Après l'agitation de la grande ville de Dar es Salaam, nous sommes maintenant confrontés à un tout autre monde : À plus de 1300 m d'altitude, le climat est humide et frais. Les habitants vivent de l'agriculture, il y a quelque chose de cultivé sur chaque versant de montagne.

La région est également surnommée la 'Suisse de la Tanzanie', de nombreux sentiers de randonnée idylliques y sont possibles. Il y a une faune et une flore diversifiées, des villages montagnards isolés, des forêts tropicales primaires, des chutes d'eau et de nombreuses vues panoramiques.

Déjà à l'époque coloniale, de 1885 à 1918, de nombreux Allemands ont été attirés ici ! La région avec ses températures modérées leur rappelait l'Allemagne. Les Allemands ont fondé de nombreuses fermes et ont amené des plantes européennes dans la région (différents types de légumes, des pommiers et des pins, entre autres). À l'époque, Lushoto s'appelait Wilhelmstal.

Le pouvoir colonial allemand a régné avec une dureté énorme : Il a exproprié la population locale et l'a forcée à travailler dans les plantations. Les traditions et structures culturelles ont été réprimées.

Dans l'ancien Afrique orientale allemande, il y a eu entre 1905 et 1907 le soulèvement de Maji-Maji dans le sud du pays. À cause de la répression brutale, environ 200 000 personnes ont perdu la vie. Avec la fin de la première guerre mondiale, les Britanniques ont pris le contrôle du pays. Après une longue lutte, la Tanzanie a enfin atteint l'indépendance en 1961.

Encore aujourd'hui, à Lushoto, quelques bâtiments de l'époque coloniale allemande se dressent - comme l'ancienne prison et le poste de police. Malheureusement, il n'est pas permis de photographier les bâtiments gouvernementaux en Tanzanie, donc je préfère éviter de le faire... En bas, cependant, on voit l'ancienne poste et une ancienne clinique vétérinaire pour chevaux !

Particulièrement fascinant : Nous constatons à plusieurs reprises dans nos hébergements comment, à la tombée de la nuit, les bushbabies s'activent - on les appelle aussi galagos.

Ces animaux sont timides, mais faciles à repérer dès que leur cri retentit. Ils ressemblent à un mélange entre un petit singe et un chat et sautent habilement d'arbre en arbre !

Après une courte visite de la ville, nous commençons le lendemain par une incroyable randonnée de 4 jours. Notre guide Kasim de Shambaa Eco Tours est très sympathique et parle aussi couramment allemand.

La saison des pluies actuelle nous accueille les premières heures avec une forte averse.

Ensuite, le temps s'améliore et nous admirons très rapidement notre premier caméléon ! Dans les montagnes Usambara, il existe une espèce spéciale qui n'y vit que : le caméléon à deux cornes !

Les mâles sont nettement plus grands et souvent de couleur vert clair. Et les cornes sont également plus grandes que chez les femelles !

Les femelles ont une couleur plus foncée, généralement brune.

Près de Lushoto, nous atteignons la forêt tropicale de Magamba. Ici, il y a encore beaucoup d'arbres de forêt primaire.

Nous grimpons jusqu'à une montagne avec un belvédère, la couverture de brouillard se déchire brièvement...

En dessous, il existe une grotte des Allemands qui luttaient contre les Britanniques datant de la première guerre mondiale.

Au cours de notre excursion, nous rencontrons deux bénévoles : Mathilda (de France) et Annika (de près de Stuttgart). Elles nous accompagnent les jours suivants, avec leur guide Chris.

Lors de notre randonnée, nous voyons des paysages pittoresques et des vallées vastes, marquées par l'agriculture ! Ici, poussent du maïs, des pommes de terre, des carottes, du chou, etc. Le sol est très fertile...

Nous randonnons à travers des cols de montagne avec une vue dégagée sur les environs.

Et nous traversons à plusieurs reprises de petits villages isolés.

En plein cœur de la forêt, nous apercevons de loin deux singes-écureuils noir et blanc dans les arbres... (voir ci-dessous au centre de l'image).

Lors de la deuxième nuit, nous dormons dans un couvent dans un cadre magnifique.

Le lendemain, nous traversons des vallées idylliques d'un vert vibrant.

Enfin, nous passons par la forêt de Shagayu. De grands arbres s'élèvent au-dessus de nous !

Juste avant notre dernière nuit, nous visitons encore un potier local.

Les femmes façonnent à la main de manière artistique différents types de récipients, assiettes, bols, tasses, etc. Malheureusement, notre sac à dos est très plein et le bel artisanat en argile est trop lourd, donc nous ne pouvons acheter que de petites choses.

Le point culminant est définitivement le dernier hébergement à Mtae. Au bord des montagnes Usambara, nous avons une vue unique sur la région inférieure.

Le parcours de plusieurs jours à travers les montagnes Usambara occidentales a été l'une des plus belles et des plus variées randonnées que nous ayons jamais faites ! 🤩

Et nous continuons notre voyage vers le pied du Kilimandjaro - dans la ville de Moshi.

Ici, nous voulons à nouveau faire de la plongée avec masque et tuba et plonger, mais bien sûr aussi nous détendre !

C'est définitivement la basse saison : de nombreux hôtels sont fermés et certains sont en cours de rénovation. Sur les plages, peu de vacanciers sont visibles…

A l'est de Nungwi se trouve une immense banque de sable avec de beaux coraux près de la petite île de Mnemba. Nous y faisons un excursion en bateau pour faire de la plongée avec masque et tuba !

Incroyable ! Nous pouvons descendre du bateau au milieu de la mer et marcher dans l'eau…

Avec notre équipement de plongée, nous avons rapidement ce qu'il nous faut : la visibilité est idéale et il y a beaucoup de poissons colorés 🐟

De plus, nous faisons plusieurs plongées avec l'équipe de Lulu Dive Shop ! Ainsi, nous pouvons aussi acquérir un peu plus d'expérience…

L'eau est un peu trouble en profondeur, mais nous voyons tout de même beaucoup de choses, par exemple un concombre de mer, de nombreux poissons et des coraux.

Nous rencontrons également un poisson-perroquet. Il est un peu plus grand et peut parfois devenir en colère si nous nous en approchons trop…

Sur la côte ouest de Nungwi, il y a beaucoup de bars de plage et de restaurants.

Les noix de coco fraîches sont très délicieuses.

Après avoir bu l'eau de coco, les noix de coco sont ouvertes. La chair fraîche est douce et tout simplement délicieuse 😋

Les différentes jus frais sont également incroyables ! Le combo mangue-passion est notre combinaison de jus préférée 🥰

N après notre séjour à la plage, nous retournons maintenant sur le continent tanzanien !

Nous prenons le ferry de Dar es Salaam, la plus grande ville de Tanzanie, pour rejoindre Zanzibar.Après 1,5 heure, nous accostons déjà sur les rives de l'État tanzanien!

Au fait, Zanzibar est composé d'un véritable archipel! En plus des deux principales îles Unguja (souvent simplement appelée Zanzibar) et Pemba, il y a plusieurs petites îles.

Nous sommes totalement ravis: Dans la capitale Stone Town, il y a incroyablement beaucoup à voir 🤩. On y trouve de nombreuses influences culturelles variées et une multitude d'histoires.

Stone Town a une atmosphère très particulière. Nous flânons dans les ruelles étroites de la vieille ville et admirons les bâtiments historiques.

Les gens sont très amicaux et nous accueillent chaleureusement en swahili: “Jambo” (Bonjour), “Karibu” (Bienvenue) et “Hakuna Matata” (Pas de problème) sont ici la norme.

Zanzibar et également Stone Town sont fortement influencés par l'islam.

Dans la vieille ville, il y a des mosquées partout. L'appel du muezzin résonne sans cesse dans les ruelles des maisons.

À côté, nous trouvons aussi sporadiquement des églises, car en plus d'une grande majorité musulmane, il y a aussi une partie chrétienne de la population. Ici il règne une coexistence pacifique.

Ce qui est particulièrement captivant, ce sont les portes en bois finement décorées.

Il y a des éléments arabes et indiens ainsi que des caractéristiques de la culture swahili. Les représentations symboliques évoquent les anciens propriétaires des maisons (les chaînes sur le bord, par exemple, représentent les propriétaires d'esclaves, et les fleurs le nombre d'épouses).

Entre le 17e et le 19e siècle Zanzibar a été un carrefour très important pour le commerce des épices et de l'ivoire. De plus, Stone Town abritait le plus grand marché aux esclaves d'Afrique de l'Est. Pendant cette période Zanzibar faisait également partie du sultanat d'Oman.

D'innombrables personnes ont été capturées depuis le continent africain, certaines même de régions éloignées comme le Congo, et ont été amenées lors de terribles maraudes avec des caravanes jusqu'à la côte est et à Zanzibar. Beaucoup sont morts en chemin.

De nombreux peuples et en particulier les Arabes à Zanzibar ont beaucoup profité du commerce des esclaves. Des marchands d'esclaves comme Tippu-Tip sont devenus très riches (son surnom est une onomatopée du bruit que faisaient ses fusils)...

Sous la pression des Britanniques, le commerce des esclaves a été interdit en 1873, mais il a continué longtemps. Ce n'est qu'en 1897 que le sultan, avec les Britanniques, a appliqué l'interdiction. Mais ce fut un long processus avant que les conditions de vie s'améliorent réellement pour tous les anciens esclaves.

Un autre jour, nous visitons également dans le centre-ville la maison du fils probablement le plus célèbre de Stone Town: Freddie Mercury! Aujourd'hui, il abrite un musée joliment aménagé.

Freddie est né le 05.09.1946 sous le nom de Farrokh Bulsara sur l'île. À l'origine, ses parents étaient immigrants d'Inde. La famille a ensuite déménagé en Angleterre en 1963.

Pour le dîner, nous mangeons au marché de la nourriture de rue près du port. Les spécialités de grillades sont ici au cœur des préoccupations.

Nous essayons la variante végétarienne d'une spécialité locale: le Zanzibar Mix ou la soupe Urojo contient entre autres des pommes de terre, de la mangue et des épices spéciales. 😋

Après quelques jours à Stone Town, nous voulons explorer les plages du nord de l'île en prochain.

Encore une fois, il est temps de se lever tôt, cette fois nous sommes conduits par un autocar scolaire, car notre fidèle chauffeur Richard retourne déjà le matin à Tunduru avec le bus public. Nous prenons un vol de retour pour Dar es Salaam, où nous prenons notre petit-déjeuner au Holiday Inn - quel luxe ! - puis nous prenons le ferry pour Zanzibar. Dès que l'on sort du taxi, l'on est immédiatement entouré de porteurs de bagages, mais heureusement nous avons été prévenus et nous sommes bien guidés en groupe. Le ferry rapide est la norme aujourd'hui, nous glissons en moins d'une heure vers l'île. Puis, encore des porteurs de bagages, direction un taxi collectif et vers l'hôtel.

Nous avons deux nuits à Stonetown, découvrons la vieille ville, le marché, les différentes maisons et la forteresse. Une île influencée par l'Inde, l'Arabie, puis aussi par le Portugal et l'Angleterre, qui est très liée à la traite des esclaves, car c'est ici que les esclaves étaient amenés avant d'être expédiés.

Mardi, nous découvrirons tout cela lors d'une visite de la ville, l'après-midi nous nous rendrons sur l'ancienne île des esclaves, qui a ensuite été utilisée pour la quarantaine en cas de maladies et qui est aujourd'hui l'île des tortues, car elle abrite des tortues géantes. Après une baignade rapide dans la mer, nous revenons en bateau en faisant le tour de l'île et en profitant du coucher de soleil.

En route vers le nord, nous ferons une visite d'une ferme épicée, puis nous continuerons presque jusqu'au nord, notre hôtel est un glamping. Cela donne directement sur la mer, la plage de sable est plus au nord, à la pointe de l'île, c'est là que nous sommes allés le lendemain. À un aquarium, on peut nager avec des tortues de mer.

Après quelques jours agréablement paresseux au bord de la mer, nous devons maintenant emballer, demain (28.07.) nous rentrons à la maison.

Le matin, après le petit déjeuner, nous reprenons la route goudronnée en direction de l'est. Nous avons environ une heure et demie de trajet jusqu'à l'endroit où nous allons participer au service. Nous nous entassons de nouveau à neuf dans la voiture, ce rituel, nous le connaissons déjà. C'est un petit village le long de la route, Mkowela, dans une région avec de grandes montagnes aux formes intéressantes. L'église est une simple maison carrée avec un toit en tôle, et nous sommes accueillis par trois hommes en costume. Les costumes contrastent déjà avec l'environnement modeste, mais pour le service, on fait un effort !

Quelques-unes d'entre nous, les femmes, ont besoin d'aller aux toilettes, et nous allons avec le pasteur chez lui. Une cour fermée, un feu ouvert, des chambres sur trois côtés. Les enfants sont encore en train de se préparer, un bouton sur la robe est cousu, et la femme disparaît sous la douche (seau d'eau sur la tête…)

Dans la salle de culte, nous devons nous asseoir en face de la congrégation, qui est séparée en blocs de hommes et de femmes, et elle organise son service de manière joyeuse ensemble.

On chante / danse avec enthousiasme, le « chœur d'enfants » nous interprète plusieurs chansons (avec chorégraphie), plus tard, quelques enfants viennent devant pour réciter des versets bibliques appris par cœur. Je crois que la belle chorégraphie en s'avançant est la récompense pour cela. Nous avons également apporté une chanson qui figure dans le livre de chants en swahili et chantons le premier couplet en allemand, et la congrégation se joint immédiatement à notre chant. Un des moments les plus touchants ici, où nous louons Dieu ensemble dans nos langues.

Marko fait le sermon et Juliane témoigne à un moment. Dans la dernière partie, Gert parle de quelques versets.

Nous sommes ensuite invités à déjeuner, mais avant cela, nous visitons rapidement la boutique d'une jeune femme qui a terminé l'école de gestion domestique et qui gère maintenant un atelier de couture avec une ou deux personnes grâce à sa machine à coudre. Le repas est chez le pasteur, où nous sommes installés dans le salon/salle à manger. La sauce rouge avec des morceaux de poulet, qui était juste au-dessus du feu, nous est servie avec du riz. La diaconisse de la congrégation, qui était déjà active lors du service, nous sert. Ensuite, un jeune homme, qui gère aussi la pharmacie dans la rue, nous présente des cartes postales et des panneaux avec des motifs africains fabriqués à partir de matériaux naturels. Il a financé sa formation avec de telles cartes postales, etc.

Ce n'est qu'à trois heures et demie que nous reprenons la route, si bien qu'il fait nuit quand nous arrivons, mais en chemin, nous admirons la immense pleine lune et un coucher de soleil orange intense. Arrivés à Mtwara, nous nous dirigeons rapidement chez le voisin : le directeur de l'école, Kennedy, nous a invités à dîner et il s'avère qu'il fête son anniversaire aujourd'hui.

Ainsi, après l'anniversaire, le gâteau d'anniversaire est découpé et distribué solennellement. Ensuite, il y a à manger, mais nous sommes impressionnés par les contrastes - une maison bonne et chic pour le dîner contrastant avec la petite maison de village pauvre pour le déjeuner ! Mais la chaleur et l'hospitalité sont identiques.

Aujourd'hui, nous avons plusieurs visites prévues à Tunduru. Tout d'abord, nous nous rendons au "Kindergarten Hannover" - il n'est pas difficile de deviner où se trouve la commune qui a été le premier sponsor principal... Il est plus petit et simple que celui de Mbesa, mais les enfants sont tout aussi gentils et vivants. Nous rencontrons le responsable, un homme relativement jeune qui sait manifestement comment enthousiasmer les enfants, et une femme un peu timide, mais qui est également une éducatrice engagée et a suivi une formation Montessori supplémentaire. Une autre aide/stagiaire soutient l'équipe. La cuisine avec salle à manger (les enfants s'assoient par groupes par terre pour manger) et les maisons où vivent les éducateurs, le directeur avec sa femme, se trouvent juste à côté. Malheureusement, le bus scolaire est en panne pour le moment, mais heureusement, un autre a pu être emprunté pour un certain temps.

Ensuite, nous nous rendons à la station de radio, qui est soutenue par l'association de la commune. Ici, nous rencontrons une équipe engagée, principalement jeune, qui nous explique leur mission : s'adresser aux gens de leur région par le biais d'une station de radio chrétienne. Ils diffusent 24/7, donc pas seulement à des moments précis, et ont également des nouvelles, de la musique et des émissions d'information généralistes au programme. En fait, l'objectif est d'informer sur la foi chrétienne et la parole de Dieu. Comme il y a beaucoup de

retours et de contacts qui se créent, il y a un pasteur qui visite et connecte les gens et commence ainsi des groupes de maisons dans des endroits où il n'y a pas d'églises chrétiennes. Nous sommes impressionnés par l'équipe et son engagement. Une rédactrice nous raconte par exemple qu'elle vient du nord, mais qu'elle travaille ici pour très peu d'argent, car elle considère cela comme sa mission.

Ensuite, nous faisons un tour au bureau d'administration de l'association de la commune, qui se trouve dans le même bâtiment, et accueillons un membre du personnel.

Nous nous dirigeons ensuite vers le chantier de la nouvelle succursale de l'école des artisans Nazareth. Il est prévu que la 3ème année de formation se déroule à Tunduru pour que les apprentis puissent enfin connaître le marché et les conditions réelles. Deux grands bâtiments (atelier automobile et autres) ont déjà été construits, d'autres bâtiments sont encore en construction, y compris les dortoirs. Un projet impressionnant également.

Les briques de mur sont fabriquées avec une petite machine de Sane avec du ciment et les sèches sont transportées sur le chantier par des travailleurs d'aide. L'exécution des travaux est assurée par une entreprise, et les aides sont des femmes de la commune qui sont heureuses d'avoir un emploi. Les lourdes briques sont transportées sur la tête, environ la moitié d'entre elles portent des gilets de sécurité conformément aux règles - mais la plupart portent des tongs (le reste porte des bottes en caoutchouc) 🤨

De retour à Nanjoka, nous avons la chance de visiter l'école biblique avec Marko et Silvia. Comme c'est actuellement les vacances, nous ne pouvons visiter que les bâtiments, dont certains sont déjà assez anciens. Mais des rénovations ont également commencé ici. La grande salle brille déjà avec un nouveau revêtement. Cela donne une impression de tristesse, mais c'est surtout parce qu'il n'y a pas de vie humaine...

Samedi, nous avons quasiment une journée libre, nous brunchons à l'extérieur et le soir, il y a un barbecue et un feu de camp. Entre-temps, le tailleur de Mbesa arrive avec nos vêtements fraîchement cousus. Nous payons quelques euros de plus pour la livraison.

Le lendemain matin, nous partons tôt pour assister au service du personnel au matin à l'hôpital. Ensuite, nous visiterons l'école primaire et la garderie.

L'école primaire a été mise en place grâce à une sorte d'initiative parentale, car certains employés de l'hôpital viennent d'autres régions de Tanzanie et ressentaient le besoin d'une école où les enfants puissent aussi apprendre. Cela n'était pas le cas dans l'école publique locale. Ainsi, Helga, qui est enseignante, a construit l'école avec une équipe locale. Chaque année, un nouveau bâtiment a été ajouté pour le niveau de classe suivant. Il existe un concept approprié et nous sommes impressionnés, surtout lorsque les enfants déboulent pendant la pause et le temps de repas scolaire. Chaque école en Tanzanie a l'obligation de nourrir les enfants le matin et le midi.

Ensuite, nous visitons la garderie à côté, qui se trouve dans les locaux de l'ancienne maison de retraite.

La maison de retraite a été complètement repensée et, en principe, transformée en un centre social, où l'aide aux orphelins et aux enfants sans parents est organisée et demandée au sein de leurs familles.

Dans la garderie, il y a bien sûr beaucoup de petits très mignons, ils apprennent beaucoup par la répétition en chœur. La directrice très engagée, Madame Dora, explique et détaille ses supports pédagogiques et les principes de la pédagogie Montessori.

Beaucoup de « KIM » et de nombreuses aides d'apprentissage tactiles, mais le niveau va bien au-delà de ce qu'on attendrait d'une garderie. Étant donné que les Africains ont souvent des difficultés avec les mathématiques et la logique, ici on commence tôt. Dora nous dit aussi que les experts ne constatent plus cela au niveau de la garderie, mais que les parents viennent avec ces attentes.

Ensuite, nous retournons sur la piste rouge et nous conduisons vers Tunduru, où nous mangeons en ville (Ugali : la boulette de maïs avec du poisson et des légumes, en tant que gaucher, il faut toujours se concentrer pour manger avec la main droite)

Une autre petite expérience : une partie d'entre nous prend un Tuktuk vers Nanjoka. Est-ce qu'un tel scooter en forme de camionnette pourrait aussi être une idée pour les grandes villes allemandes ?

Dans l'après-midi, nous arrivons à Nanjoka, où habite le couple Weiß et où se trouve l'école biblique, un deuxième couple allemand y réside également, dont la principale mission est l'école biblique. Nous faisons la connaissance de la femme, Silvia Maurer, car son mari est actuellement absent. En soirée, nous allons chez un voisin rendre visite au directeur de l'école biblique. Tours de présentation et de salutations sur la petite terrasse devant sa maison, nous rencontrons un homme amical et convivial, qui malheureusement ne pourra pas nous faire visiter l'école le lendemain car il est malade.

Le soir, nous dégustons des spécialités achetées au marché et plus tard, nous nous réunissons pour chanter et échanger.

Temps pour les relations et l'appréciation : Chaque visite commence par une présentation du responsable, éventuellement d'autres personnes, et chacun de nous se présente, nous expliquons le lien avec ce travail et saluons nos communautés. Le livre d'or fait également partie du rituel obligatoire. Cela s'étend tout au long de la visite, même si je ne le raconte pas toujours en détail.

À Mbesa, nous commençons le matin par la visite de l'hôpital, rencontrons le médecin-chef, qui forme avec Elli, la directrice, et le directeur administratif, l'équipe dirigeante. L'hôpital a été fondé vers 1959 et était la raison ou la condition pour pouvoir commencer un travail chrétien. Les opportunités, tant en ce qui concerne l'éducation et la formation que les conditions cadres du côté technique et gouvernemental, ont beaucoup changé au fil des décennies. Aujourd'hui, de nombreux Tanzaniens bien formés y travaillent, mais il y a aussi des programmes gouvernementaux, par exemple, pour doter chaque village de certains équipements médicaux. Cela crée d'une part une certaine concurrence pour les professionnels (et le gouvernement peut payer davantage), d'autre part, ces équipements restent parfois inutilisés car personne ne sait les utiliser...

Ainsi, une clinique privée a constamment de nouveaux défis.

En ce moment, l'organisme est encore la mission, le transfert au syndicat des communes est en cours, mais c'est une action vaste et coûteuse (rien que pour les contrats : indemnités, nouveaux contrats...) - y compris les défis interculturels.

Autres impressions en quelques mots clés : paiement par mobile - très peu d'assurés - pas de nourriture proposée : apportée par les proches - selon la personne, de nombreuses personnes viennent voir les malades - station d'isolement moins de tuberculose aujourd'hui (les médicaments peuvent aussi être pris à domicile), surtout VIH - de nombreuses naissances, là-bas beaucoup de sages-femmes masculins (fait partie de la formation générale en soins) - 150 par mois - le pasteur Magonga est ici aumônier de l'hôpital, avec une équipe, ils visitent les malades, prient avec eux et sont en conversation.

Enfin, nous nous dirigeons vers la provision technique : des générateurs, des panneaux solaires et des batteries assurent principalement l'hôpital, en plus de l'approvisionnement en électricité par l'État. L'eau potable est extraite de la nappe phréatique et est donc également potable pour les Européens. Plus de détails dans un post dédié.

Entre-temps, pendant la pause déjeuner, un tailleur arrive pour nous prendre les mesures afin de coudre des chemises avec le tissu que nous avons acheté à Mtwara, selon nos souhaits.

Ensuite, c'est le tour de l'école des métiers. Ici, des formations sont proposées en tant que serrurier, mécanicien automobile, électricien, menuisier et couturier. Jusqu'à il y a quelques années, il y avait aussi une école de ménagères pour filles, où la couture était incluse, mais elle a été fermée car elle ne permettait pas d'obtenir une formation officielle avec un certificat. Cependant, il y a plusieurs filles parmi les électriciennes.

Les jeunes vivent également sur place dans un internat. Une bonne opportunité de départ dans la vie professionnelle, d'autant plus qu'à la fin, chacun reçoit sa propre boîte à outils ou machine à coudre et n'est pas dépendant d'un emploi.

À peine de retour des visites, nous nous mettons déjà en route : ce soir, nous sommes chez Magonga et sa famille invités : présentation de la famille. Tous les enfants ne sont pas nécessairement biologiques, la fille est sa nièce, qui vit actuellement chez eux, le grand 'fils' un fils spirituel... En tout cas, un jeune homme éveillé et ouvert d'esprit. Avant le repas, nos mains sont lavées, comme c'est souvent le cas, il y a, comme d'habitude, du riz, une sauce rouge, épicée mais pas piquante avec des pommes de terre et du poulet. Légumes à part, les feuilles de patate douce ont un goût similaire à celui des épinards.

Une soirée impressionnante!

Tôt le matin, nous partons à quatre pour une tournée : Magonga, Tim, Gert et moi voulions prendre le bus pour Tunduru. Pour soulager un peu la voiture et essayer le bus ici. Le bus devait partir à 6h30, donc nous sommes arrivés avec un ventre vide presque encore dans l'obscurité au terminus de bus. Notre bus n'était pas encore là, mais il y avait déjà une bonne activité. Nous avions donc beaucoup de temps pour observer les affaires et les activités qui s'éveillent, des kiosques mobiles passent avec des thermos et des tasses, des commerces s'installent, des déchets sont ramassés. À un moment donné, le bus arrive, mais nous sommes amenés près d'une station de police de contrôle. Il y reste aussi. Magonga va demander, il semble qu'il y ait un problème avec un pneu et ils veulent d'abord être sûrs qu'il peut être changé en route…

Après 1-2 heures, il se fait rembourser son frais de transport. Nous allons prendre rapidement le petit déjeuner et puis les autres arrivent. Nous partons donc à neuf bien entassés dans le Toyota Landcruiser, à l'arrière il y a deux bancs transversaux et à l'avant un siège du milieu un peu aventureux est installé. Nous empruntons donc la route asphaltée pendant environ cinq heures jusqu'à Tunduru, avec un déjeuner et quelques courtes pauses. Et un arrêt d'achat au « village de pommes de terre » : là, des pommes de terre sont cultivées. On le voit le long de la route, où des gens sont assis avec leurs seaux de différents types de pommes de terre. Dès que notre voiture s'arrête, une foule de personnes se presse autour de nous pour vanter la qualité de leur meilleure pomme de terre - une agitation bruyante ! Notre chauffeur s'occupe des achats et nous repartons.

À Tunduru (plus précisément : Nanjoka), il y a une petite pause où résident Marko et Birgit Weiß, un domaine avec plusieurs maisons, comme les anciens missionnaires l'avaient conçu ; juste à côté se trouve l'école biblique. Ensuite, nous poursuivons sur la route non revêtue vers Mbesa, 1,5 - 2 heures pour 60 km. Ici et aussi plus tôt, on peut deviner la puissance avec laquelle la dernière saison des pluies a frappé. Une route vallonnée, un chemin cabossé à son maximum, du sable rouge…

Tim et moi montons avec Magonga et sa femme dans sa voiture, coucher de soleil dans le bush ! À Mbesa, nous serons logés dans une maison d'hôtes de la mission et rencontrerons le soir presque les seuls Blancs vivant ici aujourd'hui, Elli, Helga et le fils adoptif d'Elli, un garçon tanzanien de 11 ans. (Dans le passé, il y avait beaucoup plus de missionnaires ici, mais maintenant, par exemple, à l'hôpital, ce sont uniquement des médecins et des infirmières locaux qui travaillent, de même à l'école de métiers.)

Correction:

En dehors des deux femmes, il y a aussi une famille allemande à Mbesa, le père travaille dans l'administration et l'IT, mais ils sont en ce moment en Allemagne.

(D'autres images suivront lorsque l'internet sera meilleur)

Le lendemain matin (lundi), nous visitons l'école « Call and Vision Secondary School » (CVSS), mais au préalable, nous devons nous rendre en ville pour nous inscrire. Heureusement, nous sommes aidés par le gestionnaire de l'école, qui apporte également des copies de nos passeports et connaît des gens là-bas. Nous passons devant des foules de personnes en attente (j'espère qu'il y a encore d'autres bureaux pour traiter toutes ces personnes) et nous sommes ensuite appelés par nos noms et autorisés à partir. En arrivant à l'école, nos bagages et sacs à main sont pris comme un geste de courtoisie, mais cela me met mal à l'aise, ce qui fait que je n'ai pas mon téléphone pour prendre des photos. Cela se résout vite après la présentation avec le directeur de l'école, notre première étape. Nous sommes assis en cercle solennel avec lui, son représentant et le pasteur de l'école se joint aussi à nous. Ensuite, nous nous présentons mutuellement et découvrons l'école et son contexte. Par exemple, le directeur adjoint, qui est revenu en tant qu'ancien élève après ses études, a décidé de devenir fonctionnaire, car c'est financièrement plus avantageux, en raison de la pression de la grande famille, car un fonctionnaire obtient de meilleurs prêts. Mais après quelques années, il est revenu à la CVS parce que cela lui tient à cœur de façonner les enfants ici de manière chrétienne et d'être membre d'une équipe constructive.

Ensuite, nous rencontrons quelques élèves qui sont soutenus par nous ou par des groupes de nos paroisses, nous leur parlons un peu, prenons des photos et certains reçoivent également des cadeaux. Nos souvenirs de Rüsselsheim ont été remis par Marko au directeur de l'école, qui les utilisera à bon escient au moment venu.

Ensuite, nous sommes conduits dans les différents bâtiments. Les dortoirs des garçons sont plutôt séparés par des cloisons en briques, chaque section a 4 lits superposés, ce qui peut loger jusqu'à 8 garçons. Les filles (visite plus tard) disposent d'un peu plus d'espace et ont déjà leurs propres chambres, dans un beau nouveau bâtiment. La douche n'a pas d'arrivée d'eau, les gens apportent un seau d'eau avec eux.

La cuisine est dans le même bâtiment que la salle à manger, une grande cuisine avec d'énormes casseroles qui fonctionnent au feu et au bois et qui doivent bientôt être remplacées par du gaz. Pendant les repas, il n'y a pas de distribution centrale, mais des tables fixes, mélangées par âge, qui partagent un pot de nourriture. Cela fait gagner beaucoup de temps en évitant les files d'attente et favorise l'aspect social. Il y a aussi des salles de physique et de chimie, des bâtiments administratifs et une bibliothèque - et bien sûr les salles de classe, qui sont conçues de sorte qu'il y ait un petit bureau pour les enseignants entre deux salles. On accède au niveau secondaire ici après avoir terminé la 7e classe, c'est-à-dire de la 8e à la 11e classe, puis il y a une classe de terminale, seulement quelques élèves poursuivent après le niveau secondaire pour pouvoir ensuite accéder à l'université. L'école a été fondée pour offrir une école secondaire aux enfants, principalement issus des communautés relativement pauvres du sud. Elle est soutenue par l'association des paroisses et doit être financièrement viable. Ainsi, pour environ 1/3 des élèves, les frais de scolarité sont couverts par des parrainages scolaires en provenance d'Allemagne. Comme l'école (chrétienne) a bonne réputation, des familles musulmanes y envoient aussi leurs enfants.

Nous jetons un œil dans deux classes, parlons un peu de leur programme et de leurs perspectives de carrière. Pour clôturer, nous déjeunons là-bas avec les enseignants, non sans une présentation détaillée.

Ainsi, nous rentrons dans nos chambres, remplis de nombreuses informations et impressions, nous pouvons nous reposer un peu, retourner nager et le soir, le directeur et le pasteur de l'école viennent dîner et discuter avec nous.

Une journée riche en impressions et en réseautage se termine. Demain, pour certains, nous prendrons le bus pour continuer vers l'intérieur des terres !

Nous nous levons à nouveau relativement tôt, car nous participons au service religieux à l'école, donc à 8h15. À l'entrée, des élèves prennent nos sacs et les portent à nos places. À l'avant, un groupe d'enfants/ados (l'école commence à la 8e année, car l'école primaire va jusqu'à la 7e année). Vêtus d'uniformes scolaires, ils dansent légèrement et applaudissent en dirigeant le chant.

Un point du programme est notre accueil et présentation, nous expliquons notre lien avec le projet et avec la Tanzanie : les trois communautés soutiennent la famille Weiß, Haiger est leur maison et a, tout comme Rüsselsheim, eu des contacts depuis longtemps avec le travail missionnaire ici et le soutient. De plus, la visite de Magonga l'année dernière a permis d'établir des relations.

Il y a la possibilité de raconter comment on a vécu Dieu et certains élèves parlent de situations où Dieu a entendu leurs prières et où des malades sont devenus sains. Certains récitent un verset biblique qu'ils ont appris et ils reçoivent une bénédiction, c'est-à-dire qu'on prie avec eux. Il y a aussi un moment où les dons sont collectés, pendant ce temps, on chante encore et on les dépose dans un grand panier devant, c'est-à-dire que chacun vient progressivement mettre son don.

Beaucoup de louange et d'adoration avec chants et danses, et enfin, un jeune homme, qui est enseignant et le deuxième pasteur scolaire, donne un sermon. Il parle de 2 Corinthiens chapitre 5, que nous sommes renouvelés par Jésus et que nous sommes des ambassadeurs pour Dieu. Le même verset biblique avait déjà été lu par Gert dans ses mots d'accueil - sans concertation.

Nous recevons le sermon et la plupart des choses sont traduites du swahili en allemand.

Ensuite, nous nous dirigeons directement vers un deuxième service religieux, qui a lieu dans l'ancienne salle de classe, un bâtiment rond avec un toit en herbe et sans fenêtres, une communauté de branche de l'église plus grande que nous avons visitée hier. On s'assoit sur des chaises en plastique ou sur des bancs le long des murs. Environ 50 personnes nous attendent là-bas, les enfants sont assis devant sur de petites chaises en plastique, ils chantent plus tard deux chansons pour enfants dans un rythme assez enjoué et sortent ensuite avec leurs chaises, l'école du dimanche se déroule sous un arbre à quelques mètres de là et, au moins de loin, tout semble très discipliné.

Ici aussi, il y a un chant vivant et détaillé, il y a une collecte à faire à l'avant et ici aussi, nous avons la possibilité de nous présenter et de saluer. De plus, un couple fraîchement marié qui vient de revenir est accueilli et félicité - pour cela, ils sont enveloppés dans un long morceau de tissu.

Après une brève tentative de traduire le sermon en temps réel, Marko demande l'autorisation et nous traduit depuis l'avant. Le sermon est intense et long, environ trois fois, le prédicateur finit par ses mots, mais par la suite, on peut encore lire le texte suivant et l'interpréter. Un service religieux de bien deux heures, les Allemands n'y sont pas habitués, cela peut être assez fatigant.

Après le service religieux, une jeune femme, la mariée de tout à l'heure, vient me parler. Elle était ici il y a plusieurs années en tant qu'élève à la CVS et nous avions un parrainage scolaire. À l'époque, j'avais également écrit une fois. Entre-temps, elle a étudié et est revenue à l'école en tant qu'enseignante. C'est là qu'elle a aussi rencontré son mari, qui y travaille également. Elle remercie avec enthousiasme et pour nous c'est une rencontre et une connaissance très spéciale.

Après le déjeuner, une sieste est prévue, plus tard, certains vont se baigner et vers le soir, nous faisons une petite randonnée le long de la plage vers un restaurant, qui est très bien situé et qui a, entre autres, le poisson le plus frais. Étonnamment, la finale de l'EM est également diffusée là-bas (En outre, beaucoup de football est diffusé, principalement des matchs d'Europe datant de je ne sais quand, parfois le « but du mois » ou la ligue nationale). Ainsi, nous restons peu nombreux, j'utilise à l'occasion le 'wifi gratuit'. Félicitations à l'Espagne…

Notre heure de départ la plus matinale à ce jour : nous devons être récupérés pour l'aéroport à 4h15, donc éventuellement un verre à boire avant de dormir. Le vieux bus de 20 places arrive un peu trop tard et fait même le plein. Nous arrivons donc à l'aéroport et traversons presque directement. Il y a deux contrôles de sécurité, le premier pour tous en entrant dans le bâtiment. Ensuite, nous nous tenons encore au guichet et recevons de vraies cartes d'embarquement normales lors de l'enregistrement et de l'enlèvement des bagages. Le vol part vers le lever du soleil et, après l'atterrissage, tous les étrangers doivent être contrôlés à nouveau et inscrits sur une liste. Puis nous sommes accueillis par (Pasteur) Magonga, que nous connaissons un peu de sa visite en Allemagne, et un chauffeur. Mtwara est beaucoup plus grande que je ne l'aurais pensé, une ville de taille moyenne à première vue.

Nous sommes accueillis avec un beau et grand petit-déjeuner, puis nous avons d'abord le droit à une petite sieste. Ensuite, le déjeuner est apporté par l'école, nous mangeons sur la terrasse avec vue sur la mer, puis nous partons en ville.

Zone commerciale - Marché - mille impressions - épices, aliments, surtout de nombreuses variétés de maïs et légumineuses, petits poissons séchés et toutes les autres marchandises imaginables. Bien sûr, il y a aussi un grand département de tissus et de vêtements, où certains d'entre nous achètent des tissus. Mais la couture ne devrait avoir lieu qu'à Mbesa.

Enfin, nous rendons également visite à l'évêque du syndicat de l'église, un titre qui peut sembler un peu étrange pour moi, un protestant, mais qui correspond à la culture africaine. Un homme âgé amical, pasteur d'une église locale et qui est en train de devenir indépendant en tant que fabricant de canapés. Il nous a raconté l'histoire de la façon dont ici - juste avant la période coloniale (1960) - des terres ont été défrichées pour qu'une première petite station missionnaire puisse être construite et comment cela a commencé. Et il partage avec nous sa vision et ses plans selon lesquels les jeunes sont habilités à être financièrement indépendants en tant qu'artisans lorsqu'ils se déplacent en tant que pasteurs vers un nouveau lieu pour y fonder une église. D'où le projet de fabrication de canapés. La courte visite de l'église nous a donné un aperçu du « chœur » - plutôt de la bande dansante.

C'était impressionnant de voir ici ces débuts anciens, l'église, qui a été construite par un architecte allemand pour la mission, est aujourd'hui le lieu d'une communauté locale vivante, dont la devise est inscrite sur la porte : « Dieu est l'amour » !

Et avant le dîner, nous sommes rapidement allés nous baigner dans l'océan, y compris un coucher de soleil écrasant !

Le lendemain matin, nous avons commencé tôt : il est temps de partir en safari, nous allons emprunter le long chemin par Morogoro jusqu'au parc national de Mikumi, mais en chemin, il y a beaucoup à voir. La circulation, les stands de vente - pas seulement des stands - presque toute la vie se déroule en fait dehors, on peut admirer de tout, des fruits et légumes aux meubles et composants électroniques, depuis la voiture. 5-6 heures étaient prévues, mais la route étant si chargée, cela prendra plutôt 8-9 heures. Le véhicule de safari n'est pas forcément le plus robuste, les dépassements parmi les nombreux camions sont malgré tout monnaie courante. On peut quand même se rabattre, même si la circulation vient juste en face à quelques mètres… En tant qu'Allemand, on ne voudrait pas être au volant ici !

En début de soirée, nous apercevons déjà quelques animaux sur la route principale : deux sortes de singes, des impalas en troupeaux, des girafes et des zèbres. Mais malheureusement, nous n'allons plus comme prévu dans le parc pour le 'Evening drive'. Cependant, la visite d'un village Massai se déroule et nous nous laissons informer, émerveiller, danser et visiter. Un contraste intéressant se dégage entre les informations sur l'histoire et les coutumes et les prises de vue faites par un jeune homme élancé avec un iPhone…

Enfin, nous sommes conduits à notre hébergement, un complexe au bout d'une rue de village, entouré et protégé par un mur, mais avec un niveau plutôt correct à l'intérieur. Commande de repas : veuillez choisir à partir de ce menu ! Avec 70 % : non, désolé, nous ne l'avons pas ici ! Gert et moi commandons du poisson et plus tard, l'employée revient : malheureusement, il n'y a qu'un seul poisson, que voulez-vous ? 😁

Pour conclure, nous nous offrons une boisson de fin de journée et trinquons à l'anniversaire de la personne (en D) du lendemain

Le lendemain matin, il faut encore se lever tôt, nous arrivons relativement tôt dans le parc et ici, nous en avons vraiment pour notre argent, nous voyons même plusieurs lions, ainsi que des éléphants, des gnous, divers oiseaux et des crocodiles ainsi que des hippopotames. Une matinée intense mais merveilleuse, avant de devoir à nouveau prendre le long chemin du retour en suivant la grande route.

Il pleut- ce qui est totalement atypique pour cette période de l'année- et l'essuie-glace abandonne après environ 10 minutes et sera réparé dès que possible.

Malgré tout, notre chauffeur et guide a fait un excellent travail, il conduit de manière africaine, mais sans trop de risques, et dans le parc, il fait preuve d'une connaissance approfondie des animaux et de la nature, cela est complété par un bon réseau avec les autres - ça aide déjà d'apprendre où chercher les lions !

Nous atterrissons à Daresallam…

À la frontière des visas, la première agitation : un visa devait être racheté, cela a déjà commencé à nous faire transpirer. Cependant, cela a finalement bien été résolu. Heureusement, nous avons été accueillis directement par Marko Weiss. Il avait commandé 2 grands taxis (vans) - de manière inhabituelle mais agréablement climatisés - la première perception de la circulation et de la ville en Afrique ! Quel chaos pour nos yeux ! Des sections pleines de nids-de-poule, beaucoup de gens - à moto, à vélo, en 3 places ("Tuktuk") et à pied, vendant le long de la route, en mouvement…

Enfin, nous sommes arrivés à une jolie porte peinte avec des motifs d'animaux africains. En entrant, nous étions dans une sorte d’oasis de calme au milieu de la ville. La maison d’hôtes du Forum Wiedenest, où se trouvait autrefois le siège administratif et où certains invités, temporaires et employés se rendent encore aujourd’hui.

En soirée, nous sommes retournés dans la rue vers un restaurant de grillades, où la viande est cuite sur des charbons juste devant la porte. En chemin, nous avons accepté l'offre d'une noix de coco fraîche. Au repas, il convient de mentionner surtout les sauces pour la salade d'entrée, blanche, verte et rouge, mais toutes incroyablement épicées. Et on mangeait avec les mains. S'il vous plaît avec la droite.

Nouvelle-Zélande - Aotearoa  :

Un paysage inoubliable et unique avec des expériences animales tout à fait particulières.

Tanzanie - Tanzania  :

Une faune probablement unique au monde avec des gens vraiment spéciaux.

Maintenant, s'il vous plaît, tout le monde, lisez jusqu'à la fin - même si cela prend un peu plus de temps aujourd'hui.

Nous nous sommes peut-être transformés ? Probablement pas. Mais nous sommes très reconnaissants d'avoir pu vivre ce dernier semestre et nous l'avons (comme vous l'avez peut-être remarqué) apprécié !!! C'est pourquoi nous voulons aussi vous dire officiellement merci ici.

Merci pour...

...votre patience avec nous quand le prochain article a pris plus de temps.

...votre fidélité malgré la longue absence.

...certains commentaires amusants et beaucoup de gentilles remarques. Les messages les plus créatifs et émouvants (à la fois drôles et sérieux) sont attribuables à la célèbre combattante.

...la superbe carte qui nous attend à notre retour pour le groupe de cuisine. Ainsi que les informations téléphoniques (quasi) hebdomadaires du pays.

...le test de notre solidarité sociale pour les voisins. Qui ont entrepris ce long voyage et nous ont testés entre-temps. De plus, nous savions que le flétan (ainsi que la voiture et la douche) étaient entre de bonnes mains !

...l'entretien du jardin par une chère amie pendant notre absence.

...un ami correspondant spécial qui nous aurait secourus partout.

...ce blog à la super fille, sans qui vous n'auriez probablement pas entendu autant parler de nous.

...des vêtements secs et des sièges à notre chère famille. Vous avez toujours été d'une manière ou d'une autre présents !

...les soins médicaux et les conseils d'assurance de deux superbes hommes. Grâce à cela, nous sommes revenus sains et saufs !

...la continuité de notre groupe de sport, surtout grâce à une personne. 'Merci Maman !'

...la longue période de sécheresse de deux gestionnaires de maison, avec nous, il y aura sans doute plus de bière chaude + froide pour vous.

...les nombreux cœurs (j'aime) de la fidèle lectrice !

...l'attente de notre groupe DoKo et pour l'interlude de nature spéciale, malgré des milliers de kilomètres entre nous.

...le soin de mes deux petits gars, qui ont sans doute le plus changé de nous tous en six mois. Je suis vraiment impatient de vous revoir ! Peut-être que j'apporterai aussi un lion ;-).

...la maison et le vin au vieil homme blanc !

...moi, donc à mes parents. C'est seulement grâce à eux que je suis comme je suis et j'ai pu vivre le dernier semestre. Qui peut dire cela ?

...la clarification de mes affaires personnelles, chérie ! Et c'est bien que toi et la combattante vous ayez pris soin l'un de l'autre. Nous ne savons pas qui a eu le plus de mal.

...la reconnaissance de nos compétences particulières dans le domaine des probabilités, ainsi que pour un délicieux dîner à Munich allant à un professeur de mathématiques et sa femme.

...la femme de la raison, qui a toujours été à nos côtés. Vous pouvez tous lui dire merci, sans elle nous ne serions peut-être pas revenus si indemnes.

Vous vous demandez probablement pourquoi nous sommes si gentils à la fin. Bien sûr, pour que vous vous réjouissiez aussi de notre retour cette semaine ! Nous attendons un accueil approprié.

ET n'oubliez pas, enfin, les plus chaleureuses salutations dans la capitale !