Nous passons une journée relaxante sur l'île Catalina. Le soir, il y aura des danses créoles sur le pont. Le lendemain, nous nous dirigeons vers la Martinique. Comme la distance est très longue, nous serons en mer toute la journée.

• Ce matin, le navire fait escale dans la capitale de la République Dominicaine - à Saint-Domingue. La ville, que les habitants appellent « La Capital », est un kaléidoscope de différentes cultures et quartiers variés. Sur les rues pavées, il est facile d'oublier que Saint-Domingue se trouve dans les Caraïbes. Nous faisons une petite visite de la ville en taxi et passons devant le palais présidentiel. Nous voyons le Faro a Colon - le phare de Christophe Colomb. Il ressemble à un croisement entre un immeuble de l'ère soviétique et une reconstitution d'une ruine maya. La prochaine destination est Los Tres Ojos – les trois yeux. Ces trois grottes humides avec des lagunes bleu foncé, reliées par des passages ornés de stalactites, offrent une vue à couper le souffle si l'on parvient à y arriver avant l'arrivée des foules. La statue de Christophe Colomb rappelle la découverte de l'île, qui est aujourd'hui connue sous le nom d'Hispaniola. Il est frappant de voir qu'à chaque coin de rue, il y a beaucoup de police et de sécurité touristique. Nous nous promenons encore dans quelques ruelles et visitons deux églises. Le musée de Christophe Colomb est fermé aujourd'hui. Un café dans la Zona Colonial, entouré de nombreux pigeons, termine notre visite de la ville, et un taxi nous ramène au port avant la pluie.

Chers tous,

J'espère que vous avez tous bien débuté la nouvelle année et que vous avez pu profiter de votre temps de Noël. Avant tout, nous vous souhaitons une très bonne année et sommes très heureux que vous soyez à nouveau à nos côtés cette année pour suivre assidûment l'évolution de notre vie aux États-Unis d'Amérique. Petit rappel : 7 mois se sont déjà écoulés ! Wow ! Le temps passe si vite et nous n'arrivons pas encore à croire que nous devons déjà commencer à réfléchir à notre retour chez nous. Car les vols etc. ne se réservent pas tout seuls...

Mais maintenant, passons à des sujets plus passionnants : comment avons-nous passé Noël et le Nouvel An ? Jusqu'à novembre, nous n'avions pas encore décidé où nous souhaitions passer ces deux jours importants de l'année. Alpes, Hawaii, ski et Bahamas étaient à l'ordre du jour. Mais finalement, nous avons choisi de nous déconnecter pendant quelques jours, sans trop voyager. Car aussi agréable que soit le voyage d'un endroit à un autre, cela peut également être épuisant.

Nous sommes donc montés dans l'avion le 19.12.24 et avons volé via Charlotte à destination de la République Dominicaine. Plus précisément, notre destination était Punta Cana. Nous y avons passé 10 jours dans un complexe et avons simplement profité d'un peu de calme, de soleil et de détente. Nous n'avons pas grand-chose à raconter sur ces jours, car nous avons surtout passé notre temps à nous reposer sur la plage au soleil. Mais il y a eu un point culminant. Bien que l'esprit de Noël ait été très joliment célébré dans le complexe (musique de Noël, décorations de Noël, etc.), le dîner de Noël s'est également bien déroulé. On a vraiment fait un effort pour que l'on puisse passer un beau Noël, loin de chez soi. Cependant, notre véritable point culminant est arrivé le 25.12. Car Noël ici ne se célèbre officiellement que le 25.12. D'après le complexe, on nous a dit que le Père Noël devait arriver à la plage à 11h ce matin-là. Nous devions bien sûr aller voir ça. Mais ce que nous avons alors vu était incroyable : le Père Noël est arrivé à la plage en hélicoptère et en est sorti pour distribuer des cadeaux aux enfants. Cela, nous ne l'avons jamais vu en 26 ou 31 ans de notre vie :D C'est certainement un moment amusant de nos vacances.

Le 29.12, après 10 jours de détente, nous sommes partis pour Orlando. Là, nous avons retrouvé avec impatience les parents de Julian, qui ont décidé de nous rendre visite relativement à la dernière minute. Avec eux, nous avons passé trois jours à Treasure Island et ensuite encore deux jours à Cocoa Beach. Nous avons fait quelques excursions, notamment une tournée en kayak au coucher du soleil pour le Nouvel An, mangé du raclette, admiré un superbe feu d'artifice à la plage, visité quelques zones de loisir nationales, découvert la célèbre Daytona Beach, visité le Kennedy Space Center et tenté d'assister à un lancement de fusée (qui a malheureusement été reporté). Comme vous pouvez le voir, nous avons passé un excellent moment à quatre !

Le vendredi 03.01.25, il était déjà temps de dire au revoir, car Tina et Wolfgang prenaient le bus pour Miami afin de profiter de la deuxième partie de leurs vacances. Pour nous, direction l'aéroport, car le prochain visiteur tant attendu nous attendait. À l'aéroport d'Orlando, nous avons accueilli Ale et Ruwen. Ils ont passé les deux dernières semaines chez la famille d'Ale au Mexique et ont maintenant fait un arrêt à Orlando sur leur chemin de retour en Allemagne. Avec eux, nous avons passé le samedi à Walt Disney World et le dimanche aux Universal Studios d'Orlando. Ces deux jours passés avec eux étaient également magnifiques, remplis de beaucoup de plaisir, d'aventures et de montagnes russes, de musiques de films et de décors de films, de feux d'artifice, nous plongeant dans notre enfance et profitant d'un temps ensemble pour lequel nous sommes très reconnaissants. Même si cela devient un plaisir coûteux, nous recommandons fortement les deux parcs. Un tel voyage à Walt Disney World ou aux Universal Studios ne se fait pas si souvent dans une vie.

Depuis dimanche soir, nous sommes de retour à Pittsburgh et avons l'intention de rester un moment. Mais même à Pittsburgh, quelques projets sont en cours avant que nous repartions en voyage. Ce lundi, Julian et moi avons de nouveau été plongés dans le monde du travail. Julian est retourné à son rythme normal chez Bosch, et j'ai commencé un nouvel emploi (plus de bénévolat). Mais nous en parlerons davantage dans notre prochain article de blog...

Pour finir, nous souhaiterions remercier nos quatre visiteurs. Tina, Wolfgang, Ale & Ruwen, nous avons été très heureux de vous avoir rendu visite et d'avoir pu passer un si bon moment avec vous. Ce n'est en aucun cas une évidence pour nous (comme pour nos autres visiteurs l'année dernière), car nous ne vivons pas vraiment à côté. Et c'est toujours un moment spécial d'avoir des visiteurs de chez nous, car c'est quelque chose qui nous manque toujours ici. Amis & famille. Donc, c'est aussi agréable de dire que nous revenons déjà chez NOUS cette année :)

À bientôt !

Arrivés à la sortie du port, nous sommes également assaillis ici par des opérateurs d'excursions et des chauffeurs de taxi. L'avantage ici est les prix fixes pour les trajets en taxi. Nous optons pour une excursion à Altos de Chavón. Le tarif pour 4 personnes est de 30 $.

Altos de Chavón est une reproduction d'un village du XVIe siècle et une attraction touristique dans la province de La Romana.

Le temps de trajet est d'environ 20 minutes. Sur place, nous avons 1 heure pour visiter. Notre chauffeur de taxi nous attend. En cas de séjour prolongé, un supplément doit être payé. Tout cela, cependant, ne doit être réglé qu'à notre retour au port.

À Altos de Chavón, un droit d'entrée est à payer. Si je me souviens bien, c'était 5 $ par personne.

Après le trajet de retour au terminal de croisière, nous récupérons rapidement nos maillots de bain et passons le reste de la journée à la piscine. Les chaises longues sont gratuites, seul le parasol coûte 10 $. Les boissons au bar sont également à un prix raisonnable.

VACANCES :-))

Après 5 mois passés à bord de l'AIDAbella en Europe du Nord, aux Canaries et dans la Caraïbe, notre mission s'est achevée aujourd'hui dans la capitale de la République Dominicaine et nous avons presque 3 mois de vacances devant nous. À 13 heures, nous avions un transfert du bateau vers notre hébergement. Nous logions en plein centre colonial de Saint-Domingue, en face du Monastère de San Francisco, les ruines du premier couvent sur le continent américain. Nous avons pris un court repos puis avons fait une promenade en ville. Dimanche, la ville est animée, des gens sont partout, racontant des histoires, jouant et écoutant de la musique à tue-tête. Nous avons déambulé dans des ruelles aux maisons colorées, passez devant des bâtiments coloniaux jusqu'à la place Columbus Parque. Ici, une statue de Christophe Colomb nous attendait juste devant la cathédrale de Saint-Domingue. C'était la première église dans le Nouveau Monde et fait partie de la ville coloniale classée au patrimoine mondial de l'UNESCO depuis 1990. Nous n'avons pas pu entrer car l'église est fermée aux visiteurs le dimanche. Nous avons longé la zone piétonne, la Calle el Conde, qui était également garnie de nombreux visiteurs, artistes de rue et vendeurs. La nuit tombait lentement, les lumières de la ville s'allumaient et nous avons commencé notre chemin retour. Au Monastère de San Francisco, il y avait aujourd'hui de la musique live et nous n'avons même pas eu besoin d'y aller, car nous pouvions entendre chaque mot fort et clairement dans notre hébergement. À un moment donné, nous nous sommes endormis.

TAG 8 LA ROMANA

La ville portuaire de La Romana se situe sur la rive ouest de la République Dominicaine, qui partage avec Haïti la deuxième plus grande et la plus diversifiée des îles des Grandes Antilles, Hispaniola. Plus de 1 600 km de côtes avec plus de 400 km de belles plages invitent à la baignade. L'île Isla Sanoa, qui mesure 110 km², se trouve à l'extrémité est de la République Dominicaine, dans un parc national. Des plages d'un blanc poudreux et de nombreux palmiers - un rêve !

Planification : 2ème essai pour terminer la traversée en catamaran vers l'île Sanoa sobrement !

https://www.andy-tours-bayahibe.com/insel-saona-ausflug/

Après une courte course en taxi (2 minibus avec un total de 8 personnes), nous sommes arrivés à Bayahibe sur le speed catamaran et nous sommes partis sous un temps magnifique ! Premier arrêt dans la ' baignoire ' pour chercher et trouver des étoiles de mer ! Nous sommes ensuite poursuivis vers l'île Sanoa le long d'une plage blanche comme du sucre en poudre avec des palmiers ! Entre temps, nous avons dégusté de la Vitamina (Cola avec du rhum) et nous sommes allés à la 2ème plage pour manger et nous baigner ! Avec un plus grand catamaran, nous avons fait le retour à Bayahibe avec de l'animation, de la musique forte et de la Vitamina jusqu'au bateau ! À lTerminal, il y a une grande piscine avec vue sur la mer au coucher du soleil... nous y sommes retournés une fois de plus !

Sans beaucoup de mots, une excursion au paradis
f60a
f32b
f4ab !

Et j'ai quand même trouvé des melons à Los Melones
f609 .

Cinq bus, des chauffeurs de bus très serviables, environ 3 heures et demie de trajet et vous voilà dans le magnifique Los Melones 60a

Je n'ai cependant pas encore vu de melons 914349

Premier arrêt du voyage - Punta Cana en République dominicaine. À l'auberge, j'ai rencontré une très gentille et drôle compagne de voyage pour la prochaine destination 😊

21.05.22-23.05.22

Encore une fois, il faut se lever tôt - départ à 6 heures et nous prenons d'abord le bus pour environ 4 heures vers Saint-Domingue et ensuite encore 4 heures de retour vers Punta Cana.

Nous passons à nouveau la nuit dans le quartier de Bavaro - dans un autre hébergement non loin de l'aéroport.

Nous profitons ici des deux derniers jours au jardin près de la piscine !

Nos 3 semaines en République Dominicaine se sont écoulées rapidement et cette fois nous ne volons pas vers un nouveau pays étranger mais bien de retour en Allemagne - où il y aura aussi le tout dernier article de blog !

Merci République Dominicaine - cela a été ici à la fin de notre voyage un moment très détendu !

Pour conclure :

Conclusion République Dominicaine Katha : 'C'était ici la conclusion parfaite et détendue de notre tour du monde, nous n'aurions pas pu mieux faire ! Étant donné que tout est incroyablement cher dans les Caraïbes, nous n'avons pas fait de grandes excursions - mais se détendre sur la belle plage au soleil, faire de longues promenades et cuisiner soi-même ne coûte pas cher et était exactement ce qu'il fallait ! On aurait sans doute pu rester ici encore un moment !'

Conclusion République Dominicaine Ronny : 'Une conclusion détendue de notre aventure d'un an, exactement comme nous l'avions imaginé. Les 3 semaines sont passées incroyablement vite et maintenant nous sommes ici à Bavaro et écrivons la dernière conclusion d'un pays. J'ai beaucoup aimé, des plages des Caraïbes qui ont surpassé le tout et l'une de mes points forts personnels, la visite au bureau de malchance de Falco. Dans l'ensemble, une belle fin à la fin !']]>https://vakantio.de/fr/blog/tippi-toppi-flippi-floppi/bavaro-punta-cana-die-zweite-dominikanische-republikhttps://vakantio.de/fr/blog/tippi-toppi-flippi-floppi/bavaro-punta-cana-die-zweite-dominikanische-republikMon, 23 May 2022 15:37:00 GMT18.6853385-68.4501446

14.05.22-21.05.22

Le voyage reprend à 5 heures du matin - d'abord à pied jusqu'à la gare routière, puis en bus vers Puerto Plata.

Nous logeons à quelques kilomètres avant Puerto Plata sur la Playa Dorada.

Nous avons choisi la ville de Puerto Plata car c'est ici, entre Porto Plata et Villa Montellano, que l'accident mortel de Falco a eu lieu le 6 février 1998.

En tant que grands fans de Falco, nous connaissons tous les documentaires sur l'accident et il était clair que si nous étions un jour en République Dominicaine, nous devions visiter cet endroit !

L'ancienne 'Tourist Disco', où il a passé de nombreuses heures dans la voiture avant de percuter le bus, n'existe plus - à la place, il y a aujourd'hui une station-service.

Pour nous, c'était une excursion émouvante et chargée d'émotions. RIP Falco 💔

Bien sûr, nous profitons aussi de nos derniers jours au bord de la mer...

Malheureusement, il semble que ce soit aussi dangereux ici à la plage qu'au Panama. Quand nous voulons nous diriger vers le lieu de l'accident de Falco sur la plage, un agent de sécurité nous arrête lorsque la section abandonnée de la plage commence. On nous avertit des bandits et nous ne pouvons pas aller plus loin !

Pour finir, nous saluons nos amis au Sri Lanka, avec qui nous restons en contact et qui ne vont pas bien en raison de la situation politique ! Nous pensons à vous 🙏

07.05.22-14.05.22

Bien que nous n'ayons pas été totalement sûrs jusqu'à la fin de trouver notre bus de correspondance à Saint-Domingue et de savoir comment tout allait se dérouler, nous arrivons bien à Las Terrenas !

Malheureusement, ici, on prend le bus avec les rideaux tirés et nous voyons donc peu du paysage...

Las Terrenas est sans doute l'une des plus belles régions de la République Dominicaine, nous sommes désormais complètement plongés dans le paradis caribéen ! 

Les couleurs de la mer sont indescriptibles et nous sommes soulagés de ne pas être insensibilisés après une année de voyage autour du monde et de pouvoir apprécier cette beauté malgré de nombreuses expériences !

Notre chambre est parfaitement située, il y a juste un beau jardin entre nous et la mer. On peut facilement rester ici !

Dans le jardin, nous rencontrons aussi un adorable petit chaton - et nous le quittons finalement avec beaucoup de réticence !

Las Terrenas est une ville incroyablement bruyante - toutes les motos (et il y en a beaucoup) font un bruit excessif. Une Katha très sensible (heureusement, ce diagnostic explique maintenant beaucoup de choses) ne parvient à traverser les rues qu'en se bouchant les oreilles ! 

Étant donné que les courses de taxi sont relativement chères, nous marchons les 5 kilomètres jusqu'à Playa Bonita...

Pour écourter le chemin de retour le long de la route et par ce temps chaud, nous nous frayons un chemin à travers la jungle. Selon Google Maps, c'est une bonne idée - mais nous sommes littéralement dévorés par les moustiques, nous glissons plusieurs fois dans le marais et nous quittons la jungle au bout d'une heure à l'endroit même où nous avons commencé. Nous savons tourner en rond ! 

Pour finir, 3 questions rapides à Ronny :

1. Qu'est-ce qui te manquera après le voyage ? - 'Écrire et assembler le journal de voyage, explorer les supermarchés, marcher pieds nus, toujours retrouver de petits amis animaux, ne pas avoir de rendez-vous et se permettre de se détendre !'

2. Qu'est-ce qui ne va pas te manquer ? - 'Les moustiques, les cafards ou les puces de sable, tout le tralala à re-packager tous les 3 ou 4 jours, l'absence d'étiquettes de prix ou de horaires de bus !'

3. Qu'est-ce que tu attends le plus avec impatience ? - 'Les amis et la famille, la bière franconienne, la USG, mon premier kebab après un an, les produits de soin capillaire !'

30.04.22-07.05.22

En gros, nous avions à l'origine l'idée de passer les dernières semaines de notre voyage en Jamaïque - mais comme il y a encore trop de restrictions dues au Corona là-bas (on ne peut par exemple séjourner que dans certains hôtels) et que nous voulions tout de même rester dans les Caraïbes, nous voilà donc : Buenos dias República Dominicana!

Nous commençons à Bavaro, un petit quartier de Punta Cana, et restons ici (comme bientôt partout) pendant une semaine entière.

D'une part, on obtient souvent une remise hebdomadaire sur Airbnb si l'on reste 7 nuits, d'autre part, nous ne voulons plus déménager tous les 4 nuits et parcourir tout le pays à la fin, mais plutôt beaucoup nous détendre et simplement profiter du soleil !

Au début, le mauvais temps nous poursuit et il pleut de manière sporadique pendant les deux premiers jours...

Mais ensuite, cela s'améliore de plus en plus, la pluie cesse, le soleil brille fort et nous profitons de la plage,

notre super appartement

et la piscine.

Pour finir, 3 questions rapides à Katha :

1. Qu'est-ce qui va te manquer après le voyage ? - 'Savoir que (même sous la pluie) on n'a jamais besoin de vêtements longs et de chaussures fermées. Jupe, top, tongs et c'est parti !'

2. Qu'est-ce qui ne va pas te manquer ? - 'Les moustiques. Se pulvériser avec un spray anti-moustiques. Acheter des sprays anti-moustiques chers. Malgré le spray, avoir de nombreuses piqûres. Se cacher des moustiques. Chasser les moustiques dans la chambre. Je déteste les moustiques !'

3. Qu'est-ce que tu attends le plus ? - 'De retrouver nos amis et de passer avec eux un été relaxant à Nuremberg - piscine, parc, brasserie, soleil, apéritif et terrasse. Et des soirées dans les bars qui dérapent à nouveau ! Et des concerts !'

Auparavant, j'ai détesté les trajets en bus. Tout a commencé quand mon père m'a traîné à Amsterdam pour rendre visite à son frère cadet. Dans l'ensemble, le séjour était assez agréable, mais le trajet en bus pour y parvenir, ouf.

C'était bien avant Flixbus et compagnie. C'est toujours le cas aujourd'hui, mais bien sûr, mon père a réservé le bus de nuit. C'est moins cher. C'était un véritable enfer quand j'étais enfant. Impossible de dormir, de s'étirer, et on ne peut même pas se distraire avec le paysage, car il fait sombre et ensuite tu arrives le matin dans un appartement en espérant que ton oncle est réveillé. Je n'ai pas trouvé ça très optimal.

Eh bien, j'avais donc une aversion pour les bus longue distance. D'accord, je n'aime pas non plus les bus dans les transports publics.

Entre-temps, je m'y suis un peu habitué. Voyager à travers la République dominicaine en bus m'a semblé assez agréable. Cela me permet de découvrir un peu le pays.

Le bus allait à Sosua. J'ai dû chercher un nouveau moyen de transport pour aller à Cabarete. Il y a des taxis mais ils sont toujours chers. Ensuite, il y a les petits bus, comme j'ai découvert plus tard. C'est la variante la moins chère. Je ne le savais pas à l'époque, je ne l'avais pas vu. Eh bien, il y a aussi beaucoup de Motoconchos. Des taxis-motos. C'est un peu cher. Pas autant qu'une voiture de location mais pas tout à fait bon marché non plus.

Un peu incrédule, je me suis donc assis sur ce engin de 125 cm3 avec mon gros sac à dos et nous avons filé vers Cabarete à environ 100 km/h. C'est une expérience.

Cabarete est très touristique. Il y a un nombre incroyable d'écoles de surf, c'est probablement la plage de kite et de windsurf par excellence. À chaque coin de rue, il y a un bureau d'agent immobilier et j'ai vu pour la première fois de ma vie un magasin de Bitcoin. Je ne savais pas que ça existait. Tous les cinq mètres, un bureau de change. Sans oublier que la plage est remplie de bars de plage. Et le samedi soir, c'est la fête, à fond. Il y a une grande rue qui traverse la ville et les motards y font un bruit assourdissant, c'est super désagréable, tu veux juste aller à la plage.

L'auberge où j'ai séjourné était en briques et avait un petit donjon, ce qui lui donnait un air de château.

J'étais donc sur cette plage. Je n'ai jamais surfé. Et j'ai remarqué qu'il y a une forme de surf qui m'attire vraiment. Ça fait pas si longtemps. Depuis deux ans, ou quelque chose comme ça. Il s'agit de wingsurf, pas de windsurf. C'est un mélange de windsurf et de kitesurf. Je vais mettre une photo.

Ouf, 95$ pour une heure. Je n'ai fait ça qu'une fois. C'était vraiment génial. Mais c'était extrêmement cher, comme tout là-bas. J'ai plutôt fait tranquillement mon petit bonhomme de chemin. Longues balades sur la plage. Et juste nager et ne rien faire. Simplement rester sous un palmier et ne rien faire. J'ai en quelque sorte uniquement travaillé depuis que je suis sur ce bateau.

Avec ça, Cabarete m'a rapidement montré tout ce qu'elle avait à offrir. Le dernier jour, j'ai revu Anja à l'aéroport. Elle m'a présenté le maître menuisier allemand qui construit une clinique en pleine jungle. Si ça m'intéresse, je dois passer le voir. Ça se fera sûrement, mais pour l'instant je pars au Panama pour ensuite faire un trajet de dix heures en bus vers le Costa Rica et retrouver de vieux amis. D'abord Klaus, un ancien ami du bâtiment où j'ai longtemps vécu, et puis il se trouve que la matelote qui avait démissionné peu après mon anniversaire à Marie-Galante est aussi au Costa Rica.

Juste avant de monter dans l'avion pour la Guadeloupe, j'ai été abordé par une personne qui m'a demandé : 'Allemand ?' Cela m'est arrivé très souvent depuis que je voyage. Elle m'a dit : 'Bah, grand, blond, blanc et avec un passeport rouge.' Elle vient de Suisse. Nous avons discuté agréablement pendant le vol. Elle m'a beaucoup raconté sur la République dominicaine. C'était très agréable. Elle est actuellement en couchsurfing dans une menuiserie chez un maître menuiser allemand. Quelque part dans la jungle. Elle m'a dit de passer la voir. J'avais prévu de le faire, mais quand j'ai voulu y aller, la menuiserie avait une mauvaise charge de travail. Un mois plus tard aurait été parfait. Ça aurait été intéressant. Je trouve cela vraiment chouette de recevoir ce genre d'offres de manière spontanée. Nous nous sommes ensuite dit au revoir à l'arrêt de bus, elle partait vers le nord de l'île et moi vers Santo Domingo.

La première chose qui m'est tombée dessus à Santo Domingo, c'est le centre d'échange germano-dominicain. Bière Paulaner et weisswurst. Ça a continué ainsi. À l'auberge, il y avait et il y a encore beaucoup de gens germanophones. Je ne sais pas, mais nous avons commencé à discuter directement. Bonjour Lili de Cologne et bonjour Jan de Hildesheim. Les pommes de terre sont partout. Nous avons parlé de projets et de vacances. Des trucs d'auberge.

Puis est venu la star de la soirée. Je suis allé brièvement dans la cuisine et j'ai souri à un gars et nous avons commencé à discuter. Et il m'a un peu surpris. Adam, est clairement allemand et a fait un apprentissage de charpentier en France. Mais l'apparence d'Adam était assez... Comment dire, il me ressemble beaucoup : il porte des vêtements similaires, il a encore de longs cheveux, la même barbe, la même boucle d'oreille, juste un peu plus petite et plus mince. D'une manière ou d'une autre, je rencontre toujours des artisans. Et d'une manière ou d'une autre, nous nous comprenons toujours super bien. Les artisans que je rencontre sont aussi généralement des syndicalistes. Adam et moi nous sommes très bien entendus.

Il vient de beaucoup voyager à Cuba. Tout y est différent. 400 % d'inflation, mais le prix de l'essence reste stable. Seulement personne ne peut se permettre une voiture. C'est pourquoi il y a encore des Lada et des Wartburg et des modèles plus anciens. Ils ont une super 85 qui est apparemment pour de très anciennes machines. Le pays est aussi très pauvre, mais avec le taux de criminalité le plus bas. Adam était très impressionné. Je vais peut-être aussi un jour à Cuba. Mais pas dans un avenir proche. Il m'a même donné un billet de 3 pesos. Avec Che Guevara dessus.

Ensuite, les choses ont vraiment commencé.

Nous avons pris une bière et nous sommes assis sur une place. À un moment donné, la bière est terminée et nous avons voulu nous en débarrasser brièvement. Puis, tout à coup, un gars en masque se tient devant moi avec un air grimé. Je regarde Adam et il est menacé par un autre homme avec une arme à feu. C'est vraiment absurde d'écrire cela. À ce moment-là, dans ma tête, c'était : 'D'accord, détends-toi, ils vont vous voler. Restez cool. Il a une arme à la main.' À ce moment-là, le gars devant moi commence à fouiller dans mes poches. Adam ne reste pas calme, il dit quelque chose comme : 'Ce n'est pas ça la vie.' À ce moment-là, je vois que l'arme a l'air... enfin, un peu en plastique. Je me suis senti soudain très sûr de moi, étant ivre, et j'ai dit en mettant mon doigt sur ma tempe : 'Appuie sur la gâchette.' Je ne suis pas très fier de cette déclaration. Quelque chose m'a pris ce jour-là. Fin de l'histoire, le type m'a rendu mon masque, mon sac banane était dans mon dos, il n'y avait pas vraiment grand-chose dans les poches et puis Adam et moi sommes partis. Situation super étrange. L'effet de surprise n'a pas suffi. Je ne vais pas rapidement oublier ça. Mais nous étions aussi un peu distraits à traîner quelque part à 1 heure du matin. Eh bien, ça a été ma première journée à Santo Domingo.

Malheureusement, Adam volait le lendemain pour Lisbonne. Je le reverrai de toute façon.

Il y a le petit-déjeuner à l'auberge. Typiquement auberge, tu rencontres deux personnes au petit-déjeuner qui souhaitent aller aux mêmes attractions que toi. Nous sommes allés au parc national 'Les Tres Ojos' qui se trouve au milieu de Santo Domingo. Grottes souterraines avec des lacs. Regardez les photos, c'est super beau. Il vaut mieux partir tôt, sinon ce n'est pas si plein. Après cela, j'ai encore fait une visite dans la vieille ville coloniale. Santo Domingo est apparemment la plus ancienne ville occidentale du Nouveau Monde. Ça va. Le soir, c'est animé. Partout de la musique en direct et des gens dansant dans les bars ou sur les terrasses. Beaucoup de mouvement, beaucoup d'énergie. Très agréable.

Ce que je trouve vraiment agréable, c'est l'ambiance de l'auberge. Ces gens que je rencontre là-bas. Super beaucoup de personnes intéressantes. Bien sûr, beaucoup en vacances courtes qui veulent prendre le maximum de choses et se déplacer d'un endroit à l'autre. Mais aussi des voyageurs de longue durée ou des personnes en rupture. C'est déjà chouette de renifler un peu de cette vie.

J'en veux encore plus.

Prochaine étape : Cabarete.

Calendrier :

20.02.2022 – 26.02.2022
Catalonia Royal Bavaro, Punta Cana

20.02.2022
Vol Puerto Rico, San Juan – DomRep, Punta Cana, Restitution de Mustang et prise en charge de voiture à Punta Cana

21.02.2022
Bavaro

22.02.2022
Plage de Macao

24.02.2022
Higüey, Boca de Yuma

26.02.2022
20:45 Retour via Düsseldorf vers Zurich

A noter :

Le jour du départ (20.02.2022) de Puerto Rico, nous sommes partis à 10h30 pour l'aéroport international Luis Muñoz Marín à San Juan. Une fois arrivés, nous avons d'abord restitué notre Mustang jaune citron après avoir parcouru 2919 kilomètres. La voiture était vraiment une attraction, les Portoricains s'émerveillaient chaque jour et nous faisaient signe avec des klaxons et des gestes pour nous dire à quel point ils aimaient la voiture. Même au contrôle de sécurité à Palmas del Mar, grâce au Mustang nous avons été immédiatement autorisés à passer sans contrôle supplémentaires dès le premier jour. Les agents de sécurité auraient probablement aimé monter directement avec nous lors de nos fréquentes excursions journalières.

La sortie de Puerto Rico et l'entrée en République dominicaine se sont déroulées sans problème, c’était la première fois de notre voyage que nous n’avions pas besoin de tests Covid. L'avion était également plus grand, pour le vol d'environ 35 minutes de San Juan à Punta Cana, la compagnie aérienne JetBlue a utilisé un Airbus A320. L'espace pour les jambes était exemplaire, c'était vraiment inhabituel…

La prise en charge de la voiture de location à Punta Cana chez interrent a été plutôt difficile, nous avons attendu environ 1 heure avant d'obtenir enfin le véhicule.

Pour la dernière semaine de notre voyage de six mois, nous sommes logés au Royal. Le Catalonia Royal Bavaro est un hôtel tout compris, ce n’est pas vraiment notre style, mais nous tiendrons une semaine. De plus, nous pouvons faire des excursions à tout moment. Nous sommes apparemment les seuls clients de l'hôtel à avoir loué une voiture, les autres clients préfèrent tomber dans la douce léthargie de l'inaction et se barricader dans les murs de l'hôtel hautement sécurisés.

À notre arrivée à l'hôtel, nous avons d'abord été classés et catégorisés : Chaque client reçoit un bracelet en plastique numéroté, sans cela, rien ne fonctionne. Au moins 6 couleurs sont distinguées et en fonction de la couleur, le personnel de service nous traite de manière plus ou moins rapide. Nous nous sommes plutôt bien débrouillés avec nos bracelets roses…

La construction de notre hôtel est attrayante ; pas de grands bâtiments et de très généreux jardins et installations de piscine. De nombreux restaurants à la carte offrent une bonne sélection, la réservation se fait facilement en ligne. La nourriture est étonnamment bonne et variée, compte tenu du grand nombre de clients de l’hôtel.

Le jour suivant notre arrivée, nous sommes allés à Bavaro pour acheter quelques articles de première nécessité. Nous avons oublié le gel douche, que nous souhaitions récupérer le lendemain à Macao Beach. Dans un petit magasin près de la plage, nous avons trouvé une petite bouteille qui coûtait en réalité plus de 20 $. De plus, pour le (normalement) parking public de la plage de Macao, on nous a demandé 10 $ pour une heure de stationnement à la sortie ; nous avons négocié le prix à 2 $. Les touristes sont systématiquement exploités ici en République dominicaine, ce n’est pas surprenant avec un revenu mensuel moyen de 400 $. Un autre moyen de gagner de l'argent consiste à attendre aux feux rouges et à laver rapidement les pare-brise sans être sollicités. Nous n'avons jamais eu des vitres aussi propres au cours des six derniers mois.

Le 24.02.2022, nous avons fait une excursion plus longue à Higüey et Boca de Yuma, une journée idéale car il a plu un peu au début. Les astucieux laveurs de pare-brise ont dû changer de tactique, car les vitres étaient déjà propres à cause de la pluie. Incroyable : maintenant, ils vendaient en fait des essuie-glaces aux intersections, heureusement ceux de notre voiture de location fonctionnaient parfaitement…

Il est évident en République dominicaine la pauvreté persistante surtout dans les zones rurales, les habitants vivent dans des habitations très simples et cultivent leurs champs de manière artisanale. Les déchets sont déposés juste à côté des maisons, c'est dommage.

La conduite des automobilistes et de nombreux motocyclistes à Higüey dépassait tout ce que nous avions vécu jusqu'à présent. Les feux rouges et les sens uniques sont généralement ignorés, la loi du plus fort (ou du plus audacieux) s'applique. Peu importe que nous nous soyons une fois égarés dans une rue à sens unique non signalée…

À Higüey, nous avons visité la cathédrale monumentale. De retour à la voiture, quelqu'un avait laissé une petite bosse dans notre aile avant. J'espère que cela ne posera pas de complications lors de la restitution de la voiture de location demain samedi. Nous avons de toute façon souscrit une assurance.

Après la visite de Higüey, nous avons pris la route vers Boca de Yuma en passant par d'énormes plantations de canne à sucre. Nous avons également aperçu des Urus, mais jamais en aussi grande quantité qu'à Porto Rico. Boca de Yuma est un petit village de pêcheurs pittoresque sur la côte sud-est de la République dominicaine. Avant de retourner à Punta Cana, nous avons encore mangé quelque chose de petit ici.

Les deux derniers jours, nous avons encore un peu chillé à l'hôtel. En réalité, le 26.02.2022, il y avait un vol direct pour Zurich avec Edelweiss à la même heure que notre vol retour avec Condor (vers 21h00). Il semble que les compagnies aériennes suisses aillent trop bien : le vol direct coûtait bien plus de le double du vol Condor (environ 3’500 CHF), et avec Condor, nous avons également eu la classe Premium en supplément. Nous prenons donc volontiers l’escale à Düsseldorf et la durée de voyage prolongée de 4 heures causée par l’escale.

Sur le chemin du retour. Nous sommes impatients !

Oui, j'ai fait une croisière en bateau. Mes parents m'avaient invité et bien que j'aie été un peu plus que légèrement inquiet à ce sujet, cela valait la peine de surmonter mes réticences car j'ai pu passer du temps avec mes parents et c'était super.

Donc : des photos de maman et papa, quelques plages et quelques excursions.

Itinéraire : République dominicaine, Îles Vierges britanniques, Jamaïque (très très court voyage) et retour en République dominicaine.

Merci, Maman et Papa. C'était tout simplement génial 618

Pour moi, des vacances vraiment réussies nécessitent la mer. Bien sûr, les montagnes sont aussi magnifiques, mais pour des vacances parfaites, j'ai simplement besoin de la mer. Quand j'entends le bruit des vagues, que mes pieds s'enfoncent dans le sable doux et qu'une odeur de sel et de crème solaire flotte dans l'air, je suis totalement heureuse. Ah oui, j'apprécie également les montagnes en combinaison avec la mer. Mais il faut de la mer !

Un de mes voyages préférés m'a conduit en République Dominicaine. Le vol a été le plus long que j'ai jamais pris, mais grâce à des sièges confortables et beaucoup d'espace pour les jambes, il a été très agréable. Lorsque je suis arrivée avec ma meilleure amie à l'aéroport de Punta Cana, des vacances de rêve ont réellement commencé. On atterrit et on traverse alors un bâtiment d'aéroport que je n'avais jamais vu auparavant : des toits de chaume, tout est ouvert et une légère brise nous caresse le visage en attendant nos bagages. Le bâtiment de l'aéroport n'est pas très grand, pas du tout comparable à des aéroports comme Francfort ou Munich.

Ensuite, une très amusante balade en bus s'est suivie avec des touristes du monde entier. J'étais coincée entre deux voyageurs des Pays-Bas, qui ont passé le temps à jouer à une variante de chat. Dans cette version du jeu d'enfants populaire, on ne se déplace cependant pas (assez difficile dans un bus bien rempli en mouvement). Au lieu de cela, on se

Hier, samedi, nous avons été renvoyés à l'aéroport PUI car nous avions manqué de peu le séjour préalable de 14 jours d'une journée. Nous étions donc curieux, car American Airlines (AA) nous avait rebookés comme suit :

De PUI à MIA : Départ : 14h21 Arrivée 16h55
De MIA à LAX : Départ : 19h35 Arrivée : 21h54

Nous avions donc environ 2,5 heures à MIA pour le vol de correspondance. Étant donné qu'il s'agissait de 2 vols réservés séparément, nous devions également récupérer nos bagages au carousel à MIA et nous enregistrer de nouveau. Cela pouvait être juste, et nous sommes partis de PUI déjà à 12h00, attendus avec impatience à l'aéroport.

La société de location de voitures avait également repris contact samedi. Entre-temps, le ton avait changé : Un enlèvement tardif de la voiture était considéré comme un 'No Show', ce qui entraînait inévitablement une résiliation immédiate du contrat sans aucun remboursement. Par courtoisie, le délai pour récupérer la voiture était prolongé jusqu'à dimanche soir à 23h59 (Nous avons payé la voiture de location 50 jours à l'avance...).

Déjà en route vers l'aéroport PUI, d'innombrables emails d'AA sont arrivés : Retard de départ depuis PUI. Wow, c'était exactement ce qui nous manquait. Et le retard augmentait avec chaque email : En fin de compte, nous avons décollé seulement à 16h00. Il était donc clair que nous manquerions de toute façon la correspondance à MIA à 19h35.

Par conséquent, j'avais déjà rebooké le vol de MIA à LAX à PUI encore une fois (!) : Nous avons obtenu ici les deux dernières places (Départ MIA : 21h55 Arrivée LAX : juste avant minuit. Eh bien, je me suis dit, AVIS va sûrement fermer les yeux si nous avons un bon retard d'une demi-heure.

À MIA, nous avons rapidement changé de porte, ce qui a, pour une fois, été vraiment rapide. Et nous avions suffisamment de temps jusqu'au départ (21h55 pour LAX). Tout à coup, le téléphone s'est remis à sonner. Comment pourrait-il en être autrement, maintenant notre vol reprogrammé de MIA à LAX était également en retard. Finalement, celui-ci a décollé à 23h30 à MIA et a atterri à LAX à 02h30 (déjà lundi).

Après avoir récupéré nos bagages, nous sommes partis avec un sentiment un peu étrange vers AVIS : Dans ma tête, tous les scénarios possibles tourbillonnaient... Nous sommes arrivés chez AVIS vers 03h15 et avons ouvert la porte d'entrée en mode combat.

Il n'y avait qu'une personne présente, un jeune homme pour qui il était tout à fait normal qu'en raison de la pandémie de COVID et des retards réguliers de vol qui en résultaient, il était également nécessaire de faire preuve de compréhension de la part des sociétés de location de voitures. J'ai donc, par pure joie, laissé un pourboire de 20 dollars et il est allé chercher notre voiture sur le vaste parking et nous l'a très bien expliquée.

Vers 04h15, nous sommes alors arrivés à notre hôtel à Venice Beach. La réception n'est pas occupée la nuit (rouvrez à 08h00). Nous avons donc cherché un Starbucks ouvert et avons bu du café jusqu'à 08h00. Notre première nuit gratuite après un long, long moment...

Aujourd'hui, nous nous sommes levés très tôt, à 04h45 déjà. Après avoir terminé l'emballage, nous sommes allés via la réception à l'aéroport de Punta Cana avec le taxi réservé à l'avance. Là, nous sommes allés directement au check-in avec AA.

Après un séjour de 14 jours en République dominicaine, il est généralement possible de rentrer aux États-Unis sans problème. Cependant, le diable se cache dans les détails : le jour d'arrivée n'est pas compté. Comme nous sommes entrés en République dominicaine le 28 août 2021, il nous manquait exactement un jour pour remplir les conditions d'entrée.

Tous les essais de corruption ont échoué, mais au moins nos vols ont été reprogrammés gratuitement pour demain dimanche. J'ai alors réservé un bel hôtel au bord de la mer près de l'aéroport, merci à booking.com !

Peut-être est-ce un destin de ne pas monter dans un avion un jour aussi chargé d'histoire, mais en réalité, nous ne sommes pas superstitieux.

Pour les ridicules 4 km entre l'aéroport et l'hôtel, le chauffeur de taxi monopolistique demandait 20 dollars, il serait temps que la WEKO intervienne.

Eh bien, maintenant, nous continuons un jour plus tard. J'ai informé l'hôtel à LA et la société de location de voitures.

La joie règne......

5.9.2021 Invitation de l'hôtel à un événement promotionnel

Dimanche matin, nous avons été invités par l'hôtel à une présentation. L'objectif était simplement de nous vendre un abonnement à l'hôtel pour 24`000 dollars (20 ans). Nous avons décliné avec reconnaissance. Cependant, Dirk a dû aller aux toilettes dans cette partie noble de l'hôtel (club privé) et est revenu avec la poignée de porte cassée. Cela semblait plus embarrassant pour l'assistant personnel que pour Dirk.

5.9.2021 Dîner romantique sur la plage

C'était vraiment une expérience merveilleuse et très agréable. Un dîner en quatre services sur la plage. Carpaccio de saumon après un Amuse-Bouche savoureux, suivi de surf and turf. Pour finir, une tarte madeleine. Un véritable délice.

Au cours de la première semaine

Dès le départ, il y a eu de l'excitation. Le téléphone de Dirk est tombé en panne pour des raisons inexpliquées (carte mère). Direction le magasin de téléphones à Punta Cana. Irréparable. Super, plus de sauvegarde possible. Dirk achète un nouvel iPhone 8 plus et installe laborieusement toutes les applications à la main. Les applications bancaires sont stressantes, mais tout fonctionne grâce au soutien de l'UBS. Un grand merci à ce stade. Le premier jour après l'achat, le téléphone fraîchement acquis semble à nouveau être en panne. Donc, retour au Techpoint à Punta Cana (cela coûte 50 euros chaque fois pour le taxi). Le magasin devait être ouvert selon les indications, mais il était fermé. Dans le taxi, il fait sombre et Dirk se rend compte que la luminosité était simplement réglée sur 0, mais dans ce cas, on ne voit vraiment presque rien sur l'écran. À la plage, c'est encore pire. Stress pour rien et encore rien.

Au cours de la deuxième semaine

Maintenant, c'est notre entreprise de cartes de crédit qui nous cause des soucis. Nous avons transféré un montant d'argent important pour les vacances (solde débiteur) et maintenant, ils croient que nous voulons blanchir de l'argent. Par conséquent, la carte doit être bloquée. Après un long échange de téléphone et de courriels, la situation se calme heureusement sans que nous ayons besoin de faire intervenir notre avocat Denis.

Le lundi de la deuxième semaine, nous avons fait une excursion à la péninsule de Samana.

Après un trajet en bus de 2 heures, nous avons continué en hors-bord vers l'île Bacardi (le nom est un présage). Une plage de rêve avec une eau cristalline, c'était la pure Caraïbe. Nous avons passé des heures de déjeuner joyeuses là-bas et mangé délicieusement.

Ensuite, nous avons continué en bateau en direction de Samana. Nous avons accosté dans une petite ville turbulente et avons été conduits en camion vers l'intérieur des terres jusqu'à une cascade.

Cependant, pour atteindre la cascade, il fallait y aller à cheval. Demian, le cheval de Dirk, a immédiatement pris la fuite et s'est enfui dans la jungle à cause du stress. Eh bien, j'avais un peu de compassion.

Pour atteindre la partie inférieure de la cascade, il fallait encore surmonter 270 pénibles marches, avec une température ressentie de 42 degrés Celsius. Dirk a immédiatement déclaré forfait, mais Sylvia a été prise de l'ambition.

Après une longue trois quarts d'heure, Sylvia est finalement revenue, à peine capable de se tenir sur ses jambes.

Nous sommes revenus en camion, en bateau et en bus. Dirk pensait avoir laissé son sac dans le bateau, mais il n'y était plus. L'ambiance est devenue tendue... Finalement, Dirk avait laissé le sac dans le bus, eh bien.

Nous sommes finalement arrivés à l'hôtel vers 20h30.

Le 28.08.2021, nous sommes partis. Train de Berne à l'aéroport de Zurich. À l'aéroport, nous avons eu la chance d'acheter une power bank.

Le vol avec Edelweiss (WK34) a décollé à 13h45 - un vol direct vers Punta Cana en République Dominicaine.

Nos sièges étaient directement au niveau de la sortie de secours, offrant beaucoup d'espace pour les jambes.

À l'aéroport de Punta Cana, après un vol de 9,5 heures, notre taxi pour l'hôtel nous attendait déjà. Charles de Gaulle, notre chauffeur de taxi, s'est proposé d'organiser tous les excursions prévues pour nous et a continué à nous déranger dans les jours suivants avec des messages et des notes vocales.

Pour commencer, nous nous sommes détendus au Catalonia Bavaro Beach. L'appartement était vraiment super (surclassement en Romantic) et disposait d'une grande terrasse avec un coin salon.

Le Catalonia possède un restaurant buffet et 4 restaurants à la carte (steakhouse, japonais, italien et un avec des plats locaux).

Directement sur la plage, les algues marines se dissolvaient régulièrement, notamment après de fortes rafales de vent. Près du rivage, l'eau est donc souvent teintée de brun. Mais plus au large, c'est tellement plus beau.

Bonjour les amis ! 60e

Ça fait longtemps. Oui, eh bien, j'tais aussi en vacances. 602 J'ai juste eu besoin de me dconnecter.

Comme vous l'avez entendue, je suis alle en Rpublique Dominicaine pour obtenir mon permis de rentrée. C'tait en quelque sorte des vacances forces. Cela sonne beaucoup pire que ce que c'est en ralit. 606

Ce fut un très bon moment. Avec moi tait mon amie Katy. Si excitant de la voir voler pour la premire fois ! Nous avons mme survol les Bahamas et pu les admirer d'en haut. 64cb629

Nous avons pass 10 jours dans un complexe Punta Cana et avons pass la plupart de notre temps nager dans la piscine, paresser au bord de la piscine, nous asseoir sur la plage ou manger les gteaux tropicaux. Vous ne pouvez pas imaginer, mais la mangue tait tellement bonne et dlicieuse que j'en ressens dj un manque. 615

Nous avons fait deux excursions pendant notre temps. L'une d'elles est alle l'le Saona, l'autre Playa Cabeza de Toro. Pour l'excursion vers Saona, nous avons t pris en charge tt le matin par un bus qui nous a emmen au port de Bayahibe. Notre guide a chang pour un bateau rapide avec notre groupe et ensuite nous sommes arriv l'le aprs une demi-heure. C'tait si beau l-bas ! 60d

Tout le monde a pris des photos dans ce beau paysage. Puis nous avons eu un bon djeuner et aprs cela, beaucoup se sont rafrachis dans l'eau turquoise. 3fd C'est de toute fa ma prf9fre. 643 L'excursion d'une journe a t super russie ! Nous sommes retourns ensuite en catamaran. 642

La deuxime excursion a eu lieu quelques jours plus tard (samedi dernier). Nous sommes alls faire de la plonge avec tuba ! 913 Dans la ville de Playa Cabeza de Toro, nous avons pu faire de la plonge sous-marine. Les photos vous montrent un petit aperu. On a la possibilit de voir des poissons et des coraux des profondeurs allant jusqu' six mtres tout en respirant normalement 642 Et oui - J'ai trouv Dori ! 602

Avant l'action, j'tais un peu nerveux. J'avais un peu peur que mes oreilles n'éclatent si je descendais si bas et que je ne supporterais pas la pression. Mais tout s'est bien pass. 602

Le reste du temps, nous nous sommes reposs. Les gens taient super gentils ! Mercredi, nous sommes retourns au ranch. Pour ceux qui ne l'ont pas encore remarqu : Oui, je reste ici pour une deuxime anne. Mon plan actuel est de revenir en Allemagne l'anne prochaine en aot. Mais voyons où je vais encore tre men. 609

Nous avons actuellement un camp familial en cours. Ma famille est repartie le mme jour où moi j'ai quitt le ranch pour mes petites vacances.

Vendredi prochain, les nouveaux tudiants arriveront. Nous avons dj 39 tudiants pour la prochaine anne scolaire ! Cela va tre bien diffrent. Une grande diffrence par rapport notre dernire anne scolaire où nous n'tions que 14 tudiants. Mais voyons et attendons pour voir comment cela sera. 643

Pour ceux qui ont ajouté une deuxime anne, c'est de toute fa un peu diffrent. Nous aurons seulement trois classes ou quelque chose comme cela avec les nouveaux tudiants. Autrement dit, nous avons nos propres classes. Bien sr, maintenant nous avons beaucoup plus la mission d'tre l pour les nouveaux tudiants et de les aider. Mais plus d'infos sur tout cela une autre fois. 917

Soyez bénis et à bientôt ! 60a

________________________________

Bonjour les amis ! 60e

Ça fait longtemps. Oui eh bien, j'étais aussi en vacances. 602 J'ai juste eu besoin de me déconnecter.

Comme vous l'avez entendu, je suis allée en République Dominicaine pour obtenir mon permis de réentrée. C'était des vacances forcées, pour ainsi dire. Ça sonne beaucoup pire que ce que c'est en réalité cependant. 606

Ce fut un très bon moment. Avec moi était mon amie Katy. Si excitant de la voir voler pour la première fois ! Nous avons même survolé les Bahamas et pu les admirer d'en haut. 64cb629

Pour 10 jours, nous étions dans un complexe à Punta Cana et avons passé la majeure partie de notre temps à nager dans la piscine, à flâner au bord de la piscine, à nous asseoir sur la plage ou à manger d'incroyables fruits tropicaux. Vous ne pouvez pas imaginer, mais la mangue était juste tellement bonne et délicieuse, ça me manque déjà. 615

Nous avons fait deux excursions pendant notre temps. Une excursion est allée sur l'île Saona, l'autre excursion est allée à Playa Cabeza de Toro. Pour l'excursion vers Saona, nous avons été pris en charge tôt le matin par un bus qui nous a emmenés au port de Bayahibe. Notre guide touristique a transféré à un bateau à grande vitesse avec notre groupe et ensuite nous sommes arrivés sur l'île après une demi-heure. C'était tellement beau là-bas ! 60d

Tout le monde a pris des photos dans ce beau paysage. Ensuite, nous avons eu un bon déjeuner et après cela, beaucoup se sont rafraîchis dans l'eau turquoise. 3fd C'est de toute façon mon préféré. 643 L'excursion d'une journée complète a été super réussie ! Nous sommes rentrés ensuite en catamaran.642

Le deuxième voyage a eu lieu quelques jours plus tard (samedi dernier). Nous sommes allés faire de la plongée avec tuba ! 913 Dans la ville de Playa Cabeza de Toro, nous avons pu faire de la plongée sous-marine. Les photos vous montrent un petit aperçu. Vous avez la possibilité de voir des poissons et des coraux à des profondeurs allant jusqu’à six mètres tout en respirant normalement 642 Et oui - J'ai trouvé Dori ! 602

Avant l'action, j'étais un peu nerveuse. Avais un peu peur que mes oreilles éclatent si je descendais aussi bas et que je ne pourrais pas supporter la pression. Mais tout s'est bien passé. 602

Le reste du temps, nous nous sommes reposés. Les gens étaient super gentils ! Mercredi, nous sommes retournés au ranch. Qui ne l’a toujours pas remarqué : Oui, je vais rester ici une deuxième année. Mon plan actuel est de revenir en Allemagne l'année prochaine en août. Mais voyons où je vais encore être conduit 609.

Nous avons actuellement un camp familial en cours. Ma famille est repartie le même jour où moi j'ai quitté le ranch pour mes petites vacances.

Vendredi prochain, les nouveaux étudiants arriveront. Nous avons déjà 39 étudiants pour la prochaine année scolaire ! Ça va être très différent. Une grande différence par rapport à notre dernière année scolaire où nous n’étions que 14 étudiants. Mais voyons et attendons pour voir comment cela sera. 643

Pour ceux qui ont ajouté une deuxième année, c’est de toute façon un peu différent. Nous aurons seulement trois classes ou quelque chose comme ça avec les nouveaux étudiants. Autrement, nous avons nos propres classes. Bien sûr, maintenant nous avons beaucoup plus la mission d'être là pour les nouveaux étudiants et de les aider. Mais plus d'infos à ce sujet une autre fois. 917

Sois béni et à bientôt ! 60a

Über unseren Flug und die Wartezeit bis zur Passkontrolle habe ich  schon geschrieben. Nachdem wir dann endlich mit unseren Rucksäcken aus dem Flughafen gehen, suchen wir den Schalter, an dem wir abgeholt werden sollen. Hier kommt eine richtige Überraschung: Ich werde an dem Schalter sogar namentlich genannt! 

Die Fahrt zu dem Resort ist richtig kurz: Wir brauchen weniger als 30 Minuten. Und das Resort ist so riesig! Wir sind richtig überrascht. Wir werden vom Fahrer bis zum Bavaro Beach - Adults only gebracht. Als wir aussteigen ist an der Rezeption gar nichts los. Unsere Rucksäcke werden desinfiziert und wir kommen direkt zum Einchecken dran. 

Der Rezeptionist ist verwundert: "Habt ihr nicht eigentlich für das Bavaro Palace gebucht?" Das ist der größere Teil des Resorts. Der einzige Unterschied ist, dass im "Beach"-Teil keine Kinder erlaubt sind und die Zimmer und Häuser optisch ein bisschen anders sind. 

Wir zeigen ihm unsere Reisebestätigung, in dem man erkennt, dass wir den "Beach"-Teil gebucht haben. Er schaut ein paar Minuten im System und erklärt uns, dass wir zwar hier einchecken können, wenn wir möchten, aber der Teil des Resorts am 06.01.2021 geschlossen wird - wir somit nochmal für zwei Tage umziehen müssten. Außerdem bekommen wir im "Palace"-Teil ein Upgrade auf eine Juniorsuite. 

Wir überlegen kurz und entscheiden uns, das Upgrade zu nehmen! Das ist im Nachhinein die beste Entscheidung überhaupt - dazu später mehr...

Also werden unsere Rucksäcke wieder eingeladen - diesmal in einen Golfcaddy - und wir werden vom einen Teil zum anderen Teil des Resorts gefahren. 

Da kommt dann die Ernüchterung! Die zwei Rezeptionen an der linken und rechten Wand sind jeweils nur mit zwei Mitarbeitern besetzt, aber es warten so unglaublich viele Leute in langen Schlangen, dass sie schon anfangen sich vorzudrängeln und frech zu werden! 

Wir sind noch ein bisschen platt vom Flug und haben uns an die Wärme noch nicht gewöhnt. Das Gezanke und Gestresse steckt uns an. Und nach wirklich unendlicher Zeit werden wir bedient. Der Herr geht mit uns in einen anderen Bereich - zum Premium Check-in. Hier ist es klimatisiert und wir können erstmal sitzen. 

Danach werden wir zu unserem Zimmer oder unserer Juniorsuite gebracht. Das offene Zimmer mit Balkon und Jacuzzi auf dem Balkon liegt in der dritten Etage und ist das oberste Zimmer in dem Haus. Daher haben wir immer Sonne auf dem Balkon. Außerdem ist die Minibar inklusive. Hier haben wir immer Wasser, Saft, Cola, Fanta, Sprite und Bier zur Auswahl. 

Nach dem wir uns schnell umgezogen haben, erkunden wir erstmal das Resort. Es ist wie ein kleines eigenständiges Dorf. Hier gibt es sieben verschiedene Restaurants, zwei Buffet-Restaurants, eine Disko, die jedoch geschlossen ist, ein Casino, mehrere Bars, eine richtige Einkaufsmeile mit vielen unterschiedlichen Geschäften, einen Spa und  ein Fitnessstudio, einen Golfplatz, einen eigenen Strandabschnitt und einen Wassersportbereich, mehrere Pools, einen Wasserpark und eine Pferderanch. 

All das können wir gar nicht am ersten Tag erkunden. 

Wir haben beim Einchecken eine Reservierung für das Spanische Restaurant bekommen und so gehen wir abends ins Restaurant. Das besondere ist, dass man in diesen Restaurants nicht bezahlen muss. Die Gerichte gehören auch zum all inclusive. Man kann unterschiedliche warme und kalte Vorspeisen auswählen, danach geht es mit dem Hauptgang und einen Nachtisch weiter. Julian trinkt Bier und ich nehme Wein. Unser Kellner bringt uns immer wieder neue Getränke und am Ende muss ich schon abwinken, weil er meinen Wein auch immer nachgießt. Der Kellner fragt mich überrascht, wieso ich nicht mehr Wein möchte. "I´m good!", sage ich lachend. Irgendwie muss ich ja schließlich auch noch aus dem Restaurant kommen! 

Danach gehen wir in die Sportsbar. Hier gibt es viele Fernseher auf denen man unterschiedlichsten Sport schauen kann. Außerdem gibt es eine riesige Leinwand, die Live Sport anzeigt. Davor stehen Kinosessel in einem Halbkreis angeordnet. Wir setzen uns in die bequemen Sessel und eine Kellnerin nimmt direkt unsere Bestellung auf. Ich bin mir nicht so sicher, was ich trinken soll und so zählt sie ein paar Getränke aus. Ich wähle Margarita. Besonders witzig ist: Ich denke dabei an eine Sangria und bin erstmal überrascht, als ich ein Martiniglas mit einer grünlichen Flüssigkeit bekomme. Aber ich probiere ja sehr gerne Neues aus (was mir nur einmal zum Verhängnis wird)! Am Rand des Glases ist Salz und der Geschmack ist richtig gut! Da habe ich einen neuen Lieblingscocktail für den Urlaub gefunden! 

Am nächsten Tag schlafen wir zwar aus, aber wir schaffen es trotzdem noch zum Frühstücksbuffet. Das Besondere hier: Wegen Corona ist nur jeder zweite Tisch gedeckt und darf genutzt werden. Außerdem werden die Speisen vom Buffet von Köchen direkt auf den Teller angerichtet und man darf sich nichts selbst nehmen. 

Wir holen uns unsere Strandhandtücher ab und legen uns an den Strand. Außerdem haben wir an unserem Haus einen Guest-Service - einen Gästeservice, der einem bei Fragen und für Buchungen der Restaurants zur Seite steht. Hier hilft uns die meiste Zeit Jeffrey. Aber an dem Tag haben wir das erste Mal "nur" Restaurants für die nächsten Tage vor gebucht. Unser Abendessen haben wir heute aber mal im Buffet-Restaurant. Ich bin nicht so begeistert. Aber das liegt vor allem daran, dass ich es nicht gewohnt bin, dass ich für alle Speisen einen Koch ansprechen muss. Vor einigen Jahren, habe ich die Speisen eher gemieden, wenn ich dafür den Koch ansprechen musste - ich scheues Ding! Aber wenn ich jetzt die nächsten Tage nicht verhungern will, muss ich da wohl über meinen Schatten springen. 

Nach dem Essen erkunden wir weiter das Resort und entdecken in der Nähe vom Spa ein großes offenes Theater, das aber scheinbar zur Zeit nicht genutzt wird. Auf dem Dach des Spas finden wir eine Chill-out-Dachterrasse, die richtig schön ist! Hier sitzen wir erstmal ein bisschen.

Am nächsten Tag mampfen wir uns erst durchs Frühstücksbuffet, bevor wir dann an den Strand gehen. Das ich mich jeden Tag gründlich mit Sonnencreme eingeschmiert habe, muss ich natürlich erwähnen, weil Julian den ersten Tag sehr sehr überrascht war: Ja... Es kann sein, dass ich auf Hawaii immer viel gezetert habe, wenn ich mich eincremen sollte, weil ich das Gefühl der Creme auf der Haut nicht leiden kann... Und es kann auch sein, dass ich in der gesamten Hawaii-Zeit immer wieder gemotzt habe... Ich wollte es einfach nicht akzeptieren. 

Aber hier ist es anders. Ich creme mich direkt ein und frage Julian nur, ob er mir den Rücken eincremen kann. So ein verwundertes Gesicht habe ich schon lange nicht mehr gesehen. Tja, da bin ich wohl doch  für eine Überraschung gut. 

Extrem gut vor der Sonne geschützt, legen wir uns an einem Pool, der große Betten hat, die sehr bequem sind. Hier bleiben wir, bis wir zum Mittagessen gehen. 

Nach dem Mittag gehen wir zum Wassersport-Bereich. Hier kann man ganz unterschiedliche Sachen ausleihen: Einzel- und Doppel-Kajaks, Trettboote für zwei oder vier Personen, Windsurfboards, Stand-Up-Boards und kleine Katamarane. 

Wir fragen nach, wie teuer die Miete für die Kajaks ist. Alle oben genannten Sportgeräte kann man kostenlos ausleihen. Man muss sich nur in eine Liste eintragen, sich eine Life-Weste schnappen und einen kleinen Zettel am Strand abgeben und schon bekommt man die gewünschten Sachen. Also leihen wir uns direkt ein Doppelkajak aus und paddeln ein bisschen. Es ist ein bisschen windig und daher sind die Wellen ein bisschen höher. Ich sitze vorne und werde direkt nass. Danach entscheiden wir uns noch im Meer zu schwimmen. Und hier sehe ich dann das erste Mal eine Schildkröte. Ich bin ganz aus dem Häuschen. Sie streckt ihren Kopf aus dem Wasser um Luft zu holen. Aber als ich in die Richtung zeige, taucht sie schon wieder ab und Julian sieht sie nicht. 

Später fragt Julian nach, ob gleich Dart stattfindet. Der Animateur bestätigt das und so freuen wir uns schon. Das Dart-Spiel ist dann aber so chaotisch, dass wir die Tage danach nur noch einen großen Bogen darum machen: Die Scheibe ist viel zu weit weg. Es ist windig und die Darts sind aus Plastik - viel zu klein und zu leicht. Man kann sie nicht normal zur Dartscheibe werfen, sondern muss wie ein Kugelstoßer ausholen und einen kräftigen Schritt nach vorne machen, bevor man den Dart loslassen kann und dann mit viel Glück die Scheibe erreicht. Jetzt wundern wir uns auch nicht mehr, wieso nur eine Runde gespielt wird. 

Abends gehen wir ins Japanische Restaurant. Das Restaurant ist in zwei Bereiche geteilt: einmal gibt es normale Tische - hier kann man Sushi essen. Außerdem gibt es Show-Koch-Tische. Hier sind die Plätze um ein Kochfeld herum. Ein Koch kommt vorbei und macht aus dem Kochen eine richtige Show, sogar mit Feuer. 

Wir entscheiden uns aber für die Sushi-Variante. Das Essen ist richtig lecker, aber auch richtig chaotisch. In jedem Restaurant läuft es gleich ab: Man bestellt, die Vorspeisen, den Hauptgang und den Nachtisch und dann wird es nach und nach geliefert. Ich hüpfe einmal mit Anlauf ins Fettnäpfchen: Da die Karte so unübersichtlich ist und ich nicht verstehe, wo die Vorspeisen aufhören und die Hauptgänge anfangen, frage ich den Kellner: "So. How does it work?" Ich meine es zwar nicht böse, aber Julian sagt mir später, dass sich das richtig unhöflich angehört hat. Auf jeden Fall verstehe ich jetzt, wieso der Kellner so kurz angebunden war und leicht verschnupft gewirkt hat. 

Nach dem Bestell-Chaos geht es dann weiter: Wir bekommen zwei Mal die falschen Speisen. Und weil Julian lieber nochmal Sushi, statt Nachtisch haben wollte, kommen sie auch ganz durcheinander und so bekomme ich zwei Mal Nachtisch. Den ich - ganz klar - auch beide Male esse! Besonders lecker schmeckt mir die weiße Schokocreme mit Wasabi Soße. 

Ziemlich voll gemampft wollen wir noch mal eben zum ATM um Geld abzuheben. Der eine ATM will eine Handynummer haben. Das kommt uns komisch vor. Also gehen wir zum zweiten ATM, der aber nur Spanisch anzeigt. Am Ende kommt kein Geld aus dem ATM und ich mache mir Sorgen. Wir fragen eine Rezeptionistin, ob sie uns helfen kann. Aber leider spricht sie kein englisch und so gehen wir ohne abgehobenes Geld zurück aufs Zimmer. Das kommt mir spanisch vor!

Um 21 Uhr fängt es dann richtig an zu regnen. Es kommen Sturzbäche herunter. 

Am nächsten Morgen, als wir aufgestanden sind und uns fertig gemacht haben, will ich meine Kreditkarte wieder aus dem Safe nehmen, um nach dem Frühstück es nochmal zu versuchen und mit einem anderen Rezeptionisten zu sprechen, der hoffentlich englisch spricht. Jetzt kommt das "Aber"... Der Safe geht nicht mehr auf. Wenn wir die Tasten drücken, zeigt er nicht mal an, dass eine Taste gedrückt wurde. Wir fragen unsere Putzfrau, die über das Telefon einen der Sicherheitsmänner ruft. Als er kurz darauf vorbei kommt, erklärt er uns, dass wahrscheinlich die Batterien leer sind. Mit einem gekonnten Griff entfernt er das Zahlenfeld und die Batterien kommen zum Vorschein. Er verschiebt und dreht und dann geht der Safe wieder. 

Mit der Kreditkarte machen wir uns auf den Weg zum Premium Check-In und hoffen hier auf Hilfe: Wir sollen doch den anderen ATM benutzen, wenn wir kein Spanisch können. Und tatsächlich: den anderen ATM kann man auf englisch stellen und muss auch keine Handynummer eingeben, wenn man zuerst die Karte hereinsteckt. Wir heben 7000 DOP (Dominikanische Peso) ab. Das sind zirka 120 US-Dollar. 

Nach dem Schreck können wir endlich zum Frühstück. Die Churros sind richtig lecker! Das sind kleine Gebäck-Kringel aus Brandteig. Aber sonst müssen wir ziemlich lange warten, um unser Frühstück zu bekommen. Leider haben wir eine doofe Zeit erwischt. Jetzt will jeder frühstücken und die Köche kommen nicht mit dem Essen verteilen hinterher. Danach bringen wir erstmal das Geld in den Safe. Ich binde mir aus Julians Bali Strandtuch ein Kleid und wir machen uns auf den Weg zum Strand. Die meisten Liegen an dem Strandabschnitt, an dem wir vorbei kommen, sind belegt. Also legen wir uns wieder auf ein Bett an dem kleinen Pool. 

Nach dem Mittag geht Julian schwimmen und spielt eine Runde Volleyball. Ich hüpfe auch einmal kurz ins Wasser. Das Wasser ist immer angenehm warm. Aber plötzlich fängt es an zu regnen. Ich sammele unsere Sachen zusammen und gehe zum Volleyballfeld. Die Volleyballer brechen das Spiel auch ab, weil es so schüttet. Es ist zwar nicht kalt, aber es sind ziemlich große Tropfen, die da runter kommen. 

Wir entscheiden uns dazu in die Sportsbar zu gehen und das Dortmund Spiel zu gucken. Da jetzt noch nichts los ist, fragen wir, ob er das Spiel auf der großen Leinwand zeigt. Danach machen wir uns fürs Essen gehen fertig. 

Heute gehen wir ins Mexikanische Restaurant. Das Essen ist richtig lecker. Unsere Kellnerin ist richtig lustig und amüsant. Als ich den Kaktussalat als Vorspeise bestelle, fragt sie mich, ob ich da sicher bin. Sie würde den Kaktussalat nicht mögen. Und als sie mir die Vorspeise bringt, fragt sie mich kurz darauf, ob es mir denn schmecken würde.

Nach dem leckeren Essen gehen wir an die Bar, die zwischen der Disko und dem Casino liegt. Hier dürfen nur Erwachsene rein und so schmunzeln wir jedes Mal, wenn ein paar Eltern ihr Kind mit rein nehmen wollen. Der Türsteher, der bei jedem Eintritt Fieber misst, lässt die Kinder aber nicht rein. Sehr oft, lassen die Eltern dann ihre Kinder, die ein bisschen bedröppelt herein schauen, dann tatsächlich vor der Türe stehen und machen einen schnellen Erkundungsgang durch das Casino! Wir haben die perfekten Plätze um das Schauspiel jedes Mal zu betrachten. Außerdem steht hier ein Klavier. Der Klavierspieler wechselt sich immer mit der Tänzerin aus dem Casino ab. Wenn er spielt hat sie Pause und wenn sie tanzt, dann hat er Pause. 

Wir sitzen hier so lange und trinken so einiges. Oder wie Julian und ich gerne sagen: Wir haben einen gezischt. 

Da wird es keinen wundern, dass wir am nächsten Tag spät aufstehen. Unser Frühstück ist das Mittagsbuffet. Da die Kellnerinnen hier gut drauf sind, bekommt Julian ohne zu fragen schon ein cerveza - ein Bier - hingestellt.

Danach gehen wir zum Animationsbereich. Hier gibt es kleine Glastische, die ein Schachbrett unter der Glasplatte haben. Also fragen wir nach den Schachfiguren und spielen Schach. 

In den letzten Wochen haben wir in Toronto auf Netflix eine Serie geguckt, in der es um eine Schachspielerin geht. Der Titel heißt `The Queen´s Gambit` und hat uns wirklich gut gefallen. Ich habe noch nie Schach gespielt und so hat Julian versucht mir das Spiel in Toronto beizubringen. Wir haben vielleicht drei Spiele gespielt, die ich jedes Mal verloren habe. 

Heute sieht das anders aus! Ich spiele wieder so schlecht und bin kurz vorm Verlieren. Um ehrlich zu sein, habe ich schon verloren, weil ich nur noch meinen König habe und den von links nach rechts schiebe. Aber - wie in der Serie gelernt - strecke ich Julian meine Hand entgegen und frage: "Unentschieden?" und er schlägt ein! Ja wohl! Ein Remis. Das machen ja wohl die besten Schachmeister. 

Die zweite Partie verliere ich dann aber. Danach spielen wir noch Tischkicker und da gewinne ich tatsächlich die zweite Runde. 

So viel Sport macht müde und so machen wir ein kleines Schläfchen am Pool, bevor wir dann im Meer schwimmen gehen. Es ist so windig und wellig, dass der Sand richtig aufgewühlt ist und das Meer nicht seine schöne türkise Farbe hat. Wir hüpfen in unseren Jacuzzi und setzen uns noch ein bisschen auf den Balkon. 

Abends tauschen wir im Casino unsere Dominikanischen Pesos in US Dollar um und gehen dann zum Abendessen. Keine Ahnung wieso, aber wir sind so müde, dass wir nach dem Essen direkt in Bett gehen.

Der nächste Tag ist Heiligabend! Wir stehen früh auf. Das Frühstück ist sehr lecker und es ist ein bisschen weihnachtlich dekoriert im Buffet-Restaurant. Wir gehen ins Spa und fragen nach, ob wir heute eine Massage buchen können. Und tatsächlich haben sie noch Termine frei. Sodass wir für 12 Uhr einen Termin buchen. Für 50 Minuten müssen wir nur 50 US Dollar bezahlen. Die Massage ist richtig schön und wir können zusammen in einem Raum liegen und werden parallel durchgeknetet. Normalerweise habe ich am unteren Rücken eine Stelle, an der ich immer sehr empfindlich bin. Aber diesmal war diese fiese Stelle an meinem Oberschenkel, sodass ich fast ins Handtuch/Kissen beißen muss! 

Nachdem wir tiefenentspannt sind gehen wir direkt mal zum Mittagessen und machen dann unsere Weihnachtsanrufe bei unseren Eltern. Danach gehen wir zum Strand und sind im Meer schwimmen. Am Anfang fühlt sich das Wasser immer ein bisschen kalt an, weil man von den Sonnenstrahlen so aufgeheizt ist. Aber das Wasser ist fast so warm wie in einer Badewanne. Wenn man einmal schwimmt, dann hält man es hier Stunden aus. 

Als wir uns fertig machen fürs Abendessen bin ich schon richtig aufgeregt. Wir haben extra für Weihnachten das Steakhaus reserviert. Da wir noch ein bisschen Zeit haben, trinken wir noch ein Getränk in der Bar. Dann machen wir uns auf ins Restaurant. Leider ist das Steak-Restaurant aber genauso groß, wie das Buffet-Restaurant. Der einzige Unterschied ist, dass man genauso wie in den anderen Restaurants vorher bestellt. Aber für die Vorspeise und den Nachtisch muss man trotzdem ans Buffet. Also eigentlich wird nur der Hauptgang zum Tisch gebracht. Dementsprechend groß ist das Restaurant auch! Unser erster Kellner ist sehr nett und zuvorkommend. Aber die anderen Kellner sind alle total gestresst und unentspannt. Es liegt wahrscheinlich an Weihnachten und das vielleicht mehr Leute im Restaurant sind. Auf jeden Fall warten wir unendlich lange auf unseren Hauptgang. Als wir nochmal nachfragen, wird uns versprochen, dass das Essen sofort kommt. Und dann dauert es auch nicht mehr lange. Das Essen ist richtig gut und lecker. Aber da wir so lange warten mussten und weil es so hektisch ist, entscheiden wir uns, schnell zu gehen. 

Wir laufen an dem Buffet-Restaurant vorbei... und was soll ich sagen: Wir machen einen Abstecher ins Buffet-Restaurant! Hier steigt eine richtige Party! Am zweiten Eingang ist eine lange Warteschlange, weil alle Tische besetzt sind. Wir sind fuchsig und gehen zu dem anderen Eingang. Hier kennen uns die Empfangsdamen schon und lassen uns direkt rein. Als wir an unserem Tisch sitzen, kommt direkt unsere Lieblingskellnerin Angela zu uns und ist noch besser drauf als sonst schon. An zwei unterschiedlichen Tischen sind Geburtstagskinder und alle Kellner singen für sie. Am Buffet gibt es noch mehr Essen und noch ausgefallenere Speisen. So esse ich das erste Mal Krebs und Hummer. Wir sind so froh, dass wir noch einen Abstecher hier hin gemacht haben. 

Bestens gelaunt machen wir uns auf in die Piano-Bar und hören dem Pianisten wieder zu während wir das eine oder andere Getränk zischen. Julian spielt sogar im Casino Roulette. Da er leider am Ende nicht gewinnt, halten wir uns danach nur noch an die Getränke...

Am nächsten Vormittag werden wir wach und bekommen von unserer Lieblingskellnerin Angela beim Mittagsbuffet direkt zwei Sekt hingestellt. Nach dem Aufstehen hatte ich Julian noch versichert, dass ich heute nichts trinken kann. Aber wenigstens anstoßen klappt schon wieder.

Wir laufen zum Strand, um uns dort ein Doppelkajak auszuleihen. Als wir so auf dem Meer herumpaddeln, sehe ich plötzlich eine Schildkröte. Sie ist höchstens einen Meter entfernt. Zuerst sehe ich etwas fast rundes unter Wasser schwimmen. Ich zeige zu der Stelle und dann taucht sie auch schon auf um Luft zu holen. Wir sind ganz aus dem Häuschen und freuen uns, dass sie so nah bei uns aufgetaucht ist. Sie scheint auch nicht erschrocken zu sein und taucht erst ein paar Sekunden später wieder ab. 

Nach der ganzen Spannung legen wir uns erstmal an den Pool. Nach dem Powernap gehen wir zu dem kleinen Strandgeschäft. Hier kaufen wir uns ein paar nachträgliche Weihnachtsgeschenke und so bekomme ich ein Strandkleid und Julian eine neue Badeshorts. 

Als wir uns abends fürs Buffet fertig machen, merken wir schon, dass wir heute nicht alt werden. Nach dem Essen spazieren wir durch die laue Nacht zurück zum Zimmer und ich schlafe früh ein. 

Den nächsten Tag erkunden wir den Strandbereich, der noch ein paar Meter weiter als unser Haus geht. Wir sind richtig begeistert. Hier gibt es viel mehr Bäume und Palmen am Strand, die Schatten spenden. Die hintersten Palmen haben sogar Kokosnüsse. Außerdem findet man hier immer eine freie Liege und hat richtig viel Platz. Wir schwimmen eine Runde im Meer. Dann entscheiden wir uns, dass wir das Tretboot ausprobieren wollen. Ich ziehe mir schnell ein langärmliges Oberteil an, damit ich keinen Sonnenbrand bekomme und wir laufen zum Wassersportbereich. Bevor es los geht, buchen wir noch eine Schnorcheltour, die in zwei Tagen morgens um 9 Uhr stattfinden soll. Die Schnorcheltour ist nicht gratis, aber das macht uns nichts. 

Julian hat sich vorher aus dem Zimmer noch eine Dose Bier in den Rucksack gepackt. Und so sind wir voller Vorfreude mit dem Tretboot auf See zu stechen und vielleicht nochmal eine Schildkröte zu sehen. Ich bin dieses Mal auch mit unserer Actioncamera ausgestattet. Leider wird das nichts! Die Pedale vom Boot sind so schwerfällig, dass es richtig anstrengend ist, um überhaupt vorwärts zu kommen. 

Erster Nachteil: wir sind zu langsam, um überhaupt in die Nähe einer Schildkröte zu kommen. 

Hier der zweite Nachteil: Die Pedale quietschen so laut, dass wahrscheinlich jeder Meeresbewohner in 10 Kilometer Umkreis Reißaus nimmt! 

Dann wird es noch verrückter: In unserer Mitte ist ein Stab mit dem man das Tretboot lenken kann. Die Theorie besagt: Wenn man es nach rechts zieht, dann werden die Kiele so bewegt, dass man nach rechts fährt. Zieht man nach links, fährt man auch nach links. 

Jetzt die Praxis: Das Boot fährt überall hin! Nur nicht dahin wo wir hinwollen. Am Anfang übernimmt Julian die Steuerung. Ich kann gar nicht verstehen, warum Julian nicht mal gerade aus fährt. Also übernehme ich in einer kurzen erfolgreichen Meuterei die Steuerung. Jetzt fahren wir wie ein Hase im zick zack durch die Weltmeere. Mir wird ganz schlecht von meiner eigenen Fahrweise. Die Lenkung scheint wohl kaputt zu sein. Und so gebe ich großzügig die Steuerung wieder ab. 

Der dritte Nachteil: Unsere Rute wird mehr vom Zufall als von der Steuerung beeinflusst. 

Das Wasser ist so klar, dass man bis zum Grund gucken kann. Manchmal gibt es kleine Inseln mit Algen. An einer algenfreien Stelle entscheidet sich Julian ins Wasser zu hüpfen. Ich gebe zu bedenken, ob dann nicht das Boot kentert. Aber Julian ist nicht mehr aufzuhalten. Er nimmt die Life-Weste ab und hüpft mit viel Geschaukel ins Wasser. Dabei halte ich mich krampfhaft am Boot fest. Aber das Boot kippt natürlich nicht um. Das Reinklettern klappt auch gut. Also trampeln wir ein paar Meter weiter. Aber Julian mag es im Wasser lieber. Also hüpft er wieder ins Meer und schwimmt. Dabei schiebt er das Boot an den Strand. Alleine kann man nämlich die Pedale nicht treten! Nach dieser sportlichen Betätigung setzen wir uns erstmal an die Bar. 

Abends machen wir uns fertig für das Fisch-Restaurant. Vorher machen wir noch einen Abstecher in die eine Bar, die wir bis jetzt noch nicht besucht haben. Diesmal möchte Julian mal was neues ausprobieren. Er bestellt einen Cocktail mit Rum. Er bekommt ein grünes Getränk. Das ist in so einem großen Glas und so süß, dass Julian es nicht austrinken kann. 

Das Fisch-Restaurant ist genauso groß, wie das Steak-Restaurant! Das Essen ist ganz lecker. Aber uns gefällt nicht so gut, dass man die Vorspeise und den Nachtisch selbst holt und das Restaurant so groß ist. Nach dem Essen gehen wir in die Piano-Bar. Julian bestellt sich einen Whiskey sour, den ich austrinken muss. 

Zurück auf unserem Zimmer sehe ich, dass Julian einen leichten Sonnenbrand hat. Der muss erstmal eingecremt werden.

Den nächsten Morgen erkunden wir nach dem Frühstück die andere Strandseite und den "Beach"-Bereich mit dem Adults only Bereich. Hier ist es viel viel ruhiger. Das gefällt uns nicht so gut und so sind wir sehr froh, dass wir uns für den anderen Bereich entschieden haben. 

Nach dem Spaziergang gehen wir zurück zum Animationsbereich. Hier spielen wir eine Runde Tischkicker. Bei dem Spaziergang habe ich ein bisschen Schmerzen in der Seite. Die aber immer wieder weg gehen.

Der nächste Tag ist richtig doof: Ich habe solche Schmerzen, dass ich den ganzen Tag auf dem Zimmer im Bett bleibe. Man schläft sich ja gesund. Heute Morgen wollten wir eigentlich zum Schnorcheln. Ich sage Julian, dass er es auf jeden Fall machen soll, bevor der Termin verfällt. Die Frau beim Wassersportbereich ist sehr nett und sagt Julian, dass wir den Termin verschieben können. Also wollen wir morgen schnorcheln. Da wird es mir sicherlich besser gehen.

Der nächste Tag kommt, die Schmerzen bleiben. Morgens verschiebt Julian das Schnorcheln nochmal. Julian spricht ein Machtwort und sagt, dass wir jetzt zum Arzt gehen. Da ich mich so schwach fühle, geht Julian zur Ärztin und bittet sie, dass sie zu unser Zimmer kommt. Da sie ihr Behandlungszimmer jedoch in einem festen Raum hat, schickt sie Julian mit einem Golfcaddy zu unserem Zimmer, damit ich nicht laufen muss.

Als die Ärztin mich untersucht, stellt sie fest, dass ich 40° Fieber habe. Außerdem schlafe ich immer wieder ein und habe einen richtig niedrigen Puls. Sie hängt mich an einen Tropf und erklärt Julian direkt, dass ich ins Krankenhaus muss. Mit einem Krankentransportwagen werden wir ins Krankenhaus gefahren. 

Wir warten recht lange in der Ambulanz bevor ich auf das Zimmer komme. Der Arzt, der mich zu erst untersucht, nimmt mir direkt die Hoffnung, dass ich wieder zurück ins Hotel kann. 

Das Zimmer ist ganz schön mit einem einzelnen Bett und einer Klappcouch. Ich bekomme einen Extrastecker auf meine Infusionsnadel, sodass man mehr Schläuche anstecken kann. Ich bekomme einen Fiebersenker und Antibiotika und jede Menge anderer Sachen. Julian fährt zurück ins Hotel, um noch ein paar Sachen für mich zu holen und um Essen zu können. Danach kommt er wieder zu mir und schläft auf der Klappcouch, die zum Bett wird. 

Den nächsten Morgen werden wir richtig früh geweckt. Das Licht wird angemacht und wir sind wach: Noch im Halbschlaf wird mein anderer Arm unter der Bettdecke hervorgezogen und Blut abgenommen. Wer mich kennt, weiß, wie fies ich Nadeln finde (Hier einen besonders herzlichen Gruß an meine Ypsi!). Aber ich lasse hier alles über mich ergehen. Nach ein paar Stunden kommt die Ärztin und nimmt uns wieder die Hoffnung: Die Blutwerte sind zwar ein bisschen besser, aber die Entzündungswerte sind immer noch zu hoch. Es ist einen Tag vor Silvester und ich will unbedingt zurück ins Hotel. Aber die Ärztin gibt zu bedenken, dass ich besser noch einen Tag länger hier bleibe und die notwendigen Medikamente bekomme und dann morgen ins Hotel gehen kann. 

Julian fährt zurück ins Hotel und verspricht mir, abends wieder zu kommen. In der Zwischenzeit bekomme ich so viele weitere Infusionen, dass eine Krankenschwester feststellt, dass meine rechte Hand geschwollen ist. Daher verlegt sie den Zugang auf die linke Hand. Diesmal wird die Nadel nicht auf der Handvene, sondern unterhalb des Daumens verlegt. Obwohl mir alles egal ist, fühlt es sich richtig ekelig an, wenn ich mein Handgelenk bewege. Wie ein steifes Huhn versuche ich die linke Hand nicht mehr zu bewegen. Die Nacht schlafe ich viel besser, als die Nächte davor.

Der nächste Morgen ist wieder früh da, weil mir wieder so früh Blut abgenommen wird. Diesmal kommt eine andere Ärztin. Sie tastet mich ab und ich bestätige, dass die Schmerzen weg sind. Sie verspricht, sich die Blutwerte anzuschauen. Wenn die Werte in Ordnung sind, dann dürfen wir heute das Krankenhaus verlassen. Ich drücke alle Daumen, weil heute Silvester ist und ich nicht noch einen weiteren Tag hier verbringen will. Außerdem will ich endlich diese blöde Nadel weg haben und schlafen, ohne Angst zu haben, dass gleich jemand kommt, um etwas neues durch die Nadel zu jagen oder mir Blut abzunehmen.

Um zirka 11 Uhr bekommen wir den Anruf, dass die Werte besser sind. Also können wir ja jetzt gehen! Der Empfang ruft uns an und sagt, dass Julian nur noch eben bezahlen soll... Ähm. Bitte was? Wir haben doch die Versicherung, die sich mit dem Krankenhaus in Verbindung setzen wollte und die Kosten direkt übernehmen wollte. Wir hatten eigentlich gehofft, dass wir mit der Entlassung auch unser angezahltes Deposit von 2.500 US Dollar wieder zurück zubekommen. Es wird hin und her telefoniert. Es fehlt ein schriftlicher Nachweis, dass die Kosten von der Versicherung übernommen werden. Ich frage jede Krankenschwester, ob sie mir endlich die Infusionsnadel rausziehen kann. Julian muss noch dreimal nachfragen und scheinbar wollen sie die Nadeln nicht rausziehen, bevor alles geklärt ist. Haben sie etwa Angst, dass ich flüchte? Endlich verstehen sie, dass es einfacher ist, wenn wir zum Empfang kommen und eine Krankenschwester zieht die Nadel. 

Danach hängen wir noch drei Stunden am Empfang fest. Julian telefoniert so viel mit unserer Versicherung und der zweiten Versicherung, die mit dem Fall beauftragt wurde. Da die Versicherungen in Deutschland sind, haben wir richtig Glück, dass wir am Silvester Späten Nachmittag überhaupt noch jemanden erreichen. Am Ende bekommen wir richtig starke Unterstützung von Herrn Sommerfeld von Medikus (der zweiten Versicherung). Er ist schon richtig sauer, weil die Mitarbeiter uns nicht gehen lassen. 

Die Mitarbeiter sagen uns: Entweder kommt der Kostennachweis von der richtigen Versicherung oder wir müssen die Differenz von 1.700 US Dollar zahlen. Anderenfalls dürfen wir das Krankenhaus nicht verlassen. Herr Sommerfeld erklärt uns, dass das Krankenhaus uns nicht festhalten darf und dass wir einfach gehen sollen. Am Ende schickt er eine bestimmten Kostennachweis, den das Krankenhaus endlich akzeptiert. Davor wurde schon ein Nachweis geschickt, den die Mitarbeiter einfach zerknüllt haben! Herr Sommerfeld ist richtig sauer und sagt, dass wir jetzt endlich gehen sollen. Sonst ruft er die Polizei! 

Um 15 Uhr sind wir endlich im Hotel und ich brauche nach dem ganzen Stress erstmal ein Mittagsschläfchen. Wir machen uns abends fürs Silvester-Buffet fertig. Vorher rufen wir aber noch unsere Eltern an, da in Deutschland schon Mitternacht ist! Das Buffet ist wieder richtig ausgefallen und lecker. 

Nach dem Essen gehen wir zum Theater. Auf der großen Leinwand läuft die ganze Zeit live TV aus den USA. Da die USA ein paar Stunden zurück sind, wird die Fernsehershow um Mitternacht unterbrochen.

Vorher hat Julian einen Sekt geholt, damit wir anstoßen können. Dabei hat er zwölf Weintrauben bekommen. Um Mitternacht läuft dann ein Countdown herunter. Dabei soll man in jeder Sekunde eine Weintraube essen. Das ist eine spanische Tradition. Die Weintrauben sollen die folgenden zwölf Monate symbolisieren. Nach dem Countdown läuft nichts mehr auf der Leinwand und wir gehen zurück aufs Zimmer. Ich bin eh noch platt und zu nichts zu gebrauchen! 

Die nächsten Tage machen wir nichts besonderes mehr. Wir entspannen viel und liegen abwechselnd am Strand oder am Pool. Einen Tag ist es richtig regnerisch und den ganzen Tag fängt es immer wieder an zu regnen. 

Am 03.01. gehen wir wieder in ein Restaurant. Draußen ist es immer noch windig und wolkig. Daher entscheiden wir uns in den Jacuzzi zu gehen. Da es so windig ist, fliegt uns der Schaum weg. Aber es ist trotzdem schön. 

Wir machen uns fertig für das Japanische Restaurant. Da uns das Sushi so gut geschmeckt hat, wollen wir unbedingt hier nochmal essen. Das Essen ist wieder sehr lecker.

Am nächsten Morgen müssen wir früh aufstehen. Heute ist unsere Schnorcheltour um 9 Uhr. Wir frühstücken schnell und laufen dann zum Wassersportbereich. Wir werden mit Brille, Schnorchel und Flossen ausgestattet und bekommen eine Life-Weste, weil wir erst mit dem Boot raus zu einem Riff fahren. Dabei kommen wir an einem Park vorbei. In einem Bereich sind Delfine und in einem anderen Becken sind Haie und Rochen. Man kann eine Tour buchen und mit ihnen schnorcheln. Die Tiere tun mir Leid, weil sie in den Becken leben. Unser Boot fährt weiter und bringt uns zu einem Riff. Hier sind einige Boote und Schnorchler unterwegs. Es ist ziemlicher Wellengang! Wir ziehen die Life-Westen aus und gleiten vom Bootsrand ins Wasser. Mir wird ein bisschen schlecht. Das Boot ist so nah am Riff und die Wellen sind so hoch, dass wir manchmal gefährlich nah ans Riff kommen. Einmal berühre ich sogar mit meinem Oberschenkel das Riff. Ich schwimme in den tieferen Bereich um endlich mal entspannt auf dem Wasser zu treiben. Julian taucht sogar zweimal zum Meeresgrund. Es sind einige Fische unterwegs. Aber das Unterwasserbild ist nicht so schön, wie ich es mir erhofft hatte. Das Riff strahlt nicht in schönen Farben. Später spreche ich mit Julian und er meint, dass es auch daran lag, weil das Meer durch den Wind die letzten Tage so aufgewühlt wurde. 

Wir gehen nochmal zum Gästeservice und fragen Jeffrey um Hilfe. Das Krankenhaus hatte uns versprochen am Montag das Deposit zurück zu überweisen. Er ruft für uns im Krankenhaus an und ihm wird erklärt, dass das Geld erst morgen überwiesen werden kann, weil heute noch ein Feiertag ist.   

Abends essen wir im Italienischen Restaurant. Das Essen ist richtig lecker und wir treffen den netten Kellner vom Steak-Restaurant wieder. Nach dem Essen gehen wir wieder in die Piano-Bar. 

Am nächsten Tag schlafen wir aus und gehen dann in den Strand. Nach dem ganzen Stress mit dem Krankenhaus muss Julian noch die restlichen sonnigen Tage nutzen, um ein bisschen braun zu werden. Er legt sich in die Sonne, während ich im Schatten sitzen muss. 

Wir machen wieder einen Abstecher nach Jeffrey und er ruft erneut das Krankenhaus an. Gute Nachricht: das Geld wurde überwiesen und wir werden per Mail eine Bestätigung bekommen. Außerdem bekommen wir von Jeffrey ein kostenloses Late-Check-out für den 08.01.2021. Das heißt, dass wir erst um 16 Uhr auschecken müssen. 

Abends gehen wir ins Französische Restaurant. Das ist das kleinste Restaurant und das Essen ist sehr lecker. Ich probiere ja immer sehr gerne neue Sachen und Gerichte aus. Leider greife ich total daneben mit meiner warmen Vorspeise. Sie schmeckt so scheußlich, dass ich es nicht mal aufessen kann. Mir wird richtig schlecht. Aber der Hauptgang und der Nachtisch ist dafür umso leckerer. 

Am nächsten Tag ist die ganze Zeit schlechtes Wetter und es regnet. Schade! Julian wollte doch Sonne tanken!

Der darauf folgende Tag ist dafür umso sonniger. Julian probiert das Stand-up-Paddelboard aus. Bevor es los geht, guckt er sich schnell ein YouTube Video an. Ich mache viele Fotos und Videos und er macht eine richtig gute Figur auf dem Board. Aber er sagt auch, dass es nicht so einfach ist. Danach gehen wir wieder zu unserem schönen Strandabschnitt, der so ruhig ist und mehr Bäume hat. Wir sonnen uns und schwimmen im Meer. Außerdem klettern wir auf einem der Bäume. Während Julian wie ein kleines Äffchen herum turn, verhalte ich mich eher wie ein altes Faultier, das Angst hat, gleich vom Baum zu fallen! 

Nach dem Mittagessen möchte Julian nochmal eine Runde Stand-Up-Paddeln! Ich leihe mir ein Einzelkajak aus und so machen wir diesmal mit Kajak und Board das Meer unsicher. Es macht richtig Spaß und Julian überredet mich, dass ich auch mal das Stand-Up-Board ausprobieren soll. Also paddeln wir zurück zum Strand und wechseln. Da schon der nächste auf das Board wartet, fragen wir ihn, ob es okay ist, dass ich es kurz ausprobieren möchte. Das ist kein Problem und so versuche ich es:  Erst kniet man sich auf das Board. Dann stellt man den ersten Fuß auf das Brett. Wenn man sich sicher fühlt, dann stellt man den anderen Fuß auf das Brett. Ich traue mich auf jeden Fall nicht so weit und paddele nur auf den Knien und mit einem Fuß aufgestellt übers Wasser. Julian hält die ganze Zeit die Kamera drauf und spornt mich an mich doch hinzustellen. Als ich zum Strand zurück komme, sagt er lachend, dass er auf einen kleinen Wassersturz gehofft hatte. 

Abends gehen wir wieder ins Japanische-Restaurant. Leider haben wir die Tage vorher nur eine Reservierung für 22 Uhr und fürs Show-Kochen bekommen. Wir gehen einfach schon früher zum Restaurant und fragen, ob wir schon eher essen können und dass wir lieber Sushi essen würden. Das ist dann tatsächlich auch kein Problem und wir freuen uns richtig! Wir werden an einen kleinen Zwei-Personen-Tisch gesetzt... direkt in der Nähe von einer Familie mit zwei Kindern. Die Kinder sind wirklich unmöglich und nehmen den halben Tisch auseinander. Wir wundern uns, dass die Eltern gar nichts sagen und am Ende kommt tatsächlich die Kellnerin und nimmt den Kindern die Kerzen und die kleinen Porzellan-Brücken für die Stäbchen weg. 

Da es unser letzter Abend ist, spazieren wir an der Promenade zurück zu unserem Zimmer. Und was sehe ich da? Am Strand sind Tische und Windsegel aufgebaut und hier gibt es ein Romantik-Dinner. Ich bin ganz überrascht. Aber Julian sagt, dass er wusste, das es die Möglichkeit gibt. Jetzt bin ich geknickt und sage, dass er mich um ein Romantik-Essen gebracht hat. Er verteidigt sich: "Wusste ich ja nicht, dass du das machen willst!" Ja... ne... klar. 

Wir nutzen die laue Nacht und setzen uns das letzte Mal in den Jacuzzi. Tiefenentspannt kann ich schnell einschlafen, während Julian zuerst kein Auge zubekommt.

Es ist unser letzter Tag in der Dominikanischen Republik. Wir schlafen lange aus und gehen zum Mittagessen. Danach machen wir unseren letzten Strandspaziergang. Wir packen die letzten Sachen in unsere Rucksäcke. Jeffrey ruft uns einen Bagagist, der unsere Rucksäcke zur Lobby bringt. Als wir in der Lobby ankommen, bekommen wir einen Schrecken: Der Bereich ist wieder brechend voll. Wir gehen direkt zum Premium Bereich, in dem wir auch eingecheckt haben und haben Glück: Hier ist es so leer, dass wir nicht lange warten müssen. Vor dem Resort warten wir auf unser gebuchtes Taxi. Es ist sehr unkoordiniert, aber wir müssen nicht so lange warten. 

Die Fahrt zum Flughafen ist recht kurz. Der Flughafen ist auch so leer, dass wir sofort unsere Rucksäcke aufgeben können. Aber wir haben auch noch ein paar Stunden bis unser Flug geht. Wir essen unseren letzten Wendys Burger. Dann beginnt das Einchecken: Die Leute werden ganz unentspannt und stellen sich an. Ein Drogenspürhund schnüffelt an allen Handgepäcksstücken, bevor man aus dem Flughafen gehen darf. 

Dann der Schreck: Das Flugzeug ist zu 90 Prozent besetzt. Wir haben einen Zweierplatz am Fenster bekommen. Aber die anderen Reihen sind auch alle belegt. Vor uns sitzt wieder ein Unbelehrbarer: Er will seine Maske nicht richtig tragen oder die Nase guckt immer raus.

Als wir in der Luft sind, gibt es noch ein Essen, bevor die Lichter gedimmt werden. Ich gucke noch einen Film, bevor ich dann auch endlich schlafe. Als wir wach werden, sind es nur noch 1 1/2 Stunden bis zur Landung. Wir bekommen Frühstück bevor es in den Landeanflug geht. 

Im Flughafen werden alle Passagiere von der Bundespolizei kontrolliert. Dann sehen wir ein Plakat, dass über den Coronatest informiert. Wir registrieren uns schnell, holen unsere Rucksäcke ab und machen uns dann auf den Weg zum Testzentrum. Als wir in der Nähe sind, bekomme ich schon einen Schrecken. Die Schlange ist so so lang! Wir gehen trotzdem ein bisschen weiter und finden auf der anderen Seite eine weitere, aber kleinere Schlange. Hier darf man sich anstellen, wenn man sich schon registriert hat und den Schnelltest machen möchte. 

Wir haben uns schon vorher für den Schnelltest entschieden. Leider ist es sehr chaotisch. Die Personen, die die Schlangen kontrollieren, sind alle sehr jung. Es fühlt sich ein bisschen an, als ob es Schülerpraktikanten sind. Nach einigem hin und her können wir endlich weiter. Wir zahlen und kommen direkt zum Test. Der Abstrich fühlt sich unangenehm an, ist aber super schnell vorbei. Dann können wir den Flughafen verlassen. Das Ergebnis bekommen wir zirka zwei Stunden später per Mail: Wir sind negativ getestet worden.

Zu Hause angekommen, begrüßt uns ein Willkommensschild. 

Als ich in die Wohnung gehe, bin ich ganz überrascht. Ich konnte mich gar nicht mehr genau daran erinnern, wie die Küche und der Flur eingeräumt waren und ausgesehen haben. Im Wohnzimmer erwartet uns eine besondere Überraschung: Es gibt eine Überraschungsparty.

Unsere Familie und Freunde haben in der ganzen Wohnung Überraschungen und Geschenke verteilt. Überall finden wir Willkommensgrüße. Klar, wir vermissen es, alle persönlich zu sehen. Aber so haben wir trotzdem ein schönes Willkommen bekommen. 

Jetzt ist unsere Reisezeit erst einmal vorbei. Wir freuen uns, dass wir so viele Erfahrungen sammeln konnten und so viele Erlebnisse hatten. 

Et voilà, c'est vendredi. Le dernier jour en mer avant notre retour à La Romana. Encore une fois, nous nous détendons sur le bateau et faisons du vélo dans la salle de sport pour la dernière fois. Le soir, il y avait un dîner de gala dans tous les restaurants. À partir de 21 heures, la fête d'adieu a eu lieu sur le pont de la piscine. Nous avons été sur le pont jusqu'à presque 23 heures. Ensuite, nous avons pris un petit en-cas à la pizzeria La Mare. Vers minuit, le bateau a accosté au port de La Romana. Le matin, nous avons dû payer 10 USD par personne pour l'entrée en République Dominicaine. Notre transfert en taxi réservé était plus que ponctuel. Vers 10h30, nous avons déjà pris la route vers Punta Cana, notre prochaine destination. Encore une semaine de vacances au soleil à l'hôtel Iberostar. 

Notre transfert en taxi était réservé pour midi de Santo Domingo à La Romana. Avant le départ, nous avions encore le temps de suivre la première mi-temps de SC Freiburg. Notre chauffeur de taxi était d'une ponctualité exemplaire et tout s'est parfaitement bien passé. Peu après 13 heures, nous étions au terminal. Nous avons pu monter à bord de l'Aida à 14 heures, après avoir confirmé que nous n'avions pas été en Chine durant les 14 derniers jours. Notre cabine était prête à l'emploi. Cette fois, nous avions réservé un Vario, et nous sommes tout de même satisfaits de notre cabine avec balcon 5144, malgré le balcon en métal. À bord, il y a beaucoup de gens des nouveaux Länder. Il doit y avoir des vacances scolaires en ce moment. Nous avons passé le reste de la journée de manière très agréable, nous mettant dans l'ambiance des vacances. Le dimanche était ensuite une journée en mer. Dès 8 heures du matin, nous étions au gymnase pour faire du vélo. Après la douche, nous sommes partis pour un copieux petit-déjeuner. Le reste de la journée a été consacré à la lecture, à manger et à dormir. Après tout, nous devions nous lever tôt le lundi. Le 10 février, nous étions à Ocho Rios, en Jamaïque. Nous nous sommes déjà retrouvés à 8h30 au port pour une excursion en jeep. C'était parti avec deux jeeps. Premier arrêt, un soi-disant centre commercial. Mais avant de commencer à faire du shopping, nous avons d'abord pris un punch aux fruits avec du rhum. Dans le magasin, il y avait toutes sortes de bric-à-brac à acheter. Et tout à moitié prix. Notre prochain arrêt était Murphy Hill. Une fois arrivés, plusieurs personnes dans la voiture ne se sentaient pas bien. Le trajet n'était pas adapté aux personnes ayant des problèmes de dos. En route, nous avons traversé plusieurs villages. Ici vivent d'anciens esclaves dans des conditions vraiment précaires. Ensuite, nous sommes allés à une plantation de café. Là, nous avons eu un aperçu de la récolte et du traitement des grains de café. Grâce à notre 'traducteur' à bord, la communication n'a pas posé de problème. Le groupe avec lequel nous étions était un peu étrange. Après la plantation de café, nous sommes allés aux chutes Dunn's River. C'est ici que James Bond a déjà nagé dans Dr. No. Certains membres du groupe, y compris Matthias, ont escaladé les chutes dans l'eau fraîche. Ensuite, nous sommes retournés sur le navire. Le soir, nous avons assisté au spectacle de magie de Peter de Ville avant de nous écrouler de fatigue au lit. Aujourd'hui, c'est à nouveau une journée en mer. Il y a quelques minutes, nous avons appris que notre prochain arrêt est Cozumel, et non Costa Maya, comme prévu. Il semblerait que la météo soit trop mauvaise pour Costa Maya. Lisbonne envoie ses salutations.

Après 22 heures, nous sommes enfin arrivés à notre première destination. À l'hôtel Real Aeropuerto à Santo Domingo. Contre toute attente, nous avons rapidement passé l'immigration à NYC et étions à la porte d'embarquement une demi-heure avant notre vol vers Santo Domingo. Le vol a duré près de 4 heures de plus. L'entrée en République Dominicaine a donc pris plus de temps. Peu après minuit, il n'y avait naturellement plus tous les guichets ouverts. À une heure et demie, nous étions enfin à l'hôtel. Aujourd'hui à midi, notre taxi vient nous chercher pour nous emmener à La Romana chez Aida.

Visite d'une fabrique de cigares, puis à la plage..