage à Malte en vaut la peine !

Le moment est à nouveau venu, la fin des vacances est là. Après notre semaine très riche en expériences à Malte, nous ne voulions en réalité pas nous éloigner très loin de notre logement aujourd'hui et nous allonger confortablement sur la plage de rochers à St. Thomas Bay. Cependant, la mer en a décidé autrement. Bien que le temps soit bon (venteux mais chaud), la mer était complètement agitée, rendant les rochers impraticables pour s'y allonger. Nous avons donc finalement décidé de retourner au St. Peters Pool, où nous étions déjà au début de notre voyage, car c'était abrité et les rochers étaient suffisamment hauts pour que l'eau ne puisse pas y monter.

À notre arrivée, nous n'étions pas seuls, mais cela n'était pas surprenant. Après tout, aujourd'hui, mis à part la mer très agitée, c'était une belle journée chaude. Assez chaude pour bronzer en bikini. C'était d'ailleurs la première fois de ce voyage ! Sous le soleil et sans vent, il faisait assez chaud. Notre peau déjà endommagée par le soleil n'en était pas ravie. Après un moment, nous avons décidé de repartir vers St. Thomas Bay pour aller à la plage de la ville. Là, nous avons trouvé un banc au bord de l'eau, où nous pouvions tremper nos pieds dans l'eau fraîche malgré les grosses vagues. L'eau était toujours glaciale, mais quelques personnes particulièrement courageuses s'y baignaient, malgré le froid et le fort courant. Le rafraîchissement était appréciable par cette chaleur !

Après une belle dernière journée, nous avons pris le chemin du retour vers notre logement. Nous avons passé une agréable dernière soirée sur la terrasse du toit. Avec le vent et sans soleil, il est devenu assez frais relativement vite. Le lendemain, nous sommes retournés en Allemagne vers midi.

Bien que nous n'ayons été là qu'une semaine, nous avons à peu près vu toute l'île - elle n'est pas vraiment grande ! :D Cela faisait d'ailleurs tout l'intérêt : on pouvait tout atteindre facilement en peu de temps depuis un seul endroit. Nous avons beaucoup apprécié Malte. Même si la météo n'était pas optimale et que nous avons eu un peu de pluie, nous avons tout de même passé un moment intéressant et agréable là-bas. Une semaine nous a suffi, vraiment plus longtemps n'aurait pas été nécessaire. Nous avons été un peu déçus par la nourriture. Cela consistait principalement en pizzas, hamburgers, pâtes... l'offre n'était pas très variée. Nous avions une autre idée de la cuisine maltaise, et manger ici n'est pas vraiment bon marché non plus. En fait, je recommanderais à quiconque souhaitant voir un peu de Malte de louer une voiture pour être mobile. Cependant, il faut bien réfléchir au code de la route à gauche. Luke est un bon et sûr conducteur et s'est rapidement adapté et a bien géré. Personnellement, je ne serais pas montée dans une voiture ici. Je déconseille à quiconque se sent un peu incertain en conduisant de le faire. Les transports en commun seraient apparemment assez bons ici (nous ne l'avons pas essayé nous-mêmes), mais cela ne permet pas d'accéder à des endroits plus reculés, ce que je trouve toujours particulièrement intéressant en vacances. Pour des vacances à la plage, Malte est plutôt moins adaptée. Cependant, si vous aimez le tourisme et ne souhaitez pas seulement rester sur la plage, tout en aimant découvrir de belles criques, je ne peux que recommander cette île. Il y a beaucoup à découvrir et l'île voisine de Gozo vaut le détour. Je pense que nous ne visiterons pas Malte de sitôt, mais qui sait, peut-être que dans quelques années, nous y retournerons :)

Aujourd'hui, nous sommes encore allés à l'autre bout de l'île. Mais cette fois, ce n'était pas pour prendre le ferry pour Gozo, mais pour passer la journée à Mellieha et sur les plages et sites environnants.

Nous avons d'abord fait escale à une plage appelée 'Paradise Bay'. Celle-ci est cachée entre les rochers et n'est pas visible de l'extérieur. Petite mais agréable, l'eau est bien sûr magnifique et la plage dans son ensemble est très jolie. Il y a un restaurant où l'on peut se restaurer, des toilettes et aussi une location de chaises longues. Le temps est d'ailleurs beau et vraiment chaud aujourd'hui, tout comme hier. Cela nous a causé un vilain coup de soleil, mais tant pis. Ceux qui souhaitent se relaxer peuvent passer la journée ici sans problème. Jusqu'à présent, c'est vraisemblablement la plus belle plage de sable que nous ayons visitée à Malte, mais il n'y a pas tant de plages de sable ici. Cependant, quand la plage devient trop bondée après un moment, nous décidons de partir. Ou du moins, nous essayons.

Nous souhaitons en fait voir Mellieha Beach, la plus longue plage de sable de Malte. Cependant, après peu de temps, nous nous retrouvons dans une file d'attente de voitures vraiment longue. La raison en est que c'est la seule route qui mène de la plage et qui croise la route menant au ferry. Apparemment, aujourd'hui c'est très fréquenté, ce qui fait que nous ne bougeons ni en avant ni en arrière. Un véritable désastre, car il semble que nous devions passer le reste de la journée dans la file d'attente pour le ferry. Certains automobilistes semblaient trop frustrés pour rester ici éternellement et quelques personnes ont décidé de continuer sur l'autre côté de la route (en sens inverse !). Au bout d'un moment, bien sûr, d'autres se sont joints à eux et les automobilistes ont commencé à passer dans l'autre bande. Cela devenait amusant lorsque des voitures venaient en sens inverse. Cependant, cela n'inquiétait apparemment personne, alors nous avons fini par faire de même, car nous n'avions pas non plus envie de passer le reste de notre journée de vacances ici. Un véritable chaos ! En bas, à l'intersection, un policier tentait de réguler la circulation, mais il semblait clairement dépassé. Nous avions un peu peur d'avoir des problèmes à cause de notre acte, mais le policier s'en moquait visiblement. Il nous a simplement fait signe de continuer et semblait plutôt heureux que le problème se soit résolu de lui-même.

Nous avons enfin pu continuer notre route vers Mellieha Beach. Là-bas, nous avons cherché une place de parking et sommes allés à la plage. Cependant, celle-ci est juste à côté de la route principale et est envahie par des algues. Ce n'est pas vraiment ce que j'imaginais en termes de belle plage. Nous nous sommes assis dans une des cabanes de plage et avons regardé un peu l'animation, mais après un moment, nous sommes repartis. La plage n'était vraiment pas très belle, donc nous ne voulions pas y rester plus longtemps.

Nous sommes ensuite allés faire un court arrêt photo au 'Popeye Village'. Le prix d'entrée de 20 euros par personne nous semblait trop cher, donc nous avons juste pris quelques photos de l'extérieur et avons continué notre chemin.

En fait, nous voulions passer le reste de la journée tranquillement à Golden Bay. Malheureusement, aujourd'hui était un jour férié et donc, c'est comme si toute Malte avait eu cette idée. Lorsque nous sommes arrivés, il n'y avait plus une seule place de parking disponible nulle part. Avec tout ce monde, la plage aurait de toute façon été beaucoup trop bondée, mais c'était frustrant. Il ne nous restait alors qu'à faire demi-tour. Le problème était maintenant : où aller ? Nous aurions pu retourner à Paradise Bay, mais il était certain qu'elle était également remplie à craquer maintenant. Mais serait-ce différent sur une autre plage aujourd'hui ? Nous n'aurions pas dû choisir un jour férié. Nous avons ensuite suivi les panneaux vers Armier Beach, sans savoir ce qui nous y attendait.

Une fois arrivés là-bas, ce n'était pas aussi bondé qu'à d'autres endroits, ce qui nous a permis de garer facilement notre voiture, mais la plage était tout sauf belle. Plutôt petite et assez sale. Nous avons donc préféré nous installer dans le restaurant de plage et profiter de la vue sur la magnifique mer cristalline. Après le repas, nous avons trouvé un joli petit coin tranquille sur les rochers. C'était agréable, il n'y avait personne d'autre que nous. Nous avons profité un peu du bruit des vagues avant de commencer doucement notre chemin de retour vers Marsaskala. Nous ne voulions pas avoir à revenir dans le noir sans GPS :D

S'il existe un endroit à Malte où l'on peut passer de bonnes vacances à la plage, c'est Mellieha avec ses nombreuses petites plages et criques. Cependant, pour voir un peu plus, il faut être mobile, car en dehors de la plage, il n'y a pas grand-chose à faire.

Comme je l'ai déjà mentionné, j'avais découvert quelque chose sur Google Maps. Quelque chose qui ressemblait à une charmante petite crique entre les rochers, et qui était tout près de Marsaskala, à savoir dans la baie de St. Thomas. Je n'étais pas tout à fait sûr qu'on pouvait vraiment s'y installer et passer du temps, mais nous y sommes allés quand même pour vérifier. Nous avons garé la voiture sur un parking en gravier juste avant les falaises et nous nous sommes dirigés vers la crique supposée. La vue d'en haut était déjà magnifique ! Si nous ne pouvions pas nous installer dans la crique, au moins nous avions fait une belle promenade. Après environ 10 minutes, ma crique est apparue. Et elle était vraiment là ! Cependant, cela avait d'abord l'air de n'offrir aucun chemin vers le bas. Nous avons regardé cela de plus près et avons finalement trouvé un chemin vers le bas. Et en effet, dans la petite crique avec son eau merveilleusement claire, on pouvait réellement s'installer sur les rochers. Non seulement c'était d'une beauté incroyable, mais nous avions aussi cet endroit magnifique pour nous tout seuls ! Une chance que nous ayons trouvé ce petit coin. Je crois que c'était l'expérience la plus incroyable des vacances. Une petite crique rien que pour nous :) L'eau était un peu trop froide pour nager, mais on pouvait tremper un peu les pieds et profiter du soleil. Le temps était tout simplement parfait, agréablement chaud mais pas trop chaud, de sorte qu'on pouvait rester confortablement au soleil. En plus, il y avait une brise agréable. Nous avons donc profité de notre temps dans notre petit paradis, nous nous sommes un peu assoupis, jusqu'à ce que nous prenions lentement le chemin du retour. En chemin, nous avons fait une courte promenade le long des falaises et avons ensuite exploré le village de St. Thomas Bay. Cependant, il n'y avait pas grand-chose à voir ici. Il y avait une petite plage de ville sympa. Nous avons ensuite repris notre chemin vers Marsaskala, qui ne durait plus que 5 minutes.

Je rêve encore aujourd'hui de cette merveilleuse petite crique ! :D

Aujourd'hui a été une vraiment belle journée avec un temps magnifique en Méditerranée ! Après avoir pris un petit-déjeuner tranquille au Jacobs Brew Cafe, nous sommes partis pour la Grotte Bleue. Là, nous avons fait une excursion en bateau pour voir la grotte bleue de près. D'où vient le nom de la Grotte Bleue, cela se voit facilement à la couleur de l'eau. Comme il fait vraiment chaud aujourd'hui, le vent pendant la courte balade en bateau était très agréable. Malheureusement, cela a été beaucoup trop court. Nous avons ensuite marché un peu le long des falaises et avons également fait un arrêt photo au point de vue d'où l'on pouvait voir la Grotte Bleue d'en haut. J'ai pris quelques photos là-bas et ensuite nous avons continué vers la Plage Jolie.

Elle se trouve dans un endroit tout près de Marsaskala. Nous ne nous sommes donc pas éloignés trop loin de notre logement aujourd'hui. Bien que la plage soit en ville, avec sa belle couleur et son eau cristalline, elle est vraiment magnifique ! S'il n'y avait pas le port à conteneurs en arrière-plan, cela pourrait être une véritable plage de rêve. Cependant, nous ne nous laissions pas déranger par l'apparence du port et le merveilleux bruit ambiant ;) Mais nous avons plutôt profité de la vue sur l'eau. Malheureusement, l'eau était encore beaucoup trop froide pour se baigner, bien que la température de l'air aujourd'hui aurait facilement permis de le faire. La mer était en fait un peu réservée aux plus courageux. Nous avons donc simplement trouvé un coin confortable sur les pierres et avons profité du soleil.

Après un moment, nous avons pris le chemin de St. Thomas Bay, qui était juste au coin de la rue de Marsaskala, car j'avais découvert sur Google Maps quelque chose que je voulais examiner de plus près...

Nous avons malheureusement dû laisser derrière nous Viktoria avec la belle Citadella. Notre nouvelle destination était Xlendi. Un petit endroit qui est réputé pour ses criques ressemblant à des fjords. Nous voulions vraiment le découvrir ! Le village en lui-même était plutôt petit et n'avait pas grand-chose à offrir, mais il était parfait pour une promenade le long du 'fjord'. Malheureusement, le temps s'est à nouveau détérioré et annonçait une forte pluie. Nous n'avons également pas pu nous attarder ici très longtemps, pour des raisons de timing. Il aurait été agréable de faire une longue promenade vers une crique à proximité. Nous avons donc simplement marché brièvement le long du fjord puis sommes revenus en arrière, pour nous diriger vers notre dernier point sur la liste : Dwerja Inland Sea.

Là se tenait encore, il y a un an, le célèbre Azur Window, qui s'est malheureusement effondré lors d'une tempête en 2017. Et encore ici, nous avons une scène de 'Game of Thrones'. C'est ici que Deanerys et les Dothraki ont établi leur camp dans la première saison. À l'époque, l'Azur Window était encore debout. Nous avons également rendu visite au petit lac, alimenté par l'eau de mer qui s'écoule à travers la grotte dans la roche (également appelé Inland Sea). Il y avait maintenant un vrai vent ici ! Et il était temps de partir. Il allait bientôt faire nuit, et nous devions encore attraper le ferry, puis faire tout le chemin de retour vers Marsaskala. Nous avons donc dit au revoir à Gozo, sommes retournés au port et avons pris le ferry de retour à Malte.

Comme nous avions utilisé le téléphone de Luke comme GPS toute la journée, la batterie était presque épuisée et nous savions qu'elle ne tiendrait pas jusqu'à notre hébergement. Nous nous sommes donc dirigés dans l'obscurité, totalement sans savoir où nous devions en réalité aller, à travers l'île. En suivant le mot d'ordre : tout droit jusqu'à ce que l'on trouve un panneau indiquant la bonne direction, nous avons donc circulé. Et regardez, ça a marché. Nous avons probablement pris un assez grand détour, mais nous sommes arrivés sains et saufs à Marsaskala et étions contents de pouvoir nous effondrer dans le lit.

La journée était belle, mais très éprouvante. Gozo est une jolie petite île où l'on peut vraiment se détendre - à condition d'avoir le temps. Avec le recul, une seule journée pour Gozo est bien trop courte si l'on veut tout voir tranquillement. Il vaut donc mieux s'accorder quelques jours pour explorer l'île ou choisir bien soigneusement quelques lieux à visiter tranquillement. Sinon, cela devient trop stressant. Au fait, se garer là-bas n'a été aucun problème. Nous avons toujours trouvé facilement une place de parking gratuite.

Notre conclusion : Gozo est vraiment belle et une visite en vaut la peine, mais seulement si l'on prend quelques jours. Ou alors on y passe ses vacances entier, si l'on préfère un séjour calme ;)

Après nous être restaurés à Marsalforn et avoir profité un peu de la tranquillité, nous avons pris la direction de la ville principale de l'île, Victoria. Là-bas, l'ambiance était déjà un peu plus animée. Mais c'est compréhensible, c'est la plus grande ville de l'île. On peut s'y balader agréablement, mais surtout, il vaut vraiment le coup de visiter la Citadelle. Au début, on a l'impression qu'il faut payer un droit d'entrée, mais c'est seulement pour la zone intérieure. La zone extérieure peut se visiter gratuitement. Et cela en vaut vraiment la peine ! Depuis les murs de la Citadelle, on a une vue magnifique sur l'île. Le temps est également devenu vraiment beau et même assez chaud. Nous avons passé pas mal de temps ici. Plus de temps que prévu, car la Citadelle est plus grande que prévu et nous n'avons probablement même pas tout vu. À un moment donné, nous devons donc malheureusement reprendre le chemin du retour. Cependant, nous nous baladons encore un peu dans Victoria et achetons un ou deux souvenirs.

Nous avons vraiment beaucoup aimé Victoria, surtout la Citadelle avec sa vue incroyable ! Pour visiter les deux, on peut certainement prévoir toute une journée, si l'on a le temps. Malheureusement, nous ne l'avions pas, car la journée touchait lentement à sa fin et nous avions encore deux points à l'agenda. Nous avons donc repris directement notre route...

Non loin de la grande île se trouve la petite île voisine de Gozo, qui fait toujours partie de Malte. Gozo est en fait beaucoup plus petite que Malte et convient donc bien pour une excursion d'une journée. Dans notre guide de voyage, nous avions même trouvé un circuit complet de l'île que nous souhaitions suivre. Comme le port de ferry se trouvait de l'autre côté de l'île, nous sommes partis assez tôt pour prendre directement le premier ferry. Une fois arrivés, nous avons dû attendre un bon moment, la queue était plus longue que prévu et nous avons malheureusement pris le deuxième ferry pour Gozo.

Nous sommes arrivés là-bas à 10h30. Nous voulions en fait être là plus tôt, car nous avions beaucoup de choses à faire. Maintenant, nous devions tirer le meilleur parti de notre temps. Tout d'abord, nous nous sommes dirigés vers Xewkija pour visiter la Rotonde, qui est l'église. Notre objectif n'était pas tant l'église elle-même, mais le toit. Selon le guide de voyage, la vue depuis là-haut était magnifique sur l'île. Nous avons d'abord dû chercher l'ascenseur pour y aller, mais nous l'avons finalement trouvé et pour 3 euros par personne, nous avons pu monter. Cela s'est effectivement avéré être un vrai bon plan car, à part nous, personne d'autre n'était là-haut et la vue était en effet assez incroyable !

Une demi-heure plus tard, nous avons ensuite pris la direction de Xaghra, où il paraît qu'il y a une belle vieille ville où l'on peut prendre un café tranquillement parmi les habitants, puisque le petit village n'était pas encore développé pour le tourisme. Bien que de telles déclarations dans un guide de voyage soient toujours discutables. Une fois arrivés, nous avons cependant constaté que cela devait être la vérité absolue, car tout semblait désert. Ne trouvant personne et aucune véritable vieille ville en vue, nous avons direct continué notre route vers la prochaine étape : Ramla Bay.

Soit-disant la plus grande et la plus belle plage de sable de Gozo. D'abord, nous devions trouver le chemin, ce qui s'est avéré ne pas être si simple. Au début, nous voulions suivre les panneaux, mais ils ont fini par se perdre. Nous avons donc demandé conseil à Google qui nous a immédiatement répondu, mais encore une fois, il s'est avéré que : ne faites jamais totalement confiance à Google ! Il recherche peut-être le chemin le plus court, mais pas toujours le meilleur. Encore une fois, nous nous sommes retrouvés sur un horrible chemin de terre qui ne semblait vraiment pas autorisé à la circulation. À certains endroits, le chemin était si étroit que nous ne pouvions pas tourner sans reculer plusieurs fois. Au bout d'un moment, ce terrible chemin a débouché sur une route bétonnée qui descendaient de la colline et que nous aurions probablement pu emprunter depuis le début si Google ne nous avait pas encore une fois égaré. Quoi qu'il en soit, nous étions enfin arrivés à destination. La plage était assez grande et aujourd'hui avec le temps, elle était également assez fréquentée. Il faisait plutôt venteux et frais, donc nous ne sommes pas restés longtemps.

Notre prochaine destination se trouvait au-dessus de la plage : la Calypso Cave. La grotte était semble-t-il fermée pour des raisons de sécurité, mais de là-haut, il paraît que la vue sur la Ramla Bay est magnifique. Au début, nous avons envisagé de prendre le petit sentier à pied qui serpentait jusqu'en haut de la colline. Cependant, par manque de temps et par paresse, nous avons finalement pris notre voiture pour monter. Et en effet, d'ici, la vue sur la baie était vraiment magnifique !

Nous commençons à avoir faim et nous nous dirigeons vers Marsalforn à la recherche de quelque chose à manger. Selon le guide de voyage, il y a un bon restaurant appelé 'Otters' où l'on peut manger à des prix raisonnables. Une fois arrivés, nous avons constaté que Marsalforn est vraiment un bel endroit en bord de mer. On peut certainement y passer quelques jours agréables. Nous flânons le long de la promenade jusqu'à ce que nous trouvions le restaurant recherché. Nous nous installons juste au bord de l'eau et profitons du soleil. La nourriture est bonne et nous passons un bon moment ici car c'est tellement agréable et calme. Nous aimerions rester ici plus longtemps, mais il reste encore quelques éléments à notre programme. Nous avons un peu de retard sur l'horaire, ce qui rend la visite de l'île stressante.

Ensuite, nous voulons nous rendre à la ville principale de l'île, Victoria...

Pour Luke, nous sommes allés visiter le Musée de l'aviation après avoir fait un tour à Mdina et Rabat. Il s'intéresse beaucoup aux avions, donc cela a été assez intéressant pour lui. Pour moi, un peu moins ;) Mais on pouvait s'asseoir dans le cockpit d'un avion de ligne, c'était plutôt amusant ! J'ai donc quand même passé un bon moment.

Ensuite, nous nous sommes rendus aux Jardins de Buskett. Le temps s'est également amélioré. Cependant, cela ne vaut pas vraiment la peine d'être visité. En gros, c'est juste un chemin à travers les champs ou la forêt pour se promener. Nous n'aurions pas dû faire un détour à cause de cela.

Enfin, nous avons tenté notre chance une nouvelle fois aux Falaises de Dingli. Nous y étions déjà allés ce matin, mais il faisait encore très nuageux, donc la vue n'était pas vraiment spectaculaire. Et regardez, au soleil du fin d'après-midi, tout avait l'air beaucoup mieux ! Nous nous sommes donc promenés un peu ici et avons profité de la belle vue sur les falaises vertes et la mer bleue, jusqu'à ce que nous reprenions le chemin du retour vers Masaskala.

Aujourd'hui a définitivement été une journée riche en expériences. Nous avons visité Mdina, Rabat et les catacombes de St. Paul, sommes allés au musée de l'aviation et aux Jardins de Buskett et même deux fois aux Falaises de Dingli. Comme tout cela n'est pas très éloigné, il était possible de tout faire en une journée.

Après avoir visité Mdina assez rapidement, nous avons décidé d'explorer les catacombes de Saint-Paul à Rabat. Elles se trouvent à seulement 10 minutes à pied. Un peu caché, le musée est situé dans le centre de Rabat. Ici, on peut visiter les catacombes où les gens enterraient autrefois leurs morts. C'est un peu effrayant ! Le musée se compose principalement des catacombes elles-mêmes, et dans l'entrée, on peut voir une courte exposition avec des panneaux d'information. Il y a aussi d'innombrables tombes souterraines à visiter ; toutes ne sont pas accessibles, mais la plupart le sont. Les plus grandes tombes se situent près de l'entrée, tandis que les autres sont plutôt petites, assez étroites et rapidement visitées. Il ne faut pas être claustrophobe ici. C'est étrange, quand on pense qu'il y avait des gens morts ici et combien il doit faire sombre s'il n'y avait pas de lumière ! Nous visitons quelques catacombes, mais pas toutes. Il y en a vraiment beaucoup à voir et d'une certaine manière, elles se ressemblent toutes pas mal. Le musée est vraiment très intéressant et vaut vraiment le détour ! On peut facilement y passer quelques heures si on le souhaite.

Après cela, nous nous mettons à la recherche de quelque chose à manger. Dans l'une des soi-disant maisons de parti, nous trouvons enfin un repas maltais à un prix abordable ! C'était malheureusement ce qui nous manquait jusqu'à présent. En réalité, la cuisine maltaise n'est pas souvent représentée, et quand elle l'est, cela coûte généralement très cher. Donc, nous étions contents de pouvoir enfin goûter à des plats locaux. Luke a commandé du lapin, moi une assiette maltaise composée de fromage de chèvre (beurk !), d'olives, de pain maltais, d'une sorte de bruschetta, de saucisse, de tomates séchées, de haricots et d'une pâte de légumes. Tout avait bon goût ! Heureusement, nous étions en train de manger, car dehors, il a commencé à pleuvoir violemment. Heureusement, cela a rapidement cessé, et quand nous sommes partis, il avait déjà cessé.

En chemin, à Rabat, nous avons acheté quelques délicieuses sucreries maltaises à un stand, ce qui a encore amélioré notre humeur ;) Rabat est d'ailleurs aussi un endroit intéressant à visiter, ce qui se combine merveilleusement avec la visite de Mdina ! Pour échapper à la météo, nous avons quitté Rabat et nous sommes dirigés vers le musée de l'Aviation.

Aujourd'hui, c'était l'inverse : la journée a commencé de manière prometteuse en termes de météo, mais s'est finalement terminée sous la pluie. Aujourd'hui, nous avons visité l'ancienne capitale de Malte : Mdina. Pour cela, nous avons dû conduire au centre de l'île. De loin, on peut déjà voir la ville avec ses imposants murs. Une fois arrivés, la recherche de parking à Rabat, qui se trouve juste devant Mdina (il n'y a pas de circulation automobile à Mdina même), s'est révélée très difficile, voire impossible. Comme nous ne pouvions pas trouver de place, nous avons d'abord décidé de nous rendre aux falaises de Dingli, qui se situent à proximité. Malheureusement, le temps était encore assez nuageux et la visibilité était très mauvaise, donc les falaises n'étaient pas impressionnantes. Nous avons brièvement considéré la possibilité de laisser la voiture ici et de prendre le bus, qui semblait circuler ici, mais nous n'avons pas réussi à comprendre les horaires et, après un moment, nous sommes finalement retournés vers Mdina ou Rabat, espérant avoir plus de chance cette fois. Au début, il semblait que nous allions être déçus, et nous avons même envisagé d'abandonner Mdina pour faire autre chose. Après une longue recherche, nous avons finalement déniché une place dans une rue latérale à flanc de colline. Après avoir, une fois de plus, réussi à trouver un parking gratuit, nous avons suivi la foule de touristes en direction de la porte de la ville. D'ailleurs, cette porte a servi de porte à King’s Landing, par laquelle le prince Joffrey est entré dans la première saison de Game of Thrones. Mdina elle-même a également servi de décor pour certaines scènes. Lors de ma deuxième visite, j'ai également reconnu les lieux où nous nous sommes déjà trouvés. Amusant ! :D Malte est pleine de lieux de tournage pour GOT, nous devrions en visiter un autre à Gozo, mais cela sera pour une autre fois.

C'est ainsi que nous avons pénétré dans la ville. Incroyable mais vrai : au bout de 10 minutes, nous avions fait le tour. Mdina, avec ses nombreuses ruelles, est certes très sinueuse et possède une belle ambiance médiévale, mais elle n'est vraiment pas grande. Depuis les remparts de la ville, on a une vue magnifique sur le paysage. Cependant, la ville est décrite comme 'calme et authentique', ce qui est sûrement vrai lorsque le soleil se couche et que les foules de touristes disparaissent, mais pendant la journée, Mdina est vraiment un véritable aimant à touristes, et la petite ville était totalement surchargée de visiteurs, ce qui ne correspondait ni à l'idée de calme ni d'authenticité. Qu'est-ce que cela doit être pour les habitants ? Ah, et pour le fait que Mdina est censée être sans voiture, il y avait tout de même beaucoup de voitures garées dans la région, et nous avons dû souvent éviter des voitures circulantes, ce qui n'est pas si facile dans ces ruelles étroites. Les habitants semblent en effet avoir le droit de conduire jusqu'à Mdina. Malheureusement, il a finalement commencé à pleuvoir, et trouver un endroit pour s'asseoir à l'intérieur à Mdina n'est pas si simple, car il n'y a pas beaucoup d'options. Ainsi, les quelques cafés et restaurants sont toujours pleins et aussi relativement chers. Notre séjour à Mdina n'a donc pas été très long. Nous avons ensuite visité les catacombes de Saint-Paul à Rabat, qui se trouvent à seulement quelques minutes de marche.

Donc, si vous prévoyez de consacrer une journée entière à la visite de Mdina : faites plutôt cela en combinaison avec d'autres attractions à proximité, car on ne peut vraiment pas passer une journée complète ici.

Après un début de journée pluvieux, il s'est heureusement éclairci plus tard, nous permettant de profiter de notre journée à La Valette. La conduite à gauche à Malte est très exigeante, surtout autour de La Valette où il y a beaucoup d'animation. Luek s'y est heureusement habitué assez rapidement. Nous voulions nous garer à Floriana, où il y a un système de parc et balade. Cependant, la circulation était assez déroutante là-bas et nous avons atterri par hasard dans une rue secondaire avec des places de stationnement gratuites. Se perdre n'est donc pas toujours une si mauvaise chose ;) De là, nous avons pris le bus pour La Valette pour peu d'argent.

Une promenade à travers La Valette ne prend pas trop de temps, car la capitale maltaise n'est pas très grande. Tant mieux, car cela permet de prendre son temps et de flâner tranquillement dans les rues de La Valette. À notre arrivée, une sorte de parade avait lieu, avec des soldats marchant dans la rue accompagnés de musique.

Nous avons d'abord visité le musée de la guerre et de là nous avons marché vers les Lower et Upper Baracca Gardens. Depuis les Upper Baracca Gardens, on a une vue superbe sur La Valette ! On peut explorer la ville à pied et nous avons donc également déambulé plusieurs fois le long de la Republic Street, la rue commerçante, pour nous y balader un peu. Plus tard, nous nous sommes installés confortablement dans un café pour grignoter. Le soleil était vraiment agréable aujourd'hui. Cependant, un vent frais soufflait, ce qui rendait un petit manteau nécessaire.

Nous avons donc passé toute la journée à La Valette, jusqu'à ce que nous reprenions le bus pour retourner à notre voiture. La ville nous a beaucoup plu, surtout parce qu'elle n'est pas trop grande et qu'on peut la visiter tranquillement en une journée. Ainsi, on peut planifier une journée de visite sans stress.

Après avoir quitté le St. Peters Pool, nous ne voulions pas encore retourner à Marsaskala, la journée était encore jeune après tout. Sur Google Maps, nous avons trouvé un endroit qui semblait intéressant, comme un monastère sur les falaises, mais nous n'en étions pas vraiment sûrs. Nous avons donc décidé d'y aller, avons garé notre voiture et nous sommes simplement mis en route. Nous n'avons pas trouvé le monastère (?), mais nous avons pu nous promener le long des falaises. La vue était vraiment belle ! Au bout d'un moment, nous avons découvert un petit parc où nous avons également flâné. Sur le chemin du retour, le vent était si fort que nous peinions à gravir la légère pente par laquelle nous étions venus. Nous étions finalement bien contents d'être à nouveau assis dans la voiture à l'abri du vent !

Bien que la journée avait commencé sous la pluie et ne semblait pas très prometteuse, nous avons finalement passé une belle journée qui est devenue ensoleillée plus tard :)

Après avoir passé suffisamment de temps à Marsaxklokk, nous sommes allés au St. Peters Pool tout près. Là, le vent et la météo ont façonné les falaises de calcaire pour créer une sorte de piscine où l'on peut (par temps chaud) nager merveilleusement. Il ne faisait pas très chaud, mais le soleil commençait doucement à percer, et nous tenions absolument à voir le St. Peters Pool. On peut se garer au-dessus de la piscine sur le bord de la route puis descendre un peu vers la piscine. Et devinez quoi, il y avait même un peu d'animation là-bas. Heureusement, pas trop, ce qui nous a permis de trouver un joli petit coin pour nous détendre. En bas, il y avait aussi principalement peu de vent, donc il est devenu agréablement chaud au soleil. Ainsi, nous avons pu nous prélasser un peu et écouter les vagues se heurter aux rochers. Magnifique ! Malheureusement, l'eau était trop froide pour nager, même si la belle couleur de l'eau aurait vraiment donné envie.

Nous avons ensuite marché un peu autour de la piscine et encore un peu plus loin au coin. On pouvait encore marcher un bon moment le long des rochers et admirer les marais salants qui apparaissaient régulièrement. Un paysage intéressant ! Donc, si vous êtes dans le coin et cherchez un bel endroit pour vous détendre et nager, le St. Peters Pool est vraiment très bien adapté :) Cependant, il paraît qu'il devient assez fréquenté pendant la haute saison.

Un peu épuisés par la nuit agitée, nous n’étions pas très enthousiastes quand la journée a commencé par de la pluie. Malheureusement, l’hébergement n’était disponible qu’en option sans petit-déjeuner, mais juste en dessous, il y avait le Jacobs Brew Cafe, où nous avons d’abord pris notre petit-déjeuner confortablement. Ensuite, Neil nous a emmenés à notre voiture de location, que nous avions déjà réservée depuis l'Allemagne avec son aide. En arrivant là-bas, ma première pensée a été : oh là là ! C'est ici que nous devons récupérer notre voiture de location ? C'était un petit magasin à l'apparence assez miteuse en plein centre-ville. Nous n’aurions probablement jamais loué une voiture ici par nous-mêmes, mais c’était apparemment l’agence de location de confiance de Neil, donc cela ne pouvait pas être si mauvais, n'est-ce pas ? Du moins, nous l'espérions. Nous avons obtenu un vieux Kia, une vraie épave. La voiture ne semblait pas très fiable, mais au cours de la semaine, elle s’est révélée très fiable et nous a amenés en toute sécurité à travers toute l'île.

Et c’est ainsi que notre aventure sur la route à gauche a commencé. Enfin, plutôt l’aventure de Luke, car je me tenais à l’écart et ne conduisais pas ;) Pour s'habituer un peu, nous n'avons pas conduit très loin et avons visité le village de pêcheurs de Marsaxlokk (prononcé : Marsaschlokk), qui se trouvait à seulement 15 minutes. Mais c'était vraiment assez loin pour commencer, la conduite à gauche ne doit vraiment pas être sous-estimée, sans parler du comportement chaotique des Maltais et du fait que le changement de vitesse se trouvait du 'mauvais' côté. Cela demandait une concentration totale et il fallait aussi emprunter un chemin totalement inconnu. D'ailleurs, le chemin passait par une route plutôt cabossée (oui, il semble que nous avons affaire à des chemins cabossés). Mais c'était encore faisable, je me souviens seulement de Balos en Crète !

Arrivés à Marsaxlokk, nous devions d'abord trouver une place de parking, ce qui n'était pas si simple. Au final, nous avons garé quelque part dans un quartier résidentiel, d'où nous avons dû marcher un peu jusqu’à la promenade du port. Mais pas de problème. Nous nous sommes baladés sur le marché, où il y avait toutes sortes de nourriture, de vêtements et de souvenirs. Nous nous sommes contentés de quelques sucreries maltaises. La prochaine fois, nous préférerons les acheter au supermarché, car il y a exactement la même chose, mais beaucoup moins cher ;) Le temps s’était d’ailleurs amélioré, bien que de temps en temps, des nuages sombres passaient encore, apportant quelques averses, mais heureusement rien de plus grave. Après avoir passé un certain temps dans le charmant petit village, nous avons continué notre route vers St. Peters Pool.

Pour échapper au temps froid en Allemagne pendant une courte période, nous avons décidé de partir à Malte pour une semaine en mars. Bien qu'il s'agisse déjà du printemps, il faisait encore des températures négatives ! Il était temps de changer cela.

Nous avons décollé à 10 heures de Francfort. Enfin, une heure raisonnable, mais nous étions si stupides de programmer nos vacances pendant les vacances de Pâques, ce qui signifie que toute l'Allemagne semblait vouloir prendre l'avion ce jour-là. Nous étions presque 2,5 heures avant le départ à l'aéroport et avons presque raté notre vol, car nous avons dû attendre deux bonnes heures dans la file de contrôle de sécurité. Quand nous avons enfin terminé, selon la carte d'embarquement, l'embarquement avait déjà commencé et nous avons dû courir. Nous avons déjà volé souvent, mais nous n'avons jamais vu l'aéroport de Francfort aussi bondé. Horrible ! Nous étions soulagés d'être enfin dans l'avion. Après seulement deux heures de vol, nous avons atterri déjà sur la petite île.

A l'aéroport, nous avons été accueillis par notre sympathique hôte, Neil, qui gère l'Akwador Guest House à Marsaskala, que nous avions réservé pour toute la semaine. Le trajet n'a duré que 15 minutes, mais c'était assez aventureux en raison de la conduite à gauche ! Le style de conduite des Maltais n'était pas non plus très utile. Nous étions vraiment impatients de récupérer notre voiture de location le lendemain ;) Une fois arrivés en toute sécurité, nous avons pu directement nous installer dans notre chambre accueillante. L'Akwador Guest House est situé directement au bord de la baie, avec vue sur l'eau. Vraiment très joli ! L'ensemble de l'établissement est merveilleusement propre, petit et familial.

Tout est facilement accessible à pied ici, alors nous avons décidé d'explorer un peu Marsaskala. Le village n'est pas très grand, mais on y trouve tout ce dont on a besoin. Quelques restaurants, des boutiques pour faire les courses, des bars et bien sûr la mer. Cependant, il ne fait pas très chaud, juste 15 degrés et un vent assez frais. Il fait toujours plus chaud qu'à la maison, mais ce n'est pas vraiment ce que nous avions imaginé. Nous espérions que cela s'améliorerait un peu.

Le soir, nous sommes tombés dans le lit assez fatigués, mais nous n'avons pas pu nous endormir à cause du bruit à l'extérieur. C'était un samedi soir et les gens étaient sortis. Malheureusement, la maison n'était pas très bien insonorisée, donc même avec les fenêtres fermées, nous entendions les gens dehors comme s'ils faisaient la fête sur notre balcon. Le lendemain, nous allions récupérer notre voiture de location, j'espère que nous serions suffisamment en forme pour conduire à gauche !

Pour notre séjour à Malte, il y a peu de mots. C'était magnifique - MERCI à tous nos chers amis qui nous ont accompagnés au début de notre voyage. Vous nous manquerez !!

Nous sommes déjà à l'aéroport d'Helsinki et attendons notre vol vers Bangkok puis vers Yangon.