Après être arrivé à Belgrade en provenance de Budapest et avoir enregistré au 'El Diablo' Hostel, il a d'abord fallu saluer les deux chats que notre hôte (Dragan) a là-bas.

L'hostel était très 'cocooning' et social. Au début, j'ai fait la connaissance d'Alexis avec son fils Roman du Texas et de Can de Turquie.

Un jour plus tard, Laurie est également arrivée du Canada (la partie francophone).

Nous avons visité ensemble quelques vestiges du brutalisme par nous-mêmes, puis nous nous sommes joints à la visite souterraine de Belgrade.

Hier, j'ai pris un minibus de Belgrade à Timisoara que Dragan a gentiment organisé.

À l'hostel de Timisoara, il n'y avait qu'une autre personne à mon arrivée (Skylar, de Phoenix AZ). Plus tard, Sandra de Finlande est également venue, qui était au même hostel à Belgrade que moi.

Nous sommes ensuite sortis avec Mani (d'Allemagne) dans une belle bar (Club d'Arte) à Timisoara le soir.

Ce matin, j'ai pris le train pour Bucarest à 9h09. C'est d'ici que j'écris ce post. J'arriverai ce soir à 21h15 à Bucarest après 12h de trajet en train.

Tout comme l'année précédente, cette année nous avons décidé de prendre des notes de notre voyage et de les partager avec nos proches. Cette année, nous avons décidé d'aller vers le sud, sur les Balkans.

Notre voyage a commencé dès le jour précédent. Běhá avec Řízkem a récupéré la voiture à Prague, cette fois un Mercedes, et ils l'ont amenée sans encombre à Lanškroun. Là, nous avons demandé à notre Lanškroun jahn et il nous a d'ailleurs bénis.

Le lendemain, Běhá est parti de chez lui chercher Hanze sans polštář, Tadeáš, Maty et Řízek. Il a ensuite fait demi-tour pour récupérer le polštář et direction Brno pour moi. À Brno, j'ai traité l'équipage de la voiture, j'ai dit au revoir à ma femme et hop, direction Belgrade !

Nous avons passé la majorité de la journée sur la route en voiture, où nous avons bien cuit – la climatisation a fonctionné jusqu'au lendemain. La configuration de la voiture se dirigeait par le slogan : devant affaires, derrière fête. À l'avant, il y avait le conducteur et le navigateur, et à l'arrière, un frigo avec suffisamment de bière fraîche.

Le soir, nous sommes arrivés à Belgrade, avons exploré le lieu pour dormir, avons rencontré Vasil et nous sommes promenés dans la jungle locale jusqu'à la plage, où nous avons dégusté un agréable dîner de utopence à côté de la plage nudiste. Nous aimerions remercier, pour ce dîner, la femme de Běhá et également la future belle-mère de Běhá. Ensuite, nous sommes retournés à la voiture et nous sommes allés nous coucher tôt pour être prêts pour le lendemain.

Bonjour à Brno !
Dans la glacière, il ne faisait pas si horriblement froid. Et lorsque je suis descendu les majestueuses marches vers le salon, un capitaine de bonne humeur m'attendait avec un fantastique café.
Après de chaudes douches dans le container sanitaire propre, nous avons pris le volant et, voyez-vous, il y avait également un accès entièrement asphalté au stationnement. Cela aurait été cependant trop ennuyeux selon nos réflexions d'aujourd'hui. Tout a bien été fait hier soir.
Alors nous avons rapidement franchi la frontière en Slovaquie. Le péage slovaque pour le jour d'aujourd'hui - bien que nous n'ayons conduit que 80 km à travers ce pays - était de 5,40 €. C'était exactement le créneau horaire où, sur le siège passager, je devais regarder mon bachelor en sciences du péage. Car avant de franchir la frontière dans le territoire d'Orban, tout devait être fait en ligne. Depuis aujourd'hui, je connais par cœur le certificat d'immatriculation de la Militaria-Benz. Numéro de plaque, longueur, largeur et hauteur, c'est le petit manuel. Mais trouver le poids d'essieu admissible des premier et deuxième essieux sur un certificat de véhicule qui est sorti complètement mal imprimé de l'administration... En plus des données du véhicule, je devais encore communiquer au ministère de l'Intérieur d'Orban des caractéristiques corporelles immuables, l'état dentaire et les allergies ainsi que les traitements médicamenteux actuels pour nous enregistrer pour le péage. Tout fait à temps, nous sommes alors partis sur les autoroutes probablement les "plus passionnantes" d'Europe. Après exactement 347,85 km - nous devions préciser exactement le trajet en ligne - et zéro spécificité comme des châteaux, des palais ou des ponts, nous avons atteint le petit poste frontière vers la Serbie. Ce passionnant tour à travers la plaine hongroise a d'ailleurs coûté 73,46 € pour se détendre. À ce stade, un petit salut à Andy (Be-) Scheuer(t).
À la frontière avec la Serbie, nous avons été contrôlés trois fois à 16 m et avons dû ouvrir la porte coulissante pour permettre à l'agent et aux collègues serbes de jeter un œil dans notre enfer. Au dernier poste, nous avons été salués avec un amical "Au revoir" dans le groupe de pays 3.
Oui, nous n'avions vraiment pas cela en tête. Les appels sortants ici sont désormais avantageux à 2,99 €/minute ainsi que 500 Mo pour trois à sept WhatsApp. Donc, nous avons opté pour le GPS de bord et la musique enregistrée. Heureusement, nous avions déjà fixé le Camp Dunav près de Belgrade comme destination pour aujourd'hui. Le camp brillait déjà dans les évaluations grâce à son emplacement directement au bord du Danube ainsi qu'aux installations sanitaires récemment rénovées cette année. Pour être honnête, il faut dire que notre trajet à travers la Serbie ne se distinguait pas particulièrement de celui en Hongrie. Tout est plat et peu spectaculaire.
Mais le Camp Dunav nous a entièrement compensés. Réellement situé au-dessus du Danube, cet endroit bien entretenu brille avec les attributs déjà mentionnés. Donc, une place choisie entre des Paulownias avec vue sur le fleuve et électricité branchée. Et voilà les premiers Allemands près de notre véhicule. Ils se sont renseignés sur notre itinéraire et ont immédiatement commencé à râler sur les horribles frais de péage. "Grèce, surtout en Grèce, c'est tellement cher". Ce n'est qu'après quelques questions de notre part que le bonhomme a mentionné qu'en fait, il roule avec un camion à trois essieux. Se plaindre comme sens de la vie.
Nous avons sécurisé notre maison contre la douzaine de jeunes chats vivant ici et avons ouvert la bière obligatoire. Après cela, nous avons finalement décidé de ne pas dîner au Four Seasons. Il y avait la deuxième partie de la collation et demain ou après-demain, ce seront les saucisses de Thuringe (merci Rudy) ou des pâtes. Le Wi-Fi du camp nous a permis à nouveau de communiquer avec le monde extérieur et de naviguer dans des clips musicaux des années 80 et 90 sur YouTube. Nous avons dégusté du Pastis-Coke avec beaucoup de glace (merci encore Rudy) et des noix de cajou. Peu après 23 heures, nous nous sommes ensuite retirés avec un bisou dans nos quartiers et nous nous sommes souhaité une BONNE NUIT.

Aujourd'hui, j'ai pris un petit-déjeuner copieux dans l'appartement de vacances avec un cappuccino instantané (les Serbes semblent vraiment l'apprécier, c'est mon impression) et du pain avec de la tartinade + une pomme. Ensuite, j'ai fait mes bagages et me suis mis en route à 8 heures à vélo. Il avait plu la nuit dernière, ce qui rendait déjà le matin très humide. Je suis passé devant le Portage de Fer 1 (la plus grande centrale hydroélectrique sur le Danube). Le chemin était très bon jusqu'à la pause déjeuner à Brza Palanka (comme la veille, la route avec peu de circulation). La pluie qui commençait m'a motivé à prendre une longue pause déjeuner. Ensuite, j'ai continué sous la pluie. Le chemin est devenu très mauvais maintenant, à cause des fortes pluies des jours précédents, le chemin près du Danube était très boueux et presque impraticable à cause des nombreuses flaques. Mais comme je ne voulais pas me rendre compte de cela trop tard, faire demi-tour n'était plus vraiment une option. J'ai donc lutté pour continuer et j'ai atteint Negotin après environ 100 km, où j'ai rencontré l'hôte le plus sympathique jusqu'à présent, Bojan. Il a un hébergement super sympa avec des tentes dans le jardin. De plus, il a tout ce dont les cyclotouristes ont besoin (outils, cartes, la possibilité de laver son vélo, ce que j'ai immédiatement utilisé,…) et tout cela se trouve dans un très beau jardin en plein centre de Negotin ! Ceux qui sont intéressés peuvent regarder sur Google Maps, c'est juste magnifique ici chez Bojan : https://maps.app.goo.gl/pSrNNHqSTh7r5AH98?g_st=ic

À mes côtés, il y a d'autres cyclotouristes ici, jusqu'à présent, j'ai parlé à un couple français qui a traversé la route méditerranéenne vers Istanbul et qui retourne maintenant le long du Danube vers la France. Je leur ai donc déjà donné quelques conseils pour les jours suivants (par exemple, éviter le chemin boueux près du Danube)

Je vais maintenant prendre une douche et me promener un peu dans la ville. Demain, je pars pour la Bulgarie !

Ce matin à 7h30, j'ai reçu le message tant attendu par WhatsApp de ma propriétaire : « Hi, the ferry is working today », le seul problème : en demandant quand le premier ferry partait, la réponse fut : « Now is the first one ». J'ai donc dû me dépêcher et ne rien oublier... Quand je suis arrivé au quai, le ferry était juste en train d'accoster. À part moi, il y avait un couple australien au quai, qui apparemment attendait le ferry depuis avant-hier. À 7h45, le ferry a enfin quitté le port malgré un vent encore assez fort.

De l'autre côté, j'ai immédiatement enfourché mon vélo. Après 12 km, j'ai fait une courte pause et pris mon petit-déjeuner. Ensuite, j'ai continué sur des routes asphaltées (partiellement des pistes cyclables, partiellement des routes départementales) directement le long du Danube. Dès la forteresse de Golubac, le paysage est devenu vraiment magnifique. La vallée s'est fortement resserrée et l'on roulait souvent à quelques mètres au-dessus sur une route taillée dans la roche. De nombreux tunnels ont été traversés, certains étant complètement non revêtus à l'intérieur et toujours non éclairés. J'étais vraiment content d'avoir le dynamo de moyeu avec un éclairage avant et arrière. Parfois, il y avait quelques kilomètres en montée, mais on était toujours récompensé par une super descente.

En raison de l'étroitesse de la vallée, les villages traversés sont très petits et l'offre d'hébergement est très limitée. À la fin, j'ai trouvé un joli appartement de vacances et j'ai préparé moi-même quelque chose à manger. Maintenant, je termine la soirée sur le balcon.

Aujourd'hui, je suis parti à 8 heures après un bon petit-déjeuner. Je voulais arriver à la ferry à Stara Palanka, située à 40 km, avant 10h30, car elle ne devait repartir qu'à 13h30. J'ai donc lutté contre le vent de face (qui semblait aujourd'hui encore plus fort), mais juste avant d'atteindre le but, un Allemand m'a croisé et m'a dit qu'il n'y avait probablement pas de ferry aujourd'hui (trop dangereux à cause du vent). Il était en train de retourner pour prendre le prochain pont. Retourner n'était pas une option pour moi, donc je suis quand même allé au ferry pour constater qu'en effet, rien ne circulait. Je suis donc entré dans un restaurant au bord de l'eau et j'ai d'abord mangé un petit quelque chose. Ensuite, j'ai immédiatement pris une chambre. Apparemment, le vent devrait s'améliorer à partir de demain. Actuellement, c'est presque une tempête et faire du vélo n'est vraiment pas sans danger. Aujourd'hui, j'ai été emporté une fois de mon vélo à l'arrêt!

Si le ferry ne fonctionne pas demain, je devrai faire un petit détour par le côté roumain (je suis juste ici à la frontière avec la Roumanie). Malheureusement, le côté roumain n'est pas très beau, donc je préférerais rester du côté serbe. En fin de compte, cela dépendra de la météo demain matin. En attendant, j'ai lavé un peu de linge et je vais retourner au restaurant pour le dîner plus tard.

Ce matin, je devais me contenter d'une banane et d'une barre de muesli. Après avoir démonté la tente (elle a failli s'envoler à cause du vent), je suis entré à Belgrade. À Belgrade, il y a directement au bord du Danube une bonne piste cyclable. Je n'ai pas vraiment visité la ville, mais elle donne une impression très vivante. Dans certains coins, on peut voir des bâtiments très délabrés, mais à d'autres endroits, c'est aussi très moderne. Après un café, je me suis mis en route pour sortir de Belgrade. Ce n'était pas très agréable (juste à côté de la route rapide, sans bande d'arrêt d'urgence...) mais une fois ce tronçon derrière moi, j'étais directement dans la nature. À partir de là, j'ai continué principalement le long d'une digue avec un chemin de terre, avec quelques petites interruptions. Ici, le vent du nord-est a vraiment frappé. J'avançais à 8 km/h... C'était vraiment très fatigant, à la fois physiquement et mentalement, car je devais constamment faire attention à bien tenir le guidon au cas où une rafale venait de côté. C'était très éprouvant, je dirais que c'était la journée la plus épuisante de la tournée jusqu'à présent !

Le chemin en lui-même était vraiment magnifique, à côté de la digue c'était la nature à l'état pur ! Malheureusement, je ne pouvais pas vraiment en profiter aujourd'hui.

Après 86 km, les batteries étaient à plat et j'ai réservé une chambre à l'hôtel Grad Spa à Kovin ! D'une part, je n'avais plus envie d'aller au prochain camping et d'autre part, de la pluie est annoncée pour cette nuit. Je n'ai pas nécessairement besoin de camper.

Today, straight after breakfast in the hotel, I got back on the bike. After just a few meters, it was clear to me that today was going to be a tough day: strong east wind! I had a headwind that was more or less strong all day. After 10 km, a Serbian mountain biker offered to let me hang behind him in his slipstream for a few kilometers. That really helped a lot, he took me to just before Novi Sad. Then I wanted to take a short break and he continued on. A little later, I was in Novi Sad, the city has a very beautiful castle that towers over the Danube and is otherwise a city that has "shown its age" with old prefabricated buildings.

After Novi Sad, I had to climb a few meters in altitude for the first time in a few days. Now I mostly went along busy roads and the combination of the climb and the headwind was really exhausting. After the climb, I was in a kind of wine region. There was a winery on every corner! The landscape was also slightly different from the otherwise flat fields.

After 125km (which felt like much more because of the headwind) I reached a campsite on the outskirts of Belgrade shortly after 5pm. It is beautifully situated directly above the Danube. Tomorrow we will go through Belgrade and continue towards the Black Sea!

Après un petit-déjeuner rapide avec du café (la cuisine du camping était très bien équipée) et des barres de muesli, j'ai commencé vers 8 heures. Ce matin, le ciel était très nuageux, mais il n'y avait pas de pluie. À Apatin, je suis passé devant la brasserie "Jelen" et j'ai ensuite pris un 3ème petit-déjeuner dans une boulangerie. Le chemin était aujourd'hui plutôt peu impressionnant sur le plan paysager, il passait principalement devant des champs. Au début, il s'agissait principalement de routes rurales / chemins de champs dans un état variable. Plus tard, il y avait à nouveau beaucoup de chemins sur un levee. On voit peu le Danube ici, qui est généralement caché par une rangée d'arbres derrière la levée. Plus tard, les conditions de route sont devenues réellement aventureuses, parfois on aurait souhaité avoir un VTT entièrement suspendu. Mais même avec le vélo gravel, ça se passait très bien, surtout que les bagages étaient bien en place malgré les énormes nids de poule. Sur certains chemins, je me suis déjà demandé comment on pouvait passer après quelques jours de pluie. Je ne peux pas et ne veux pas imaginer quelle bataille de boue cela serait ensuite.

Dans l'après-midi, les nuages se sont un peu dissipés et le soleil est sorti. Vers 17 heures, j'ai atteint Baka Palanka. J'ai pris une chambre à l'hôtel Fontana, car il n'y avait pas de camping et que la zone marécageuse au bord du Danube est une zone protégée. Je ne voulais pas camper sauvage.

Directement après mon réveil, je suis allé vers 7h15 dans une laverie juste au coin de la rue pour demander combien de temps il faudrait pour que mon linge soit lavé et séché. Avec des gestes et Google Translate, nous étions d'accord sur 12h. J'ai donc pris mon petit-déjeuner tranquillement, je suis allé faire un tour au supermarché et j'ai acheté des barres, des oursons en gélatine et des boissons. À 10h, j'ai quitté l'hôtel et j'ai voulu faire un petit détour par la laverie pour laisser mon numéro afin qu'ils puissent m'appeler dès que le linge serait prêt. Mais la dame m'a dit qu'en 10 minutes, ce serait déjà prêt ! C'est vraiment rapide et à 10h30, je pouvais partir avec les sacs de linge frais. Après environ 60 km, j'ai atteint la frontière serbe, mais d'abord à un poste frontière non ouvert. J'ai donc dû faire un grand détour pour atteindre le bon poste frontière (pour être honnête, je dois dire que Komoot voulait me diriger là-bas dès le départ, mais je pensais que je savais mieux...). Le passage de la frontière elle-même n'a pas été un problème. (J'ai été regardé un peu curieusement, car aujourd'hui je portais un maillot de bain néon vert, puisque tout le reste était dans la laverie et je voulais me changer après avoir récupéré les vêtements à la laverie)

Donc, je suis en Serbie. Tout de suite, j'ai dû retirer des dinars serbes, car à la boulangerie où j'ai pris mon déjeuner, je ne pouvais payer qu'en espèces. Après exactement 100 km, j'ai atteint un très beau camping. Ici, je suis maintenant sur la terrasse et je vais bientôt plonger dans la piscine ! En fait, j'aurais aimé conduire encore plus loin, mais dans un rayon de 20 km le long du Danube, je n'ai trouvé aucun autre camping. Mais comme l'endroit est vraiment très agréable, cela convient également !

28.07.23

Zlatibor, une ville qui a été construite à la va-vite ces dix dernières années. Du moins, tout ce qui fait maintenant l'essence de la ville. Elle est considérée comme une station climatique et semble être particulièrement populaire auprès des Serbes eux-mêmes. En ce qui concerne l'air, l'odeur des Cevapcici s'est surtout incrustée dans mon nez. Le parfum des grillades flotte carrément au-dessus de tous les hôtels tendance, des fast-foods et des boutiques de souvenirs. Il est clair qu'il y a eu de réelles réflexions sur la façon de rendre la ville le plus touristique possible. Cela a visiblement fonctionné et semble même plaire à de nombreux locaux. Dans quelle direction cela va, on peut aussi le voir à travers tous ces énormes complexes en béton qui sont en construction, afin d'avoir encore plus d'hôtels ici dans quelques années. 

Malheureusement, même le café que j'ai bu dans l'un des magasins n'était pas bon. Le pire café de tous les temps. 

Assez critiqué Zlatibor. Ce n'était définitivement pas ma ville. La nature autour est vraiment incroyable. Par exemple, on peut prendre la télécabine directement depuis le centre jusqu'aux montagnes. Là où j'ai passé la nuit précédente. 

27.07.23

L'introduction d'une rivière à l'autre s'adapte encore une fois.

En route vers Zlatibor, l'une des plus grandes villes du sud-ouest, j'ai dû de temps en temps m'arrêter sur le côté, sortir du véhicule et admirer le paysage magnifique.

Le camping à l'état sauvage n'a jusqu'à présent posé aucun problème. Il y a aussi assez d'endroits pour cela. Beaucoup comme celui-ci, en pleine nature. Magnifique.

Concernant la Serbie, je n'avais auparavant aucune attente. C'était surtout sur mon chemin, plus ou moins...

Aujourd'hui, je trouve presque un peu dommage de ne pas avoir plus de temps pour le pays.

J'ai exploré les environs dans l'après-midi à vélo. Petite randonnée en montagne. Il y a aussi une télécabine à proximité, car en hiver, la région est une station de ski. Il n'y a pas grand-chose ici. Au mieux, des touristes de chez eux. Par exemple, on voit souvent des plaques d'immatriculation de Belgrade.

Au sommet d'une montagne, je rencontre une famille allemande. Elle et lui, une fille (4 ans), un chien et un joli vieux VW Bus T3. Ils sont tous en voyage depuis un an et ont même atteint l'Irak. D'un court 'Bonjour', nous avons passé plusieurs heures ensemble, des voyageurs entre eux. Des conversations de voyageurs de premier ordre. Une famille cool et affectueuse.

Le soir, ils m'ont tenu compagnie à mon endroit. Nous avons également reçu la visite de quelques scouts, qui sont soudainement apparus du bois et avaient monté leur camp à proximité. Deux des garçons, chefs de groupe, sont restés un moment... Une bonne bande. Des gars malins.

J'ai également exploré une ancienne usine de béton. C'était un peu excitant et faisait battre mon cœur pour les endroits abandonnés un peu plus fort.

26.07.23

Ce matin, je me rends compte que je n'avais même pas enregistré le numéro de Mele. Sinon, le plan de lui rendre visite serait caduc, si je ne l'avais pas croisé au supermarché du coin. Quel hasard.

Chez lui, il y a d'abord du café, et ce, avec toute la famille et le voisinage. L'un des voisins vit à Francfort et travaille là-bas à l'aéroport, depuis près de 30 ans. Il passe ses vacances ici, dans la maison qu'il a achetée il y a quelques années. Son fils, qui a mon âge, était aussi de passage. Il vit en Suède depuis quelques années. D'autres voisins, dont le frère de Mele, viennent et repartent, pendant que nous buvons un café turc après l'autre sur le balcon. On parle un mélange d'allemand, d'anglais et de serbe. Mele apprend souvent un peu d'allemand le soir, car il aime la langue. De plus, son frère vit à Munich. Son mot préféré : 'Brudaaa'. 'Ça va Brudaaa'. Un type très drôle.

Mele est son propre chef et ici, les affaires ne se déroulent pas toujours de manière très organisée. Aujourd'hui, la visite est d'abord plus importante. Certains clients attendent déjà dans la cour.

Pour commencer, nous allons jeter un œil chez Bürsti. Je lui avais en fait expliqué le problème et Elder, le Suédois, avait aussi traduit, mais il n'a même pas regardé les freins. Au lieu de cela, il a remarqué d'autres 'chantiers'. Pour cela, j'ai pris des notes.

Les autres clients devenaient déjà un peu impatients, si bien que Mele s'est ensuite consacré à son travail réel.

Avec Elder et son père, nous avons cueilli des framboises fraîches dans le jardin du voisin. Ils me racontent qu'il y a beaucoup de framboises cultivées ici. Après avoir papoté un peu, je suis parti vers un monastère qu'ils m'avaient recommandé. Ça vaut le coup d'œil.

Le soir, un endroit agréable dans le néant.

J'ai fait le trajet : par 10°C, avec du brouillard et un peu de pluie en bus vers Negotin. J'ai malheureusement raté la belle gorge du Danube. Heureusement, je peux me souvenir de l'année dernière. Vraiment une belle route qui mérite d'être faite à vélo.

Le temps devrait rester ainsi, mais j'ai à nouveau un hébergement chaud ici : accueil à 7 heures par Bojan avec un excellent petit-déjeuner. Chambre chaude... Tout est là.

Pluie, froid : je choisis un jour de repos par temps de pluie.

Un petit déjeuner merveilleux, délicieux et copieux suffit pour toute la journée. Absolument délicieux et spécialités faites maison de leur cuisine.

Le matin commence sec, mais ensuite la pluie annoncée arrive. J'attends, elle devrait s'arrêter à nouveau.

Chance : il y a un sèche-cheveux.

Il a effectivement cessé à 13 heures, mais il fait froid. Aujourd'hui, je sais de nouveau ce que sont des montagnes : presque 700 m de dénivelé sur 40 km. Je suis épuisé. Un logement simple et accueillant à Donji Milanovac. Manger, dormir.

Bien dormi, le soleil brille. Et pourtant, j'ai du mal aujourd'hui à me remettre en route. Une discussion sur la guerre en Ukraine me montre pour la première fois qu'il existe ici des opinions et des évaluations très différentes à ce sujet. Cela me laisse un sentiment d'inconfort. Le week-end prochain, des élections auront lieu en Turquie. La politique et ses conséquences se rapprochent.

Je prends donc lentement le chemin et je regarde ce qui va se passer ...

Aujourd'hui, je quitte la plaine avec ses 'toujours tout droit'. J'entre dans le canyon du Danube avec de nombreux virages et toujours de nouvelles impressions et de hautes falaises. Toujours avec un œil sur l'autre rive du fleuve : la Roumanie.

Arrivée au Camping Asin avec un accueil chaleureux avec du sirop de menthe et une chaleureuse salutation. Encore le temps d’accueillir d'autres visiteurs, belle soirée fraîche, dîner simple.

Aujourd'hui, je fais une pause pour moi et mes os.

Petite tournée sans bagages, en route j'ai découvert ce petit camping confortable juste derrière la digue du Danube.

Et c’est exactement ce qui s’est passé. Très belle route, surtout le long du Danube sur de très bonnes routes goudronnées le long du dike. Soleil et pas de vent. À Novi Sad, je prends le train pour Belgrade 30 minutes après mon arrivée, 40 minutes.

Eh bien, maintenant je continue directement vers le Danube à Veliko Gradiste en bus, comme en 2022.

Ici, je commence 'vraiment' à faire du vélo en direction d'Istanbul.

Environ 3 jours le long de la plus belle partie du Danube à travers le 'port de fer'. Qu'est-ce que la tournée me réserve encore ?

Chance :
Tous les trajets fonctionnent

Après une bonne nuit dans la belle vieille maison au bord du Danube, nous nous dirigeons vers Novi Sad. Il fait nuageux, un peu de pluie est possible mais cela n'est finalement pas arrivé.

Une tournée épuisante sur des routes de campagne et des chemins de terre. Circulation modérée. Je voulais accumuler des kilomètres. Il fait chaud et, l'après-midi, il y a du soleil. Auberge à Plankenburg... Enfin, ça va. Plutôt mauvais. Je suis le seul client. Rien à voir avec hier.

Maintenant, je vais prendre une douche, manger, une bière et dormir.

Chance :
Pas de vent de face le matin (j'efface l'après-midi de mes souvenirs)

Bonjour chers lecteurs et chères lectrices du presque meilleur blog du monde,

Vous attendez sûrement avec impatience des nouvelles de Zagreb, et l'attente est désormais terminée. Avant de parler de Belgrade, je voudrais d'abord vous faire part de ma vie à Zagreb.

Comme annoncé dans le titre, je n'ai pas pu totalement renoncer à mes habitudes en Allemagne. Je me suis 'inscrit' au handball, ce qui signifie que j'ai simplement envoyé un e-mail à quelqu'un et qu'il a répondu 'Bien sûr, viens.' L'entraînement lui-même est différent de ce que je l'avais imaginé et ce que j'aurais aimé avoir. C'est 'juste' quelques lancés de balles et peut-être un peu de jeu, mais pas avec beaucoup de gens. Avant d'aller à l'entraînement, j'espérais qu'il y aurait 20 personnes, de sorte que l'on puisse jouer tout le temps, mais non. C'était néanmoins agréable de tenir à nouveau un ballon de handball, mais il est probable que je ne fréquenterai pas régulièrement les entraînements, mais seulement lorsque l'envie de lancer des balles se fera sentir en moi. Les gens sont néanmoins très sympathiques, mais je crois que je suis le seul étudiant Erasmus, donc la langue couramment parlée est le croate. L'essentiel m'est traduit en anglais, mais je me sens un peu en dehors de tout cela. On verra comment je gèrerai cela par la suite.

Je profite toujours pleinement de ma vie à Zagreb. Que ce soit par des visites hebdomadaires à la salle d'escalade avec des amis ou seul, un verre de bière agréable le soir, ou même simplement s'asseoir dans le dortoir étudiant et jouer aux cartes. Lentement mais sûrement, mon semestre à l'étranger passionnant devient une 'étude normale', ce qui ne me gêne pas le moins du monde. Après tout, je veux savoir ce que c'est que d'étudier ici et garder à l'esprit que ce n'est qu'une exception ne le rend pas plus authentique. Cela ne signifie pas que je ne m'amuse pas et que je ne fais pas de choses. Cette semaine, par exemple, il y a un festival du film à Zagreb, ce qui m'a amené à regarder un film sur la guerre dans les Balkans (désolé aux personnes qui s'y connaissent et qui connaissent mal le sujet). Il s'intitulait 'May Labour Day' en anglais et est vraiment recommandé, surtout si vous souhaitez vous pencher sur les choses ici en bas. Malheureusement, je n'ai pas vu d'autres films, car la fête, pour être honnête, m'a un peu échappé... Enfin, ça revient.

Alors, enfin, ce que vous attendiez tous, Belgrade. On m’a demandé environ une semaine avant l'excursion : 'Envie d'aller à Belgrade ?', et comme de nombreux amis ont déjà voyagé plusieurs fois, mais que ce n'était pas mon cas, je n'ai pas pu dire non à cette offre. Qui peut généralement dire non à un voyage avec 11 autres personnes, dont deux que tu connais depuis environ 3 semaines ? Le truc, c'est que j'ai entendu parler de Belgrade, mais je n'avais auparavant aucune opinion sur la ville ou sur la Serbie en général, j'ai juste entendu parler des tensions entre la Serbie et la Croatie, ce qui ne me concerne pas personnellement. Quoi qu'il en soit, le voyage commence. Six heures de bus avec Flixbus avec un contrôle des passeports double à la frontière, et nous étions déjà à Belgrade, une ville incroyablement belle. Cela pourrait être dû à mon absence de attentes ou simplement au fait que la ville est vraiment agréable. L'essentiel est que la ville détourne l'attention de l'auberge 'moins bonne', mais c'était suffisant et pour le prix, je ne me plains pas, de toute façon, nous étions en déplacement toute la journée. La principale attraction est un vieux château bien préservé, depuis lequel on peut surplomber l'ensemble de la nouvelle ville et le fleuve de Belgrade. Le beau temps a également amélioré la vue. Le vieux centre-ville était également intéressant à voir et, à ma grande joie, majoritairement piéton. De nombreuses places, de petits cafés et bars, de nombreux beaux bâtiments et des milliers de statues de toutes sortes de personnes importantes ou qui ont été importantes. En gros, je peux recommander Belgrade comme ville plus que chaudement.

Mais malheureusement, il y a une ombre au tableau, le racisme et l'homophobie sont très présents en Serbie. Personnellement, je ne l'ai pas directement vécu, mais j'avais quand même un malaise constant. Au plus tard, lorsque j'ai vu une personne avec un grand tatouage de croix gammée sur la cuisse, je me suis senti un peu mal à l'aise. Heureusement, j'étais toujours avec le groupe et il ne s'est rien passé. Je ne veux pas dire que chaque personne en Serbie est un nazi, mais d'une manière ou d'une autre, je ne pouvais pas me débarrasser de ce malaise. Quoi qu'il en soit, la ville était magnifique, le retour a été aventureux.

Pour une raison inexplicable, nous avions des stations de départ Flixbus différentes sur nos billets, et comme par chance, j'étais le seul à monter à la gare routière principale. Heureusement, j'étais une heure en avance pour repérer tout ce que je devais faire, où je devais aller, etc. Jusqu'ici tout allait bien, mais quand j'ai découvert qu'il fallait payer 109 dinars (environ 1€) juste pour accéder aux bus, c'était fini. J'ai survécu tout le weekend dernier sans retirer d'argent, et maintenant, la dame au guichet veut que je retire de l'argent juste pour accéder à mon bus ?! Le paiement par carte n'était évidemment pas possible et le regard exaspéré de la femme n'a pas non plus aidé. De plus, personne parmi les passants ne voulait bien sûr me prêter un euro, donc j'ai dû retirer 500 dinars (~4,30€). Dans le rétrospectif, ce n'est pas trop grave, car j'ai maintenant quelques billets comme souvenir, mais à ce moment-là, c'était très inquiétant et stressant. (Désolé pour cette petite poussée de colère)

Donc, en résumé, Belgrade est une ville magnifique, mais les gens m'effraient. Ma prochaine destination est soit Graz, soit Trieste, mais je ne suis pas encore sûr. D'ici là, je vais continuer à passer un bon moment, profiter de la bière et de la nourriture bon marché et peut-être m'investir davantage dans mes études.

Prenez soin de vous

William, le fuyard de chaleur

Sam, 3.9.

Le matin, alors que je faisais mes bagages, un homme d'âge moyen avec des écouteurs, des vêtements usés et une bouteille de thé glacé s'est approché de moi. Je me préparais déjà à une conversation, mais il s'est assis sur la souche d'arbre à côté de mon siège et a regardé l'eau... Très étrange 🤔 Mais nous avons finalement commencé à discuter et il était super amical et ouvert. Milos parlait un peu allemand (il a été travailleur migrant (plombier) en Allemagne à quelques reprises) et aime vivre une vie tranquille et détendue. En particulier, quand il parlait de marijuana, il souriait largement et disait étiré 'relax'. Nous avons discuté assez longtemps. Une rencontre intéressante et aussi amusante 😁

J'ai terminé de faire mes bagages, puis je suis allé à un bar de plage, je me suis offert un café, j'ai rempli ma bouteille d'eau (avec le même eau horrible que je ne voulais pas mettre dans mes bouteilles à la plage, un mélange de chlore, de métal et de tuyau de jardin) et j'ai parlé gentiment avec le serveur en allemand et encore plus gentiment en français - il parlait beaucoup mieux grâce à son ancien travail. Et c'était aussi agréable pour moi de parler français à nouveau, même si c'était un peu inattendu 😄

Ensuite, j'ai traversé le Danube en passant près des deux postes frontières, un petit tronçon épuisant à travers la Croatie et j'ai déjà fait une longue pause à l'ombre des noyers entre un champ de vignes et un champ de maïs. Comme j'étais en Croatie, je pouvais aussi passer des appels, et je l'ai fait avec beaucoup de gens aimables !

Lorsque je repars, il est déjà après-midi. J'ai suivi le conseil de Predrag et pris le poste frontière de gauche, qui me ramenait à travers la Serbie.

Je pédalais en montant la colline puis continuais sur des routes assez désertes en Serbie en direction de Sremska Mitrovica. Près d'un cimetière, deux jeunes chiens étaient assis directement au milieu de la route parmi les déchets (il y a malheureusement beaucoup de déchets partout).

J'ai rempli ma bouteille d'eau avec une eau un peu meilleure et donné à chacun des deux un morceau de pain et de l'eau de ma main, que l'un a tellement léché que l'autre n'a même pas osé. Je suis ensuite parti et l'un des deux m'a poursuivi en sprint pendant presque un kilomètre. J'étais tellement désolé, mais je ne peux pas prendre de chien avec moi. Finalement, il a cessé de me suivre. J'ai longtemps réfléchi à la situation.

J'ai changé mes plans : le camping à 10 km derrière Sremska Mitrovica était trop loin pour moi en combinaison avec cuisiner moi-même et faire des courses, alors j'ai déjà pris la route dans la ville à la tombée de la nuit et j'ai trouvé un hôtel Bed and Breakfast. Quand je suis arrivé, je voulais en fait partir à nouveau, car tout semblait si bizarrement arrangé en blanc (il s'est avéré plus tard qu'ils organisaient souvent des fêtes de mariage là-bas). J'ai eu une chambre intéressante avec une salle de bain moisi, des climatiseurs étranges dans la pièce et une couverture scintillante sur le lit. Et il faisait chaud. Mais le monstre assourdissant de la climatisation à côté du lit devait être éteint ! Ma chambre ne sentait pas la fumée, mais le reste de l'hôtel, oui. Tout le monde fumait, même les serveurs. Et partout, il y avait des panneaux d'interdiction de fumer... Très étrange. La lumière dans le hall des escaliers ne fonctionnait pas. Le serveur qui m'y a conduit, un homme âgé et corpulent, a appuyé sur l'interrupteur - rien ne s'est passé et il est monté à l'étage. En haut, c'était le même jeu 😄 Ce qui était aussi intéressant, c'était le câblage. Des câbles ouverts, brûlés, recollés et bizarrement disposés étaient à admirer sur le chemin de ma chambre. Dans l'ensemble, l'hôtel était un mélange de miteux et de chic voulu. J'ai tout de même bien dormi. 😴

Avant cela, j'étais allé manger en ville et c'était un véritable point culminant ! C'était un samedi soir et je suis passé par la rue de la fête des jeunes au bord de la rivière. Intéressant mais pas pour moi. Je cherchais quelque chose de plus raffiné ! J'ai choisi le restaurant Old Promenad à partir de critiques Google. Quand il est devenu visible, il est également devenu audible : de la musique traditionnelle serbe animée 🎶 Super.

J'ai obtenu une table sur la terrasse et le serveur rusé et âgé m'a refusé le menu (tout était en serbe - c'était son explication 😏), à la place je devais juste dire ce que je voulais. J'ai commandé un plat de poisson (il devait m'en choisir un), une salade serbe (concombre, tomate, et sur le dessus, du fromage serbe râpé) et une bière. Le serveur parlait à peine l'allemand et pas du tout l'anglais. Mais il m'a fièrement dit qu'il avait choisi du Šaran pour moi. J'ai souri gentiment... Encore des noms de poissons serbes. Et ce n'était même pas sur le menu du restaurant de poisson à Sombor ! En apportant ma bière, le serveur m'a aussi donné le nom allemand. Quelque chose avec K, c'était tout ce que j'ai pu comprendre. J'ai demandé carpe ? Ce ne sera pas du sandre. Il a secoué la tête, a dit encore K... et est ensuite reparti un peu déçu... C'était bien sûr de la carpe. Nous n'avons tout simplement pas compris notre prononciation 😢😂 Je l'ai recherché dans le local et lui en ai parlé et montré. Ensuite, nous étions tous les deux heureux. Et le poisson était délicieux.

Tout le temps, les musiciens jouaient et il y avait des chants animés. Et les musiciens n'ont pas fait de pauses notables tout le temps. Ça m'a impressionné - voici un aperçu : Musique 🎶

Dim 4.9.

Il y avait un copieux petit déjeuner avec un super fromage à l'hôtel, juste trop de ! Un demi pain, une assiette pleine de délicieux cubes de fromage (2 sortes), pas un mais deux œufs durs, une énorme portion de beurre, deux sortes de confiture délicieuse. Sur la photo, ça ne paraît pas si beaucoup, mais c'était extrêmement !...

J'avais déjà mangé la moitié du petit déjeuner et je m'étais promis de continuer à manger tranquillement, lorsque le groupe à la table d'à côté a fait usage du vase à fleurs, qui était apparemment un cendrier déguisé 🤔😤 Mais sérieusement : fumer à l'intérieur pendant le petit déjeuner - ce n'est pas acceptable. J'ai pris l'œuf avec moi et me suis échappé. En payant ma note, le serveur m'a dit qu'il avait emballé les restes, en particulier le fromage. J'ai trouvé cela très sympathique. 👌

Et c'était parti à travers la Save, à travers de petits villages, sur une bonne piste cyclable puis une ruelle déserte. Tout à coup, j'entends des encouragements derrière moi. Ils s'approchent lentement. Et aussi... le bruit des sabots 😱 Je suis rattrapé par une charrette avec un cheval. Je roulais à environ 20 km/h. Lorsque les deux garçons sont passés à côté de moi, je me suis accroché. Le cheval galopait de temps en temps, puis ils prenaient plus de 25 km/h. Une rencontre amusante.

Je continue à vélo sur des routes isolées, fais une pause à un champ et atteins enfin la Drina. La route ne longeait pas le fleuve à proximité, alors j'ai choisi de prendre des routes encore plus petites pour voir le fleuve. Une fois arrivé à la rivière, j'ai trouvé un joli endroit pour faire une pause. Je me suis installé confortablement - et Milos, un jeune homme qui étudie l'agriculture, est venu vers moi. Il s'est intéressé à mon voyage. Et il m'a parlé de l'exploitation illégale de gravier juste ici sur la Drina. Chaque jour, des camions passent continuellement par les villages, détruisant les routes, les excavateurs endommagent les rives, il n'y a aucun système et on creuse ici ou là de manière totalement aléatoire. Il n'y a aucun contrôle et la commune ne gagne pas un centime. Ensuite, nous avons aussi parlé de la circulation (je la trouve plutôt correcte, mais Milos pas - mais il y vit aussi). Puis je lui ai dit au revoir et je suis reparti.

On continue à travers le paysage plat. Je passe devant une énorme décharge.

Ensuite, je me lance sur un raccourci non asphalté que Komoot me suggère. C'est tout à fait correct. Plat, pas vraiment lisse, plutôt bosselé.

À Lesnica, je fais des courses et alors que je m'apprête à partir, un vieux monsieur avec une seule main me parle. Il parle un peu allemand et veut absolument m'offrir une boisson. Quand je choisis une petite bouteille de limonade, il me fait comprendre que je devrais prendre la grande. Il paie, me demande où je dors, et m'invite chez lui. J'hésite un instant et décide d'accepter l'invitation. S'ensuit une très intéressante soirée. Mico vit seul avec son oncle (un homme très âgé qui pourrait faire une carte postale avec ses moutons) sur une grande ferme. Ils ont des moutons, des poules, des cochons et quelques légumes et fruits. Mico veut cuisiner, il a acheté des cèpes dans le coffre de sa voiture. Dans sa très petite et simple cuisine, je prépare les champignons. Mico n'arrive pas à allumer le gaz, c'est probablement tout cassé. Il est excité et parle beaucoup avec moi. Je ne comprends pas la plupart, car il parle en serbe. C'est un peu fatigant. Après avoir échoué à faire fonctionner le gaz, il disparaît et revient avec une énorme quantité de viande, un gros morceau de fromage de brebis et un pain entier. Je suis censé manger ça. Puis il disparaît à nouveau. Je suis confus, car je n'ai pas compris qu'il ne voulait plus cuisiner les champignons et ne voulait rien manger lui-même.

Un moment plus tard, il revient et me montre ma chambre et la salle de bains. Il me donne de la literie, et me fait comprendre que je peux faire le lit avec ça. Mais il n'y a que des housses de coussin et une couverture de jour. Il me les reprend et je suis censé dormir sous les couvertures de salon. Quand je fais allusion au fait que j'ai un sac de couchage, il refuse énergiquement et montre les couvertures. Je pense qu'une fois la porte fermée, je vais me mettre dans mon sac de couchage.

Ensuite, nous nous asseyons ensemble dans sa autre cuisine, il allume la télévision et regarde le basket, et je suis censé manger tout ce qu'il m'a servi plus tôt. Je commence à goûter un peu et je suis assez vite repu. Je suis censé emporter tout le reste demain. J'essaie de lui expliquer que je n'ai plus de place sur mon vélo, car je viens juste de faire des courses. Finalement, j'abandonne et me dis que ça se réglera d'une manière ou d'une autre demain. Mico essaie encore de parler avec moi de tout et de rien. En combinaison avec la télévision qui fonctionne à côté, cela devient de plus en plus fatigant pour moi. Je lui demande trois fois d'éteindre la télévision, puisqu'il ne regarde même plus lui-même, mais cela ne semble pas être une option. Je propose que nous allions nous asseoir dehors, car il fait très beau et il a un endroit très agréable à l'extérieur. Pour une raison ou une autre, il ne veut pas. Comme Mico a acheté tant de nourriture pour moi, je lui propose mon vin, que j'ai acheté en Hongrie. Le résultat est que Mico disparaît et revient avec trois bouteilles de vin fraîchement achetées. Évidemment, il est l'hôte. Avec la télévision, cela devenait trop pour moi et je n'avais également pas envie de rester assis à l'intérieur, alors je sors simplement. Mico se lève lentement. Il parle un peu de sa famille, je comprends un peu, car il parle encore principalement en serbe. Sa fille vit à Belgrade, il ne parle pas de sa femme, ils sont probablement divorcés ou elle est décédée. Je ne pose pas plus de questions. Mico veut toujours me dire quelque chose, mais je ne comprends généralement pas ce qu'il veut dire. J'essaie d'utiliser le Google Translate. Mais il ne dit jamais dans le traducteur ce qu'il essayait de me raconter plus tôt. Au lieu de cela, il raconte des phrases générales. On doit profiter de la vie, ou c'est bien de t'avoir rencontré, ou parle serbe, alors tout le monde te comprendra. Donc, au final, il est content que je sois là. On dirait un vieux homme seul qui a besoin de parler à quelqu'un, même s'il parle une langue qu'il ne comprend pas. Tout d'un coup, il commence à parler de moi et de l'argent. Je ne comprends pas ce qu'il veut dire. Veut-il de l'argent pour que je reste chez lui ? Je le pousse à utiliser le Google Translate. Il a dit que si j'étais à court d'argent, je devrais venir chez lui... Mico est un homme de cœur, un vieil homme seul.

Néanmoins, je ne peux plus tenir à 8 heures et me retire dans ma chambre. La salle de bains n’est pas très propre et sent désagréablement. Malgré cela, je me douche, car je sens encore beaucoup plus désagréable. Puis je me mets au lit dans mon sac de couchage et fais encore un peu de recherche.

Lun 5.9.

Dans la nuit vers 1h00, j'ai un léger malaise. Je me dis oh non, surtout pas vomir, je veux partir d'ici demain. Je pense que j'ai simplement mangé trop de viande. Et ça par politesse... Heureusement, il ne se passe rien, et quand j'arrive dans la cuisine à 7h00 du matin, les champignons avec des poivrons mijotent déjà sur le feu et Mico m'accueille amicalement. Je prends mon petit déjeuner avec des champignons, du pain et du fromage de brebis. Les champignons sont super savoureux. Mico a aussi acheté des Burek garnis de Feta. Je les emmène avec moi pour le voyage, je laisse la viande, c'est aussi très bien pour Mico. Ensuite, je prépare mes affaires, remercie pour tout, dis au revoir et je suis déjà sur la route à 9h00. Quelle rencontre...

Ensuite, je cherche lentement un endroit où rester pour la nuit dans la vallée. Ce n'est pas si simple, car la région est assez étroite et je ne trouve pas de place dans les villages. J'essaie de passer par un chemin entre des champs de maïs en direction de la Drina. Lorsque j'arrive presque à la rivière, j'entends juste devant moi cinq coups de feu consécutifs. Je me retourne immédiatement, je n'ai pas envie de croiser des braconniers ou d'être pris pour une oie sauvage. Après un autre essai, je trouve une petite prairie derrière un champ de maïs. Mais il y a quelques voitures à proximité, donc ce n'est pas tout à fait satisfaisant non plus. Je téléphone un peu avec Annika. Puis je continue et après seulement 500 mètres, je trouve enfin un bon endroit. À l'entrée du chemin montant vers le lieu de pique-nique, il y a un panneau en cyrillique. Le Google Translate me dit qu'il est écrit : Attention danger, le niveau de l'eau peut monter rapidement. J'examine tout de près, le niveau de l'eau est actuellement très bas, donc je monte ma tente. Le lendemain matin, le niveau de l'eau est beaucoup plus élevé et le fleuve est également beaucoup plus rapide... j'ai eu de la chance cette fois.

Le 6.9., je prévois d'aller à Banja Bašta puis dans le parc national de Tara, qui m'a été chaudement recommandé. J'ai vraiment hâte !

Voici mes itinéraires sur Komoot : 

Regardez cette collection sur komoot – je pense qu'elle pourrait vous plaire. 'Draussenerfahren' https://www.komoot.de/collection/1622992/-draussenerfahren

Mer 31.8.

Ce matin très tôt, vers 5 heures, j'ai eu ma première crise émotionnelle. D'une manière ou d'une autre, je me suis soudainement senti accablé par la Bosnie-Herzégovine, probablement en raison de l'infrastructure moins développée, avec des routes plus fréquentées, plus de pentes... Mais après le petit déjeuner, ça allait beaucoup mieux et j'ai pu bien commencer ma journée. Les défis à venir me paraissaient de nouveau réalisables. Le matin, au lit, ce n'est pas le meilleur moment ni le meilleur endroit pour réfléchir. Je pense qu'en ville, je ne me sens pas aussi à l'aise et en sécurité qu'à la campagne.

Je prévois de quitter la Hongrie aujourd'hui, soit pour la Serbie, soit pour la Croatie, en tout cas en direction du Danube. J'ai encore plus de 7000 forints. Je vais les dépenser aujourd'hui : des cartes postales avec des timbres, c'est sûr - et bien sûr quelque chose à manger 4c3 372 913 345 346

Après avoir fait mes bagages, je devrais encore parcourir les 3 km jusqu'à Pecs pour trouver un magasin de tourisme. Les cartes postales, c'est toujours un peu compliqué en Hongrie 60a

Mon téléphone et toutes mes réserves d'énergie étaient presque épuisés après mon anniversaire. J'ai donc mis le téléphone en pause pendant que je faisais mon sac dans la buanderie. Après une conversation sympathique avec mes voisins de camping et environ 20 minutes à me demander comment et où j'allais maintenant, j'ai quitté vers 20 minutes avant dix heures. En ville, j'ai rapidement trouvé un magasin convenable tout près de mon restaurant d'hier soir, j'ai acheté quelques cartes postales et je suis tombé sur un café juste à côté qui proposait une énorme variété de spécialités de café du monde entier - j'ai choisi, complètement accablé, un cappuccino et un croissant au beurre. Ensuite, j'ai écrit un peu pour le blog et tenu mes comptes de dépenses.

Contrastes à Pcs

Deuxième petit déjeuner

Et c'est parti. Vers midi moins le quart, j'ai quitté Pecs, juste pour me rendre compte après environ 5 km que la route que j'avais choisie avec Komoot était vraiment trop grande. Donc je me suis arrêté, j'ai cherché un coin ombragé et j'ai re-planifié. J'ai décidé de ne pas aller en Serbie mais de choisir la Croatie, car les campings étaient un peu plus proches du côté croate. Cependant, j'avais toujours l'objectif d'un bon 90 km au total. La route que j'ai choisie à présent menait tout droit vers le sud jusqu'à Villary, un intéressant village viticole. La route était très agréable à parcourir. J'ai dépassé un cycliste local sur une pente avec un vieux vélo mais bien entretenu. Ensuite, c'était tout droit, avec peu de circulation. Tout à coup, une femme s'est arrêtée et m'a dit d'abord en hongrois puis en anglais qu'on me verrait très difficilement et que je devrais porter un gilet réfléchissant. Ce que j'ai fait. À un moment, le cycliste hongrois m'a effectivement dépassé, un homme âgé qui était bien visible de loin avec son t-shirt orange vif. Plus tard, nous avons échangé quelques mots malgré la barrière de la langue. Nous avons parlé de notre itinéraire et il m'a expliqué par quels endroits je passerais. Je le savais déjà, mais c'était très sympa quand même. Arrivé à Villary, j'ai trouvé une belle église, acheté des timbres et une bouteille de vin, écrit des cartes postales et pris une pause agréable.

Église avec des palmiers, cela pourrait aussi être en Colombie.

Quand je suis parti, j'ai déjà remarqué que je n'allais probablement pas atteindre le camping. Il était déjà presque 17 heures et j'avais encore clairement plus de 60 km à parcourir. Donc probablement du camping sauvage.

La route passait maintenant par une piste cyclable au milieu de nulle part. J'ai pu voir au loin la chaîne de montagnes où se trouve Pcs. Je continuais à rouler à travers de petits villages sur des routes assez désertes et calmes.

Endroit désert

La pluie était annoncée. J'ai décidé de continuer à pédaler, mais de rester en Hongrie, car j'avais encore quelques forints. Tout à coup, un supermarché est apparu, encore ouvert. J'ai fait quelques courses pour le lendemain et j'avais encore plus de 2000 forints. Ensuite, j'ai mis tous mes vêtements de pluie à portée de main dans les poches avant et j'ai continué à rouler parallèlement à la zone pluvieuse en direction du Danube. Juste quelques gouttes de pluie m'ont touché et la route menait parfois un peu plus près, puis à nouveau plus loin de la pluie. Il commençait déjà à faire sombre et j'ai décidé de prendre un tournant et de m'éloigner de la Croatie, en prenant plutôt la direction de la Serbie. Dans un village, un homme presque nu, rond et âgé, est venu me parler sur un vélo probablement vieux de 50 ans. Il parle un petit peu allemand. Sous une légère fine pluie, nous avons discuté de mon voyage. Tout excité, il a appelé son voisin et nous avons discuté un peu plus (le voisin est plus jeune et parle assez bien allemand, ce qui s'apprend ici à l'école primaire). Ensuite, je suis reparti et j'ai cherché un endroit où dormir. À la limite du parc national Duna-Drava, au pied de la digue de protection, j'y suis arrivé et après avoir vérifié que j'étais bien en dehors du parc national, j'ai monté ma tente, me suis lavé avec l'eau de ma bouteille d'eau pour enlever la sueur et la crème solaire de mon corps, ai mangé quelque chose dans ma tente et je me suis endormi vers 21h30 profondément et fermement.

Mon emplacement pour ce soir, les arbres sont déjà dans le parc national

Ma tente et de belles fleurs

'Bonjour. Policia. Quelque chose en hongrois.' Ma tente est bien éclairée. Un bruit de moteur fort passe juste à côté de ma tente. Je sursaute tout surpris de mon sommeil. Et encore une fois, une voix d'homme dit : 'Bonjour. Policia.' Je réponds quelque chose en anglais, demande un petit moment, enfile mon pantalon, me demande si je ne devrais pas rester ici - mets mes lunettes et je sors de ma tente pour me retrouver aux pieds de deux policiers. Je clignote dans la lumière de leurs torches. Juste devant ma tente, il y a une voiture de police, il ne reste plus que les feux de stationnement allumés. Aucun des deux ne parle allemand. L'un d'eux parle un petit peu anglais. On me demande d'où je viens et où je vais. J'explique en quelques mots que je voyage à travers l'Europe, que je viens d'Allemagne et que je vise la Grèce. 'D'accord, passeport' dit le plus jeune, qui prend la parole. Je rentre à moitié dans ma tente. Le policier n'était pas sûr si je n'allais pas simplement retourner dormir 92b: 'Passeport!' Moi 62c: 'Oui, je comprends' Lui : 'd'accord'. Ensuite, il regarde mon identité, la photographie, me la rend et me dit seulement 'd'accord', ils me font tous les deux un signe amical de la tête et s'éloignent dans leur voiture. Je reste perplexe, confus, soulagé et plein d'adrénaline. Des questions me traversent l'esprit. Dans la tente, je regarde l'heure. 22h40. J'appelle rapidement Annika. Un scooter passe. Des bruits sourds, comme des coups de feu au loin ou quelque chose de semblable que j'entends soudainement plus distinctement. Auparavant, j'avais pris ça pour des bruits de sabots d'élans ou similaire. Maintenant, cela m'inquiète. Toujours deux ou trois fois, puis de nouveau un long silence. J'écris pour le blog pour me distraire, dévore un double Snickers et à un moment donné autour de 1h30, je m'endors avec mon téléphone.

Jeudi 1er septembre.

Je me lève pour faire pipi à 5 heures. Il fait frais, nuageux, il y a de la pluie dans l'air. D'abord, je retourne dans mon sac de couchage. À 6 heures, le réveil sonne. Barre de céréales, une gorgée de jus, puis démonter. Un pêcheur passe à vélo sur la digue. Il ne me remarque pas. À 7 heures, je pars pour Mohacs. Je ne suis jamais parti aussi tôt. Un gros nuage de pluie sur les champs remplace les prévisions météo 329e0f. Je parviens pourtant à arriver sec à Mohacs et je vois combien coûte le ferry. Puis je vais en ville et je m'asseois tranquillement avec un café dans un café chic avec une propriétaire plutôt jeune (ou est-ce que je vieillis? Elle avait peut-être une vingtaine d'années). Une prise électrique y est aussi disponible. Toilettes également. Je peux continuer à écrire mon blog et planifier tranquillement.

Mon vélo est bien en vue.

Café chic

Vers 11 heures, je repars. Le plan est fixé : un jour à travers la Serbie puis en Croatie, en remontant la Bosna jusqu'à Sarajevo.

Au ferry de Mohacs, je retrouve les Allemands avec qui j'avais bu du schnaps santé hawaïen il y a quelques jours. Nous avons une courte conversation.

Il y a assez de place pour mon vélo sur le ferry

Vue en arrière vers le ferry

Intéressant comment le ferry traverse

De l'autre côté, je longe le Danube sur la digue et l'EV6 superbement balisé jusqu'à tout près de la frontière serbe. Le long de la digue, je ne croise cependant que quatre voitures, aucune cycliste... 937 Un conducteur veut me convaincre que je ne peux pas continuer sur cette route car la frontière est fermée. Après une 'discussion' (nous ne parlons pas la même langue), il s'avère qu'il parle d'un endroit différent de celui que j'envisage.

Fleur 60a

Piste cyclable EV6 sur la digue

Vieux saules

Ensuite, j'arrive au poste frontière où mon chemin tourne à gauche et mène à la frontière officielle (environ 10 km de distance, ce que le Hongrois ne réalisait pas, c'est que je pouvais aussi tourner...). Je croise deux gros pick-ups avec chacun deux soldats hongrois qui patrouillent. Ils me font un signe amical de la tête. Sur le chemin le long de la frontière, je les croiserai encore plusieurs fois, ainsi que trois fourgons de police. Un des pickups s'arrête un moment devant moi et le soldat sur le siège passager me parle en allemand. Il me signale la frontière et me demande de faire attention. Je réponds que je sais et que je souhaite passer la frontière à Hercegsznt. Cela le satisfait mais il continue à me dire de faire attention. Citation : 'Là-bas, il y en a beaucoup. Ils sont dangereux. Ici, c'est mieux.' Inquiet après cette conversation et la présence des policiers et de l'armée, je poursuis ma route. Mes pensées tourbillonnent dans ma tête. Frontière extérieure de l'UE, route des Balkans, la visite de la police la nuit dernière, pourrais-je être attaqué? Que se passerait-il si je rencontrais un groupe de réfugiés maintenant?...

À Hercegsznt, je fais un arrêt pour m'approvisionner et m'asseoir à un arrêt de bus, je mange tranquillement et cherche des informations sur la situation actuelle des réfugiés. Je lis sur une fusillade entre Afghans et passeurs en Serbie près de la frontière et que, en raison de l'afflux de réfugiés d'Ukraine, d'autres réfugiés tentent également de prendre de nouveau la route fermée des Balkans vers l'Europe de l'Ouest. Je décide d'être prudent, de renoncer au camping sauvage, notamment à proximité de la frontière, et de passer la nuit au camping de Sombor. Je ne me rends pas compte qu'il y a deux campings là-bas et j'ai failli manquer le Bike Camp Longtour 62d

Heureusement, cela ne s'est pas produit. Car quand je suis monté sur mon vélo, je suis encore tombé sur un emplacement juste avant de tourner vers la route de la frontière. À gauche, j'ai vu deux cyclotouristes avec leurs vélos et je leur ai fait un signe de la main avec joie. Ils ont aussi répondu joyeusement et en l'espace d'une demi-seconde, j'ai décidé de discuter un peu avec eux. Une très bonne décision! J'ai rencontré Iris et Sedat, un couple néerlandais qui marque bénévolement un itinéraire des Pays-Bas jusqu'à Istanbul avec des autocollants, afin qu'on puisse rouler jusqu'à Istanbul sans carte et sans navigation. Voici les liens, un super projet!

https://www.facebook.com/sultanstrail/

https://sultanstrail.com/

Iris et Sedat se dirigeaient également vers la Serbie et j'avais déjà deux compagnons de voyage 60a

Sur cette photo, nous ne savons pas encore que nous roulerons ensemble jusqu'à Sombor le reste de la journée

Ainsi, toutes mes inquiétudes se sont dissipées, car ils connaissaient parfaitement l'itinéraire et avaient déjà parcouru ce trajet plusieurs fois. Au lieu de rendre visite à des amis dans un village, ils ont décidé de rouler avec moi jusqu'à Sombor. Cela m'a beaucoup réjoui ! Un grand merci à vous deux 9e19e1 Pendant le trajet, nous avons discuté de toutes sortes de choses sur le cyclotourisme, ils roulaient assez vite (je roule plutôt tranquillement tout seul). Chacun d'eux a souvent fait une pause pour apposer un autocollant. Je me souviens d'un moment drôle avec Sedat : quand nous avons constaté que j'avais beaucoup plus d'équipement que les deux (ustensiles de cuisine, chaise et hamac, ...), Sedat a dit : 'nous avons seulement des autocollants.'

Les passages frontaliers sont toujours passionnants ! Ici, je quitte l'UE.

Rouler à travers les premiers villages serbes

Collage d'autocollants

Iris et Sedat me montrent des œuvres d'art sur le chemin. Sur ce mur, l'évolution du village est artistiquement représentée sur plusieurs mètres.

Une indication extrêmement précise. Je n'ai malheureusement pas mesuré la distance. J'aurais aimé examiner cet endroit après 4367m de plus ! 604

Nous sommes ensuite arrivés à Sombor et ils m'ont dit qu'il y avait un camp pour cyclotouristes en plein centre, qui avait été fermé pendant la période Covid, mais qu'ils savaient par un ami qu'il était de nouveau ouvert. Et ainsi, à Sombor, après quelques rues, nous sommes arrivés à un portail en métal et lorsque celui-ci s'est ouvert et que Predrag et Ivanka nous ont chaleureusement accueillis avec du café turc et de la limonade, je suis arrivé au paradis du cyclotourisme. Regardez juste les photos. Mes salutations à ce stade à Predrag et Ivanka, si vous traduisez et lisez ceci !

Arrivée au Bike Camp Longtour!

Le kiosque est le cœur du camp

Les murs sont comme un livre d'or

Coin salon confortable, ustensiles de cuisine, un PC (ici, on écoute toujours du blues rock) et plein de matériel d'information

La carte de Predrag

Partie du jardin pour les tentes. À l'arrière-plan, le lavabo en briques

Dans une niche, je me fais à l'aise

Tous les espaces de stationnement pour vélos sont marqués 60a

La porte de gauche est celle des toilettes

Predrag a tellement d'informations sur la Serbie, collectées soi-même ou de la part d'autres cyclotouristes. Il dit lui-même que c'est l'une de ses principales tâches. Collecter et transmettre des informations. Nous avons sûrement passé une heure ensemble à discuter en détail des itinéraires alternatifs vers la Bosnie-Herzégovine. Et maintenant, rétrospectivement (j'écris actuellement depuis Sarajevo), ce sont de très bons conseils et une bonne décision d'avoir ajusté mon itinéraire de voyage.

Le soir, je suis allé échanger de l'argent à Sombor et puis manger (j'ai aussi reçu plein d'infos de Predrag, c'était vraiment super !) et j'ai choisi un restaurant de poisson. Il était très rustique, petit et j'étais un touriste seul parmi des habitants. C'était d'abord un peu étrange, puis plutôt sympa. Le menu, je ne comprenais pas malgré les lettres latines. J'ai demandé au serveur, il a dit quelque chose sur les plats, je n'ai pas pu me souvenir si vite ou je ne connaissais pas les termes en anglais et j'ai commandé : une grande portion d'oslic1, 604 C'était du merlu, accompagné d'une salade de pommes de terre froide et de pain - comme je l'ai découvert, c'est un accompagnement typique pour le poisson ici en Serbie. Tout était très bon et pour la grande portion, cela faisait peu, mais c'était parfaitement suffisant pour moi. En Allemagne, c'aurait été un peu plus qu'un hors-d'œuvre. Et c'était pas cher. Avec une bière au total environ 6 euros (!)

Sombor a de grandes places

Dans mon restaurant, il y avait des chats partout. Quand je ne faisais pas attention, un d'eux s'est soudainement assis devant moi sur la table et mangeait tranquillement les restes de poisson 638

Le lendemain matin, il pleuvait. J'ai décidé de partir vers midi. J'ai écrit pour mon blog, pris le petit-déjeuner, bu un délicieux café turc de Predrag et ensuite Iris et Sedat sont déjà partis.

Le chat ennuyeux, comme Predrag l'appelait toujours.

Un magnifique siamois.

Le matin avec le café turc 6b0

Le chat intelligent. C'est le fils du chat ennuyeux 63c

Nous nous sommes chaleureusement dit au revoir et avons pris encore quelques photos. À un moment donné, j'ai aussi emballé mes affaires et suis parti vers 14 heures (un ami de Predrag est également passé, qui avait encore quelques conseils pour la Bosnie-Herzégovine). Je me suis procuré une carte SIM (50 Go pour 30 jours et 8,50 € pour tous les pays des Balkans), j'ai acheté des provisions chez le boulanger (la boulangère ne comprenait à nouveau aucune de mes langues, mais a fait un gros effort) et c'était parti en direction de Baka Palanka, 70 km dans l'intérieur des terres, car le chemin le long du Danube est deux fois plus long.

Magasin pour animaux

Jeu de mots à Sombor

Entrée intéressante. Le toit est simplement utilisé comme balcon?

Ce bâtiment peu accueillant abrite un supermarché et ma boulangerie, tout à fait bien entretenu !

La région nord de la Serbie, que je traverse, s'appelle Vojvodina. Elle est plus plate que toute région que je connais d'Allemagne, était autrefois une mer primitive et fait maintenant partie des riches plaines du Pannonie. Dans les villages, on voit souvent de très vieilles personnes assises seules ou en petites grappes sur des bancs, faisant face à moi pendant que je traverse leur village. Certains me faisaient un signe amical. La circulation sur cette route isolée était correcte, dans l’ensemble très faible.

Passage dans un village

Vieille maison. Pourrait-on faire le façade ici ? Peut-être encore d'autres choses.

Petite église jolie

Fonctionnelle

Très beau travail de menuiserie

Belle porte et façade ornée

Détail

Attention, voici du 'Kuhporn' ou 'Tinder pour vaches' de Bavière

Le troupeau sur le chemin de gravier

Et la réalité nue. Cela serait même bloqué sur Tinder !

Après d'innombrables villages, un aigle de mer, une magnifique ruine de château et un peu plus de 70 km, je suis arrivé à Baka Palanka et j'ai suivi le conseil de Predrag de camper sur la plage entre le Danube et le bras de la rivière. Il y avait des douches et de l'eau potable (qui ne goûtait pas tant que ça, au café, j'avais le même de l'eau du robinet - comme nous sommes bien en Allemagne!). Le restaurant juste sur la plage avait malheureusement une fête privée. À côté, il n'y avait qu'un bar sans nourriture. Quand j'ai demandé au gars jeune s'il avait quelque chose à manger et qu'il a compris que je ne pouvais pas aller au restaurant, il m'a demandé si j'avais faim et m'a offert ses propres evapis. C'était super gentil, mais j'avais encore assez (quelque chose du boulanger turc fourré au fromage feta) et des fruits qui, au départ, devaient constituer mon petit déjeuner.

Vieille voiture russe

Cet endroit a une église avec un toit rouge dans un état mauvais

Et en face une église avec un toit bleu. Je me photographie devant le panneau de localité typique, que chaque petite ville pas trop petite semble avoir 60a

Idylle de poules

Des moutons avec des bergers

Belle vue. J'entends encore ce cri étrangement familier...

Ahaaaa, il y a aussi ici un aigle de mer. Je suis ravi et sors les jumelles. Derrière moi, des camions passent de temps en temps sur la route.

Ensuite, encore un château à Baka. Le plus ancien et le plus grand du nord de la Serbie et également une forteresse importante pour défendre contre l'empire ottoman. Ici, ceux qui s'intéressent en apprennent davantage (Wikipedia).

Vue détail

À l'extérieur, j'ai même rencontré un berger avec ses moutons. Il avait quelques jeunes chiens avec lui qui apprenaient encore à garder les moutons.

La porte de la forteresse. Ici, les créateurs de Stronghold se sont peut-être inspirés.

Côté droit du château

Vestiges d'une puissante tour ronde

J'arrive à Baka Palanka au crépuscule, je trouve un bel emplacement sur la plage 6a6 et monte ma tente entre le Danube et le bras de la rivière.

Il passe même un croiseur sur le Danube.

Ambiance du matin sur la plage

Mon emplacement juste au bord du Danube

Un cygne dans la brume du matin sur le Danube

Le luxe du camping sauvage : eau courante

Les jours suivants, je serai encore en Serbie et le pays donne une très bonne impression. J'ai hâte de voir ce qui va suivre.

Comme ces derniers jours, le réveil a déjà sonné à 6h30. Nous sommes partis très tôt encore une fois, car nous avions beaucoup de choses à faire. Environ une heure au nord de Belgrade se trouve la petite ville de Sremski Karlovci. Nous nous sommes arrêtés ici, car c'est censé être la plus belle ville de Serbie. Aujourd'hui, c'était un jour de marché, nous nous sommes retrouvés parmi des habitants qui ne parlaient pas un mot d'anglais. En articulant avec nos mains et nos pieds, nous avons acheté 4 tomates, 3 concombres, 4 poires et 5 prunes, et avons payé moins d'1 euro. Nous avons flâné dans la ville avec ses belles maisons et ses différentes églises. Pour très peu d'argent, nous avons bu un café sur la place principale de la ville agréable et remarquable, puis nous avons continué en direction de la frontière. Nous avons fait un arrêt avant le poste de contrôle à Subotica. La ville est avec plus de 100 000 habitants la cinquième plus grande ville de Serbie. Avant la Première Guerre mondiale, Subotica faisait partie de la monarchie austro-hongroise et s'appelait Maria-Theresiopolis. Nous avons cherché un parking central et nous sommes promenés dans le centre-ville avec ses bâtiments intéressants. Nous sommes passés devant la synagogue, le beau bâtiment de l'hôtel de ville et à travers la place principale centrale, où nous avons mangé un Langos préparé frais, puis nous avons dû repartir. Nous avons traversé quelques petits villages jusqu'à la frontière hongroise. Jusqu'à 500 mètres avant la frontière, tout allait comme sur des roulettes, puis plus rien n'allait. Nous avons mis un peu plus de 4 heures à passer les contrôles et ensuite nous étions en Hongrie. À 20h45, nous avons enfin garé notre voiture dans la petite cour de notre appartement au milieu de Budapest.

Aujourd'hui, nous passons d'une capitale à l'autre. Nous avons fait un arrêt à Nis, la troisième plus grande ville de Serbie. Nous avons visité la Tour des Crânes, Cele Kula. En 1809, la première révolte serbe contre plus de 300 ans de tyrannie ottomane a eu lieu. Les Ottomans ont ensuite fait construire la tour avec 952 crânes des 3000 rebelles serbes morts pendant la bataille de Cegar. La tour devait susciter l'effroi chez les Serbes. Aujourd'hui, elle est surmontée d'une chapelle et il ne reste plus que 58 crânes. Un ouvrage à la fois impressionnant et effrayant. Puis, nous avons continué sur l'autoroute vers Belgrade. On aurait pu penser que nous étions déjà de retour en Allemagne, tant il y avait de voitures avec des plaques allemandes. Nous avons pris notre appartement, situé un peu à l'extérieur du centre-ville et avons pris le bus jusqu'à la forteresse de Kalmegdan, le symbole de Belgrade. Elle représente le cœur historique de la capitale serbe et sert de symbole pour l'origine de Belgrade. Sa structure de base date du début du 15ème siècle, mais elle a été agrandie aux 17ème et 18ème siècles et son histoire est marquée par de nombreux conflits et conquêtes entre les puissances de la monarchie des Habsbourg et l'Empire ottoman pendant les guerres turques. Aujourd'hui, l'ensemble est un immense parc avec des monuments, un musée militaire, des galeries et une belle vue sur la confluence de la Save et du Danube. À l'entrée de la forteresse commence la plus belle et la plus ancienne rue de la ville, la Kneza Mihaila. Ses origines remontent à l'ancien Belgrade du 16ème siècle et nous y avons trouvé une superbe zone piétonne avec des magasins, des cafés, des hôtels, des vendeurs de rue et de vieilles maisons avec de magnifiques façades. Nous avons marché jusqu'à la place Nikola Pasic, avec une statue du politicien serbe et un grand fontaine. Nous sommes ensuite allés au Dôme de Saint Sava, l'un des plus grands lieux de culte orthodoxes au monde. Il a été construit dans le centre-ville sud sur une colline, de sorte qu'il est bien visible de loin, exactement à l'endroit où les restes mortels de Saint Sava ont été brûlés en 1595. La construction du dôme a commencé en 1935 et a été achevée en 2018, mais nous avons encore trouvé quelques chantiers autour et à l'intérieur du dôme. La grande coupole a un diamètre extérieur de 35 mètres, une croix de 12 mètres de hauteur la surmonte, et l'intérieur est richement décoré de feuilles d'or. Un bâtiment très imposant qui domine le paysage urbain. Belgrade, la capitale de la Serbie, avec ses 1,7 million d'habitants, nous a montré des coins à la fois beaux et moins beaux, mais nous avons été agréablement surpris et nous reviendrons certainement un jour. Pour terminer cette journée, nous avons trouvé un bon restaurant où nous avons de nouveau goûté à la cuisine traditionnelle du pays.

Szegedin (HU) - Kikinda(RS) - Jimbolia (RO) - Deta (RO) - Bela Crkva (RS) - Smederevo (RS) - Smilajnac (RS) - Ćuprija (RS)

Les derniers jours de juillet, nous chevauchons en Hongrie vers le sud. Le lac de retenue de la Tisza nous laisse sur des pistes cyclables bien asphaltées dans une température agréable. Enfin, nous roulons à nouveau près de l'eau. Enfin, des arrêts baignade à nouveau. L'eau potable reste insuffisante. Les quelques puits au bord du chemin fournissent certes de l'eau potable, mais le plaisir reste rare. Pourtant, mes yeux s'illuminent à chaque fois que j'aperçois l'un de ces pompes bleues. Des reliques d'une époque où il n'y avait pas encore de conduites d'eau dans les foyers. Le paysage, à l'écart des zones humides, présente un aspect steppique. Une vue qui nous plonge dans l'étrangeté.

Nous ne sommes en route que depuis quelques semaines et pourtant, cela semble une éternité. Récemment, au téléphone, une amie m'a demandé si nous étions déjà dans le flux. J'ai nié. Une certaine normalité s'installe. C'est déjà ça. Les gestes de la vie en camping sont routiniers. Éprouvés également face à la pluie et au vent tempétueux.

Notre tête et nos émotions ne sont pas encore tout à fait prêtes pour le voyage.

Quand le paysage change, lorsque l'eau n'est plus notre compagnon quotidien ou lorsque la météo se modifie, il est nécessaire d'adapter notre rythme. Les habitudes doivent être modifiées. Cela exige également de l'énergie. Cela requiert de l'adaptabilité.

Comment vivons-nous la Hongrie ?

Un pays peu accueillant. Avec des habitants peu accessibles. Peu de joie se manifeste. Dans les lieux de détente, où nous nous trouvons pourtant plus souvent, il n’y a pas de légèreté délirante à ressentir. Dans les villes et villages, les zones de rencontre sont peu fréquentées ou même vides. Les gens ne se regardent pas avec curiosité, ignorent ce qui se passe autour d'eux. Selon mon humeur, je perçois cela comme un respect tacite ou comme une ingratitude désagréable.

Serbie - Roumanie - Serbie

Le 1er août, nous passons la frontière hongroise-serbe à Szegedin. Excités et extrêmement joyeux, nous pédalons vers ce qui vient. Le paysage ne change pas beaucoup. Les surfaces agricoles deviennent plus grandes et plus nombreuses. L'eau courante a disparu. Nous devons nous préparer encore une fois à chercher/demander/acheter de l'eau. Un jour plus tard, nous quittons déjà un pays qui, au premier abord, semble vivante et ouverte. C'est en contraste avec ce que nous lisons plus tard dans les nouvelles.

Oh Roumanie ! Je suis tombé amoureux du rayonnement de ce pays ! Pendant deux jours, nous roulons le long de la frontière serbo-roumaine sur l'EuroVelo 13. Il fait chaud, c'est plat, les roues roulent sur un asphalte merveilleux. Nous demandons des places de couchage appropriées et chaque fois que nous pouvons planter notre camp, c'est un cadeau. Les rencontres avec les gens me laissent pensif en arrière.

Nous faisons l'expérience de ce pays de manière si opposée. Les gens sont amicaux, nous accueillent avec invitation et veulent nous voir en sécurité. Il y a une méfiance envers leur propre peuple. Les gens s'habillent joliment, quand ils le peuvent, tout comme leurs maisons et villages. Ils semblent surpris que des étrangers puissent s'intéresser à leur patrimoine. Un élan et une confiance en un avenir meilleur sont perceptibles.

Le parcours prévu ne permet pas cette fois de s'enfoncer dans les terres. La sensation d'être près de la frontière extérieure de l'UE, avec la police des frontières qui patrouille, est un peu fade. Voyager joyeusement nous semble déplacé, sachant que tant de destins ici, pour des raisons vitales, ont quitté leur patrie en espérant un jour y retourner. Alors que nous sommes en train de réaliser notre rêve de vie, tant de rêves d'autres s'écrasent probablement exactement à cette frontière.

Lorsque le chemin cyclable, qui est peu fréquenté mais tout de même balisé, nous ramène en Serbie, nous sommes déjà en selle depuis 8 jours. Nos jambes, nos corps sont fatigués. Maintenant, nous sommes bien en voyage !

Un camping familial près d'un lac artificiel à Bela Crkva nous accueille pour les jours à venir. Ici, nous atteignons un certain repos, ici nous nous reposons.

Lorsque, après quelques nuits en pleine nature, nous visons un camping, nous passons des jours peu excitants. Dormir, lire, planifier et replanifier, tout en gardant nos vélos en bon état avec des garde-boue et de la graisse, et nous-mêmes avec des exercices et de la bonne nourriture.

La Serbie, à travers laquelle nous passons, après 6 jours de vacances au bord du lac, sur la route EuroVelo 11 que nous empruntons à nouveau, n'est pas particulièrement passionnante sur le plan paysager. Agriculture et zones inondables - d'abord encore un petit tour à la Danube, puis on suit la Morava vers le sud.

Les routes nous guident à travers de petits et un peu plus grands villages. C'est beau de voir comment on y vit. Et ici, on vit !!! La culture a changé, la mentalité et l'expression de ce que nous voyons. Même l'odeur. Le peuple serbe semble sûr de lui, et avec cette confiance, il nous traite amicalement et avec bienveillance. Ce qui nous rencontre, c'est moins la curiosité que le besoin de se raconter. Que pourraient vouloir de plus les voyageurs !!!!!

Chercher et trouver un endroit pour dormir devient une habitude. Pourtant, de plus en plus, le chemin menant à de merveilleuses petites randonnées naturelles est parsemé de quelques décharges. L'incompréhension, la colère et le mutisme montent en moi.

Péniblement, en ces jours d'août, se profile la montagne du sud de la Serbie. Nous commençons déjà à parcourir les premières collines. Des surfaces agricoles et des forêts se montrent ici. Le bois de chauffage pour l'hiver se prépare et est livré.

Dans mes pensées, je passe en revue mes bagages, en espérant pouvoir me libérer de beaucoup de choses.

Les jours se font remarquablement plus courts et les températures nous permettent à nouveau de rouler même pendant l'heure du déjeuner.

Chaque jour commence à nouveau avec une curiosité pour ce qui vient, où nous arriverons le soir. Je suis toujours surpris de ce que nos corps sont capables de faire et de la rapidité avec laquelle nous nous sommes habitués à cette vie de vagabonds, même s'il reste encore quelque chose de l'esprit du début.

Je ne suis en fait pas du tout un lève-tôt. Mais l'idée de faire de la moto sans transpirer était tout simplement trop tentante.

C'était assez brumeux au départ, dans nos contrées, on associe toujours cela à de l'humidité et du froid, il devait faire humide, mais à 23 degrés, c'était plutôt agréable pour conduire.

Et donc, nous avons continué le long de la magnifique route côtière du côté serbe du Danube. La brume s'est dissipée assez rapidement, révélant de nouveau la beauté de la nature. Vers la fin de la route côtière se dressait la grande forteresse de Globulac, Marianne, la motocycliste norvégienne, m'avait conseillé de la visiter. Je voulais aussi, mais ils ne voulaient tout simplement pas me laisser entrer à 7h00, ce que je ne comprends pas du tout.

Je n'ai pas voulu attendre jusqu'à 10h00 et je suis donc parti. D'autant plus qu'une croisière était amarrée là et qu'un autre navire était en approche à l'horizon. Cela annonçait des foules de touristes.

Tout d'abord, nous avons grimpé et descendu les collines, puis nous avons continué tout droit, mais un chemin passait assez parallèlement à la route principale. Donc, il était temps de faire demi-tour et de jouer dans le sable. Le chemin était assez bon à conduire, avec quelques fossés de boue (mot clé pour un initié) mais ça allait. Malheureusement, le long de cette piste, dans la plus belle nature, se trouvaient 2-3 dépotoirs sauvages qui s'étiraient sur plusieurs centaines de mètres. L'odeur était insupportable. De manière générale, dans ces températures chaudes sur l'ensemble des Balkans, on ressent souvent une odeur de putréfaction dans le nez.

Un moment donné, le chemin s'est terminé, le retour sur l'asphalte a eu lieu, mais il est redevenu vallonné et sinueux. Je m'approchais lentement de la ville d'Uzice, les températures atteignant à nouveau 39 degrés, j'ai donc décidé de chercher un hébergement près de la ville, ce que j'ai assez rapidement trouvé. Encore une fois, je vais passer deux jours ici. À partir de mercredi, il devrait faire un peu plus frais ici, donc je n'irai pas plus loin pour l'instant.

Oui, que puis-je dire, aujourd'hui encore une frontière franchie 😄 vers la Serbie. Mais dans l'ordre.

Ce matin, je suis parti. D'abord une belle route de montagne sinueuse, les courbes devenaient moins nombreuses, plus de courbes, à la recherche d'une alternative.

Cela avait l'air plutôt bien et c'était aussi 20 km plus court jusqu'à mon point de destination. Donc clignotant à droite, j'ai pris l'alternative.

Au départ, c'était une petite route agréable, plutôt bien aménagée. Comme cela arrive souvent, la route devenait de plus en plus étroite, le revêtement asphalté de plus en plus maigre, jusqu'à ce qu'il manque complètement. La route s'est transformée en une piste en terre, heureusement sèche. Des ornières profondes, non, très profondes, avec seulement une étroite bande praticable au milieu. Cette bande disparaissait aussi dans des trous asséchés très profonds. Cela ressemblait au jeu classique, où est donc passée la piste ? Dans l'herbe haute, les traces de passage n'étaient que devinées. Mais cela a fonctionné, je suis passé. Tout comme la route s'était transformée en piste, cela s'est inversé et la piste est lentement redevenue route. Je suis ensuite passé par des routes étroites à travers des forêts denses vers la prochaine route principale. Et puis est arrivée la 57. La route qui longeait le Danube du côté roumain jusqu'à la Porte de Fer. La Porte de Fer est le passage du Danube à travers les Carpates.

C'était une belle route sinueuse, mais tous ces camions et touristes étaient agaçants. À chaque point de vue, de très nombreux, on devait ralentir à la vitesse de marche, prendre des photos pour ensuite continuer à 45 km/h.

Après 35 km, j'ai finalement abandonné et fait demi-tour.

Le seul passage du Danube et à la fois frontière se trouvait ces 35 km derrière moi. C'est aussi un barrage et une centrale hydroélectrique.

Le passage de la frontière s'est fait comme toujours sans problème, il semble que les douaniers aient eu pitié d'un motard en sueur. Le traitement a été très rapide, même le passage devant les autres comme d'habitude sans problèmes. De toute façon, il n'y avait pas de Allemands dans la file d'attente 😅.

Ensuite est venu le côté serbe du Danube. Une route très bien aménagée, presque pas de circulation et seulement 1-2 villages. En revanche, beaucoup de places de stationnement, parfois même avec des sièges et une protection contre le soleil.

Dans le prochain village plus grand, j'avais réservé une chambre dans une pension. Après une longue recherche, je l'ai finalement trouvée. C'était une pension d'appel dans un immeuble locatif. Cela signifie que l'on appelle le propriétaire, il arrive, fait les formalités et repart ensuite. Comme personne ne répondait au téléphone et qu'il n'y avait pas d'endroit sûr pour garer la moto, j'ai annulé et pris une pension juste en face, où la moto est également en sécurité. Ici, je vais aussi passer la journée de demain, je ne continue que lundi, une journée sans conduite fait du bien, je pense.

Pendant une promenade qui a suivi, j'ai rencontré une motarde de Norvège. Elle cherchait aussi un hébergement. Je lui ai proposé ma pension, malheureusement tous les chambres étaient complètes, mais le propriétaire lui a donné l'adresse d'un hôtel pas loin. Nous avons échangé rapidement nos coordonnées et convenu de se retrouver plus tard pour une bière. C'était une soirée très animée avec une invitation à visiter la Norvège un jour.

Nous verrons.

04. – 05. Juin 2022 : Mitrovica, Karlovci, Novi Sad

J. Lors de notre trajet vers le nord à travers la Serbie, il faisait une chaleur accablante. Bien que nous ayons laissé les fenêtres ouvertes et que la climatisation était réglée au maximum, nous étions complètement en sueur en arrivant au Parc national de Fruška Gora, au sud de Novi Sad. Nous nous sommes rafraîchis dans le lac de retenue relativement chaud et avons apprécié les prairies de fleurs sauvages. Le soir, quelques habitants sont venus utiliser la tour de trop-plein du lac comme tremplin et se balancer sur des matelas pneumatiques sur le lac.

Nous avons déjà laissé les hautes montagnes serbes derrière nous dans le sud, le parc national de Fruška Gora est connu pour ses collines douces et densément boisées et ses innombrables monastères. Dans le sud, à cause de la chaleur et de la stricte tenue vestimentaire (manches longues, hommes : pantalons longs, femmes : jupe longue, foulard ; beaucoup trop de vêtements pour cette chaleur), nous n'avions pas visité de monastères. Cependant, ici, les règles vestimentaires n'étaient pas aussi strictes, nous avons donc visité un monastère et avons même rencontré quelques moines orthodoxes qui se rassemblaient pour prier dans l'église.

Proche du parc national de Fruška Gora se trouve la ville de Sremska Mitrovica, anciennement Sirmium, l'une des quatre capitales de l'Empire romain et alors l'une des plus grandes villes du monde. Malheureusement, il ne reste que quelques misérables colonnes sur un rond-point et un très petit site archéologique couvert provenant de cette ancienne, gigantesque ville. Nous nous sommes demandé ce qu'il était advenu de l'arc de triomphe, du théâtre, de l'amphithéâtre et du forum qui devaient certainement exister dans cette grande ville romaine. Sont-ils encore enterrés quelque part sous la ville ou ont-ils été démolis pour construire quelque chose de nouveau ? Sremska Mitrovica n'a certes pas d'excavations intéressantes, mais elle a une belle plage au bord de la rivière Save.

Nous avons traversé les forêts denses du parc national de Fruška Gora pour aller à Sremski Karlovci, une jolie petite ville où se déroulait une fête.

Ensuite, nous sommes allés à Novi Sad, la capitale de la région. Novi Sad est actuellement désignée comme capitale européenne de la culture et possède un beau château d'où l'on a une vue magnifique sur le Danube et la ville qui n'est pas si attirante. Après une petite promenade autour du château, nous avions tellement chaud que nous avons décidé de ne pas nous promener également dans la ville. Au lieu de cela, nous avons directement pris la route vers la Hongrie.

Nous quittons la Serbie après seulement trois jours et donc le Balkan. Le Balkan était l'un de nos principaux objectifs lors de notre voyage et bien que nous n'en ayons vu qu'une petite partie, cela valait vraiment le coup. Le paysage est magnifique, mais surtout, les gens sont incroyablement accueillants et chaleureux. Un homme que nous avons rencontré au Monténégro a dit à propos des Balkans : « Les Balkans sont une poudrière pleine de différentes ethnies. Une crise peut survenir à tout moment, mais les gens sont tous incroyablement gentils. » (traduction libre) J’y adhère tout à fait. Les conflits sont en effet encore un peu palpables. Lors de notre première nuit au Monténégro, deux hommes qui nous avaient invités à un café et à une liqueur ont expliqué que tous les gens au Kosovo et en Albanie sont généralement mauvais ou mauvais. J'étais assez choqué, alors que nous venions juste de rencontrer les personnes les plus accueillantes du monde au Kosovo et de les aimer. Plusieurs Monténégrins nous ont également dit que le Kosovo faisait partie de la Serbie, bien que le Kosovo soit reconnu comme État indépendant par le Monténégro. Mais au Kosovo, nous avions également entendu des choses négatives sur la Serbie. J'attends avec impatience de découvrir les tensions politiques et personnelles, les gens, l'histoire et les paysages des nombreux autres pays des Balkans comme la Croatie, la Bosnie-Herzégovine, la Macédoine du Nord, la Roumanie et la Bulgarie que nous n'avons pas encore visités. Nous devons absolument revenir une autre fois.

Jour 233 – Tour total 17.615 km

---- Abonnez-vous ----

Si vous souhaitez vous abonner à notre blog, vous pouvez vous inscrire sur Vakantio et cliquer sur s'abonner ou nous envoyer un message et nous vous ajouterons à notre propre liste de diffusion. Nous sommes également ravis de recevoir des retours !

Mail : querfeld2@gmail.com