Aussi dans notre dernière semaine sur le sol néo-zélandais, nous avons travaillé. Julian a terminé ses heures jusqu'à vendredi, tandis que Franzi a courageusement tenu jusqu'à samedi.

Au moins, elle a été surprise par sa collègue vendredi avec un gâteau fait maison. Il y avait un gâteau à la feijoa, un petit fruit qui est originaire de Nouvelle-Zélande et qui est en saison en ce moment. Le fruit est sucré-acidulé et a un goût un peu étrange, c'est pourquoi le gâteau était fait avec beaucoup de sucre ;-)

Le samedi, la cheffe a aussi offert un Subway pour tout le monde.

Notre cheffe de ferme Sacha et sa famille ont pris l'avion vendredi pour rejoindre leur famille à Wellington, donc les adieux devaient se faire jeudi soir.

Une jolie photo souvenir de nous ne pouvait pas manquer.

Après que la dernière boîte a été pliée et préparée vendredi, nous avons fait un dernier coup de balai et tout a été soigneusement laissé en ordre. Au total, nous avons réalisé environ 450 boîtes, taillé de nombreuses plantes et transporté d'innombrables branches de la haie.

Heureusement, notre vol n'est que dimanche soir. Nous avons donc pu utiliser toute la journée de dimanche pour faire nos valises et ranger.

Enfin, nous avons pris le bus en direction de l'aéroport. Franzi connaît maintenant le chemin par cœur ;-)

Après un bref arrêt pour le dîner chez notre sushi de confiance, le trajet s'est fait sans problème.

À l'aéroport, nous avons pu peser nos sacs à dos, car nous étions curieux de savoir combien ils pesaient par rapport au début de notre voyage. Le sac à dos de Franzi pèse maintenant 17,2 kg et celui de Julian 15,1 kg. C'est déjà nettement plus lourd qu'au départ (nous avions tous les deux 14 kg), mais cela reste raisonnable. Avant les prochains grands vols, nous devrons faire un peu de redistribution.

D'un point de vue financier, nous pouvons également donner un petit bilan : Avec l'argent que nous avons gagné en Nouvelle-Zélande, nous avons un petit excédent par rapport à nos dépenses ici.

Nous nous dirigeons maintenant vers le contrôle de sécurité et attendons notre vol pour Auckland. Nous passerons la nuit à l'aéroport, espérons au moins pouvoir dormir un peu.

Ainsi se termine donc notre dernière semaine en Nouvelle-Zélande. Demain matin à 08h30, nous continuerons avec notre prochain vol vers Port Vila.

Après 11 mois, nous quittons maintenant la Nouvelle-Zélande. Nous avons passé un temps incroyablement merveilleux et nous sommes infiniment reconnaissants pour tout ce que nous avons vécu et pour les personnes que nous avons rencontrées. Notre courage de partir a été récompensé !

Nous sommes impatients de découvrir la Polynésie et de vivre de nouvelles aventures !

En raison d'une urgence familiale, notre patronne et ses parents ont dû se rendre d'urgence à Wellington. C'est pourquoi Julian a travaillé seul à la ferme pendant la majeure partie de la semaine.

Bien sûr, il a tout de même accompli ses heures et a été aussi assidu que d'habitude. Avec Franzi, ils ont fabriqué beaucoup de boîtes mardi, de sorte qu'elles s'accumulent désormais jusqu'au plafond sur les palettes.

Nous avons également pris soin d'Emma et Luna et veillé à ce qu'elles ne manquent de rien.

Le week-end, Julian a pu travailler à nouveau au restaurant et dire au revoir à ses collègues là-bas samedi. Pour se despedir, Julian a également commandé un petit assortiment de plats qui seront servis ce soir pour notre dîner.

Bien qu'il n'ait pas travaillé autant au restaurant qu'il l'avait espéré au début, il a néanmoins beaucoup appris et a eu un premier aperçu de la gastronomie. Qui sait s'il en aura besoin au Canada.

Avec cette pensée, Franzi continue également son travail chez la société de location de vans. Entre-temps, elle s'ennuie un peu des processus répétitifs, mais la fin est en vue. Elle s'entend très bien avec ses collègues et les conversations vont lui manquer.

Cette semaine, le développement du cyclone Vaianu a été suivi avec tension, qui devait frapper la Nouvelle-Zélande à la fin de la semaine. La jardinière de la ferme a dit qu'elle se préparait au pire. Comme nous n'avons bien sûr aucune expérience avec les cyclones, nous avions du mal à nous imaginer la chose. Samedi soir, les bordures du cyclone ont atteint l'île du Nord, apportant beaucoup de pluie et de vent. De vastes zones ont été évacuées et inondées, des routes sont fermées.

À Christchurch, seules les restes sont arrivées, donc nous n'avons pas eu grand-chose, sauf beaucoup de vent et un peu de pluie.

Il est toujours fascinant de voir avec quelles forces de la nature la Nouvelle-Zélande doit composer. Que ce soit des cyclones, des tremblements de terre ou des alertes au tsunami.

Petit à petit, nous réalisons de plus en plus que la fin de notre séjour en Nouvelle-Zélande approchait. Les plans et les préparatifs pour notre voyage en Polynésie avancent à grands pas et bien sûr, nous tournons aussi notre regard vers le Canada.

Nous profiterons de notre dernière semaine en Nouvelle-Zélande pour nous préparer davantage, et nous partirons dans exactement une semaine. Le prochain article de blog sera peut-être directement depuis l'aéroport.

Cette semaine, il y a eu beaucoup de travail à la ferme. L'étape actuelle de la taille des plantes a enfin été complétée. La nouvelle tâche que nous pouvons maintenant accomplir de manière autonome est nettement moins fatigante : plier et préparer des cartons.

Ici, il faut plier et préparer soit des cartons d'expédition plus petits pour l'envoi à l'intérieur de la Nouvelle-Zélande, soit des cartons plus grands pour l'expédition internationale.

La préparation inclut le pliage de papier qui sera ensuite placé dans les boîtes. De la laine doit également être coupée en morceaux appropriés à partir d'un grand rouleau, qui serviront d'amortisseurs pour les fleurs.

La tâche est totalement indépendante du temps et est de toute façon beaucoup plus relaxante que la taille des plantes.

De plus, malheureusement, un tampon s'est cassé chez nous. Julian n'a pas pu laisser tomber et s'est occupé du bon morceau après le travail. Une fois que tout a été démonté de manière professionnelle, les pièces cassées ont été rapidement trouvées. Malheureusement, elles sont si brisées qu'elles ne peuvent pas être collées. Julian a donc rapidement reconstruit les pièces dans un logiciel de conception assistée par ordinateur (CAO). Un ami de notre chef pourrait éventuellement imprimer les pièces avec une imprimante 3D et nous pourrions réparer le tampon. Un nouveau tampon coûterait 130 euros et serait importé d'Autriche.

Heureusement, notre chef était également très satisfaite de nous, de sorte que nous avons tous les deux eu une journée de congé supplémentaire.

Un petit moment fort de la semaine a été l'installation de la clôture électrique pour les moutons, suivie de leur déplacement. Les moutons précédents ont été récupérés car ils doivent être tondues en urgence. Mais sept nouveaux moutons sont arrivés directement en remplacement :)

Cette semaine, nous avons également appris que notre ferme avaient une petite apparition dans la vidéo d'image d'Air New Zealand. Pour tous ceux que ça intéresse, voici le lien vers la vidéo YouTube :

De la Nouvelle-Zélande. Pour la Nouvelle-Zélande. 

https://www.youtube.com/watch?v=ufqMzspNc7s

Vous pouvez voir notre cheffe en plein action ;)

Franzi était bien sûr de retour à son travail et a enfin eu un peu de temps cette semaine pour décrire son travail de plus près :

Les vans qui sont retournés par les clients doivent être préparés afin de pouvoir être remis au prochain client.

Cela inclut :

• laver le van à l'extérieur dans le lave-auto en libre-service
• vider le van
• aspirer
• laver la vaisselle dans la cuisine de l'établissement, y compris le lave-vaisselle professionnel
• nettoyer le réchaud à gaz
• essuyer les pièces métalliques et les couvercles en plastique de la voiture avec le produit approprié
• essuyer le matelas
• retirer et changer la housse de lit
• nettoyer toutes les fenêtres, à l'intérieur et à l'extérieur
• ranger le van

Le plus grand défi est de bien nettoyer minutieusement. Franzi, avec son absence de manies de nettoyage, est donc parfaitement à sa place ;-)

Tout le linge de lit est ramassé et lavé par une blanchisserie. Nous lavons nous-mêmes nos chiffons à nettoyer, ainsi que les serviettes qui sont mises à la disposition des clients dans le van.

Lorsque nous rangeons le van, il y a des instructions précises sur la façon dont cela doit être fait. Si des éléments manquent, nous les remplaçons.

Les commandes supplémentaires du client, comme des chaises, une table ou une seconde couette, sont gérées par le service client.

Nous, au 'Grooming', faisons seulement l'équipement standard toujours le même.

L'équipe se compose de 3 filles (toutes des voyageuses), ainsi que du superviseur.

Il y a aussi un technicien de service qui vérifie techniquement les vans et teste leur adéquation à la route. Chaque fois qu'il y a quelque chose qui ne fonctionne pas ou qui est cassé dans le van, nous l'appelons et il le répare. Nous travaillons tous ensemble dans un grand atelier, donc les trajets sont courts.

Comme l'entreprise est ouverte 7 jours sur 7 et que les jours fériés n'ont pas d'importance, Franzi a aussi travaillé pendant le week-end de Pâques. Cependant, les jours fériés sont rémunérés avec +50% de salaire, donc le travail n'était pas si horrible.

La responsable du magasin est une néo-zélandaise. Cela se ressent clairement dans la mentalité de travail et dans l'organisation (qui est souvent complètement absente).

Mais heureusement, Franzi n'a pas à se soucier de cela, car elle va terminer son contrat de travail là-bas dans moins de 2 semaines.

Il est donc temps pour nous de refaire nos sacs à dos et de partir vers le Pacifique Sud !

Bien que les fêtes de Pâques soient célébrées ici (les supermarchés étaient même fermés le Vendredi Saint), nous avons peu ressenti l'ambiance de Pâques.

Comme petite surprise de Pâques, nous avons caché une petite chose pour chacun et avons ainsi célébré un peu Pâques.

La semaine prochaine est terminée et cette semaine a également été principalement consacrée au travail.

Franzi nettoie avec diligence des vans et Julian coupe les fleurs.

Lors de nos jours de travail ensemble, nous avons empilé du bois de chauffage comme il se doit. Les préparatifs pour l'hiver sont donc en pleine voie et nous remarquons aussi, à cause de la météo, qu'il fait déjà automnal ici.

Un jeudi absolument pluvieux a signifié pour Julian qu'il devait prendre une pause forcée et rattraper ses heures le samedi.

Heureusement, pour Franzi, le travail est indépendant du temps et elle peut donc continuer à faire ses heures régulièrement. Nous étions déjà habitués à une toute autre situation durant notre temps sur les plantations de kiwis.

Franzi fait partie d'une équipe internationale vraiment cool au travail, et donc la plupart des jours de travail passent comme un éclair. Elle tient encore le coup sur ses jambes, et Julian essaie de prendre en charge certaines tâches ménagères.

Le samedi, Julian a aussi dû retrousser ses manches au restaurant. Cette fois, il n'a pas seulement lavé la vaisselle, mais était aussi responsable de l'emballage des sacs à emporter. Il y avait pas mal de travail et le stress était beaucoup plus présent que pour laver des assiettes monotones. De plus, il a été engagé comme serveur pour un événement privé dans la salle adjacente. Pour la première fois, il a dû porter des plateaux et distribuer des amuse-bouches. Ça a définitivement été plus amusant que de s'occuper des assiettes sales.

En fait, il n'y a pas grand-chose d'autre à raconter, nous continuons à travailler assidûment et nous préparons en même temps pour notre prochaine aventure.

.... rassemble des photos de notre temps en Nouvelle-Zélande, plus précisément de notre temps sur l'île du Nord de Nouvelle-Zélande. Peut-être reviendrons-nous en 2028 pour explorer l'île du Sud.

Vous pouvez déjà le deviner à partir du titre - cette semaine, le travail a été à son comble. 

Le lundi, Franzi a commencé à la location de vans. Elle y travaille 42 heures par semaine et nettoie les petits camping-cars à l'intérieur et à l'extérieur à un rythme soutenu. 

La rémunération est étonnamment supérieure au salaire minimum et l'ambiance de travail est vraiment bonne. Contrairement aux plantations de kiwis, les employés ici sont valorisés et un bon esprit d'équipe est cultivé.

Le travail en lui-même n'est pas compliqué, il suffit de se souvenir de beaucoup de petites étapes. Heureusement, ce n'est pas physiquement épuisant non plus, seules les jambes sont vraiment fatiguées après 8 heures. Franzi apprécie beaucoup.

À part le dimanche, elle peut prendre le bus jusqu'à son lieu de travail, même si le trajet est assez long. Le retour est un peu plus stressant en bus, mais heureusement, son superviseur n'habite pas très loin de notre ferme de fleurs, donc il peut parfois emmener Franzi avec lui.

Julian, quant à lui, travaille à la ferme et reprend quelques heures de Franzi, qui, malgré son emploi à plein temps, continue de travailler à la ferme pendant ses deux jours de congé.

Combien de temps Franzi pourra-t-elle maintenir ce rythme ? Cela reste à voir ;-)

Les 6 à 7 heures de travail les jours sans Franzi sont réellement fatigantes, car la plupart des tâches, comme la taille des haies et surtout la coupe des fleurs, sont éprouvantes pour les jambes et le dos.

C'est donc agréable de pouvoir utiliser le petit spa pour détendre nos muscles dans l'eau chaude après une journée de travail épuisante. 

Alors que Franzi nettoie des camping-cars et gagne de l'argent même le week-end, Julian a son week-end libre et peut se reposer et s'occuper un peu des tâches ménagères. 

Samedi soir, il a même été de nouveau demandé au restaurant et il a eu son deuxième jour de travail là-bas. Les collègues en cuisine sont tous tellement sympathiques et même si c'est parfois stressant, il prend plaisir à laver la vaisselle. 

Cette fois, il a eu la chance d'aider à préparer des brochettes de saté. Le point fort de la soirée a été une généreuse dégustation de diverses délicieuses spécialités que la chef lui a servies en récompense - y compris les brochettes qu'il avait lui-même préparées.

Avant de commencer à travailler, il a même eu le temps de rencontrer les deux garçons que nous connaissons de Gisborne pour faire une partie de bowling. Contrairement à ses attentes, il a même pu suivre le niveau des deux sans problème.

Sinon, on peut mentionner que les parents de notre chef ont eu un petit chiot. Ce petit animal espiègle s'appelle Garry (peut-être pourrons-nous bientôt envoyer une photo). 

En conséquence, le chat de la famille a décidé d'échapper au chaos et de venir vivre avec nous. Luna se trouve maintenant plus souvent au soleil avec nous et nous avons eu la chance de nous occuper d'elle le week-end. 

Bien sûr, la priorité pour les semaines à venir reste le travail, mais nous vous tiendrons au courant, même si les nouvelles seront probablement moins passionnantes.

Franzi commence son nouveau travail lundi. Elle travaille dans une location de van en tant que 'toiletteuse'. L'essentiel de son travail sera le nettoyage final des vans. Mais il y aura aussi le lavage de voiture et le contrôle technique néo-zélandais dans la description du poste.

Julian a bien reçu une sorte de confirmation pour son emploi, mais comme il n'y a pas grand-chose à faire, il n'est actuellement pas nécessaire. Nous verrons s'il trouve autre chose ou s'il est demandé à nouveau.

Lundi, nous quatre avons quitté le Mont Cook pour Tekapo. Après une petite promenade au centre avec une belle pause café, nous avons pu nous enregistrer au camping.

Nous avions réservé cette fois-ci au holidaypark premium. Il est situé directement au bord du lac, à quelques minutes à pied du centre. C'était un endroit vraiment agréable et les installations étaient impeccables. Comme nous n'avions pas dormi dans un holidaypark jusqu'à présent, cela a été un changement bienvenu pour la fin.

Après un petit déjeuner agréable le lendemain matin, une petite randonnée était encore au programme. Nous avons emprunté le sentier du Mont John jusqu'à un observatoire en haut de la montagne. De là, on peut observer les étoiles la nuit, mais aussi avoir une vue fantastique sur le lac Tekapo et le bassin de Mackenzie pendant la journée.

Une visite obligatoire à la Church of the Good Sheperd ne pouvait bien sûr pas manquer. Cependant, en arrivant, cette dernière était inaccessible en raison d'un mariage. L'effet positif était que nous avons pu prendre des photos sans les centaines de touristes qui encombrent habituellement l'église. La mariée et le cortège ont servi de décor supplémentaire pour nos photos.

Nous avons profité de la soirée par beau temps et utilisé les installations du holidaypark pour un barbecue avec vue directe sur le lac.

Mais ce n'était pas tout. Un spectacle naturel particulier a également eu lieu ce soir-là. Une éclipse lunaire lors de la pleine lune, qui était unique cette année et ne pouvait être observée que dans le Pacifique. Ce phénomène est également appelé lune de sang, car à cause de l'éclipse lunaire complète, seule la lumière du spectre rouge atteint la lune, la faisant briller d'une teinte rouge.

Mercredi, il était temps pour nous de partir pour Christchurch. Tandis qu'Oli visitait déjà les musées en centre-ville, nous sommes allés avec Birgit à Sumner et avons fait une promenade tranquille le long de la plage.

Ensuite, nous nous sommes tous retrouvés au Riverside Market, où nous avons eu notre dîner. Chacun a trouvé son bonheur parmi la grande variété de la halle alimentaire.

Lors de notre dernier jour avec Birgit et Oli, nous avons visité quelques attractions à Christchurch et avons passé une très belle journée ensemble.

Vendredi, il était temps de dire au revoir pour la première fois. Nous avons accompagné les deux jusqu'au retour de leur camping-car, avant qu'ils ne prennent la navette pour l'aéroport.

Comme le titre peut le deviner, il y avait un autre au revoir pour nous cette semaine. Comme notre temps en Nouvelle-Zélande touche à sa fin, nous devons également vendre le van. Il y a déjà trois semaines, nous avions une visite de van à Nelson et nous avions pu nous mettre d'accord directement avec l'acheteuse.

Aussi, la première grande tâche était de laver le van à la station de lavage. Nous y étions déjà allés quelques semaines auparavant, donc cette fois-ci, nous étions déjà rodés.

C'était bien, car pour Franzi, il était de toute façon prévu d'être prête à 10 heures pour son entretien d'embauche. De manière assez spontanée, elle avait été invitée à un entretien d'embauche dans une entreprise de location de vans.

Après que notre van ait déjà brillé de l'extérieur, nous devions bien sûr aussi nous occuper du nettoyage intérieur et faire nos bagages. Heureusement, nous avons pu directement apporter nos affaires chez notre hôte (les détails sur le woofing suivront la semaine prochaine). Nous avons été chaleureusement accueillis par le père de notre hôtesse et sa chienne Emma.

Nous avons passé le week-end dans un AirBnB à New Brighton et nous étions contents de pouvoir enfin nous enregistrer l'après-midi.

Samedi, il était temps de dire au revoir au van. Mais avant cela, nous devions le préparer, car la nouvelle propriétaire voulait le récupérer à midi. Lorsque nous venions juste de finir, nous avons reçu la nouvelle que son vol avait été annulé et qu'elle ne pouvait venir le chercher qu'en soirée, vers 18 heures.

Nous avons profité de ce temps libre pour faire une promenade sur la plage de New Brighton.

Jusqu'au soir, la possibilité s'est également présentée pour Julian de faire un essai dans un restaurant vietnamien en centre-ville. Cela a engendré un peu de stress pour nous, car la récupération et le début du travail allaient maintenant se chevaucher un peu.

Franzi a donc pris en charge la remise du van seule, de sorte que Julian ait le temps de prendre le bus pour son essai.

Il était bien sûr difficile de dire au revoir au van. Cela faisait 9 mois qu'il était notre maison et il nous a amenés de manière fiable et sécurisée à travers la Nouvelle-Zélande. Bien sûr, il y a eu quelques réparations, mais dans l'ensemble, nous étions super heureux avec notre van. Nous avons pu aller partout avec lui, sur chaque chemin de gravier, sur chaque montagne et même à travers de petits ruisseaux. Nous nous souviendrons toujours des beaux endroits où nous avons stationné avec notre van.

Aujourd'hui, nous avons donc pris le bus pour le woofing, où nous devons maintenant nous installer. Dans les prochains jours, nous allons encore rencontrer notre hôtesse et découvrir quelles tâches nous attendent exactement.

Nous regardons positivement vers notre prochaine (et dernière) étape ici en Nouvelle-Zélande et nous vous informerons la semaine prochaine sur le fonctionnement du woofing et si cela a fonctionné pour un emploi supplémentaire pour nous.

.... est notre prochaine étape de voyage. Plus précisément, nous allons en voiture de la Baie des Îles à Auckland, puis prendre l'avion pour Sydney, où nous passerons bientôt près de deux semaines.

Il est temps de faire un bilan sur la Nouvelle-Zélande : une toute nouvelle expérience dans un pays si méconnu. L'impossibilité de réserver un ferry entre l'île du Nord et l'île du Sud s'est finalement révélée être une bénédiction .... pour les deux îles, compte tenu des distances, deux semaines sont beaucoup trop peu de temps. Ainsi, nous avons eu la chance de découvrir au moins un peu mieux l'île du Nord.

Merci pour les belles expériences dans cette partie de la Nouvelle-Zélande et amusez-vous à contempler des photos sélectionnées ! 

.... exploré depuis l'eau et par les airs! 

Aujourd'hui, nous avons encore pris le ferry de Paihia à Russell, d'abord pour explorer le lieu : Les deux endroits ont émergé en tant que ports de baleiniers. Cependant, tandis que Paihia est devenu une station balnéaire animée et moderne, Russell a su préserver davantage ses traditions et est resté calme et tranquille.

Du véritable village de Russell, nous avons marché de l'autre côté vers Longbeach et y avons passé le matin et le midi sur une plage magnifique .... où Karsten, par sa manière ouverte et directe, a pu 'grignoter' au barbecue d'une sortie d'équipe néo-zélandaise. Notre déjeuner était assuré! 

En début de soirée, nous avons eu un autre point culminant de notre sabbatique : un magnifique vol en hélicoptère au-dessus de la Baie des Îles dans une douce lumière du soir. Quoi de plus beau? 

Au fait, c'était similaire en Polynésie française : nous, Européens, ne pouvons pas être fiers de notre passé colonial ou de facto colonial.

.... du moins en théorie.

Après un magnifique lever de soleil, nous avons pris le ferry de Paihia à Russell pour passer (presque) une journée entière sur un grand voilier dans la baie des Îles.

Les six membres d'équipage et les autres passagers - principalement de Nouvelle-Zélande, du Canada et des États-Unis - nous ont offert une superbe journée avec beaucoup de soleil, de baignade et de barbecue à bord .... merci pour cela ! 

.... jusqu'à Paihia.

Aujourd'hui, nous avons quitté notre superbe hébergement à Whangārei Heads pour aller à Paihia dans la Baie des Îles en passant par Kawakawa.

Après une matinée un peu nuageuse, le soleil est apparu à partir de midi. Au cours des quatre prochains jours, nous allons explorer la Baie des Îles en profondeur, demain déjà avec un grand voilier.

Pour aujourd'hui, nous avons choisi un très bon dîner avec une abondance de fruits de mer délicieux et de la musique live.

Comme nous avons un peu 'dormis', nous n'avons pas pu obtenir de traversée en ferry de l'île du Nord vers l'île du Sud, du moins pas avec une voiture ou un camping-car.

Maintenant, il était difficile de trouver une bonne solution, mais nous avons fait de notre mieux ! Vol initialement prévu de Christchurch à Sydney reprogrammé pour Auckland-Sydney. Retour du camping-car de Christchurch à Auckland modifié.

Le bon côté : Les - avec 17 jours - en réalité trop peu de temps pour les îles du Nord et du Sud, nous pouvons passer exclusivement du temps sur l'île du Nord en raison des longues distances .... et pour 2028, nous avons une destination de voyage : l'île du Sud de la Nouvelle-Zélande 😂

Temps pour un entre-deux ensoleillé : Jusqu'à présent, nous avons eu 61 jours de voyage avec seulement deux ou trois jours de pluie .... et beaucoup, beaucoup de beaux levés et couchers de soleil ☀️

.... à Ocean Beach de Whangārei Heads et à Urquharts Bay.

Ainsi que .... le neuvième anniversaire de notre premier rendez-vous ❤️

.... qui nous a été offerte sur le chemin d'Auckland à Whangarai : Hundertwasser a vécu de nombreuses années en Nouvelle-Zélande et en son honneur, une magnifique maison avec musée a été construite à Whangarai.

Tout aussi convaincante était l'hébergement à Whangarai Heads .... que nous pouvons appeler 'le nôtre' pendant les prochains jours. Les deux hôtes - Faith et Chris - font tout leur possible pour que nous nous sentions bien .... entre autres, je peux utiliser la collection de disques de Faith ainsi que son système audio modernisé des années 1970. Jardin, terrasse, bar, barbecue et bien plus encore à ne pas oublier. Tout simplement génial.

Avec cette collection de points forts, il ne faut pas oublier la magnifique petite plage à Whangarai Heads, située à seulement 300 mètres.

Enfin : Nos hôtes nous annoncent que nous allons entendre des Kiwi ce soir - même si nous ne pourrons probablement pas les voir - car plusieurs d'entre eux ont leur territoire à proximité.

.... fut notre première étape intermédiaire sur le chemin vers le 'nord de l'île du Nord' 🥝

En cours de route, nous avons fait une pause pour visiter les Grottes de Waitomo : Une heure et demie à une dizaine de mètres sous terre nous a permis d'admirer de superbes stalagmites et stalactites ainsi que des 'vers luisants', qui sont en réalité des larves de mouches fluorescentes.

Après cette expédition d'une heure et demie sous terre, nous sommes retournés à Auckland, mais cette fois-ci seulement pour une escale sur le chemin du nord. Après une courte promenade, nous avons dîné dans un foodcourt, avant de prendre un agréable bain à remous dans notre chambre d'hôtel.

Mais voyez par vous-même !

.... qui se trouve au bord du lac éponyme - le plus grand lac intérieur de Nouvelle-Zélande - .

Avant de partir pour Taupo, nous avons visité quelques vignobles dans la région de Hawke's Bay - où se trouve également Napier - pour faire quelques achats 'nécessaires'.

Nous sommes arrivés à Taupo en début d'après-midi et pour nous détendre, nous sommes allés à Hot Water Beach : Bien que le lac Taupo soit un lac montagnard, la température à ses rives est souvent très agréable. Pourquoi ? Sous Taupo se trouvent de nombreuses sources géothermiques qui non seulement chauffent une centrale électrique, une ferme de crevettes ainsi que des bains publics et thermaux, mais qui procurent également des températures agréables au lac Taupo. Nous avons dégusté notre dîner cuisiné nous-mêmes au bord du lac tout en admirant le superbe coucher de soleil.

En fin de soirée, nous avons levé les yeux au ciel et, pour la première fois de notre voyage, nous avons pu admirer un ciel du Sud rempli d'étoiles.

Le jour suivant était à nouveau bien chargé : marché fermier, chutes de Huka, rapides d'Aratiatia, verre de lave, terrasses de Wairakei et enfin Jolly Good Fellows étaient nos étapes.

En 1931, de grandes parties de Napier ont été détruites par un tremblement de terre, de nombreuses personnes y ont perdu la vie. Dans les années qui ont suivi, le centre-ville de Napier a été reconstruit dans le style Art Déco, ce qui a valu à Napier le titre de 'Capitale Art Déco'.

Avec le Festival Art Déco de Napier, la ville se souvient de cet événement tragique mais également tourné vers l'avenir.... et nous avons eu la chance d'y participer pendant un jour et demi. Ce qui rend cet événement spécial : le festival rappelle non seulement les tremblements de terre et la reconstruction, mais également les années 1930, une période de renouveau culturel et individuel. Ce qui est vraiment unique : toutes les générations participent à ce festival, activement en tant qu'organisateurs ou guides ou bénévoles... ou passivement en tant qu'invités ✨

Assez de mots : Les images ci-jointes donnent une impression vivante de ce superbe festival - qui se déroule du jeudi au dimanche durant un week-end de février ✨

Au début de la nouvelle semaine, nous avons immédiatement prévu une grande randonnée. Nous nous sommes dirigés vers le glacier Franz Josef pour emprunter le Roberts Point Track. Le chemin s'est révélé beaucoup plus difficile que prévu, avec une montée souvent raide et sur de grandes roches.

Cependant, après beaucoup d'efforts, nous avons atteint le point de vue sur le glacier. Comme tous les autres glaciers, celui-ci a également considérablement reculé au cours des dernières décennies.

En montant, un chamois a traversé notre chemin. Nous étions vraiment surpris de voir un chamois ici en Nouvelle-Zélande, mais une brève recherche a expliqué que les animaux ont été introduits en cadeau depuis l'Autriche. À un moment donné, quelques animaux se sont échappés et depuis lors, ils se sentent bien dans les Alpes néo-zélandaises. Aujourd'hui, il y a environ 18 000 animaux.

Cependant, le glacier Franz Josef ne devait pas être le seul que nous visitions. Nous avons continué vers notre emplacement pour la nuit à Gillespie Beach. En chemin, nous avons fait un arrêt à un magnifique point de vue avec une vue parfaite sur le glacier Fox.

Le lendemain matin, Franzi et Oli ont préféré se reposer encore un peu, tandis que Birgit et Julian ont fait une promenade autour du lac Matheson. Sur ce court mais beau chemin autour du lac, on peut toujours apercevoir les montagnes qui se reflètent presque parfaitement dans le lac sous de bonnes conditions. Nous avons eu de la chance, il y avait peu de vent, ce qui nous a permis de voir de belles réflexions. Seules quelques nuages sur les sommets des montagnes ont empêché le motif parfait pour une carte postale.

Pour nous restaurer, nous nous sommes arrêtés dans le village près du glacier Fox et nous nous sommes offerts un café.

Ainsi, le trajet vers le lac Paringa, où nous avions aussi notre emplacement de camping, ne posait pas de problème. Au bord du lac, nous nous sommes rafraîchis avec un petit bain et avons passé un après-midi de jeux agréable.

Puis il était déjà temps de dire au revoir à la côte ouest. Après une promenade matinale de Ship Creek au lac Dune, nous avons encore conduit jusqu'à Haast.

Nous nous sommes arrêtés au centre DOC très informatif avant de passer par le col de Haast en direction de l'intérieur des terres.

Avec de courts arrêts aux chutes Fantail et au point de vue du col de Haast, nous avons également pu étirer nos jambes en chemin.

Notre destination finale était le Kids Bush Campground juste au bord du lac Hawea. Un bel endroit avec une superbe vue sur le lac.

Le lendemain matin, nous sommes partis tôt, car nous devions monter au sommet de l'Ile de l'Isthme.

Ici, il s'agissait de surmonter environ 1100 mètres de dénivelé sur environ 8 km de parcours. En route, nous avons été récompensés par des vues sur le lac Hawea. Une fois au sommet, nous avons eu une vue sur le lac Wanaka de l'autre côté. C'est en tout cas une randonnée de premier choix, qui peut rivaliser avec la vue du Roys Peak, mais sans être complètement envahie par les foules.

Nous avons certainement mérité notre jour de repos à Wanaka le lendemain. Après une matinée tranquille, nous avons marché au bord du lac vers l'arbre célèbre où Franzi et Julian étaient déjà allés. À l'époque, nous partagions ce point de vue avec peut-être 5-6 autres personnes. Maintenant, il y avait certainement 30-40 personnes qui prenaient activement des photos souvenirs de ce motif populaire. Cela pourrait être dû au nouvel an chinois qui est actuellement célébré et à la haute saison de vacances dans de nombreux pays asiatiques.

Pour le déjeuner, Oli avait trouvé un restaurant de sandwichs dans le centre. Chacun d'entre nous avait choisi un sandwich différent et tous étaient excellents. Nous avons encore flâné dans les rues et le long du lac avant de retourner à notre emplacement.

Samedi, nous avions une longue route jusqu'à Te Anau. En route, nous avons fait un petit arrêt à Cardrona et une courte pause petit-déjeuner à Kingston au lac Wakatipu.

Une fois arrivés à Te Anau, nous nous sommes récompensés avec un café et un gâteau et avons flâné dans la petite rue commerçante.

Après une visite au centre d'information et à une station de sauvetage d'oiseaux, nous avons repris la route vers notre camping.

Aujourd'hui, nous avons commencé la journée tranquilles et nous nous sommes lancés dans notre randonnée seulement après le petit-déjeuner au camping.

Sur une partie du célèbre Kepler Track, nous avons marché jusqu'au Moturau Hut et sommes revenus au parking.

Après un arrêt essence et courses à Te Anu, nous avons continué jusqu'au camping de Henry Creek. De là, nous nous dirigerons demain vers Milford Sound.

.... Napier ✨

De notre hébergement à Rotorua, nous avons d'abord conduit au Wai-o-Tapu Wonderland : une zone avec de nombreuses sources chaudes, des bains de boue, des lacs de soufre, des geysers et d'autres résultats volcaniques. Le début - au geyser Lady Knox - a été décevant. Ce geyser a été aidé par une sorte de mousse de bain pour provoquer son 'éruption'. Les autres parties du Wonderland ont compensé, dont le Champagner Pool et un grand lac de soufre que l'on pouvait traverser sur une passerelle en bois.

De là, nous avons conduit pendant presque deux heures à travers un plateau désertique avec d'innombrables forêts et très peu de pâturages pour moutons. Pendant ce trajet, nous avons croisé une voiture ancienne qui se dirigeait également vers Napier .... mais nous en parlerons davantage dans un 'spécial'.

En début d'après-midi, nous avons atteint notre hébergement à Napier, nous avons fait le check-in et avons exploré cette ville entourée de vignobles dans la Hawke's Bay. Napier a été fortement détruite par un tremblement de terre en 1931 et a été reconstruite dans le style Art Déco au cours des années suivantes. Le titre que la ville s'est donné de 'Capitale Mondiale de l'Art Déco' n'est pas à prendre à la légère .... voyez par vous-même !

.... surnommée RotoVegas .... de notre point de vue, d'ailleurs, clairement exagéré.

Pour aujourd'hui, nous avions prévu une 'étape de conduite' vers Rotorua, avec deux arrêts intéressants en cours de route.

Quelques kilomètres après notre départ de la Highland Lodge, nous avons fait un court arrêt à la mine d'or de Waihi. La partie à ciel ouvert n'est plus en activité, mais la partie souterraine connaît un essor incroyable depuis quelques années .... si bien que la mine d'or est désormais le plus grand employeur de la région.

À travers la Bay of Plenty, nous avons continué vers Tauranga avec son port (le deuxième plus grand après Auckland) et vers le Mont Maunganui, dont le nom désigne à la fois la montagne et le lieu : Situé dans un cadre très idyllique, car limité d'un côté par la Pilot Bay et de l'autre par le Pacifique .... avec de nombreuses plages variées.

Sur les kilomètres suivants vers Rotorua, nous avons de nouveau été entourés de nombreuses plantations de kiwis avant d'atteindre le plateau de Rotorua avec ses sources bouillonnantes, geysers et autres merveilles naturelles.

Après un barbecue néo-zélandais copieux et très délicieux, nous avons terminé la journée au Polynesian Spa avec vue sur le lac Rotorua.

.... est magnifique.

Le premier jour, nous avons exploré le côté est de la péninsule, y compris le joli village de Tairua, l'élitaire Paunanui (pour les beaux et les riches d'Auckland) et bien sûr, la plage des eaux chaudes. Nous sommes rentrés à travers la sauvage forêt de Coromandel.

Le deuxième jour, nous avons parcouru la route côtière du côté ouest de Thames jusqu'à Coromandel Town .... une magnifique route avec des vues à couper le souffle. À Coromandel, nous avons dégusté des moules fumées et des crevettes à satiété. C'est peut-être l'un des plus beaux tronçons côtiers du monde.

Après quelques jours de silence, voici le prochain rapport de notre petit voyage dans l'hémisphère sud.

Le 14.02.2026, nous avons décollé de Tahiti 🌸 vers 9h10 pour arriver à Auckland 🥝 le 15.02.2026 vers 13h30 après près de cinq heures de vol.... le survol de la ligne de date le permet.

Les formalités d'entrée en Nouvelle-Zélande et la prise en charge du super petit camping-car se sont bien déroulées, de sorte que nous avons atteint notre premier hébergement de notre voyage en motorhome vers 18h00 : le Highland Lodge, tout près de la Karangahake Gorge, une ancienne région de chercheurs d'or. Que dire de cet hébergement ? Tout simplement fantastique. De très grandes chambres modernes et de nombreux espaces communs tout aussi agréables tels que la cuisine, le salon avec cheminée, la terrasse, le jacuzzi, le four à pizza et j'en passe. De plus, Max - l'hôte - avec de superbes informations et histoires sur la région. Le seul inconvénient : Ni téléphone ni Internet.... mais un calme céleste.

Les images jointes donnent une impression imparfaite de cet hébergement génial.... et bientôt nous vous informerons de nos excursions sur la péninsule de Coromandel.

Le lundi matin, Birgit et Oliver sont enfin arrivés. Nous les avons rencontrés à la location de camping-cars. Ils ont loué un joli van avec une tente de toit. Après 2 heures d'attente (Pendant ce temps, Julian a regardé le Superbowl), nous avons enfin reçu les clés et la formation. La formation s'est avérée inutile, car les dames ne savaient rien du nouveau véhicule. Nous sommes déjà des campeurs expérimentés et avons laissé passer la formation superficielle sans en tirer grand-chose. 

Ensuite, nous sommes allés faire des courses puis à un camping situé à environ une heure au nord de Christchurch. 

Le premier vrai jour, nous sommes allés à Kaikoura pour marcher sur la péninsule. Nous avions un temps magnifique et les bébés otaries étaient vraiment adorables. Ils jouaient dans les piscines naturelles et ne se laissaient pas déranger par nous. 

Après un arrêt nuit à Nelson, nous avons continué vers le parc national Abel Tasman. Nous avons randonné le long de la côte et avions de superbes vues sur la côte et la mer. Le parc national est connu pour sa forêt tropicale qui descend jusqu'à la mer et pour ses belles eaux cristallines. 

Dans l'après-midi, nous avons tous sauté dans la mer, par 27 degrés, c'était délicieusement rafraîchissant.

En raison des prévisions météorologiques, nous avons écourté notre séjour à une nuit et avons profité de la journée pluvieuse pour nous rendre à la côte Ouest vers les Pancake Rocks. 

Depuis notre emplacement, le lendemain, nous avons fait plusieurs arrêts. D'abord, le matin, nous sommes allés aux Pancake Rocks, connus pour leurs strates de pierre qui ressemblent à des pancakes superposés. 

Ensuite, nous avons pris le Truman Track, d'où l'on a une belle vue sur la côte. Nous avons fait une petite promenade dans l'après-midi le long de la rivière Pororari. 

Aujourd'hui, nous avons continué vers la gorge Hokitika. C'est la gorge la plus célèbre de Nouvelle-Zélande, connue pour son eau bleu clair. Nous allons passer la nuit un peu plus au sud, au bord d'un lac. Demain, Birgit et Oliver auront leur première grande randonnée. 

Pour commencer la semaine, nous nous sommes rendus au parc national Abel Tasman. De Marahau, nous avons marché 7 km à travers une belle forêt le long de la côte jusqu'à Akersten Bay. Des vues fabuleuses sur différentes baies avec des plages de sable et une eau turquoise s'offraient à nous à plusieurs reprises.

On pouvait remarquer que c'était aussi une région de vacances pour les habitants, car il y avait beaucoup d'activité et d'innombrables petits et grands bateaux étaient sur l'eau.

Lors de notre randonnée, nous avons également souvent croisé des Wekas. Ces oiseaux sont souvent confondus avec des Kiwis par certains touristes.

Après notre randonnée, nous avons fait un petit détour vers Split Apple Rock avant de continuer jusqu'à Nelson.

Mardi, plusieurs choses importantes nous attendaient. Nous voulions faire contrôler notre van pour obtenir un nouveau TÜV afin que la vente se déroule mieux, espérons-le. De plus, nous avions un entretien d'embauche pour un emploi à Christchurch.

La visite TÜV ainsi que l’entretien d'embauche ont été réussis. À partir du 9 mars, nous allons emménager dans une ferme de fleurs pour les pivoines, où nous aurons de la nourriture et un logement pour environ 2 heures de travail par jour. En même temps, nous allons vendre notre van avec un nouveau TÜV.

Nous sommes bien sûr très heureux de cela. Cela nous assure que nous ne devrons pas dépenser trop d'argent pour l'hébergement si nous vendons le van rapidement. Cela nous permet également de ne pas avoir à fixer un prix extrêmement bas au début de la vente.

Après ces deux très bons développements, nous avons passé une journée pluvieuse à nous détendre au camping.

Pour les jours suivants, nous nous sommes dirigés vers Kenepuru Sound. En route, nous avons fait une halte au Cullen Point Lookout près de Havelock et avons fait une petite randonnée jusqu’à l'Onahau Lookout.

Notre emplacement pour trois nuits était magnifique, juste à côté d'une petite baie au Kenepuru Sound.

Pour Julian, c'était l'idéal pour aller à la pêche à nouveau. La baie s’est avérée être un point de départ idéal et il a pu attraper son tout premier Snapper. Après avoir attrapé quelques autres poissons, qui étaient soit trop petits, soit non comestibles, il a réussi à en attraper un second, plus gros.

Pour jeudi, nous avons réservé une excursion en kayak sur le Kenepuru Sound. Pour commencer, nous avons pu marcher tranquillement jusqu'à la baie voisine. L'excursion en kayak était vraiment belle. Nous avons pagayé confortablement dans les meilleures conditions le long de la côte vers les différentes petites baies. Notre guide était Hannah, une Canadienne également en vacances de travail en Nouvelle-Zélande. L’ambiance entre nous était donc immédiatement bonne et nous avons également pu obtenir quelques conseils pour le Canada.

En route, nous avons fait un arrêt à l'une des nombreuses fermes de moules qui se trouvent ici dans les baies, et Hannah a ramassé quelques grosses moules vertes pour notre déjeuner.

Dans l’ensemble, c’était une super excursion et nous avons passé une très belle journée, mais nous étions aussi contents d’être de retour au point de départ car nos fesses et nos dos faisaient déjà un peu mal.

Le lendemain, nous sommes partis par une chaleur estivale vers le Nikau Lookout. Nous y sommes allés par le Queen Charlotte Sound Track. Heureusement, la plus grande partie du chemin était à l'ombre des arbres. Nous avons eu de belles vues sur Kenepuru Sound et Queen Charlotte Sound à plusieurs reprises.

De retour au camping, pour la première fois de notre voyage, l'auvent de notre van a été déployé ! L'ombre était vraiment nécessaire, car le soleil brûlait. Sous l'auvent, le café avait un goût particulièrement bon et nous avons même joué quelques parties de cartes.

Le lendemain matin, il a fallu dire au revoir à ce magnifique emplacement au Kenepuru Sound et poursuivre notre chemin vers Picton. Nous avons fait une courte halte dans la ville. Étant donné qu'un paquebot de croisière était à l'ancre, c'était l'effervescence et nous avons continué vers notre emplacement pour la nuit.

Ce matin, Julian est déjà parti pêcher sur la plage avant le lever du soleil. Bien qu'il n'ait pas été récompensé par un poisson, il a eu droit à un magnifique lever de soleil sur la mer.

Sinon, nous avons encore parcouru un bon bout de chemin en direction de Christchurch, où nous allons accueillir la maman de Franzi, Birgit, et son frère Oliver demain. Nous sommes très impatients de passer les 4 prochaines semaines avec eux. Nous allons parcourir ensemble l'île du Sud et visiter de nouveaux lieux, mais aussi des endroits connus.