En voiture, nous avons quitté le village de montagne de Boquete pour revenir à Panama City en passant par Santa Catalina (Coiba).

Boquete

Parc National Coiba

Le parc national est composé de 39 îles, est un patrimoine mondial de l'UNESCO et est l'un des plus grands parcs marins au monde.

Après environ une heure de vol depuis Panama City, nous avons atteint Isla Colón - la principale île de l'archipel de Bocas del Toro.

Isla Bastimentos 

Plage Polo

Isla Zapatilla 2

Isla Carenero

Une oasis verte au-dessus de la ville est un endroit idéal pour faire une pause dans l'agitation.

Casco Viejo

Quartier historique

__________________________________

Deux fois par mois, il est possible de voyager avec un train spécial de la Panama Canal Railway sur la belle ligne de Panama Ville sur le Pacifique à Colón sur l'Atlantique. Le trajet dure environ 1h30 dans chaque sens et traverse le canal de Panama à travers une jungle dense par endroits. Un véritable point culminant.

Mercredi, 04.02. - Vendredi, 06.02.26 :

Trouver une alternative de dernière minute aux îles San Blas ne s'est pas avéré si simple. En haute saison, il est conseillé de réserver les belles destinations à l'avance. Seule l'île Taboga était une alternative abordable et encore disponible. Nous avions en fait délibérément omis cette île dans notre planification, car elle est plutôt connue comme une destination de week-end rapide pour les citadins que pour sa beauté. Elle s'est donc présentée comme telle, mais pour deux jours relaxants à la plage et quelques Pina Colada, c'était très bien 😊

À 4 heures, le réveil a sonné, car à 5 heures, nous devions être récupérés pour aller aux îles San Blas.

Vers 5h30, nous commencions à devenir nerveux et à 7 heures, l'organisateur de voyages était enfin joignable et nous avons appris qu'en raison d'une tempête, il n'y avait pas de bateaux pour les îles depuis deux jours. Ils avaient tout simplement oublié de nous informer 🤪

Ce qui était étonnant pendant les 2 heures d'attente : à quel point les gens ici sont incroyablement amicaux. Nous sommes dans une ville de plus d'un million d'habitants et tous ceux qui passent à côté de nous nous saluent d'un amical 'Buenos Dias'.

La première tâche de la journée était de trouver un nouvel hôtel pour la nuit suivante. Ensuite, nous avons exploré la ville et élaboré un plan alternatif pour les jours suivants au bord de la piscine de l'hôtel.

De superbes gratte-ciel et beaucoup plus propres que je ne l'aurais espéré.

Après environ 26 heures de voyage, il y avait une lager du Panama étonnamment délicieuse 👌😊

LE TEXTE SUIVRA !

Traversée du Canal de Panama avec notre navire, long de 294m, large de 32,5m et ayant un tirant d'eau d'environ 8,1m. Durée 8 à 10 heures.
Sous le pont Atlántico, vers les écluses de Gatun, le lac Gatun, l'écluse de Pedro Miguel vers le lac Miraflores, les écluses de Miraflores, et enfin vers la ville de Panama.

Colon du côté Atlantique et la ville de Panama du côté Pacifique du Panama. Entre les deux se trouve le canal de Panama, long de 82 km, considéré comme une merveille du monde moderne.
En partant de Colon, les navires montent par l'écluse triple de Gatun, s'élevant de 26 m au niveau du lac Gatun, pour finalement redescendre de 26 m au niveau du Pacifique via l'écluse de Pedro Miguel et l'écluse double de Miraflores. D'autant plus remarquable que entre les écluses, il n'y a que de l'eau douce.

Voyage routier au Panama (22.06-03.07) a

ou pas ! Si l'on a suivi le journal ces derniers jours, le Panama a soudainement fait la une des journaux - Panama déclare l'état d'urgence dans la province occidentale après des manifestations mortelles contre les retraites a

Un nouvel itinéraire devait être établi, car la région autour de Bocas del Toro était en état d'urgence. Heureusement, la ville de Panama s'est révélée être une magnifique ville, où nous avons passé nos premiers jours :

• le canal de Panama (absolument le point culminant !) ae0fa
• Musée de la bio sur l'histoire du Panama a
• Route côtière vers Amador ; l'une des plus belles routes qui existent ae0fa
• Casco Viejo - vieille ville ae0f
• et le bon réseau de métro :)

Sur recommandations, nous avons ensuite voyagé à El Farallón del Chirú, où, grâce à la saison des pluies, notre hébergement dans le village local chez Lu nous était entièrement réservé. L'hébergement Acuarela était en quelque sorte notre séjour chez l'habitant, avec des repas partagés, la cueillette de mangues et de maracujas, la visite d'un grand arbre, une journée à la plage et des discussions sur la terrasse. Nous avons donc eu du mal à dire au revoir…a

Notre prochaine destination était El Valle de Anton dans les montagnes du Panama, où nous avons passé un agréable moment un peu pluvieux entre randonnées, spa en pleine nature, marchés locaux et le musée des papillons.
eae0fa

Continuer vers le Costa Rica n'était pas possible, car les blocages de route prolongeraient considérablement le temps de voyage. Alors retour à la Ciudad de Panama - encore une fois avec un trajet en bus sauvage. a Ici, nous devions aller à l'île de Taboga, qui était alors complète… quel malheur en ce moment… mais cela n'a pas empêché une magnifique promenade en bord de mer et une balade à travers les gratte-ciel. a

Le matin suivant, nous sommes partis avec un trajet en bus sauvage à travers Colon vers Portobelo, où la mer des Caraïbes et le soleil nous ont accueillis. ae0f La petite ville, sous l'influence de la culture Kongo avec une histoire riche (de Christophe Colomb, du colonialisme espagnol, de l'esclavage, de la piraterie jusqu'à l'actuel site du patrimoine mondial de l'UNESCO) et ses ruines nous ont tout de suite séduits. aae0f Après un bon repas - Fufu, nous avons passé une nuit de retour à la ville de Panama, car demain nous continuerons vers - Colombie a!

Nous avons quitté la ville de Panamá, à bord d’un bus presque vide, en direction de l’ouest du pays vers David, d'où nous avions prévu de voyager avec une voiture de location. Le trajet en bus sur la seule grande route du pays a été peu spectaculaire et étonnamment peu congestionné, nous avons compris plus tard la raison probable. De grandes stations de contrôle étaient visibles aux frontières entre les provinces, et même dans notre bus, il y avait un contrôle d'identité détaillé, probablement pour empêcher les mouvements migratoires illégaux (du moins les plus évidents).

Notre objectif avec la voiture de location était la province de Bocas del Toro dans le nord-ouest, au bord de la mer des Caraïbes, où nous voulions célébrer l'anniversaire de Freddy. Mais cela ne s'est pas réalisé. Après un certain temps sur les routes sinueuses de montagne dans la jungle, nous avons dû faire demi-tour : un arbre prétendument renversé s'est avéré être un blocage de la part des travailleurs agricoles en protestation. Bien que nous avons remarqué de petites notes dans la presse internationale sur des manifestations persistantes liées à des lois sur la réforme des retraites considérées comme injustes, nous ne nous attendions pas à ce que cela nous affecte d'une quelconque manière. De toute façon, il n’y avait pas d’avancée et aucune information précise sur quand et si les barrages seraient levés. Au contraire - presque personne ne voulait discuter avec nous et la plupart se cachaient silencieusement, effrayés, quand nous posions des questions. Cela nous a surpris, car lors de notre voyage jusqu'à présent, nous avions toujours trouvé des gens prêts à aider (pas toujours proactifs, mais jamais réticents). Comme nous ne voulions pas prendre le risque de ne plus pouvoir sortir de la province sur le chemin du retour (car il n'y avait pas d'itinéraires alternatifs), même si ce blocage actuel était levé un jour, nous avons fait demi-tour avec tristesse. De plus, il a commencé à pleuvoir très fort, rendant la conduite très fatigante. Nous avons finalement atteint la côte pacifique au lieu de l'Atlantique et avons rapidement bu une bière d'anniversaire sur la plage au coucher du soleil, avant que la pluie ne s'intensifie au point que l'électricité (et Internet, de toute façon) a été coupée dans notre logement. Un état que nous avons encore plus souvent expérimenté. Mais se coucher tôt a aussi son charme.

Nous devions donc établir un nouveau plan, et nous avons décidé de retourner en direction de l'est vers un petit village nommé Santa Fé (sur le chemin, il y a San Francisco), où il devrait y avoir de belles randonnées. En route, nous avons d'abord été arrêtés par un policier à moto, qui prétendait que nous roulions trop vite (nous étions cependant très sûrs que cela n'était pas vrai). De son long monologue fleuri sur les lois, dont nous pouvions assez bien suivre le fil, il était clair qu'il voulait 50 dollars. Mais pas question ! Prêts à marcher avec lui pour lui montrer le panneau de vitesse prétendument inexistant, nous avons protesté avec énergie, et de manière étonnante, il a plié très rapidement, nous a rendu le permis de conduire qu'il avait précédemment confisqué et nous a laissés partir sans amende, troublés et évitant le contact visuel. Rétrospectivement, nous avons appris que les Panaméens semblent ne pas être de grands amis des conflits directs, surtout lorsqu'ils sont initiés par des femmes (bien qu'il ait commencé !). Donc, encore une fois, nous avons eu de la chance.

Enfin, après un trajet ultra fatigant (les conditions de route au-delà de la route principale mentionnée étaient désastreuses et encore pires que celles que nous avions rencontrées en Amérique du Sud) nous sommes arrivés au sommeil de Santa Fé, où il y avait un peu d'infrastructure touristique de base, mais principalement des habitants. Bien que nous soyons maintenant loin de la 'province de troubles' Bocas del Toro, on ressentait encore quelques effets ici. Par exemple, il n'y avait presque rien sur les menus des restaurants. On nous a expliqué que cela avait à voir avec des pénuries d'approvisionnement. Et les gens avaient peur que les manifestations s'étendent à l'échelle nationale et qu'ils ne puissent pas vendre leurs produits / qu'ils n'arrivent pas, donc beaucoup ne commandaient rien. Par conséquent, il y avait aussi peu de circulation sur les routes. Néanmoins, nous avons passé quelques belles journées dans le village.

Dans le village, Jesús Héctor Gallego Herrera est très vénéré, un prêtre colombien qui s'est fermement engagé pour les droits des travailleurs agricoles et a fondé l'organisation en coopératives contre la résistance de la junte militaire, jusqu'à ce qu'il soit finalement enlevé et assassiné, une approche courante face à la résistance sociale dans les années 70. Aujourd'hui encore, il est un symbole d'identité et est considéré comme un modèle pour le progrès social, exceptionnellement venant de l'Église catholique. Pendant notre séjour, on commémorait l'anniversaire de sa mort, et le village était décoré de guirlandes et de son portrait. Grâce à un conseil d'habitants, nous avons appris qu'il existe une assez nouvelle route menant du Santa Fe au Pacifique, qui, bien que déjà âgée de quatre ans, n'était pas encore sur Google Maps. Elle permettait d'accéder à des villages qui ne pouvaient auparavant être atteints que par bateau. Un magnifique chemin qui serpente à travers la jungle, passant par de petits villages ou seulement quelques habitations, mais dans de vastes parties sans électricité. À Calovébora, nous avons enfin pu observer l'animation sur la plage, où des marchandises étaient chargées dans de petits bateaux pour être transportées vers des villages sur des îles/sur le continent sans voie d'accès. Ces lieux peuvent être éloignés, mais l'approvisionnement en bière est stable !

Comme notre temps à Panamá était globalement très limité, nous avons ensuite commencé le chemin du retour. Nous avons constaté que toutes les villes/ agglomérations un peu plus grandes comme Santiago de Veraguas ou David étaient absolument sans charme et sans beauté, et il semble que la plupart des fonds du pays affluent uniquement vers la capitale, tandis que le reste du pays est négligé. Le paysage était très beau, et nous avons passé un moment agréable à Las Lajas sur la côte pacifique, merveilleusement calme et relaxant.

Puis il était déjà temps de rendre la voiture, aussi parce que nous devions quitter pour le Costa Rica un jour plus tôt que prévu (notre bus avait été annulé, probablement également le résultat d'une société qui pour le moment était en partie à l'arrêt).

Panamá est un pays qui nous laisse quelque peu divisés / perplexes. Bien sûr, le moment n'était pas idéal pour voyager dans le pays, et le temps était simplement trop court. Les Panaméens semblent très réservés et pas faciles à approcher, mais cela peut aussi s'expliquer par les circonstances particulières. Mais on pouvait deviner que cela changeait lorsqu'ils commençaient à se détendre. La nature est magnifique, et il y a beaucoup d'authenticité à découvrir, mais il faut du temps et une certaine affinité pour les nids de poule. Un pays vers lequel nous pourrions peut-être nous approcher à nouveau un jour avec plus de temps.

Nous nous sommes installés dans un hôtel assez sympa dans la vieille ville, mais qui, dans les jours suivants, avait pas mal de soucis à nous proposer : des coupures de courant, des problèmes d'Internet, la climatisation qui ne fonctionnait pas, un système d'alarme qui se déclenchait de manière incontrôlable la nuit et était difficile à maîtriser. Ce n'était pas des plus reposants.

De plus, nous avons été bien abusés dès le début du voyage (ou bien nous ne l'avions pas remarqué auparavant) dans un supermarché au coin de la rue, qui nous a fait payer deux ou trois fois le prix pour la bière. Ennuyeux, mais passable.

La vieille ville était très belle, même si à certains endroits, elle était assez délabrée et probablement irrécupérable, ce qui lui donnait un charme morbide que nous avions déjà souvent rencontré lors de ce voyage. 

Nous avons visité le musée du canal, qui retrace assez bien l'histoire de la construction du canal, la ségrégation raciale et les injustices entre les travailleurs (les Américains et les Européens étaient payés en dollars et bénéficiaient d'avantages sociaux, tandis que, par exemple, les travailleurs indiens et latino-américains étaient payés dans la monnaie locale et beaucoup moins bien). Cela a aussi été le chemin jusqu'à la remise du canal des Américains aux Panaméens. 

C'était d'ailleurs bien, car aux écluses à niveaux du canal de Miraflores, on pouvait observer comment des navires (mais pas les très grands, car il existe déjà une plus grande et plus moderne, et une autre encore plus grande est en construction) étaient transportés vers le bas en direction du Pacifique (le trafic ne se fait toujours que dans une direction à travers le canal et change au cours de la journée). Le long processus est agréable à observer si l'on est patient et que l'on a suffisamment de temps, et on est récompensé par un sympathique salut des marins attendant sur les navires. Cependant, le reste était une blague. L'entrée comprenait un film IMAX 3D modéré par Morgan Freeman, qui, tant au niveau du contenu que de la qualité, était tout simplement à la limite du supportable. Haut-parleurs grésillants, lunettes 3D rayées, effets médiocres et contenu politiquement édulcoré et inintéressant. Mais ce n'était probablement que notre point de vue, les nombreux touristes américains autour de nous trouvaient le film « incroyable ». De plus, il manquait simplement des informations dans ce « musée » : faits techniques, statistiques, un peu d'histoire et d'avenir ? Rien.

Nous avons passé un autre jour au Parque Natural Metropoliano, une jungle en ville. Malheureusement, nous n'avons pas pu trouver de paresseux, mais d'autres belles plantes et animaux, et nous avons eu de jolis points de vue sur la ville.

Mercredi matin, nous avons été pris en charge dès 5 heures 6f4 malheureusement, je ne me sentais pas bien parce que j'avais apparemment mangé quelque chose de mauvais la veille 62e4a8 J'étais donc plus qu'heureux quand, après 2h30 de route et une bonne demi-heure de trajet en bateau, nous sommes arrivés sur l'île 6a4 Et que dire : c'était en réalité encore plus beau que sur les photos que nous avions vues auparavant 60dNous avions une petite cabane de plage entourée de palmiers et directement au bord de la mer avec vue sur l'eau turquoise et claire 6e6913 Les Guna (les habitants) de l'île étaient également super gentils et amicaux et nous étions environ 50 personnes ensemble 916 la nourriture était cette fois-ci complètement incluse et pour les circonstances, étant donné que nous étions échoués sur une petite île, elle était vraiment délicieuse. 924

Le lendemain, heureusement, j'étais déjà de nouveau en pleine forme et nous avons pu en profiter pleinement et vraiment nous détendre 9d69133349e630a 9ef4a0913

Hier, nous étions un peu nostalgiques lorsque nous sommes retournés sur le continent. Car c'était l'endroit le plus beau où nous avons été jusqu'à présent 38e

Si quelqu'un souhaite également profiter complètement de l'île de San Blas de manière détendue, il devrait rester au moins une nuit sur place et ne pas envisager seulement une excursion d'une journée 64f3fc vous ne le regretterez absolument pas !Notre magnifique hébergement, que nous recommandons à 100% :https://www.airbnb.com/l/s6BHHTNI

Merci beaucoup Gio pour le merveilleux séjour 9d9 et la super organisation !

K&M 913

Quand ça roule, ça roule - ou comment dit-on ? 604 En effet, quand nous sommes arrivés le soir dans notre hébergement, nous avons été un peu surpris, car il semblait qu'Airbnb était encore occupé. Le lit n'était pas fait, les toilettes n'étaient pas propres et nous avons aussi trouvé un pantalon. Nous avons donc immédiatement contacté nos hôtes, mais comme il était presque 22h, il ne nous restait guère d'autre choix que de passer la nuit là. 9f0 Le lendemain matin, nous avons toutefois reçu un retour nous disant qu'ils étaient désolés et qu'il y avait eu une erreur de réservation de leur part, ce qui explique pourquoi ce n'était pas nettoyé. En réalité, nous avons presque été entièrement remboursés, même si nous avons encore passé deux nuits là-bas 4b8 et bien sûr, l'appartement a ensuite été nettoyé 91d

Nous avons profité de notre premier jour pour découvrir Casco Viejo (la vieille ville). Nous dirions que c'est le cœur de Panama City. C'est ici que se trouvait notre hébergement. 91d Nous avons flâné sur le front de mer long de 3 km de la Cinta Costera et sommes allés l'après-midi à Amador, d'où l'on avait aussi une vue magnifique sur la skyline 629 Le soir, nous avons lavé nos vêtements pour que rien ne soit perdu à nouveau 60464f3fc et étions dans un bar sur le toit pour prendre un verre 60d370

Le lendemain, nous avons commencé par une petite séance de sport le long de la promenade 30a3cb3fc3cb3fc et ensuite nous avons pris la direction de Panama Viejo, une ville en ruines. 3da3fe Magge a de nouveau rendu visite à un barbier 604488 et ensuite, nous avons pris le temps de savourer un café dans la vieille ville CAF

Nous pensons que Panama City mérite vraiment un arrêt 91d surtout que la vieille ville est magnifique !

Prochaine étape et certainement un des points forts de notre voyage : les îles San Blas 5fd3fe

K&M 90d

Le voyage et le contrôle à la frontière pour entrer au Panama se sont vraiment très bien passés  au début, nous étions un peu incertains quant à la légitimité de tout cela, car cela ne ressemblait absolument pas à des autorités officielles ou quelque chose dans ce genre. Dans un petit magasin de bric et de broc, nous avons payé la taxe de sortie du Costa Rica, et après le pont (la frontière), nous avons trouvé seulement un conteneur où nous avons reçu notre tampon à l'entrée pour le Panama  mais bon - ça a fonctionné 

Les Bocas del Toro sont, selon nous, un incontournable lorsqu'on passe des vacances au Panama  nous avons séjourné sur l'Isla Bastimentos, juste au bord de l'eau avec des hamacs et une ambiance vraiment décontractée  De là, nous avons pu explorer les îles environnantes (on ne peut se déplacer que par taxi-bateau pour environ 5$ par personne)

Le premier jour, nous avons d'abord exploré notre propre île et nous avons nagé à Wizard Beach 

Le lendemain, le temps était très changeant  mais Magge n'était pas en forme de toute façon  et donc ce n'était pas si grave que nous avons passé la journée dans notre hébergement.

Le jour suivant, nous nous sommes dirigés vers l'Isla Colón, l'île principale de Bocas. Une fois arrivés, nous avons d'abord pris un café  puis nous avons pris le bus public pour Starfish Beach, où, comme son nom l'indique, nous avons rencontré de nombreux étoiles de mer  c'était vraiment merveilleux ! Entourés par des eaux turquoise et ces magnifiques étoiles de mer  En soirée, nous avons dîner à l'Isla Colón et nous avons réussi à rentrer avant qu'il ne fasse complètement noir (un peu effrayant en mer quand il fait totalement noir )

Le dernier jour, nous avons pris le taxi-bateau jusqu'à l'île Carenero, où nous avons profité du soleil encore une fois 

Dimanche, nous avons été récupérés très tôt (05h30 ) car nous devions prendre une navette depuis Almirante vers Panama City  La durée de notre trajet en bus initial de 10 heures a finalement duré 13 heures à cause des embouteillages  et donc nous sommes arrivés à notre hébergement épuisés vers 21h30  avec le recul, nous aurions dû simplement débourser un peu plus et prendre un vol - mais on ne sait jamais à l'avance 

K&M 

Don't worry, there isn't a new pandemic in sight. Finale in Central America, but let's take it step by step.

Contrary to reports about the busiest border between Costa Rica and Panama, crossing the border was a breeze, no waiting, no long distances. While I didn't go all the way to Santa Catalina, I didn't have a hotel booked, so I could easily make a stop in Santiago.

Currencies can be somewhat confusing in Central America. Mexico - Peso; Guatemala - Guatemalan Quetzal; El Salvador - US Dollar; Nicaragua - Córdoba Oro; Costa Rica - Colón & US Dollar, and in Panama, US Dollar and Balboa, although here in Panama, the currency is essentially the same, meaning the Balboa has the exact same value as the US Dollar. However, the bills only come in US Dollars, while coins are available in both US Dollars and Balboa...

The $ - € exchange rate has actually dropped a bit in the last two months; in September, you could still get 1.12$ for one Euro, but now it's only 1.055$. While that may not sound like much, it makes a difference of over 1500€ on more than 20,000€ of expenses, and that solely due to stock prices!

Unfortunately, it rains for two days in Santa Catalina, and there's not much I can do. Well, that happens when you're on the road for so long.

What is much more dramatic is the food. I can no longer stand rice and beans, and chicken in any form is just unbearable. I can't even look at Platanos (fried plantains, which taste similar to fries...), beef or pork in sauce anymore. In Mexico, the food was still a bit more diverse, but with each country going south, that diversity has decreased; in Costa Rica, I thought I had hit rock bottom, but then came Panama.

I haven't had drier chicken or bland fries anywhere up to now. Well, let's see, I've only been here for 3 nights, and surely there'll be a good restaurant in Panama City.

Since it’s still pouring rain in the morning, I can only set off at about 8 o'clock, a 20-minute walk to the bus that is supposed to leave at 8. Upon arriving at the departure point, unfortunately, the bus is gone. Since it is a public holiday, the next bus leaves at 1 PM, which drastically reduces my chances of arriving in El Valle on the same day. Well, first a cappuccino (at least that's what the drink was called, but you really couldn't drink it), and assess the situation. I notice that some cars are leaving with luggage, and it looks like the passengers are stocking up for a long journey from the kiosk. I got the idea to hitchhike. It took a mere 5 minutes, and I was in the car of three French men who took me to the next town, so I was at the next town by 11 AM and at my destination by 4 PM. Maybe I'll try that more often.

Unfortunately, it also rained almost continuously in El Valle, except for a few short dry periods. The following day, I tried to go hiking anyway. So far, so good; the rain let up a bit, and I had a somewhat decent view of the sea and then into the valley on the other side. Then the path veered off, going through grass, underbrush, and over slippery stones. My pants and shoes got wet from the damp grass, but overall it was manageable. Unfortunately, the second viewpoint was overcast. Half an hour before my return, it started raining again, and in the end, I ended up completely soaked.

Let's see if I go out again tomorrow; if I do, it certainly won't be alone, as it surely wasn't entirely safe.

I found two hikers, but unfortunately, the weather got even worse and we didn't see anything on the second day, still getting completely soaked again.

Well, what can you do, maybe I will have to come back one day.

Next was Panama City; thankfully, the buses were running again, as several buses were suspended due to the heavy rain, with some roads flooded.

I arrived in Panama City just in time to wash my laundry, copy my passport for the crossing, and have my bag sewn before picking up Thomas from the airport.

The next two days, we explored Panama City with its charming little old town and skyline. The Panama Canal is an impressive structure and is rightly called one of the new wonders of the world; in the nearby city park, I finally got to see a sloth.

We also made a brief stop in Puerto Lindo before finally boarding the sailboat we had booked some time ago.

The captain asked for our names and finally greeted us with, 'I am your captain, not your friend.' He behaved this way for the next few days, oscillating between being super cheerful, dancing, being hectic, and making somewhat peculiar comments.

Information about the daily schedule or our engine problems was rather sparse, which annoyed some fellow travelers. Additionally, some people complained too much about why there was no lunch, why we were leaving so late, why no lights could be turned on, etc.

I personally care less; why should I be upset about something I can't change or influence? Moreover, nothing would change about the trip itself, as it is simply wonderful. I prefer to enjoy the time and the incredibly beautiful islands; my time and good mood are too precious for such matters :)

The anchor was lifted around noon, and after an initial 8-hour crossing, we reached the first islands in the dark; the rocking was absolutely manageable, although I had never had issues with bigger swells in the past. The next morning, I had the feeling of waking up in paradise as we arrived at the San Blas Islands, which are actually called Guna Yala Islands and are not named after their indigenous inhabitants.

Turquoise water and little palm islands all around, getting more beautiful every day. Accordingly, the next 3 days consisted of snorkeling, swimming, relaxing, jumping off the boat, snorkeling beside sharks, rays, crabs, barracudas, or just watching the incredibly beautiful islands and relaxing; it could be worse.

In the meantime, we also snorkeled with truly curious nurse sharks, but when German (a crew member) threw more meat into the water and the sharks became even more active, I managed to save myself onto our stand-up paddle.

German definitely had a great time :)

In the evenings, I watched the pelicans hunting, observed the bioluminescent plankton at night, and just enjoyed the absolute silence in between.

I read much less than I had expected, there always seemed to be something to do.

In the end, we crossed over 400 km across the Caribbean Sea towards Cartagena. The captain asked everyone to turn off the lights at 7 PM, so after about 6 hours of travel, we had a 360-degree view without a single man-made light around us; such moments are very rare in this world these days.

I sat on deck until around 9 PM, watched the glowing plankton, and enjoyed the absolute silence before heading to my cabin; despite significant swells on the 15m short ship, I could sleep surprisingly well. We spent the last night before Cartagena, as immigration opened at 6 AM. We briefly strolled through the old town before taking the bus directly to Necocli.

Necocli really surprised me; the streets leading to the sea were beautifully decorated, and there were numerous small restaurants, cafés, and shops, small brightly painted alleys, and a lively beach promenade, where every bar tried to drown the other out with even louder music. One shouldn't expect a white sandy beach here, and sunbathing is not really possible due to the local tourists who like it very loud.

After two nights, we continued towards Medellín.

I still had good memories of Medellín from last year.

The impressive location in the Aburrá Valley is what makes Medellín special; the city, with its 2.6 million inhabitants, stretches almost up to the surrounding peaks. These can best be explored using various cable cars.

However, since I stayed in the center this time, the poverty and drug use were hard to overlook. There were homeless people sleeping right in the pedestrian zone, and at times, you almost stepped on people. In every small green strip, you could see people sleeping, using drugs, or the smell of excrement lingered. We have all this too, but not with this intensity. People are confused, wandering around like zombies, almost getting hit by buses and cars because they don't realize they are walking in the street. The drivers seem used to it and simply drive or walk around them. Moreover, unlike us, it is not just a few streets where you can find this clientele; in Medellín, the problem is almost throughout the entire city center, barring a couple of entertainment districts.

Away from all this misery, we visited the neighborhoods of El Poblado, Laureles, Comuna 13, and Santo Domingo; first, I was with Thomas before he was then replaced by Fina :)

Two days are really enough in this city; the view is absolutely stunning, both during the day and at night, if one reaches the right viewpoint. In the evenings, one can enjoy the nightlife in the neighborhoods of El Poblado and Laureles or have a pleasant meal for a change.

Otherwise, it’s quite an unattractive city and not particularly worth seeing; the center can be skipped, and there’s no historical district to be found.

It was much quieter in Jardin; many of the 15,000 inhabitants gather in the evening around the market square with the attractive church, drinking coffee or beer, dancing to Colombian music or playing a board game.

Around Jardin, one can hike well; however, I had expected a bit more from the hiking trails, as 80% of the paths are just gravel roads. We didn’t try hiking to the 7 waterfalls, as I currently have no interest in jungle tours. Instead, I explored various viewpoints and passed several waterfalls.

My luck remains with me. We took a tuk-tuk to the starting point of the hike. Unbeknownst to me, on the bumpy road, my phone slipped out of my pocket; I only noticed it after we had already paid, and the driver was already on the way back. However, the driver stopped in sight a few hundred meters away for a bathroom break, so I quickly ran after him, whistling, and luckily got my phone back :)

Salento was our next stop; since I had also been here last year, I left the planning to Fina. The 3 to 5-day hike was a bit much for her, so I took another look at the Cocoa Valley and the town (Warning: Archive photos).

I still really like the town; if I come back a third time, I will definitely go to Los Nevados National Park.

We played Tejo, a game where you try to throw an iron disc, the 'Tejo,' onto the edge of an iron ring (called bocín) to hit and explode the triangular black powder bags, the Mechas (possibly I lost all the games…).

The Tatacoa Desert is somehow quite green for a desert, at least around our hut, which we reached in the dark around 8 PM.

Because first, we had to travel over 10 hours by bus. We were supposed to reach the town of Aipe by 4 PM at the latest, but then it got later again; the problem was that the ferry stopped operating at 6 PM. The next bridge would have meant an additional 2-hour detour.

I had already been in contact with our drivers from the bus station to the ferry and with our tuk-tuk driver, who was supposed to take us about an hour into the desert. Both just wrote, 'Tranquilo.'

So we were curious about what would happen, and it turned out to be quite interesting. First, we rode on motorcycles through the small town of Aipe, always heading toward signs that said 'ferry.' The road turned into a gravel path, then into a trail, and finally into grazing land. The two switched off the motorcycle lights unless cows were on our path, then they turned them on briefly. When they also told us to be quiet, I slowly realized that what we were doing wasn't exactly legal.

Like something out of a bad movie, there was a phone call, and I heard an engine noise in the distance. Then everything had to go quickly, off to the shore; at some point, we could see where the little wooden boat was, no idea how he managed to get across the wide and rather fast-flowing river without light. I thought they must know what they’re doing; on the other side of the river, several lights were visible, and the captain was a bit nervous; everyone was a bit excited like little boys who had done something wrong.

After a few minutes, we were across, more chaos, just don't turn on the light to count the money; we can do that later. Quickly off to the tuk-tuk and another 60 minutes over bumpy roads to our hut.

It was super beautiful sitting in the middle of nowhere, no internet, no electricity, and a compost toilet. That's all we needed for the next two days before heading further south.

More specifically, to Popayan, the journey there was really exhausting and ultimately took over 12 hours.

In the middle of the mountains, I spotted a lovely little town during the journey, which later turned out to have a UNESCO World Heritage Site. Too bad, because then the route would only have been half as long and half as painful; the bus, a sprinter, was equipped with a whopping 21 seats + driver's seat. Accordingly, my knees and bones ached.

We were lucky enough to be able to witness the Festival of Lights in Popayán. In most doorways, candles are placed, coloring the squares in bright light.

Otherwise, one day is enough in Popayán; the city is regularly painted entirely white, making it a welcome contrast to the otherwise very colorful small towns.

You can spend a day in Popayán, but not more; the city is regularly painted entirely white, making it a welcome contrast to the otherwise very colorful small towns.

The background is that many poor people used to be infested with mange, especially on the soles of their feet; to alleviate the itching, they would rub their feet against the walls of houses, leaving dirt and blood stains. The homeowners, more concerned with aesthetics than the health of the slaves, had the walls coated with a caustic (white) lime mixture that burned the wounds and drove the sick away. The white color remains the trademark of the old town, and all markings must still be painted over before Easter.

non, pas avec la Deutsche Bahn mais avec COPA, la compagnie aérienne panaméenne qui a été élue compagnie aérienne la plus ponctuelle d'Amérique Latine - nous féliciterons plus tard. Car le « merci » chez COPA tout comme chez la DB semble faire référence au fait que malgré tout, on voyage tout de même avec eux.

On ne pouvait vraiment pas reprocher à la compagnie aérienne, qui se vantait à tous les niveaux d'être membre de la Star Alliance (avec par exemple Lufthansa et United Airlines), d'être en retard - beaucoup d'autres choses, par contre, si.

Tout a commencé avec l'enregistrement en ligne, qui était presque impossible en raison du site Web presque toujours inaccessible, si bien qu'il a fallu un certain temps avant qu'au moins l'un d'entre nous puisse obtenir les e-tickets dans le portefeuille sur son téléphone.

À l'aéroport, nous nous sommes trouvés, comme indiqué sur la carte d'embarquement, au Terminal 1 - où l'affichage nous a dirigés vers le Terminal 2, que nous avons ensuite cherché en navette. Cependant, il n'y avait aucune possibilité de déposer nos bagages ici - ni de recevoir de l'aide autrement. Finalement, nous avons attrapé une hôtesse de l'air avec un autre couple désespéré, qui nous a gentiment expliqué que COPA n'arrivait jamais à afficher le bon terminal. Il fallait toujours d'abord aller au Terminal 1, car on ne pouvait déposer les bagages que là. Ensuite, il fallait se rendre au Terminal 2 pour la sécurité. (En fait, la porte était encore affichée incorrectement sur les écrans...) Donc retour en navette.

Déposer les valises s'est avéré encore un peu plus compliqué que prévu. À la machine, on nous a dit de nous adresser au guichet. Là, après une très longue attente, il a enfin été notre tour, après avoir laissé passer une dame désespérée qui aurait raté sa correspondance autrement.

Au très sympathique employé qui nous a ensuite servi, une collègue a volé sans commentaires sa chaise pendant qu'il nous traitait. Pas de chance - il était encore jeune et pouvait travailler debout, comme nous l'avons dit - ce qu'il a dû faire.

Ensuite, nous voulions retourner au Terminal 2 - mais l'homme jeune et debout nous a correctement enseigné que COPA se trompait à nouveau. Terminal 1 était en effet le bon.

Comme nous avions encore du temps à tuer avant l'embarquement, nous voulions manger un morceau. Nous avons ensuite essayé trois fois d'obtenir une explication d'un mot sur le menu. Cependant, le serveur s'est joint à la stratégie d'autres employés de l'aéroport et de COPA en répétant tout lentement en espagnol au lieu de répondre en anglais dans un aéroport international. Ensuite, Mme Waas a reçu le mauvais plat, puis le bon, mais avec 3 jours de date de péremption et en mauvais état. Elle a ensuite reçu une alternative (un croissant sec à 6 dollars), mais le prix de la commande initiale, encore plus chère, était sur la facture qui nous a été apportée alors que Mme Waas commençait à manger quelque chose. La facture a été corrigée suite à notre protestation. Pendant ce temps, un autre serveur tentait de débarrasser le plat que Mme Waas avait mangé aux deux tiers. Elle a tiré son assiette vers elle. Cela ne l'a pas découragé, et il a fait une seconde tentative avant que M. Ärmel ne lui crie presque dessus. À la fin, on pouvait encore voir les doigts sales du serveur, qui nous a rendu la monnaie en Balboa au lieu de dollars, car on peut si bien les utiliser en dehors du Panama.

Au moins, il y a eu un bon aspect à tout cela : une fois dans l'avion, on est heureux et la peur de l'avion n'est plus vraiment un sujet pour qui que ce soit.

Alors, quel pays cela nous a-t-il bien été demandé ? Exact, Panama...

Panama est l'endroit où l'Amérique est le plus étroite. Mais que sait-on d'autre à son sujet ? Peut-être que les États-Unis ont construit le canal de Panama ? Qu'ils ont soutenu la révolution après que la Colombie, dont Panama était un protectorat, ait refusé de coopérer à la construction du canal ? Ça a aussi à voir avec le canal. Des bateaux bon marché sous pavillon panaméen ? Ça a aussi un lien avec le canal. A déjà participé à une Coupe du Monde de football. Ah oui, donc à part les bateaux, il y a aussi des gens qui vivent là-bas. Et sinon ?

Panama nous a accueillis avec des demandes de pourboires et de pots-de-vin pour passer la frontière. Vérifiez une fois les sacs à dos sans fouiller et confisquez des pilules ? Cela fait 10 dollars. Faire passer quelqu'un de l'autre côté de la frontière ? Encore quelques dollars. Pourboire pour le chauffeur de taxi ? Encore quelques dollars.

Ce premier trajet en taxi dans le pick-up sans ceintures de sécurité, avec nos sacs à dos dans la benne, avait un air de vacances d'aventure - surtout quand le chauffeur lisait des messages WhatsApp dans les virages à une vitesse ressentie de 90 km/h (le compteur était cassé).

Si l'on regardait par la fenêtre, pour ne pas regarder le chauffeur, on voyait souvent des maisons plus modestes que celles du Costa Rica, des plantations de bananes et beaucoup de nature préservée. La population rurale pauvre se trouve en un contraste frappant avec la richesse de quelques quartiers et les gratte-ciel en acier et en verre du quartier financier de la ville de Panama. L'argent est bien présent à Panama - cependant, il est tout sauf bien réparti. Les différences de richesse entre les différents quartiers de la ville de Panama nous paraissaient obscènes. Et on nous avait bien conseillé à l'avance de ne pas transporter trop de biens avec nous et de ne prendre que des taxis enregistrés.

Ça sonne comme un cauchemar ? Ce ne l'était pas. Bien que l'on puisse sentir que la vie a été plus dure pour les Panaméens que pour ceux du Costa Rica, dont le capitalisme débridé semblait presque comme un utopie communiste ici en comparaison, nous avons aussi rencontré des gens aimables, chaleureux et serviables. La joie de vivre se trouvait non seulement dans les quartiers riches mais aussi lors du tournoi de baseball sur la plage, où les joueurs de champ extérieur devaient souvent s'avancer loin dans la mer. Et la vie se déroulait également dans les quartiers plus pauvres, où l'on jouait, débattaient ou se faisait coiffer dans la rue.

La vieille ville de Panama (Casco Viejo) est déjà belle et pleine de petites découvertes charmantes au prochain coin de rue - si on peut se le permettre et n'est pas chassé par la police du tourisme (ça existe vraiment !). Bien que nous ne portions pas de haute couture, nous n'avons pas été chassés de la vieille ville et même dans notre hôtel, nous avons été accueillis chaleureusement.

Au canal et au pont des 2 Amériques (techniquement, la vieille ville de Panama se trouve presque en Amérique du Sud), nous avons bien sûr aussi été, et bien que nous ayons vu une quantité énorme de conteneurs, nous avons vu étonnamment peu de navires. En revanche, au canal, nous avons pu écouter la voix de Morgan Freeman en 3D dans un immense cinéma qui nous racontait en détail la construction du canal.

Sinon, le Panama est décoré partout avec les drapeaux nationaux - les énormes différences économiques semblent apparemment être compensées par un sentiment communautaire nationaliste - ce qu'on connaît bien.

Tout cela ne semble pas très bien ? Oui, c'est vrai, Panama ne deviendra pas notre pays préféré et a eu du mal à rivaliser avec notre lieu de rêve, Puerto Viejo. Mais le pays a beaucoup de belle nature à offrir en plus de la belle vieille ville de la capitale et de nombreuses personnes décentes. C'était très agréable de voyager en bus de nuit vers la ville de Panama, entouré de jeunes mères allaitantes dans le bus, qui faisaient grandir avec amour une nouvelle génération de Panaméens. Et nous sommes heureux de pouvoir également marquer ce pays sur notre carte du monde sur le blog et de garder de bons souvenirs de Panama.

En route pour le Costa Rica !

Ce matin, je suis monté dans l'avion à 11 heures, après avoir fait mes adieux à ma famille et à Philipp. Tout d'abord, j'ai volé pendant 2,5 heures vers Madrid, puis j'ai dû me précipiter vers ma porte d'embarquement et j'ai atterri à Panama après 10,5 heures. Il faisait directement chaud et ça sent la nourriture épicée ici :)

Dans l'avion, j'ai rencontré à chaque fois des gens très sympathiques, avec qui j'ai pu discuter un peu. De plus, j'ai commandé mes boissons et ma nourriture pour la première fois en espagnol, c'était assez cool.

Ensuite, j'ai rencontré un garçon qui travaille aussi bénévolement au Costa Rica - quel hasard !

Demain commence notre première journée passionnante, où nous aurons une orientation et une visite de la ville :)

D'ici là, je vais un peu récupérer de mon décalage horaire.

À bientôt, Paula 😃

Ma dernière nuit en Amérique Centrale est arrivée, car demain je prends l'avion pour la Colombie. Pour passer de Panama à la Colombie, il n'y a que deux moyens : soit voler, soit faire une croisière de plusieurs jours à plus de 500€ à travers les îles San Blas jusqu'en Colombie. Ce dernier sonne comme un rêve, mais ça ne me convenait pas tellement et le prix est bien sûr élevé. Pourquoi ne peut-on pas entrer par la terre ? Eh bien, il y a le Darien Gap, l'une des jungles les plus dangereuses au monde. On y trouve un grand nombre d'animaux et de plantes venimeux, mais aussi des trafiquants de drogue et des immigrants illégaux d'Amérique du Sud qui nourrissent de grands rêves aux États-Unis. Ce qui est maintenant le plus dangereux, je vous laisse le soin d'en juger. Mais je suis heureux de pouvoir quitter cette auberge plutôt bizarre ici à Panama City. Soit les gens vivent ici et travaillent comme artistes de rue ou dans d'autres occupations douteuses, soit ils vivent ici et travaillent aussi d'une manière ou d'une autre à l'auberge. Quoi qu'il en soit, ils se connaissent tous, traînent ici toute la journée mais il y a à peine des invités. Je me sens un peu comme s'ils m'avaient autorisé à m'installer dans leur colocation ; De plus, l'un d'eux était malade (je crois que je me suis également infecté...) et hier après-midi, tout le monde portait soudainement timidement un masque sous le nez (après tout, nous avons plus de 30°C et 99% d'humidité...).

Passons au premier jour (12.05.24) à El Valle de Antón. Je voulais faire une petite randonnée et ensuite le lendemain, un plus grand tour. Cependant, une fois arrivé au point de vue, j'ai su que je devais continuer, car cela avait l'air trop beau pour faire demi-tour. Ce que j'ai sous-estimé, c'était la chaleur, c'est-à-dire l'humidité de l'air. Honnêtement, je pensais que c'était similaire à Boquete, mais El Valle n'est qu'à 500m d'altitude et était complètement moite et chaud. Bref, juste avant le premier point de vue, j'étais déjà complètement en sueur et la pluie ne changeait plus rien. Donc, je me suis assis là-haut, dégoulinant pendant quelques minutes et j'ai cherché le chemin à suivre. Je voulais continuer à travers la chaîne de montagnes et ensuite rentrer en ville par l'arrière. Un chien m'a montré le chemin et je l'ai suivi pendant quelques kilomètres. Entre-temps, il s'est un peu éloigné vers un cheval, a pris un autre chemin mais vérifiait toujours si j'étais encore là. À un moment donné, nous avons traversé une route et il s'est mis à pleuvoir vraiment fort, alors nous avons cherché refuge dans un abribus. Après que la pluie se soit arrêtée, je suis parti seul, un peu perdu mais j'ai retrouvé le bon chemin. Entre-temps, rien n'était de toute façon sec et m'importait peu, en traversant les buissons humides, puisque le 'chemin' passait par là. Ensuite, j'ai visité une cascade, car il paraît qu'il y avait un chemin vers la ville. Non, je devais revenir en arrière et marcher le long de la route, la cascade était pourtant sympa. Après avoir finalement fait plus de 20 km, je suis arrivé à l'auberge et n'ai plus rien fait.

Le 13.05.24, je voulais faire un petit tour, mais une fois arrivé à la montagne et ayant surmonté les premiers mètres d'altitude, j'ai fait demi-tour. C'était trop ennuyeux, il faisait encore plus chaud que la veille et l'humidité de l'air était toujours similaire à celle d'un sauna. Alors, je suis allé acheter quelque chose pour le déjeuner et je me suis fait quelques hamburgers. J'ai joué un peu au billard et dans l'après-midi j'ai fait un petit entraînement.

Le lendemain (14.05.24), je suis parti pour Panama City, mon dernier arrêt au Panama. Cependant, avant de me rendre à l'auberge, j'ai fait un arrêt au Albrook Mall, qui se trouve juste à côté de la gare routière centrale. De plus, elle fait partie du Top 20 des plus grands centres commerciaux du monde ! C'était plutôt sympa de flâner là-bas et la pizza n'était pas mauvaise non plus.

Ensuite, je suis allé à la station de métro pour rejoindre l'auberge. Après un peu de confusion sur le fonctionnement du système, j'ai fini par comprendre, au moins en partie. J'ai raté le panneau : 'Le distributeur ne rend pas la monnaie'. Les 5$ étaient déjà à l'intérieur, un trajet coûte 0,35$... eh bien. De la station à l'auberge, il y avait 1,4 km. En fait, c'est facile, non ? Mais pas pendant la saison des pluies au Panama; Les premières minutes, il n'a que légèrement plu et j'ai pu passer d'un auvent à un autre. Et puis ça a vraiment commencé à tomber, mon dieu. Heureusement, je me suis retrouvé devant un hôtel avec un WiFi ouvert et j'ai dû demander un Uber pour 600 mètres...

Hier, je suis allé à Casco Viejo, la vieille ville de Panama. Comme j'avais maintenant suffisamment de crédit sur ma carte de métro, je l'ai utilisée aussi. La vieille ville est vraiment jolie et on a une super vue sur la skyline de Panama City. Sur le chemin du retour à la station de métro, je me suis acheté quelques petits pains que j'ai mangés sur une petite pelouse au milieu de ce qui semblait être 10 rues. Dans le métro, par ennui et à cause de la nouvelle pluie dehors, je suis monté jusqu'à la station terminus et j'ai regardé la ville depuis le métro (non, elle ne roulait pas uniquement sous terre). De retour à l'auberge, il faisait de nouveau sec et j'ai visité encore deux parcs à proximité.

Aujourd'hui (16.05.24), je me suis réveillé avec un rhume et j'avais en fait prévu d'aller dans un parc national à proximité. Cependant, il pleuvait déjà tout le temps. Vers 10h00, j'ai quand même pris le métro et suis retourné au terminal Albrook, et de là, on peut marcher jusqu'au parc métropolitain. Mais il pleuvait toujours et j'ai décidé de rebrousser chemin et d'attendre dans le centre commercial. J'ai traîné un peu, mais mes maux de tête me disaient que je devais me détendre aujourd'hui. Alors je me suis offert un menu Subway avant de repartir et j'ai 'reposé' le reste de la journée. Autant que se détendre dans cette auberge est possible... au bar, la musique est forte en permanence, la télévision est toujours allumée, les gens regardent des vidéos sans écouteurs et le bruit de la rue est toujours présent. En plus, sous mon drap, il y a une sorte de maudite bâche en plastique qui craque à chaque mouvement.

Mais demain, je pars d'ici;

Le 06.05.24, je suis donc allé dans l'avant-dernier pays, Panama. La traversée de la frontière a été relativement rapide, seulement en échangeant de l'argent, j'ai perdu 15€. Mais on ne peut rien y faire. Soit tu acceptes le taux de change, soit tu as de l'argent dans une devise qui ne te sert plus à rien... mais bientôt, j'étais déjà sur l'Isla Colon à Bocas del Toro. Il faisait chaud, mais c'était tout de même assez agréable là-bas. Je me suis promené un peu dans la ville et sur la seule plage accessible à pied. Bon, ce n'était pas a couper le souffle mais ça allait.

Pour le lendemain (07.05.24), j'ai loué un vélo et je suis allé à Playa Bluff. Une plage de rêve, calme, avec des palmiers, beaucoup de sable et de l'eau claire. J'ai passé un peu de temps là-bas, observant les vagues et profitant de l'atmosphère. J'ai ensuite roulé un peu plus loin jusqu'à la 'plage rocailleuse' cachée. J'étais complètement seul et totalement fasciné. La plage n'était pas propice à la baignade car il y avait des pierres et des coraux qui bloquaient l'accès à la mer, mais ce n'est pas ce que je voulais. Je regardais simplement les animaux qui avaient choisi ces eaux peu profondes comme leur habitat. Entre les pierres et à l'abri des vagues, ils vivaient là et étaient heureux. Je crois que j'ai finalement passé 2 heures sur cette plage à observer toutes les créatures dans l'eau. Et surtout à profiter du calme, pas de route, pas de gens, pas de bruit. Comme j'avais loué le vélo jusqu'à 14h00, je suis donc revenu. J'ai pris un déjeuner, puis je me suis encore promené en ville.

Le 08.05.24 était encore une journée de voyage. Je sais, un séjour très court sur l'île et il y a encore beaucoup de choses à faire, mais je voulais continuer. D'une certaine manière, je n'avais pas trop envie de mer et de sable, et la chaleur devient rapidement suffisante... Donc je suis retourné au port, où j'ai encore observé des centaines de poissons. L'eau était si claire, on pouvait voir au moins 2-3 mètres de profondeur et tout observer, des coraux s'étaient fixés sur les piliers du ponton et tous les poissons nageaient autour. Après le bateau et deux autres bus, ainsi que quelques kilomètres à pied, je suis arrivé à l'auberge juste avant le début de la pluie. Bienvenue en saison des pluies ! Ici à Boquete, je ressens pour la première fois vraiment la saison des pluies, jusqu'à présent, j'avais toujours eu de la chance, mais ici il pleut déjà tous les jours. Boquete est une ville relativement petite dans les montagnes du Panama, c'est un endroit très prisé par les expatriés car le climat est tellement bon, la nature est magnifique et il y a également beaucoup de terrains abordables.

Il y a 2 ans, Dan (un ancien camarade de classe) a émigré au Panama avec sa famille, je l'avais en tête et je lui avais écrit quelques jours avant. Il habite ici à Boquete, donc nous avons convenu de nous retrouver à 10h00 pour une petite randonnée vers trois cascades. C'était très sympa de le rencontrer et de discuter, la randonnée (5 km...) était également géniale mais à 10$, un peu chère. Ensuite, nous sommes allés à sa 'maison de transition' et avons bu un café produit ici à Boquete. Sa famille a décidé de construire elle-même une maison et cela fait déjà 2 ans qu'ils y travaillent à plein temps, c'est pourquoi ils avaient besoin d'une maison de transition. Ensuite, nous sommes allés voir leur maison... un terrain de deux hectares, immense et également une grande maison. Beaucoup de plantes, des arbres fruitiers mais aussi beaucoup de broussailles. Une quantité de travail à faire pour tout ranger correctement. Ils espèrent que la maison sera prête dans 3 mois pour qu'ils puissent emménager. Après m'avoir fait faire le tour, Dan m'a ramené à l'auberge.

Le 10.05.24, nous nous sommes à nouveau rencontrés et sommes partis à 07h00 pour une autre randonnée sur le sentier El Pianista. Nous voulions partir tôt pour avoir une bonne vue, car les nuages s'accrochent déjà dans les montagnes à partir de midi. La randonnée était très variée et nous a conduits profondément dans la jungle. Arrivés en haut, nous avons eu de la chance, aucune nuage ne nous gênait. Dan avait aussi apporté du jacquier du jardin que nous avons pu déguster. Un fruit très délicieux ! Après la randonnée, nous avons pris un café et sommes allés manger dans un Fonda (~Comedor). Ensuite, Dan m'a fait visiter la ville et nous sommes allés dans un parc magnifique. Après une boule de glace italienne, nous sommes allés jouer au billard. Une journée super passionnante. C'était vraiment génial d'avoir rencontré Dan et d'avoir pu passer 2 jours ensemble.

Aujourd'hui (11.05.24), je repars déjà pour El Valle de Antón. Un autre petit endroit dans les montagnes où la randonnée est l'activité principale. Le trajet était assez long, mais j'étais dans le bus le plus moderne que j'aie jamais vu. Un bus à deux étages, avec des sièges super confortables et tout était vraiment bien. Bon, autrement je ne peux pas raconter grand-chose, je suis parti vers 08h00 et suis arrivé ici vers 17h00. J'ai ensuite fait des courses et maintenant je suis ici dans mon lit pour les 3 prochaines nuits. Ah oui, j'ai passé 20 minutes à essayer d'ouvrir une canette sans ouvre-boîte...

Lina est ravie, un parc national se profile à l'horizon. Au cœur du Panama, il y a une randonnée relaxante de 7 km, où l'on peut observer d'innombrables tortues, paresseux, singes, oiseaux et agoutis. Bien sûr, mon esprit d'aventurier s'est emballé, si bien que nous devions d'abord repérer tous les animaux. Lina était contente, car nous étions en route vers l'aéroport sans nous être douchés. Bon, à moitié douchés, nous nous sommes rapidement lavés et avons enfilé de nouveaux vêtements. Je tiens à mentionner que ma tresse est vraiment bien réussie. Tout le monde est heureux, même les autres invités.

Il est maintenant temps de dire au revoir au Panama et de prendre le vol de retour direction l'Allemagne. Quatre belles semaines en Amérique centrale.

La zone du canal de Panama avait sa propre monnaie appelée 'Balboa', nommée d'après l'explorateur espagnol Vasco Núñez de Balboa, mais elle n'a jamais vraiment été produite en grande quantité. Au lieu de cela, le dollar américain est utilisé comme monnaie officielle à Panama ou la marque de bière 'Balboa'. Une bière fantastique. 

Le canal a été développé en 1907 grâce à plusieurs nouvelles inventions et des systèmes très ingénieux pour compenser une différence de hauteur de 26 m entre les deux mers, c'est-à-dire qu'il y a 3 écluses qui relient le réservoir à la mer et font passer 14 000 navires par an. Vous pouvez en apprendre davantage dans un documentaire. 

Le soir, il y avait du poisson délicieux, mais pas de margarita délicieuse, car demain, le nouveau président sera élu. 

Nous avons quitté Bocas del Toro ce matin. Pour être honnête, nous sommes maintenant contents de passer à autre chose. Oui, l'hébergement a une belle vue et est également bien situé. Grâce à Valentin, nous avons pu circuler partout avec un taxi maritime. Le Panama célèbre son 1er mai différemment. Incroyablement bruyant et vraiment agaçant. Les gens ne sont pas vraiment amicaux, pas désagréables non plus, mais simplement incroyablement désintéressés par vous. L'anglais est souvent aussi un mot étranger. La chaleur dans l'hébergement nous a également posé problème au début, mais après 1 jour, nous avons réussi à nous y habituer. Il est impossible de prendre un taxi dans la rue, les bus ne s'arrêtent pas non plus. Catastrophe. Rien n'est planifiable. Un peuple très inefficace en matière de construction, les routes et les trottoirs sont dans un état catastrophique.

L'aéroport est petit et tout se fait manuellement. Nous avons dû enregistrer notre bagage, heureusement gratuitement. Youpi, sinon ça aurait coûté près de 100 dollars. L'avion à hélice était très spacieux, pas mal.

Arrivés à Panama City, nous étions dans un immense centre commercial et avons fait quelques emplettes. Après nous être enregistrés à l'hôtel, nous avons fait une petite sieste. Au coucher du soleil, nous avons flâné le long de la promenade et admiré la skyline. Au marché aux poissons, il y avait vraiment de la nourriture délicieuse à un bon prix. Génial ! Cela nous plaît vraiment.