De retour au camping, il y avait pour le petit-déjeuner d'anniversaire des pancakes du meilleur pancake maker du monde (c'est-à-dire moi). Faute de sucre brun, il n'y avait que des pancakes 'normaux' et pas des pancakes à la cannelle 🤤🤤🤤, mais tant pis. Le/la petite fille d'anniversaire a bien sûr aussi reçu des cadeaux, dont des cadeaux inattendus comme une boîte vide dans laquelle une brosse à cheveux Ninabella aurait dû se trouver. Bon, Amazon s'en occupera.

Par ailleurs, cette journée était surtout : riche en calories. En plus des pancakes avec du sucre glace et du sirop d'érable, il y avait aussi un gâteau marbré fait maison dans un Omnia (ceux qui ne savent pas ce qu'est un Omnia n'ont rien manqué), de délicieuses coupes de glace à Lechbruck am See et pour finir une énorme escalope avec des frites pour Mia, un rosbif aux oignons très bon marché pour VonVon et des Kässpatzn pour moi.

Comme rien ne va plus sans IA de nos jours, tout cela sous forme de bande dessinée pour les paresseux de la lecture.

Des vacances d'été inédites : notre tout premier camping d'été en Allemagne (et même dans notre patrie souabe), et aussi les premières vacances en 13 ans sans les cinq, mais seulement à trois (en tout cas deux des trois semaines). Alex préfère passer son temps de vacances avec sa meilleure amie à Cologne, tandis qu'Emma-Sophie reste seule à la maison. Seule Mia a réussi à surmonter sa réticence et à partir en vacances avec ses parents. Ainsi, une tradition perdure : l'anniversaire de Mia sera célébré à l'étranger.

Lundi, 10.08 : Jour de montage

Le jour de l'arrivée, ou jour de montage, est toujours un peu 'critique' chez les Appenmaier. Le maître de maison, en principe l'incarnation du calme, est souvent un peu irritable lors de l'arrivée et du montage de la tente. D'un autre côté, on se demande : comment réagir lorsque, face à l'ordre donné avec précision 'Passe-moi le tube !', la femme ne fait qu'un regard perplexe et bien sûr ne passe pas le bon tube, ou lorsque la fille, face à l'ordre également formulé avec précision 'Pousse ça', fait tout sauf pousser la bonne chose dans la bonne direction ? C'est vrai, on réagit de manière acerbe. Surtout avec plus de 30°. Finalement, ce montage a quand même été effectué sans trop d'insultes et de bagarres. Voyons maintenant comment se passera le démontage...

Comme l'arrivée n'était possible qu'à partir de 14 heures et que le montage de la caravane, de la tente, de la tente de couchage, des meubles de camping, du barbecue, du réfrigérateur, de la table, des chaises, de l'éclairage, du gaz, de l'eau, etc. prend un peu de temps, il ne se passe traditionnellement pas grand-chose le premier jour. Néanmoins, je n'ai bien sûr pas manqué de procéder à un premier contrôle de l'eau. Résultat : parfait. Le soir, une première partie de Dés et de Binokel, puis au lit tôt.

Mardi, 11.08 et Mercredi, 12.08 : Jours de baignade

Mardi et mercredi se sont déroulés presque de la même manière : tôt le matin, j'allais avec ma femme à la boulangerie à Schwangau (30 minutes aller, 30 minutes retour), puis nous prenions un petit déjeuner tranquille, puis dans un ordre aléatoire : détente, barbecue, baignade, jouer au Dés, jouer à Binokel, jouer (Darksiders 1 sur la Switch 2 (en promotion)), lire, naviguer sur le téléphone ainsi que répondre à quelques WhatsApp de l'ami au chômage Arne (la seule raison de ce blog).

Plans pour les jours et semaines à venir : l'anniversaire de Mia, Neuschwanstein, quelques randonnées, visite de la ville de Füssen, Zugspitze et encore beaucoup d'autres choses.

Cependant, ce n'était pas vraiment nécessaire aujourd'hui à l'« aéroport expérience de Hanovre » : il n'y a pas grand-chose à la sécurité. 😅

Le plus passionnant jusqu'à présent : le petit musée des Scorpions – y compris le premier livre de comptes du groupe. 💸🎸

Avec seulement six départs en trois heures, les chances sont quand même assez bonnes que nous arrivions à Francfort à l'heure. 😇

Et de là, cela devient sérieux : Johannesburg et ensuite direction les chutes Victoria. 💪🌍

Afrique, nous arrivons ! 🐘

Avant de plonger dans l'aventure en Namibie, nous devons malheureusement dire au revoir à notre douce Raya. Amuse-toi bien à tes stations de vacances à Gerbrunn et Kirchfembach.

Départ à 14h45 de Wiesentheid, heureusement pas de bouchons 🥳. Donc, nous arrivons beaucoup trop tôt à l'aéroport 😅

Nous attendons maintenant l'embarquement ✈️

On a roulé, trié, jeté et inauguré les nouveaux cubes de rangement. Quelle invention fantastique !

Les chaussures ont été pesées les unes contre les autres, la trousse de premiers secours a été soumise à un examen rigoureux et chaque article devait se poser la question : Ai-je vraiment besoin de toi ? 😂

Le résultat provisoire :
8,20 kg de sac + 3,35 kg de sac à dos = 11,55 kg.

Avec 20 kg autorisés, il reste donc pas mal de marge.
Une pensée particulièrement dangereuse si proche du départ. 😇

Demain, c'est parti. 🌍🐘

Malheureusement, pas longtemps, car le regard sur la carte météo m'avertit subtilement : il fera chaud aujourd'hui avec 30 degrés et un ciel sans nuages.

Mais d'abord, je savoure mon petit déjeuner dans l'ancienne classe. C'est le meilleur que j'ai eu jusqu'à présent lors de mon voyage et je le recommande vivement. Ici, la charcuterie n’est pas exposée sur la table toute la matinée, mais est fraîche et locale. Aujourd'hui, il y a aussi de la truite marinée. Un délice. Ici, le chef étoilé Daniel Schmidthaler cuisine personnellement. Je ne le connais pas encore, je ne l'ai pas vu, mais ce qui est proposé ici est délicieux.

De plus, lorsque l'on est salué par le garçon de cuisine, on sait qu'on est le bienvenu.

Je bois mon cappuccino sur la terrasse, puis c'est parti. Il est déjà 10h00, zut.

Prévoyamment, je mets ma veste, mon bonnet et mes gants (des chaussettes improvisées) sur moi.

Je passe par Tornowhof-Lichtenberg-Neugarten-Grauhagen-Göhren. Les montagnes de cette région me fatiguent. La descente compense un peu. Cependant, ma plus grande inquiétude est de perdre ma casquette. Mon casque est bien accroché au guidon. 😬

La perche des mètres d'élévation n'est cependant pas encore atteinte, comme je le découvrirai plus tard par moi-même.

Vers midi, je souhaite donner une pause à mon vélo. À ce moment-là, j'aurai atteint Woldeck.

Là, je me renseigne sur un lac de baignade. Celui-ci a une mauvaise qualité de l'eau. Pas de chance ou un bon signe. J'ai dû laisser derrière moi le paysage des lacs Feldberger. J'essaie encore et cette fois un cycliste s'arrête à côté de moi et me donne le conseil d'aller à Helpt. Cependant, avec l'avertissement ⚠️ que j'aurais à surmonter une montagne. ]]>https://vakantio.de/fr/blog/yin/meine-rettung-helpter-see-friedlandhttps://vakantio.de/fr/blog/yin/meine-rettung-helpter-see-friedlandWed, 12 Aug 2026 19:00:00 GMT53.505629113.5947411

Le processus d’embarquement à Oslo a été un peu délicat. Pas étonnant avec cette foule de véhicules et de personnes. En faisant la queue, nous faisons la connaissance de Luckas de Haslach. Il voyage à moto. Nous passons l’après-midi sur le Sun Deck. Nous observons les talents d’un pilote de jet ski, les acrobaties des mouettes et apprécions de sympathiques rencontres. Nous profitons de la soirée autour d’une pizza et plus tard d’un Aperol au bar musical. Le matin, nous arrivons frais et dispos à Kiel. Nous pédalons rapidement jusqu'à la gare et partons en direction de Hambourg. Les derniers 25 km, nous les pédalons vers Hambourg. Ici, nous faisons face à la minutie allemande. Une partie de la piste cyclable est, 'eh bien, pas comme en Norvége'. En sortant de la gare, nous entendons d’abord : 'ces putains de cyclistes devraient s’écarter, ils bloquent tout le chemin.' Mais il y a aussi des gens plus amicaux. Au Motel One, il y a un local à vélos sécurisé dans le garage avec possibilité de recharger les batteries. Nous souhaitons voir un peu de Hambourg, alors nous allons à l’Elbphilharmonie. Attendre pour une visite prend finalement trop de temps. La soif nous tenaille aussi, nous optons pour un bistro à côté.

Nous sommes partis à 9h15. Il y avait un peu de monde lors de l'enregistrement, mais ça allait (derrière nous, c'était plus bondé 🙃). À l'aéroport, nous avons dû attendre environ 2 heures !!!! Vous connaissez sûrement les super tapis roulants à l'aéroport, n'est-ce pas ? Nous avons marché sans arrêt dessus. C'est le meilleur à l'aéroport. Notre avion est arrivé à midi et à 12h30, nous sommes partis avec l'A 350. J'ai regardé deux films, Goat et Projet Hail Mary. Au total, nous avons très peu dormi. Les snacks étaient délicieux 😋 🤤. Il faisait froid en haut. Quand nous sommes arrivés, il était 6h50 à Singapour !!!! Donc, c'était déjà le 5 août...

Nous sommes de retour en Allemagne et faisons un dernier arrêt dans ma ville natale, je suis né à Rostock il y a 61 ans.

Comme la Hanse Sail a lieu ici cette année du 06.08. au 09.08., nous avons réservé à l'avance au Baltic Camping et Freizeitarena à Markgrafenheide. C'est un très grand camping, absolument préservé par la nature, où l'on doit parfois chercher son emplacement parmi les nombreux arbres hauts et manœuvrer assez habilement avec le camping-car. Donc, c'est bien naturel😉 ! Pour la nuit, nous payons 45 euros. L'emplacement est agréable, le personnel est amical et serviable. Il y a deux restaurants, un self-service et un italien plus ou moins traditionnel, sans oublier un café. Le site dispose même d'un cinéma, ce qui est amusant pour les enfants. Plusieurs grands terrains de jeux sont également disponibles, donc dans l'ensemble, c'est très adapté aux enfants, c'est pourquoi on y croise beaucoup de familles ! Ils ont également un espace SPA avec piscine intérieure et extérieure. Les installations sanitaires sont un peu insuffisantes par rapport à la taille du camping, ce qui peut entraîner des encombrements et des temps d'attente pendant les heures de pointe. Il y a un personnel présent toute la journée pour assurer la propreté, ce qui est très positif.

Les liaisons de transport vers Warnemünde sont également bonnes, il y a 5 km jusqu'au ferry Hohe Düne et des bus passent toutes les heures. Avec le S-Bahn, on est à Rostock en 20 minutes, avec un passage toutes les 10 minutes. Pour ceux qui préfèrent une ambiance tranquille, on peut prendre le bateau à roues à aubes appelé Schnatermann à travers la Rostocker Heide jusqu'à Warnemünde, il faut environ 10 minutes pour arriver au port, le point d'accostage à Warnemünde est l'ancien courant.

À proximité immédiate du camping, il y a deux endroits très accueillants où l'on peut manger de délicieux plats, surtout si l'on aime le poisson.

Je pense que je n'ai rien besoin d'écrire sur Rostock et Warnemünde, ces endroits et toute la mer Baltique valent toujours le voyage, même si c'est assez bondé et coûteux pendant la Hanse Sail. Mais faites-vous simplement votre propre opinion.

Le soleil brille encore implacablement après la baignade et à Oertzenhof, je suis presque faible, car ce petit coin a réellement une gare. J'hésite, mais 10 km devraient encore être faisables.

Ce sera les plus durs.

À 5 km d'Eichhorst, je me retrouve sur une route sans ombre.

Je la connais encore de l'année dernière, donc j'ai réellement du respect.

Alors que j'évalue mes chances de survie, je reçois un appel. Je le mets de côté, mais je vérifie par précaution si ce n'est pas une question de vie ou de mort.

Le Pasterhof, mon prochain objectif, essaie de me joindre. Je rappelle donc et je suis heureux de parler avec la propriétaire Elisabeth, que je connais encore de l'année dernière. Non, ce n'est pas Elisabeth mais une Brigitte. Elle appelle en fait juste pour me dire que personne n'est à la maison. La clé se trouve ici et là…

« Cela veut dire que je n’aurai ni dîner ni petit déjeuner ? », demande-je.

Exactement, c'est ce que cela signifie. « Mais vous pouvez aller au prochain village pour manger. »

« Jeune femme, je ne vais pas faire un mètre de plus avec mon vélo aujourd'hui. » « J'ai déjà parcouru presque 50 km et en plus, je ne peux plus avancer, et il reste encore 5 km à parcourir sous un ensoleillement à 100 %. »

Absolument pas !!!

À l'autre bout, une pause, mmh…« la Conni amène plus tard les animaux dans l'étable, elle pourrait vous sortir la soupe aux courgettes et quelque chose pour le petit déjeuner. »

Un sourire s'illumine sur mon visage. C'est décidé, je vais donc m'attaquer aux derniers 5 km avec motivation.

Je reprends la même chambre que l'année dernière, je prends une douche et comme il fait beaucoup trop chaud dehors, je me mets à l'aise dans la salle à manger.

La cafetière et le café sont vite trouvés.

Dans l’ancienne chambre du pasteur, des étagères avec des livres décorent un mur, l'autre un piano et au milieu se trouve un vieux meuble avec un dossier orné. Au-dessus, trois photos en noir et blanc d'anciens pasteurs.

Je profite du silence dans cette grande maison et je ne suis même plus triste d'être seul. Après tout, cela me permet de me déplacer librement dans une maison étrangère.😜

Je lis quelques pages de mon nouveau livre et alors qu'il est presque 19h00, mon estomac se manifeste. Je me rends à la cuisine et mets mon nez partout.😀 Il y a d'innombrables bocaux de fruits conservés. Le réfrigérateur est immense et bien rempli. Une poignée d'œufs sont également sur la table de cuisine, depuis combien de temps sont-ils restés dehors par cette chaleur ?🤔

Si dans les 10 prochaines minutes personne ne vient, je vais les casser dans ma poêle. Mon antibiotique, que je dois encore prendre, va sûrement tuer quelques germes.

Juste à ce moment-là, la lourde porte d'entrée s'ouvre.

Conni, une petite femme amicale, entre et me salue chaleureusement. Puis elle commence tout de suite à mettre de côté les délices qui m'attendent. Pour le dîner, je peux préparer des gnocchis avec la soupe aux courgettes faite maison. Pour demain matin, elle prépare des petits pains, du pain, du beurre, du fromage et bien sûr de la confiture de framboises maison. Les œufs sont frais, les herbes et les fruits viennent du jardin. Et déjà, elle est partie aussi vite qu'elle est venue.

Après la pluie, je m'assois dans le magnifique jardin et je savoure mon repas préparé moi-même au milieu des moutons bêlant, des canards cancanant et des poules caquetant.

La détente s'installe et je me sens rapidement gagner par la fatigue. Avec les animaux qui prennent leurs places pour la nuit comme chaque soir, je me rends dans ma chambre.

Lorsque je me rend au bain habillée uniquement de mon pantalon de pyjama et de rien du tout pour le haut, je croise un homme. 😳

Il ne se présente pas, mais me souhaite une bonne nuit.

Je suis un peu surprise pendant un instant. Je comprends maintenant pourquoi une deuxième clé se trouvait dans la boîte.

Conni entre à nouveau. Elle a oublié quelque chose… ah et puis elle dit : « et il y a un autre invité, tu n'es pas seule, heureusement. ». 😅

Non, pas cela, mais une info à l'avance aurait également été cool.

Je vais au lit et je tourne mon clé de chambre par précaution.

La nuit, je n'arrive pas vraiment à m'endormir. J'entends continuellement des bruits. L'« étranger » va trois fois aux toilettes. Moi aussi.

Ça peut aussi être à cause des trois tasses de café.🤭

Pour faire du vélo, c'est optimal pour moi. En effet, je suis sensible à la lumière à cause des antibiotiques et je devrais éviter le soleil. Et je devrais aussi porter des gants, car mes mains sont constamment exposées au soleil sur le guidon. Parfois, ça brûle comme un fou et parfois ça picote aussi comme des bonbons effervescents sur ma peau.

Je pars vers 9h00 et je roule d'abord en direction de Himmelpfort. Là, je rencontre Bettina, qui propose de m'accompagner jusqu'à Lychen. Très gentil, je pense. Cependant, comme elle n'a pas autant de bagages que moi, pour ne pas dire qu'elle n'en a pas du tout, puisqu'elle vit à Lychen, elle me devance à toute vitesse. Je dois m'efforcer de ne pas me faire distancer, de plus, elle fait la guide touristique dont je ne comprends que la moitié à cause de la vitesse. Je ne peux presque pas prendre de photos. Ainsi, j'arrive à Lychen environ 10 km plus tôt que prévu, soit maintenant en une demi-heure.

Aujourd'hui, je prévois de parcourir au total 50 km, non, je dois, pour atteindre « L'Ancienne École » à Fürstenhagen.

Mais avant de nous dire au revoir, Bettina me donne le meilleur conseil pour une baignade : « Va à Carwitz et au lac de Carwitz. L'eau y est turquoise. »

Il commence à pleuvoir. Une belle pluie de terre s'installe et je peux enfin enfiler ma toute nouvelle acquisition de l'année dernière, un ciré en XXL à 19,95. Je suis contente que cette dépense n'ait pas été vaine. Quand ça descend, je dois avoir l'air d'un cygne faisant ses premiers efforts de vol ou, non, plutôt ça semble que je fais des gestes désordonnés autour de moi.

Jours lourds et gris,

Jours sans ciel bleu,

Jours sans bouquet et couronne,

Jours sans chance ni éclat,

Jours sans soleil - doivent aussi être supportés.

Je continue par Rutenberg, Hasselförde vers Triepkendorf et à la fin, ce chemin s'avère être un raccourci bienvenu.

À Triepkendorf, je découvre directement sur la route un pêcher tel qu'on le souhaite, Steffi. Les pêches sont grandes et semblent peintes. Certes, l'arbre est entouré d'une clôture. Il se trouve en fait dans un jardin. 😅Je m'engage alors à franchir la porte du jardin et à sonner. Une fois, deux fois, même trois fois. Pendant ce temps, je sélectionne déjà la plus belle pêche. Personne ne m'ouvre.

Je ne tergiverse pas et je saisis hardiment.

Des fruits libres pour des citoyens libres. La soi-disant loi sur le « vol de bouche » a été abrogée en 1975, mais elle est sans doute encore considérée comme un vol. Cependant, pour des choses d'une valeur inférieure à 50 €, cela est considéré comme un vol de faible valeur.

Je me dépêche et donne du gaz, comme on dit, avec 20 kg de bagages supplémentaires. 😬

Le paysage lacustre de Feldberg ne s'appelle pas ainsi pour rien, j'avais presque oublié à quel point faire du vélo pouvait être épuisant. Ça monte et ça descend, et si ça continue comme ça, je n'aurai plus besoin de dîner. 😅

Entre-temps, deux cyclistes me démoralisent encore en me signalant que le prochain chemin est très difficile, caillouteux et montagneux, et sur les 5 km déjà parcourus. Je pourrais vraiment me passer d'un tel avis. Merci pour le renseignement. 🙄

Ce n'est qu'à environ 13h00, après 4 heures en selle, que j'atteins le village tant attendu de Carwitz. Je veux juste aller dans l'eau. Entre-temps, les nuages se sont dissipés et le ciel se montre dans son plus beau bleu azur. Je ne suis pas satisfaite de la première plage que je vois. Bien que je sois épuisée, je continue à travers le village et le long du lac à ma droite, et voilà qu'apparaissent les fameuses criques de baignade, qui se succèdent comme des perles sur un fil.

Aujourd'hui, ce sera naturisme - le vélo et les vêtements atterrissent dans l'herbe, puis tout de suite dans l'eau pour profiter de la fraîcheur.

Après deux heures de farniente, il est temps de s'occuper du dîner. Comme je sais qu'à « L'Ancienne École », il n'y a rien à manger aujourd'hui, je cherche un restaurant directement à Carwitz. Cependant, je rencontre pour la troisième fois Karin et Simone de Dresde. Elles me donnent le conseil d'explorer la maison Hans Fallada avec jardin.

Et en effet, je suis si ravie des impressions que j'achète même l'édition originale de « Petit homme que faire ? » avec 556 pages.

Je n'ai pas encore assez de bagages avec moi. 😜

Liste de vérification pour demain :

• Se lever
• Manger
• Changer de vêtements
• Direction l'aéroport 🛫
• Environ 10 heures à passer
• Passer une belle journée à Singapour

Beaucoup de choses, allons-nous tout réussir ???

C'est le slogan qui apparaît sur le site internet.

De la maison seigneuriale à un lieu de détente, cela pourrait aussi bien convenir.

Mais commençons par le début…

Mon premier repas de vacances doit être quelque chose de très spécial, alors je réserve une table sur la terrasse du château de Gut und Liebenberg avec vue sur le parc et je commande un « schnitzel de céleri au jus de truffe ».😅

Et voilà, c’est incroyablement délicieux. 😋

La dame à côté de moi mange la même chose et quand elle sort, tout comme moi, un livre à lire, je ne peux m'empêcher de sourire et de lui parler.

Cependant, comme ce soir-là je ne bois qu'une limonade au jus de pomme, la soirée ne sera pas très longue. Mais probablement, le vin n’aurait pas bien accompagné le schnitzel de céleri de toute façon.😝

Après le dîner, je marche un peu, mais avec plaisir à travers le vieux parc et je ressens déjà de la mélancolie.

Ne cours pas seulement après des roses fières, ne t’en fais pas trop.

Sache que même les petites fleurs forment un joli bouquet. 💐

En me promenant, je prends pleinement conscience de mon temps personnel et je me réjouis des petites choses qui passent inaperçues au quotidien. Les arbres qui offrent de l'ombre, les animaux qui enrichissent notre vie… dans ce moment de pleine conscience, je suis en réalité très heureux et satisfait. Même ou parce que je suis seul.

Je dors bien dans ma vieille chambre, à côté de l'église dont l'horloge, hélas ou heureusement, ne sonne plus à l’heure pleine, demi ou quart d’heure.

Après avoir déroulé mon tapis comme chaque année à 7h30 dans le parc et après avoir réellement pris un petit-déjeuner plus que copieux (deux croissants 🥐 avec tout ce qu’il faut)

je pars aujourd'hui de Liebenberg à Gransee vers le Storchenhof à Blumenow.

35 km au total -10 km de plus qu’hier. « Peh ».

Le temps ne pourrait pas être mieux. Mélange de soleil et de nuages.

Une fois, je me perds un peu. Vers midi, je veux faire une pause, principalement près de l’eau.

Ce sera le lac de Wentow. Après m'être rafraîchi, j’atteins un kiosque à Seilershof, pour me regrouper avec une saucisse de bock, un café et de la glace. Je rencontre Anna, qui est aussi seule en route et pédale de Berlin à Warnemünde sur son vélo électrique loué à Berlin. Originellement de Munich, elle cherche, tout comme moi, des lieux de son enfance.

Peu après, j’atteins le Storchenhof à Blumenow, où je suis accueilli par le martèlement du couple de cigognes.

Je prends ma chambre, pour quitter peu après pour Gut Boltenhof.

Des kilomètres d’aujourd'hui, il reste encore une marge.👆

De plus, on ne peut pas dîner à Blumenow.

3 km et une demi-heure plus tard, je me régale avec… tenez-vous bien, des boulettes de Königsberg. Délicieux.😋

À peine ai-je fini de manger qu'un homme âgé passe par là. J'ai l'impression qu'il a beaucoup à raconter et à peine ai-je pensé à cette idée qu'il s’arrête à mes côtés et nous commençons une conversation.

La conversation se termine par une visite personnelle de son domaine et en nous tutoyant.

„Je m'appelle Uwe « Je m'appelle Kristine».

C’est donc bien clair.

Lorsque nous entrons dans le manoir, j'apprends aussi quelque chose pour la vie. 🤭

Oui, exactement… Karyatiden, des figures féminines qui servent de colonnes ou de piliers à des portails et à des fenêtres sur des bâtiments. 😝

Apprends quelque chose, et tu réussiras.

Si tu réussis, tu réaliseras quelque chose.

Si tu réalises quelque chose, tu auras quelque chose.

Et si tu as quelque chose, tu en profiteras.

Max Lindow

Je dois admettre que j'avais des doutes au début. Remonter sur le vélo, pédaler à nouveau, refaire le même trajet ?

Bien, l'année dernière avec la voiture et le vélo.

Mon ambition de faire le trajet uniquement à vélo était finalement plus forte. Et ma santé, après la cure, était également rétablie.

Et en effet, à peine suis-je sur le vélo que je ne regrette rien et je suis heureux d'être sorti de ma zone de confort une fois de plus.

Je peux presque sentir l'explosion d'énergie, et quand un cycliste masculin me dépasse encore une fois et me crie en passant

Voler vers la chaleur est bien connu et aussi populaire.

Cette fois, nous allons inverser les rôles et voyager vers le nord, dans le frais. Destination Islande🇮🇸

Juste après l'atterrissage, nous sautons dans notre petit 4x4 'Jimny' et après 2 jours d'ambiance de capitale, nous effectuerons le tour de l'île dans le sens des aiguilles d'une montre et partons à la découverte.

Les hôtels sont réservés, les valises sont prêtes et l'avion décolle demain.

Nous sommes de bonne humeur et avons hâte pour une nouvelle aventure !

Restez à l'écoute !

Dine❤️Jeff

Mes chaussures avaient déjà beaucoup servi, et les semelles étaient usées à plusieurs endroits. Je continue donc ma randonnée avec une nouvelle paire de chaussures de randonnée en direction du nord. 

Ici, j'éprouve le besoin de jeter un regard en arrière, de me souvenir de la première moitié de l'année...

Encore en juin, j’ai rencontré dans l'église de Rüeggisberg, en Suisse, deux pèlerines qui venaient de commencer leur chemin, et elles m'ont assuré que le chemin à travers la Suisse était la plus belle partie du chemin vers Santiago. Je ne peux pas laisser cela passer ainsi : les nombreux kilomètres en Espagne (déjà un lointain souvenir), les longs chemins à travers la France, toutes ces différentes régions - chacune a son charme ! Et je me demande pourquoi il est nécessaire de diviser en 'beaux lieux' et donc aussi 'moins beaux lieux'. Pourquoi ne pas laisser chaque endroit, chaque région, chaque moment exister et mériter leur propre reconnaissance ? 

Le début solitaire, si humide et pluvieux (deux fois) tout au sud de l'Espagne et de l'Europe : des dunes de sable dans le Parque Natural Estrecho, des vautours planant en courant d'air, des chemins, des prairies et des places sous l'eau, des figues de barbarie au bord du chemin et de l'eau demandée à une chèvrerie perchée au-dessus de la côte atlantique (magnifique vue, mais tout était boueux fin janvier), avant que les quelques kilomètres de chemin de boue à travers la montagne ne commencent et me forcent finalement à abandonner - pour l’instant ! Cela fait déjà un semestre et cela semble presque irréel. Tout comme le second départ, les marches sur la route (puisque les sentiers étaient sous l'eau) sous la pluie ; le trajet en voiture de police vers le foyer pour sans-abri à Jerez de la Frontera. Avant que je ne prenne à nouveau la route vers l'Espagne début mars, une amie m'a demandé comment je me sentais à ce sujet ? « Je suis plus détendue », ai-je affirmé, « plus détendue au sens de : attendre et être plus prudent avec mes attentes. » Cependant, j'étais aussi en même temps « plus méfiante » et « inquiète » : qu'est-ce qui m'attendrait cette fois-ci ? La légèreté et l'excitation de janvier ne revenaient plus du tout. « Le plus grand danger dans la vie est de devenir trop prudent. » ai-je lu quelque part - et je pense que, grâce à l'expérience que tout continue, nous ne devrions pas plutôt avoir de plus en plus confiance en la vie ?! Puisque je tenais encore trop à l'idée d'une planification et au « Mais je veux... », ma jambe douloureuse au début du chemin m'a appris plus de sérénité et une manière différente de gérer le temps, les plans, les kilomètres... À l'époque, je doutais beaucoup et j'étais souvent sur le point d'abandonner l'ensemble de l'entreprise 'À pied à travers l'Europe' avec un « il semble que ce ne soit pas censé être ! ». En y repensant, je pense avec gratitude à la terrasse sur le toit à Séville et à la leçon physiquement imposée de confiance et de pleine conscience pour moi-même et pour les circonstances et les besoins du moment.

La proximité avec d'autres pèlerins, toutes les rencontres sur la Via de la Plata : c'était très spécial et je ne veux pas le manquer. Les nombreux alouettes des champs, les orangers, les palmiers, les eucalyptus, l'humidité et la pluie, les traces des Romains, les joyeuses rondes par exemple à Pâques à Salamanque - combien de temps cela fait-il déjà ! Je me souviens de ma rencontre avec A., qui m’a demandé en premier 'êtes-vous la dame qui dort dehors ?' - jusqu'à présent, c'était encore assez rare à cause du temps : plus tard, en France, cela devenait plus fréquent et en Suisse, c'était la norme...

Le chemin à travers les montagnes cantabriques dans le froid, le vent glacé, la neige et la solitude - pendant les journées de chaleur en juin, un souvenir d’un temps lointain, comme d'une randonnée complètement différente... Puis un jour, la décision de ne pas se rendre à Santiago cette fois-ci (pour ce « projet », simplement la 'mauvaise direction'), un changement de direction sur la côte - pèleriner vers l'est au lieu de l'ouest ! Glisser et tomber sur la côte atlantique escarpée et mouillée au nord de l'Espagne - j'aurais si facilement pu me blesser un pied au point de ne plus pouvoir avancer ! Dans une profonde gratitude, je regarde parfois avec surprise mes jambes : tant de pas ; et toujours avec un lourd sac à dos !

Encore et encore pendant ma randonnée - surtout lorsque je veux prendre une photo - je réalise à quel point les paysages sont construits. Dans la vie quotidienne, je ne m’en rends même plus compte, nous sommes déjà tellement habitués et occultons beaucoup de cela : des lignes électriques et des pylônes, des éoliennes, des panneaux, des grues de construction, des lignes téléphoniques, des tours de communication, des clôtures, des murs, des silos, des halles, des installations de biogaz, de la publicité...

Le pèlerinage vers Santiago reste immensément populaire. Bien que je préfère marcher en dehors des chemins très fréquentés, c'est en même temps une sorte de « ligne de vie » qui traverse des régions souvent rurales et désertes. Pour mon goût, il n’est cependant pas proportionnel que tant de personnes viennent encore et encore pendant des années seulement pour quelques jours au dernier point de la dernière section, pour à nouveau parcourir un court tronçon, jusqu'à ce qu'elles atteignent (certaines seulement après de nombreuses années) Santiago. Avoir besoin chaque fois de l'avion, entre autres, pour retourner à un endroit en France ou en Espagne afin de continuer le chemin me semble douteux. Alors peut-être marcher plutôt sur place ? Ceux qui pèlerinent vraiment pendant de nombreuses semaines ou mois de n'importe où en Europe jusqu'au nord-ouest de l'Espagne dégagent quelque chose qui distingue ceux qui se mettent réellement en chemin pour une période plus longue - et il n'est pas nécessaire que ce soit LE chemin de pèlerinage, cela peut même ne pas être un chemin de pèlerinage marqué en tant que tel ! 

À Tafers, j'ai trouvé sur un panneau 'Chemin de méditation' sous le titre 'Faire l'expérience de la prière' les lignes suivantes : 'Quand tu regardes avec émerveillement le ciel - c'est une prière. Quand tu regardes les fleurs au bord du chemin - c'est une prière. Quand tu sens la vie en toi - c'est une prière. Quand tu ressens la personne à côté de toi - c'est une prière. Quand tu entends un oiseau chanter - c'est une prière. Quand tu acceptes ce que le jour t'apporte - c'est une prière.' Ce texte me plaît beaucoup. Ainsi interprété, je prie presque sans interruption tous les jours, semaines et mois ! Seule la ligne 'quand tu ressens la personne à côté de toi' me fait réfléchir, car lors de ma randonnée solitaire, il me manque souvent exactement cette 'personne à mes côtés'. Je pense à toutes les nombreuses personnes que j'ai eu la chance de rencontrer, même si souvent très brièvement. Et je pense à 'la personne en moi' : je me rencontre surtout, dans cette solitude, beaucoup plus et plus intensément que d'habitude. « Vers l'intérieur mène le chemin mystérieux. En nous ou nulle part, l'éternité avec ses mondes, le passé et le futur. » (Novalis) – dans de longues heures solitaires, le fait de marcher à l'extérieur et d'aller à l'intérieur semble souvent flou, je reviens parfois difficilement du monde intérieur au monde extérieur ou une impression extérieure me transporte soudainement et fortement dans des domaines intérieurs, vers des souvenirs, des peurs, des sentiments...

On m'a souvent demandé et je serai encore demandé si ce n'est pas dangereux, si je n'ai pas eu de situations désagréables, si rien ne m'a été volé, si je n'ai pas été menacée, harcelée... ai-je peur ? Parfois, il me semble que nous (peut-être à cause de nos journaux et nouvelles ?) sommes tellement habitués à nous attendre au mal, au mal, au danger. Ce n'est pas que je pense qu'il n'existe pas. Ce n'est pas que je ne sois pas reconnaissante de me sentir protégée et d'avoir des anges gardiens autour de moi. Mais : je ne m'y attends pas. Je pars. J'exerce ma confiance - et je reçois de l'eau, je trouve des lieux de sommeil, je rencontre de la gentillesse, de l'étonnement, de la volonté d'aider. Bien sûr, je fais attention à ne pas m'exposer inutilement à des dangers ; mais je suis triste que tant de gens semblent considérer comme impossible que quelqu'un puisse marcher quatre mois sans avoir des expériences désagréables ou dangereuses ! 

Entre-temps, il a de nouveau été dit 'Buen Camino !', je suis à nouveau en route, cette fois en Allemagne. Avec la vue depuis la tour de la cathédrale de Constance 'Notre-Dame' et les retrouvailles avec les figures gothiques autour du 'Saint-Sépulcre' du 13ème siècle, ainsi que la crypte sous l’espace de culte. Sur l'île de Reichenau, je revisite Saint-Georges, cette église romane avec ses peintures murales anciennes datant du 9ème siècle, qui sont presque les seules de cette époque il y a plus de mille ans, au nord des Alpes ! En particulier, les deux femmes en train de bavarder me fascinent : un diable note ce péché sur une peau de vache. Les deux parlent tellement des autres : cela 'ne rentre pas sur une peau de vache'...

Sentiers côtiers ; malgré le niveau d'eau bas, je m'échappe à maintes reprises dans les eaux claires et rafraîchissantes du lac ; je marche à travers le Bodanrücken, le massif boisé qui sépare le lac de Constance du lac Überlingen ; je prends un petit bateau pour me rendre à la pittoresque Überlingen, puis je marche plus tard le long du 'Sipplinger Berg' surplombant le lac Überlingen. Ici, le glacier qui a formé le bassin du lac de Constance a laissé des falaises escarpées de molasse de sable doux. Je me suis précipité devant le 'moulin glaciaire' impressionnant, un 'trou' presque circulaire de 10 m de profondeur avec un diamètre de 20 m. De tels moulins glaciaires se forment par des galets durs et broyants dans des tourbillons d'eau. Entre-temps, le moulin glaciaire s’est largement rempli, si bien que sa taille ou sa profondeur n'impressionne plus comme avant - dommage. Aux Sept Churfirsten, la pluie me surprend : tout sent si frais ! Des orages de chaleur violents se produisent sans cesse. Ainsi, je profite de mes promenades dans le paysage volcanique du Hegau avec des lumières et des nuages uniques. Sur le chemin du Mägdeberg à la croix de Hegau, je rencontre plusieurs lapins et deux chevreuils enjoués. À la tombée de la nuit, avant que la pleine lune ne se lève grande et rouge, les chasseurs prennent position sur les stands autour des champs de maïs : ici, les sangliers causent trop de dommages et doivent 'être dissuadés'.

Le sommet du Höwenegg a été complètement rasé, de sorte qu'il y a maintenant un lac de cratère peu profond de couleur vert-bleu à admirer. Le long du Danube, toutes les prairies étaient inondées cet hiver, maintenant elles sont fauchées et sèches.  De Windegg-Wittoh (près de 900 m d'altitude), la vue s'étend sur le lac de Constance (malheureusement, à cette saison, sans vue sur les sommets des Alpes), vers le Hegau, la Forêt Noire et l'Alb schwabienne. Tout autour d'Emmingen, on trouve à quatre endroits les anciennes 'croix de peste' qui rappellent la sombre période du 17ème siècle, lorsque la peste sévissait ici pendant la guerre de Trente Ans. Dans une profonde gratitude, je poursuis ma route vers Tuttlingen, heureuse de ne pas avoir à voyager ici au 17ème siècle !

L'ascension était assez raide, mais l'effort en valait vraiment la peine. La vue depuis le pont de Marienbrücke était absolument époustouflante. Ce petit pont offre la plus célèbre vue sur le château féérique du roi bavarois Louis II, qui a ensuite inspiré le logo du studio Walt Disney. Pour certains d'entre nous, moi y compris, c'était un bon coup de fouet d'adrénaline, car le pont s'élève à une impressionnante hauteur de 90 mètres au-dessus d'un profond ravin avec une cascade. Soulagés de retrouver un sol ferme sous nos pieds, nous avons ensuite acheté des souvenirs et sommes retournés à la voiture.

Nous avions la toute dernière destination de notre voyage : Ratisbonne, ou Regensburg. Pendant le trajet, la nature s'est manifestée, et nous avons donc dû chercher le McDonald's le plus proche, qui a agi comme une station de sauvetage fiable. Avant de nous lancer à la découverte des monuments, nous avons fait un petit détour hors de la ville. Béďa nous avait en effet attirés vers une célèbre crème glacée. Nous étions impatients, mais inutilement, car la porte nous accueillait avec un panneau Montag Ruhetag (Fermé le lundi). Nous avons donc déçus continué directement vers Regensburg, garé la voiture dans le garage du centre commercial local, où nous avons pris au moins un en-cas rapide.

Nous avons ensuite exploré le centre-ville. Nous avons visité quelques églises et bien sûr, nous n'avons pas pu manquer la cathédrale gothique de Saint-Pierre. Elle avait une signification particulière pour nous, car elle abrite Berthold de Ratisbonne, qui est le patron non officiel de notre précédent voyage. Nous avons finalement clôturé notre visite culturelle par un retour vers la voiture, où nous avons fait provision de la bière locale au centre commercial.

Puis nous sommes simplement partis chez la famille de Béďa, qui nous a offert un refuge pour notre toute dernière nuit de voyage. Chez la tante, nous avons déjà été accueillis par le meilleur accueil possible – un énorme plat de lasagnes parfumées. Elles ont disparu en un rien de temps. Avec l'estomac satisfait (et une bière locale bien fraîche à la main), nous avons discuté de nos meilleures expériences des jours précédents et en nous remémorant ensemble, nous avons définitivement clôturé notre grande aventure de voyage.

Maty