kaödgiargandgfö

20.12.2023 Grenade 

J'avais également réservé une excursion à terre ici. Nous avons été accueillis par un groupe de Steelband, et en bus, nous avons plongé dans l'effervescence de la capitale, St. George's. À travers des rues étroites, souvent à sens unique, où il fallait sans cesse jouer avec la circulation opposée, nous avons traversé montagnes et vallées à travers une végétation luxuriante jusqu'à notre premier arrêt, une chocolaterie. Là, nous avons appris comment le chocolat est fabriqué et avons pu déguster différentes variétés. Après une visite du magasin d'usine, nous avons continué vers une cascade, dont le point le plus élevé a vu des habitants intrépides se jeter dans l'eau contre des pourboires. Il y avait aussi une boutique avec des produits locaux. Je n'ai pas pu résister à la confiture de noix de muscade, au gelée de poivre, au ketchup de banane et à d'autres spécialités.

Ensuite, j'ai continué à explorer et j'ai découvert une cage où un singe au regard triste était assis (plus tard, j'ai découvert qu'un deuxième singe se tenait en arrière-plan). Le singe appréciait mes caresses.

TAG 14 GRENADA

Grenade - l'île des épices ! Les noix de muscade, la cannelle, les clous de girofle, le gingembre et de nombreuses autres épices sont le deuxième facteur économique le plus important ! S'ajoutent à cela la production de cacao et de rhum ! En première position, il y a le tourisme, grâce à la diversité des paysages avec des cascades magnifiques, des forêts tropicales, des volcans éteints et des plages de rêve ! La plage de Grand Anse est considérée comme l'une des plus belles plages des Caraïbes ! L'île s'étend sur 34 sur 18 km !

Planification : De navire de croisière, prendre le taxi-bateau pour se rendre à l'une des plus belles plages des Caraïbes !

Accueil à 7 heures avec un ciel chargé de nuages pluvieux au-dessus de l'île (photo 1) - une heure plus tard, voir photo 2) ! Nous voulions réaliser une excursion matinale en taxi dans la forêt tropicale avec une randonnée jusqu'à la 'cascade des 7 sœurs' et visiter Fort Frederick surplombant la capitale ! À la sortie, un couple de Kiel s'est joint à nous et nous avons payé par personne 25 $ pour environ 3 heures et demie d'excursion !

Après que le couple de Kiel ait d'abord voulu visiter une autre cascade plus éloignée, nous avons finalement démarré une demi-heure plus tard, ce qui a entraîné que peu après l'entrée de la cascade, nous sommes tombés sur 2 bus AIDA et avons peine à passer ! L'eau de la pluie, qui avait heureusement cessé, étant brune, et des gens marchant dans la boue.... ! Au total, un paysage vraiment magnifique et nous avons presque fait le chemin du retour seuls ! De là, nous sommes allés au fort avec une vue imprenable et sommes retournés à l'AIDA ! Avec le taxi-bateau, nous avons ensuite rejoint la plage de Grand Anse qui était vraiment superbe ! Une courte averse (à l'abri avec quelques habitants, puis les affaires à l'abri sous un arbre et direction l'eau chaude - une demi-heure plus tard, le soleil ! À notre retour sur le navire, il a malheureusement fallu préparer les bagages, nous aurions pu tenir encore une semaine ! Pour le dîner au restaurant BellaDonna, nous avons encore une fois croisé les Kieler !

Nous avons accosté aujourd'hui à St. George's sur l'île caribéenne de Grenade avec l'AIDAbella. La capitale séduit par ses maisons colorées. À l'intérieur se trouvent de nombreuses petites boutiques, un musée du chocolat et un marché. Cependant, aujourd'hui, le premier jour de Noël, tout était fermé. Nous avons donc décidé de partir en minibus pour explorer l'île. Notre premier arrêt a été dans une distillerie de rhum. Une multitude de variétés différentes à déguster. Ensuite, les propriétaires nous ont expliqué comment fonctionne le traitement de la canne à sucre et la fabrication du rhum. Intéressant et très savoureux. Heureusement, nous étions à l'abri car il s'est soudain mis à pleuvoir des cordes. Notre prochain arrêt était dans un jardin d'herbes. La Grenade est appelée l'île des épices, et nous avons pu le constater dans ce jardin. On y cultive du cacao, de la muscade, du poivre, de l'ananas, du chili, toutes sortes d'herbes et d'épices. Même les chemins sont recouverts de coques de muscade. Un endroit magnifique où nous avons trouvé quelques souvenirs pour la cuisine. Nous avons ensuite continué vers le Fort Frederick. D'ici, nous avons profité d'une magnifique vue sur la côte et l'intérieur de l'île. Nous avons ensuite décidé d'explorer cela de plus près. Nous sommes allés aux chutes d'Annandale. Petites, mais dans un cadre magnifique, et nous avons eu les chutes complètement pour nous tous seuls. Encore plus de nature dans le parc national de Grand Eagle. Au centre du parc national se trouve le lac éponyme. Il est interdit de se baigner ou de pêcher ici, car le lac est l'un des rares réservoirs d'eau douce de l'île. Nous étions ici à 550 mètres d'altitude et il faisait un peu frais et venteux. Donc, nous sommes retournés dans la voiture pour faire une pause boisson dans un petit kiosque du parc national. Derrière la maison, nous avons découvert des singes Monamon. Notre dernier bref arrêt a été sur une plage et ensuite nous sommes déjà retournés à bord du navire.

Visite de l'île et plage... en dégustant des épices locales entre-temps..

Mercredi, 08.01.2020

Le reste de la journée a été consacré à de nombreuses recherches pour les jours suivants, et nous avons réservé une maison d'hôtes jusqu'à mardi pour Nina, Simon et moi. Maintenant, c'est décidé, le groupe va se séparer. Christoph s'envole après-demain, Simon lundi. Nina et moi prendrons probablement le cargo pour Trinidad mardi. D'un côté, c'est vraiment dommage, car nous sommes devenus un bon groupe d'amis, mais de l'autre, je me réjouis d'avoir plus de flexibilité dans ce groupe plus petit.

Jeudi, 09.01.2020

Vendredi, 10.01.2020

Samedi, 11.01.2020

Dimanche, 12.01.2020

Lundi, 13.01.2020

Mardi, 14.01.2020

Mercredi, 01.01.2020

Aujourd'hui, beaucoup de choses ont été accomplies. Le matin, j'ai fait la lessive et du yoga, puis nous avons préparé des restes pour les jours suivants (pâtes, riz, lentilles) et préparé le bateau. J'ai à peine réussi à mettre mes affaires dans mon sac à dos. J'ai un peu trop de choses, mais je ne sais pas ce que je pourrais laisser derrière. Mais tous les vêtements chauds et longs que je portais auparavant lors de mes voyages devaient bien sûr y entrer aussi. Ensuite, je me suis mis sous la douche avec les vêtements que je portais. Tout était en sueur. La douche ici ne peut être que activée ou désactivée, à une seule température : agréablement fraîche. Mon t-shirt et mon pantalon étaient de nouveau secs sur mon corps après peu de temps. Ce que je veux dire : il fait chaud.

Le matin et le soir, on a toujours une petite poussée d'énergie, mais dès que 9 heures passent, on préfère juste s'allonger à l'ombre venteuse. Les moustiques et les puces de sable nous occupent aussi bien. J'ai certes un spray anti-moustiques cher et de bonne qualité avec moi, qui ne doit être appliqué qu'une fois par jour (avec 50 % de DEET), mais après 1 à 2 heures, on se rend compte que l'effet s'estompe déjà. Sinon, tout est détendu, je ne pense pas qu'il existe un autre état ici sur l'île.

Jeudi, 02.01.2020

Ce matin, il y avait encore une dernière agitation lorsque Birgit, Luna et l'Azzurra ont levé l'ancre. Peu après, nous avons été pris en charge par Michi, que nous avons rencontré par l'intermédiaire d'Angie, une amie de Birgit. Nous voulions en fait prendre le ferry pour Grenade demain, mais comme par hasard, Michi navigue vers Grenade demain et a besoin d'équipage. Angie devait l'aider, mais elle n'a finalement pas de temps. Il vient donc nous chercher avec son énorme canot et nous avons à nouveau un endroit pour dormir pour la nuit et un moyen de transport. Le moteur du bateau de Michi est en panne, il devrait y avoir un nouveau à Grenade. De plus, il a subi deux AVC, qu'il a très bien surmontés, mais il est tout de même légèrement limité. C'est un Munichois super sympathique et bavard, qui a beaucoup d'histoires passionnantes à raconter. Il est accompagné de son chien Gremlin, qui se prélasse toujours et aime être caressé.

Durant la journée, nous avons fait les courses avec Michi et puis préparé le bateau et les voiles pour le départ de demain. Le bateau de Michi est un peu plus grand que celui de Birgit, et intérieurement beaucoup plus spacieux. Il est conçu uniquement pour quatre personnes et ne peut être utilisé qu'à deux ou seul. En plus d'une grande cuisine avec quatre plaques de cuisson, on trouve ici tout, d'une imprimante à un poêle en bois en passant par une machine à laver. Il y a beaucoup d'endroits et d'espaces où l'on peut s'asseoir ou s'allonger confortablement. C'est quelque chose qui m'a souvent manqué sur l'Azzurra.

Dans l'après-midi, Michi nous a montré les mangroves. Une partie a été abattue pour un nouveau port, mais un grand bassin existe toujours. Les mangroves bordent un morceau de côte et forment ainsi un lac dans lequel on peut entrer. Là, on est très bien protégé du vent et des vagues, c'est pourquoi les bateaux, par exemple en cas d'alerte ouragan, se repositionnent tous dans les mangroves. L'eau y est complètement calme entre les arbres vert clair, dont les branches plongent dans l'eau pour former d'autres racines. Nous sommes même sortis et avons grimpé un moment sur les racines, jusqu'à ce que nous atteignions l'autre côté vers la mer ouverte. C'est encore une autre merveille de la nature. Malheureusement, personne n'avait d'appareil photo avec lui.

Le soir, nous sommes allés au restaurant 'Lambi Queen' et avons mangé des pizzas et d'autres plats avec Angie et Gus. Le Lambi est la viande du gros lambis (un type de coquillage), dont les belles coquilles sont soit vendues aux touristes, soit utilisées comme matériaux de construction. Angie, également de Munich, vit ici sur son bateau et Gus vient de la Dominique et est le compagnon de Birgit. Plusieurs expatriés passent dans le port, chacun connaît tout le monde. La plupart s'arrêtent pour un petit bavardage. D'habitude, il y a aussi beaucoup de bière et de rhum, mais à cause du départ de demain, tout le monde se retient.

Nina et moi sommes ensuite encore allées nous promener un peu, et j'ai beaucoup apprécié ce moment de calme. Pour moi, c'est très fatigant d'être sans cesse entourée de gens et de devoir toujours écouter quelqu'un ou raconter quelque chose. À deux, ça va bien, nous parlons seulement quand nous en avons envie, et nous restons également silencieuses de temps en temps. Mais dès qu'il y a plus de personnes, il y a toujours quelqu'un qui parle. Il n'y a alors absolument plus de temps pour réfléchir. Et je m'en rends compte, car je deviens complètement distrait. Je m'assois courbée, je mange trop et je n'ai pas assez d'activité physique. Mais cela ne me frappe généralement que lorsque je m'éloigne un peu du groupe. Pourtant, j'aimerais vraiment utiliser ce voyage pour la réflexion et la pleine conscience, c'est pourquoi j'ai hâte d'arriver à un endroit où je pourrai également être seule.

Étonnamment, j'ai réalisé que la vie ici à Carriacou à long terme ne serait pas pour moi. Tout se passe lentement et paresseusement, presque personne n'a l'énergie de vraiment s'atteler à quelque chose, et donc il n'y a pas grand-chose à faire. On ne fait que le strict minimum, aussi à cause de la chaleur, et le reste du temps, on attend quelque chose. Du moins, moi, j'attends, les autres semblent avoir moins de problèmes avec l'oisiveté. J'attends déjà avec impatience, par exemple, un village de montagne dans les Andes ou une ferme où il y a sûrement toujours quelque chose à faire. La vie ici est trop vagabonde pour moi. Je veux avancer.

Vendredi, 03.01.2020

Nous avons effectué une traversée très détendue vers Grenade avec Michi, uniquement à la voile. Dans les ports, beaucoup de personnes serviables nous ont aidés à manœuvrer, la plupart d'entre elles étant également des expatriés. Le soir, nous avons cuisiné des restes ensemble, avant de siroter un verre magnifique au coucher du soleil dans la baie de Benji. Avant d'aller dormir, nous avons philosophé très profondément sur Dieu et le monde. C'était vraiment un moment génial avec des opinions intéressantes, parfois controversées, et beaucoup d'inspirations.

Samedi, 04.01.2020

Après une bonne nuit de sommeil, nous avons sauté dans l'eau et pris une douche, préparé nos affaires, puis nous avons été conduits à Prickly Bay avec le grand canot. Avant cela, Michi avait fait des crêpes pour tout le monde. Nous avons vraiment fléché au-dessus des vagues et sauté, il a également un peu éclaboussé. Au restaurant du port, nous avons mangé des burgers et de la soupe, puis sommes montés dans un bus. Le bus est un minibus avec un conducteur et un passager qui fait signe aux passagers et encaisse. Bien qu'il existe des itinéraires et des arrêts officiels, les bus ramassent partout des passagers et laissent également descendre partout. Chaque trajet coûte le même prix dans la zone urbaine, quel que soit l'endroit et la distance. Le conducteur conduit comme un fou, nous avons filé à 100 km/h à travers la ville. Nous sommes descendus au Jardin Botanique de St. George's et avons attendu que quelqu'un nous prenne pour le Hash, car c'est ici que se trouve apparemment le point de rencontre. Définition du Hash : 'Les Hash House Harriers (HHH ou H3) est un group de clubs sociaux de course à pied non compétitifs international. Un événement organisé par un club est connu sous le nom de hash, course de hash ou simplement hashing, les participants se qualifiant eux-mêmes de hashes.' Nous avons entendu parler du Hash par Sarah, une hôte de Couchsurfing à Grenade, où nous allons probablement également rester quelques jours. En fait, à 14 heures précises, une voiture s'est arrêtée et nous a pris en charge. Nous étions alors six et Simon à l'arrière, mais ce n'est pas un problème ici. La conductrice Judy est enseignante Montessori, le passager Jamar est le photographe officiel du Hash. Il a cependant seulement pris des photos avec son téléphone. Le Hash est une course préparée à travers la forêt tropicale, suivie d'une fête avec beaucoup de bière. Le décor est vraiment beau, des lieux colorés entre des oasis tropicales vertes. Heureusement, le temps était majoritairement nuageux, mais on était immédiatement mouillés de sueur. Les garçons ont partagé quelques bières après la randonnée, j'ai pris une bière de malt et ensuite un rhum blanc à environ 70 % avec un peu de cola. Il était fort et fumé, mais pas forcément mauvais. (Post-scriptum : Je n'avais pas de gueule de bois, mais j'avais des douleurs rénales le lendemain. C'est probablement un poison diabolique.) Nous, les 'vierges' du hash, avons été baptisées par une douche de bière, et ensuite tout le monde a dansé. De gigantesques haut-parleurs ont été installés dans la rue, et le DJ a joué à la fois des succès caribéens et des tubes internationaux actuels. C'était meilleur que dans certains clubs de Munich. Judy nous a ramenés à toute vitesse à travers les rues sinueuses de Grenade jusqu'à Woburn Bay, où Michi est venu nous chercher. Le Hash a été un grand succès pour nous. Nous avons rencontré énormément de personnes sympathiques, exploré la nature de Grenade et c'était aussi une super fête.

Aujourd'hui, j'ai définitivement réalisé que je suis plutôt une personne de la terre et que je me sens particulièrement bien dans le terrain montagneux. L'attrait de l'eau a aussi son charme, mais j'aime avoir un sol ferme sous mes pieds et la possibilité de partir à tout moment.

Dimanche, 05.01.2020

Après le réveil, je suis de nouveau sauté dans l'eau et j'ai directement fait un peu de travail. Michi nous laisse vivre gratuitement chez lui et nous fait visiter les environs, pour cela nous aidons à bord du bateau. J'ai donc frotté des algues et des coques avec la brosse métallique et le grattoir de l'échelle de bain, pendant que les garçons nettoyaient et rangeaient sur le pont et Nina était sous le pont avec Michi. Ensuite, je voulais rincer l'eau salée, mais nous avons en fait vidé les réservoirs d'eau de Michi. C'est quand même une différence de gérer seule ou à cinq. Heureusement, au cours de la matinée, des voisins de bateau ont apporté des bidons que nous avons pu remplir à la marina. Ces voisins, nous les avons également rencontrés hier au Hash, ils viennent d'un endroit à 10 km de chez moi. Le monde est grand, et en même temps très, très petit.

Dans l'après-midi, nous sommes allés à Hog Island avec le canot, une petite île qui attire plutôt des vacanciers assez riches ou des plaisanciers plus âgés. Mais il y avait de la belle musique live et des locaux sympas qui nous ont offert une partie de leur soupe. Pour les touristes, un repas a été spécialement cuisiné. Le soir, il y avait encore des pâtes avec de la sauce tomate et ensuite une soirée cinéma cocooning (Coup de foudre à Notting Hill).

J'ai un peu le sentiment d'enfermement et d'inflexibilité sur le bateau, car je ne peux pas partir de manière autonome. De plus, je veux arriver quelque part. Je ressens donc d'une part le désir d'avoir un chez-soi, mais je veux aussi vivre encore comment d'autres personnes vivent dans d'autres cultures. Un petit paradoxe.

Lundi, 06.01.2020

Le matin, nous sommes allés 'sur le net', c'est-à-dire que nous avons lancé un appel à la recherche d'un moyen de transport dans le réseau local, un peu comme à la radio. Malheureusement, sans retour. Nous n'avons également rien entendu sur Facebook, bien que nous ayons posté dans au moins 5 groupes.

Ensuite, j'ai ramé avec Nina jusqu'au quai en canot, nous avons acheté de la nourriture et avons pris notre petit-déjeuner sur le bateau. Puis nous avons rendu visite à Mike et Julie, qui vivent et travaillent sur le Flying Buzzard. C'est un vieux remorqueur rouillé des années 60, qu'ils ont amené d'Angleterre ici. Nous avons visité le bateau, c'était presque comme un musée. De retour chez Michi, nous avons préparé le déjeuner et sommes à nouveau allés à Hog Island pour promener Gremlin. Sur l'île, il y a des vaches, mais nous ne les avons pas vues.

Plus tard, Michi nous a emmenés avec tous nos bagages dans le grand canot au quai, et nous avons pris deux bus en ville pour aller chez Sarah, à Grand Anse. Elle a un appartement super joli dans un environnement plutôt riche, avec un hamac sur la terrasse et une vue sur la mer au coucher du soleil. Sarah vient d'Allemagne, mais vit et travaille ici à Grenade depuis un peu plus d'un an. Elle est extrêmement gentille et nous a accueillis chaleureusement, nous nous sommes immédiatement senties à la maison. En plus de nous, il y avait une autre couchsurfeuse avec le même itinéraire que nous. Cependant, elle n'a pas trouvé de possibilité de voyage en bateau pour continuer son chemin et volera demain vers l'Amérique du Sud.

Mardi, 07.01.2020

Après le petit-déjeuner, nous sommes tous allés au port et en chemin, nous avons dessiné des affiches que nous souhaiterions afficher dans les marinas. À la fin de la journée, nous n'en avons affiché que deux, mais nous avons parlé à beaucoup de gens. Nous sommes également allés dans tous les ports et bureaux de tourisme, auprès des commerces d'import/export et au yacht club. C'était assez fatigant. En résumé, nous sommes au mauvais endroit au mauvais moment. Nous avons cependant découvert que trois cargos partent chaque mardi pour Trinidad et pourraient éventuellement nous prendre. Pour aujourd'hui, c'est trop spontané. En effet, pour entrer à Trinidad, il faut un document de sortie, par exemple un billet retour.

Le reste de la journée a été rempli de courses, de cuisine, de conversations, de recherche et de pâtisserie. Ensuite, tout le monde est tombé de fatigue au lit ou sur le canapé / le matelas pneumatique.

Pour ma part, il y a en ce moment un total de gloutonnerie, je n'arrête pas de manger. Il est étonnamment difficile ici de se procurer des produits locaux. Les fruits et légumes frais sont chers et généralement importés de loin, tout comme la plupart des autres choses. Les coûts de la vie semblent relativement élevés. Il existe un écart important entre les locaux et les expatriés en ce qui concerne le salaire et le niveau de vie. L'université est le plus grand employeur de l'île, la plupart des professeurs viennent de l'étranger.

Wednesday, December 25, 2019

What luck. I slept like a baby. I dozed off in seconds and was motionless for 8 hours, practically in a coma. For breakfast, Simon and I went to the only open place, a very simple café / bar / internet café / copy shop. But since they're French, they had fresh, warm croissants to die for, and I treated myself to two of them.

Since Birgit didn't come up with a plan on how and when we should help her with the boat, I met Georg and Julia again at noon and we drove to the south to a beach. The first bay was long and quite nice, but very touristy, and the beach was a three-meter wide strip between the road and the sea. A few minutes further, we found a much nicer beach where we had a great shady spot and almost no one else around. We of course set up the hammock in the classical way and then went straight into the (not really) cool water. It was wonderfully beautiful. In the shade with the sea breeze, it was very pleasant, and when we got hungry, we walked to the touristy area and treated ourselves to a fresh coconut ice cream and some fries. Unfortunately, vegetarian food is really hard to come by in French cuisine, so yesterday we had the only dish without fish and meat on the menu: salad.

At 5 pm, I returned to the harbor, took a quick shower, and found Birgit in front of the open engine, knee-deep in oil. It took another 2 hours to clean up, and in the evening Simon cooked leftovers wraps for us. Today, no supermarkets are open and I didn't want salad or fries again.

Now that we are back among people, we quickly meet interesting characters. One of them is Lennart, an 18-year-old high school graduate who is traveling on an extremely low budget. He has been on the road for six months and has spent less than 1,500 euros so far. He is very frugal, often eats food from the trash or pasta with pesto, mostly sleeps outdoors, and has low expectations for his trip. He also has no problem asking for leftover food or a free ride/sleeping place, and he is very successful with it. It probably helps that he is a charismatic, charming, blond curly head. You immediately get into a pleasantly casual conversation and want to soak up some of this guy's carefree easiness. But the aimlessness would bother me in the long run. He also made the Atlantic crossing, with an even smaller sailboat and only three people, but he didn't find it as exhausting as the rest of us. However, on his boat, the course only had to be adjusted every half hour using the wind steering system, and he had a lot of time to read and get bored. That was not possible for us at all. I think there are really very different conditions under which you can make this big leap, and he is probably better able to handle it with his young age.

Thursday, December 26, 2019

We all got up relatively early and wanted to leave by 12 o'clock at the latest, but there was still a lot to do. Unfortunately, Birgit was still in a bad mood because she feels like she has to do everything herself and doesn't like to delegate tasks. But everyone pitched in, shopping, cleaning, and fixing the engine again, and shortly after noon, we set off again.

Our paths should have separated here on Martinique, but since Birgit is going further south anyway, she offered to let us come along for a cost contribution. Since all of us feel like experiencing a bit more Caribbean feeling after the tough journey, the crew will stay together until New Year's Eve. I think it's a good sign that we still enjoy each other's company enough to voluntarily spend more time together. However, a day away from the crew was really necessary and beautiful.

The trip from Martinique to St. Lucia takes about 6 hours and can be quite rough. We sailed pretty close to the wind, against the waves, and for the first half hour, I looked at my phone to use the internet. I immediately felt the bouncing on the waves and feared that I would now be permanently damaged by seasickness. But it was gone as soon as I stopped looking at my phone. The rest of the trip was pleasant rocking, and arriving in Rodney Bay at sunset was a dream. We quickly jumped into the water and now we are in the Caribbean lifestyle.

The next few days could be really nice if we don't get on each other's nerves. There is definitely tension in the air. I look forward to being alone again. Just for a few days, but I will need it soon.

Friday, December 27, 2019

We left before sunrise, shortly after 5 o'clock, to arrive at the next bay in time. Today we're heading to Wallilabou on St. Vincent, about 50 nautical miles or 10 hours away. This is where the beginning of Pirates of the Caribbean was filmed. Since this is one of the most dangerous areas in the Caribbean for sailing, especially near St. Vincent, Birgit was at the helm the whole time. But the trip was quite relaxed for us. Quite a bit of tilt, but still pleasant. We briefly saw the backs of a few brown whales, and there were many birds. We took the opportunity to write profiles for all crew members.

The island looks dreamy. Gentle green jungle hills, small black cliffs and bays, with a few colorful villages on top. At arrival in the afternoon, Alex, a local and a friend of Birgit's, helps us. We don't moor at a dock (there is none) but with an anchor and a shore line, so we have to go ashore (or swim) with the boat.

After disembarking, Alex takes us to the beach and to a nearby waterfall, less than half an hour away. On the way, he shows us all the fruits growing on the island's roadside - coconuts, cocoa, papaya, bananas, nutmeg, limes, oranges... everyone gets to try a star fruit. The sun is almost gone, and we swim alone in the cool pool of the waterfall for a while. On the way back, there is a bit of discontent in the group because while we knew we would give something to Alex for the trip, the price ended up surprising us, especially since we are traveling with different budgets. We will discuss it before the next time. However, Alex is a super friendly, funny local who could tell us many interesting things about the country and its people. Birgit was also surprised by the price when we told her about it.

I think you could spend quite some time on this island. Everything is still very original, there are not many tourists. The temperatures vary by +/- 5°C throughout the year. There are plots of land with simple huts on them for an affordable price (at least for us Europeans) and for two years now, there has even been an international airport. But for now, we will continue traveling.

In the evening, we had a barbecue on the boat. Afterwards, the guys and I paddled to the beach for some WiFi and had local sorrel juice at a restaurant, similar to hibiscus juice. The second and third was mixed with rum. Delicious!

Saturday, December 28, 2019

And here I am, 28 years old. This is a beautiful place to celebrate my birthday, even though it would be a bit nicer with my loved ones from home. But I'm not really a big celebrator, so in the morning I escaped to the beach with Nina for a yoga session. Afterwards, we sailed on for a relaxed six hours to the Tobago Cays Marine Park, a protected mini island group with turtles that we are excited about.

Nina outdid herself by baking three surprise cakes for me last night, one vegan and one with eggs. And that, even though we don't have any butter, baking powder, or regular flour left. We had the cakes after lunch at sea, and they were delicious. Afterwards, everyone was in a food coma for a while.

After anchoring between the small green islands, where no one lives and where you are not allowed to spend the night, Dwayne picked us up with his colorful wooden boat for a lobster BBQ. Our chef was Birgit's friend Randy, who also gave us homemade rum punch. The veggie options were also very tasty - well-seasoned carrot vegetables, vegetable rice, and potatoes. For dessert, we had fried bananas and banana bread. The whole thing was prepared and served directly on the beach in an open grill kitchen with colorful beer benches. String lights hung from the trees for lighting.

It was really a beautiful experience, but I have to look up the definition of 'touristy.' It wasn't crowded, about 100 guests and 25 cooks, but for me, I would define it as touristy when something wouldn't exist if there were no tourists who would pay for it. That makes the activity very touristy, since not a single local ate here. For me, on my trip, it will also be about seeing how the locals live and participating in it as much as possible.

Sunday, December 29, 2019

How can I describe this day? We woke up in paradise in the morning and fell asleep in the next paradise in the evening. We were anchored with about 20 other boats between the islands of the marine park and swam to the next island (Baradal) by SUP or simply swimming. The water was clear and blue, slightly green. There were spots with light sand underneath and a few reefs. Around the island, which is about 15 meters high and 250 meters wide, we snorkeled with fish and turtles. The turtles were up to a meter long and not shy, but beautiful as they surfaced and dived again and again. There were several, up to 1.50 meters long iguanas on the island through tropical, green growth. So we spent time there until noon.

Next, we sailed or rather motored a short distance and arrived at the next paradise - Sandy Beach - one hour before sunset. It is a 500-meter long and 50-meter wide, shallow sand strip in the middle of the Caribbean Sea, covered with palm trees. Fortunately, we got a buoy and we are close to the beach, so we can swim over in 5 minutes. We also had good luck with the current, we hardly drifted away. There are times when you can't swim these distances at all. Finally, everyone is relaxed and in a good mood, Birgit has arrived at her future home and is very happy with it. She is currently cooking for us, and we are staring at the incredibly beautiful sunset. The sunburn was definitely worth it.

After dinner together at an authentic, rather empty restaurant with simple but delicious food, we split up. Nina and I didn't feel like partying, and there wasn't much going on in town either. The party apparently started later, I listened to music until around five o'clock. I have to admit, I would have preferred to be with friends or family in a small, cozy circle. But this hustle and bustle around New Year's Eve in general doesn't really appeal to me.

Monday, December 30, 2019

Next dream day. After breakfast, I paddled to the beach with my SUP and my dry bag and walked up and down. There were five other people on the island. Then I sat in the shade of the palm trees and read. A few years ago, my dad told me about a book, 'The Angel Esmeralda.' I think he hasn't read it himself, but he got a recommendation, if I remember correctly. Since then, this book has been on my mental reading list. In La Línea, I bought it on my eBook reader due to a lack of exciting reading material, and today on the beach, I read the first short story. I didn't know anything about the book beforehand. As luck would have it, the story is set in the Caribbean, in the Tobago Cays, St. Vincent, Martinique... The nature, the people, and the relaxed way of life are also described. Unconsciously, I selected the right book at the right place at the right time. Can that be a coincidence?

In the afternoon, we continue on in a relaxed manner to Carriacou, Birgit's future home. We arrive in Tyrell Bay, a very cute, colorful, Caribbean village. I think that currently best reflects the authentic Caribbean that we all imagined. After a short meeting with Birgit's friends and a round of cold drinks, everyone goes their own way in the evening and arrives in their own way. Nina and I explore the village, then we cook together with the guys and exchange all the photos and videos of the past weeks.

Tuesday, December 31, 2019

After turning the boat at the jetty in the morning, we take the day extremely calmly. A bit of splashing around, using the internet and backing up photos, eating leftovers, and discussing the next few days. Today we will celebrate New Year's Eve together, and tomorrow the boat will be tidied up. Then our paths will, at least partially, separate.

Christoph has a tighter schedule and will continue traveling to South America rather quickly. Nina, Simon, and I have a similar route in mind and would like to continue traveling by sea or land. So we have researched ferries and buses. Sailing towards South America is not optimal at this time, and there will be few options. I shouldn't say this, but we are considering, the three of us, taking the ferry to Venezuela and then taking a fast, safe bus to Colombia together. We are busy researching whether and how this would be feasible. But if we do it, we will only do it together.

After having dinner together in an authentic, rather empty restaurant with simple but delicious food, we split up. Nina and I didn't feel like partying somehow, and there wasn't much going on in town. The party apparently started later, I listened to music until around five o'clock. I have to admit, I would have preferred to be with friends or family in a small, cozy circle. But this hustle and bustle around New Year's Eve in general doesn't really appeal to me.

Apre8s que notre excursion de randonne9e Grenade a te9 un peu chaotique (personne n'est venu hier, aujourd'hui le conducteur tait arrive une heure trop tt :-D), nous avons pris la route comme les seuls clients d'une excursion de randonne avec notre guide Christopher, empruntant de petites routes sur la cte est de l'le. Peu importe ce qui se passait derrire la navette sur la route - s'il y avait une plante intressante, une glise (ici, il y a plus de confessions que d'habitants) ou tout autre btiment remarquable sur le bord de la route - il s'arrtait en plein milieu de la route avec beaucoup de klaxons pour nous expliquer les choses. Ainsi, nous avons reu beaucoup d'informations, ou du moins nous aurions pu en obtenir si nous avions mieux compris son argot. En deul, nous avons subi des difficults de communication, mais nous avons quand mme retenu beaucoup de choses. Les regards ont parfois dit plus d'un millier de mots sur notre chemin, car il tait très vident combien de dgts a cause l'ouragan Ivan en 2004 sur l'le. De nombreuses maisons et glises en ruines, djen normement dcayont, bordaient le chemin.

Notre premier arrt nous a mens travers une plantation o nous avons reu toutes sortes d'informations sur les plantes, puis vers la foret tropicale. Heureusement, avec de bonnes chaussures, nous avons descendu des pentes boueuses, plus ou moins bien entretenues, ainsi que des marches, en sautant par-dessus des pierres et des petits ruisseaux pour atteindre les chutes Saint Margret, également connues sous le nom de Seven Sister Falls. C'est en fait une chute d'eau en sept niveaux, dont seuls les deux plus bas peuvent tre atteints sans escalade. Ils prsentaient une vue vraiment impressionnante, et contrairement aux chutes Toraille Saint-Lucie, nous tions l seuls pendant un certain temps. Nous avons donc profité de l'occasion pour prendre une douche rafrachissante dans la piscine de la deuxie chute, avec de l'eau claire et magnifiquement froide. Nous avons vit de participer au saut des chutes, pratiqu par de nombreux locaux, pour raisons de sant.

Aprs cette merveilleuse exprience en pleine nature, nous sommes revenus dans la foret d'un profond vert, heureusement avec le bâton de randonne. Bien sr, nous avons d encore escalader tout le chemin en montant. Pour la premire fois, nous avons trs heureux d'avoir un jour trs nuageux et pluvieux, n nous tait pas en train d'affronter la chaleur du soleil sur notre chemin d'ascension.

Quelques centaines de mtres plus loin, nous sommes arrivs au parc national de Grand Etang. Il faut d'abord faire une petite parenthse sur le jargon local. Nous ne savons pas dans quelle mesure la prononciation est lie au dialecte crole Patois, qui est parl ici. Mais, en regardant diverses dsignations vraiment franaises de la colonie, il est vraiment prft de les visionner sur papier si on veut comprendre leur signification. A l'oral, on a aucune chance de les deviner. Grand Etang est pourtant le franais classique pour 'grand lac'. Mais ici, tout le monde parle de 'granitng', tout comme pour le Grand Anse, qui est franais pour 'grande plage', il est tout de suite abreg qu'il s'agit de 'grendans'. D'autres exemples sont 'grosilee', qui correspond la ville de Gros Islet Saint-Lucie, et 'lassadschess' – mieux connu sous le nom de 'La Sagesse', le lieu de notre hbergement.

Aprs ce petit cours de langue, revenons la randonne. En raison des chemins boueux causs par les pluies passes et affects par une humidit de l'air trs pesante, nous avons dcid de faire une petite boucle dans le parc national. Cela nous a mens deux belvederes, d lesquels, derrire la vge verdoyante de la jungle et les plus hautes montagnes de l'le, nous pouvions voir l'Atlantique et aussi le 'Grand Lac', qui donne le nom au parc national. Nous avons ensuite descendu pour voir le lac, un lac de cratre volcanique. Juste au moment o nous revenions, quelques singes Mona (c'est vraiment leur nom :-)) ont dcouvert les bananes que notre guide avait toujours emportes avec lui pour l'occasion.

Mais ne vous imaginez pas que nous attendions avec les bananes, criant et attendant de voir si quelques singes apparatraient. Les singes ont simplement dcouvert les bananes que Christopher tenait dans sa main pendant notre promenade, et sont alors sauts sur la route pour les lui voler tout de suite. Deux singes se sont donc prsents devant nous sur la route, remplissant de manire clich les bananes (c'est la seule description appropri que je peux donner, il serait totalement sous-estim d'utiliser le mot manger ou mastiquer ici!).

Aprs la visite, Christopher nous a dposs dans la capitale de Grenade, que nous voulions encore visiter un peu. Saint Georges (Seint Dschordschs) est une ville avec du charme, un joli port, un (malheureusement djen presque ferm) march, et un fort, qui, bien qu'il ait une histoire mouvemente, n'est malheureusement pas prsent de manire approprie. Aprs avoir transpire sous le soleil midi avec des sacs de souvenirs, nous avons grimp au Fort George, pour trouver en lieu d'un muse un tas vraiment en dtresse de ruines. Seules les vieilles canons taient bien polies et alignes. Ici, on aurait pu raconter, par exemple, que le premier ministre Maurice Bishop, au dbut des annes 80, considrait l'avenir de son pays, rcemment devenu indpendant, plus proche de Cuba communiste que dans une relation peu prometteuse avec les Etats-Unis. Quand les Cubains lui ont construit un aroport avec une grande piste, les Amricains se sont sentis menacs dans leur sphre d'influence et ont envahi Grenade de manire illgale, exerant un peu de contrle. Maurice Bishop fut tu avec de nombreux partisans au Fort George (bien sr pas par des Amricains ;-)).

Aprs cette diverse tour de randonne-shopping-visite, un taxi nous a ramens l'htel, o, comme toujours, nous avons mang un dner fantastique. La premire chose que nous essayerons chez nous sera srement un banana flamb.

Allô Allô, 'Bautzi, fais-le disparaître!' 'C'est le téléphone et il est de ton côté' Danny a appelé et a demandé si nous étions déjà prêts à manger. Clairement, nous ne l'étions pas encore. Donc, cette fois, nous sommes arrivés en dernier :-) L'enfant dont c'était l'anniversaire a été accueilli avec enthousiasme et félicité. Pour elle, c'est aussi un jour particulièrement spécial, car c'est son premier anniversaire au soleil. Nous avons commencé la journée de manière décontractée avec un petit déjeuner délicieux. Vers 10 heures, nous avons quitté le navire et sommes partis en visite à St George. À la sortie, nous avons également été accueillis par une troupe de percussionnistes, que nous avons aimés écouter. Pour entrer dans la ville, il fallait traverser un centre commercial qui proposait des souvenirs, des bijoux, de l'alcool et aussi des contrefaçons. Mais comme nous devions de toute façon repasser par le passage, nous avons flâné en direction de la sortie. Dehors, le soleil brillait et nous avons été accueillis par de nombreuses personnes qui nous ont proposé une visite guidée pour 10 dollars. Nous avons poliment refusé et nous sommes dirigés vers le marché aux épices. Les stands se ressemblaient et nous regardions plus les vendeurs que l'offre. Notre prochaine destination était la forteresse Fort George, qui se trouve sur la colline et nous a coûté pas mal d'énergie sous le soleil de midi. Mais de là, nous avions une vue magnifique sur St George, le port de plaisance et la grande plage de Anse. En revenant en ville, nous nous sommes rendu compte que nous avions oublié nos t-shirts de bain. Nous avons donc décidé que Stephan irait les chercher tandis que nous l'attendions dans le centre commercial fraîchement climatisé. Au départ, nous voulions aller au parc sous-marin, mais comme il n'était accessible qu'en bateau et que les statues étaient difficiles à trouver, nous avons finalement opté pour la grande plage de Anse. Pour cela, nous avons pris le taxi aquatique à proximité. C'était un vieux bateau, avec des gens assis partout sur les bords. Nous avons dû attendre plus d'une demi-heure jusqu'à ce qu'il y ait 20 personnes dans le bateau. Ce n'est qu'à ce moment-là que nous avons pu être transportés pour 10 dollars aller-retour. Lorsque nous étions enfin en route, nous avons passé deux énormes paquebots et avons atteint la plage en environ 15 minutes. Une fois là-bas, nous avons cherché un petit coin ombragé et avons sauté dans l'eau turquoise. Mais il ne devait pas s'arrêter à un simple jour de baignade. Danny a repéré des bateaux traînant un canape. Il voulait absolument essayer ça. Encore dans l'eau, il en a appelé un, et en un rien de temps, nous étions déjà assis sur le canapé aquatique. Mais pas longtemps, lors de la deuxième tentative, nous sommes tous tombés dans l'eau et le canapé s'est retourné. Oaky, nous étions clairement trop lourds. Nous nous sommes donc séparés. D'abord nous, les filles, puis les garçons. La Schwägi, qui avait perdu ses lunettes de soleil, a qualifié cela de voyage en enfer et pour moi, c'était un frisson. Les garçons semblaient bien s'amuser. Mais Stephan a aussi failli perdre la GoPro. Il a pu l'attraper juste avant qu'elle ne tombe de sa tête. Pour nous détendre, Schwägi a offert une tournée de Sex on the Beach, que nous avons engloutie avec avidité. Jusqu'à 16 heures, nous avons profité du beau temps et avons passé une agréable journée à la plage. Juste au moment où nous partions, il a commencé à pleuvoir légèrement et un bel arc-en-ciel est apparu. Cette fois, nous n'avons pas eu à attendre trop longtemps avant que le bateau ne parte. Rapidement, tous les sièges étaient occupés et nous étions entassés comme des sardines dans le bateau. Tout au fond du bateau, un couple fraîchement amoureux (elle blonde et lui noir) a attiré notre attention. En d'autres termes, on ne pouvait pas détourner le regard. Fidèles aux meilleurs baisers des 'chercheurs de belles-filles', ils s'embrassaient goulûment. Lorsque nous sommes finalement revenus au port, il pleuvait plus fort et nous avons fui vers le centre commercial. Là, j'ai beaucoup aimé un sac Louis Vuitton, mais ils ne voulaient pas marchander. Nous sommes donc montés à bord sans sac de shopping. Dans notre chambre, j'ai réalisé que j'avais perdu ma carte de bord en montant. À la réception, nous avons reçu de nouvelles cartes et j'étais à nouveau soulagé. Comme les jours précédents, nous sommes allés manger d'abord quelque chose de léger, puis au sport. Si ça continue comme ça, je vais devenir vraiment en forme :-)

Ce soir, cela tombait bien pour l'anniversaire de Schwägi, c'était soirée de gala. Cela voulait dire que nous devions nous habiller chic et aller au dîner, où les serveurs ont chanté une chanson pour l’enfant dont c’était l’anniversaire, apporté du gâteau et du champagne. Aujourd'hui encore, Gudrun et son mari (Nello) nous attendaient et étaient les derniers à quitter la salle. Nous avons terminé la soirée avec un dernier verre.

Parfois, un changement d'heure peut être très bénéfique ! Après avoir tenu le coup hier soir jusqu'à 22h, heure locale (soit jusqu'à 3h du matin chez vous), nous étions ce matin à 6h prêts pour le lever du soleil. Cependant, nous ne pouvons pas le voir ici, car nous sommes à l'ouest de Grenade. C'est surtout pratique, car ici, à proximité de l'équateur, il y a l'égalité entre le jour et la nuit. Le soleil se lève donc à 6h, mais se couche aussi à 18h. Le mot d'ordre est donc - Carpe Diem ! Et c'est ce que nous avons fait. Les prévisions météo n'étaient absolument pas prometteuses et annonçaient de la pluie presque toute la journée. Heureusement, c'était complètement faux. Avec de magnifiques 28 degrés et une brise agréable, nous avons commencé la journée par une promenade sur la plage. La plage de Grand Anse, où nous sommes logés, est considérée comme l'une des plus belles de Grenade. La mer est une immense baignoire avec une température de l'eau de 30 degrés environ. Nous nous sommes alors installés confortablement autour de l'imposante piscine, car nous n'aurons plus cela pour le reste des vacances. À midi, nous avons marché le long de la plage à la recherche d'un bar de plage et sommes tombés sur une sorte de centre commercial en plein air à la mode des Caraïbes : un rassemblement haut en couleurs de mini-boutiques où l'on trouvait des épices, des vêtements, des chapeaux, des tresses de cheveux et aussi de délicieux plats créoles simples. Nous avons ensuite mangé des sandwiches au poisson ou au poulet, préparés avec soin et très savoureux, le tout bien épicé et joliment grillé, sur un des bancs colorés. Les chiens de la rue auraient également aimé en avoir un peu. Ensuite, nous avons acheté un chapeau fait main à la charmante Elsa. Cela fait 43 ans qu'elle fait des chapeaux de soleil et elle nous a même tressé un marque-page pour prouver son savoir-faire. De retour à la piscine, il a finalement commencé à pleuvoir vers 15h, et Tim a profité de la pluie torrentielle en nageant dans la piscine. Nous allons maintenant manger et nous préparer pour notre voyage vers Sainte-Lucie, qui aura lieu demain après-midi.

Avec le coucher de soleil, nous sommes bien arrivés à Grenade. Bien qu'il y ait eu quelques retards à l'embarquement, le vol s'est déroulé sans accroc. Voyager avec Condor ressemble désormais à une vente de café - 2 films fixes étaient inclus, pour les autres, il fallait payer 8 €. Les écouteurs ou d'autres boissons habituelles coûtent également un supplément. Et il y avait constamment des publicités pour inciter à acheter quelque chose. Eh bien, nous, en tant que 1,5 Schwaben, avons tenu bon ;-)

Dès l'aéroport de Grenade (Maurice Bishop), nous avons été confrontés à la tranquillité caribéenne - nous, les passagers, devions simplement traverser l'ensemble du terminal vers le comptoir d'accueil, tandis que les employés(restaient à l'écart, à l'ombre, assis sur des chaises et observant les nouveaux arrivants avec des commentaires.

Après une courte course en taxi (environ 8 minutes), nous sommes bien arrivés à notre premier hôtel - le Radisson Grenada Beach Resort. La chambre est vraiment bien et la plage est immense. Nous sommes impatients de voir comment elle apparaîtra demain avec la lumière, lorsque nous pourrons voir plus que le sable sous nos pieds.

Après une visite de l'hôtel, nous avons consulté le supermarché en face, ce qui nous a permis d'avoir quelque chose à boire et un petit quelque chose pour le petit-déjeuner, car 20 $ pour un buffet de petit-déjeuner, c'est trop pour nous (pour une personne, bien sûr).

Enfin, nous avons bu une Carib Beer au bar, qui était étonnamment bonne - même très bonne. Et nous avons pris tous les deux des Fish & Chips, le poisson provenant de la pêche du jour - exceptionnel !

Maintenant, nous sommes fiers d'avoir tenu jusqu'à presque 22 heures, heure locale. En Allemagne, il est actuellement 2h45. Comme nous avons relativement peu (Marina) ou pas du tout (Tim) dormi pendant le vol, il est temps d'éteindre la lumière. Demain, il y aura sûrement encore beaucoup à raconter. Au programme, entre autres, la réalisation de photos de plage à faire pâlir d'envie ;.-)

Porter vous bien et à demain,

Maritim