Ensuite, nous avons pris les bus pour nous rendre dans le quartier historique d'Itabirito. Là, nous avons été accueillis par Eric Lana (chef des Canarinhos) et Marco Agnetti Hageneder (notre interprète pour les jours à Itabirito), qui nous ont emmenés pour une petite visite historique de la ville.

Nous avons d'abord visité la chapelle du Bon Seigneur de Matozinhos, où nous avons rencontré João Braga. Sa famille s'occupe depuis environ 150 ans de la préservation de la chapelle, qui existe depuis 1765 et a été construite par des immigrants portugais. Ceux-ci venaient du nord du Portugal et ont amené leurs symboles religieux au Brésil, ce que l'on peut observer par exemple sur la statue de Jésus, qui se distingue fortement des figures typiques. Il y a 35 ans, la chapelle a été rénovée, entre autres, le grand-père de Braga a ajouté un balcon, tandis que la fresque au plafond et l'autel, y compris la statue de Jésus, ont été conservés dans leur état d'origine. Ceux qui le souhaitaient pouvaient y laisser une dédicace dans un livre d'or, avant que nous ne continuions notre route vers l'école de choeur des Canarinhos. Celle-ci est située dans l'un des plus anciens bâtiments d'Itabirito, qui était autrefois une maison coloniale et plus tard un musée. Après une rénovation complète, l'école de choeur y a emménagé et s'est agrandie depuis pour atteindre 300 chanteurs. Une fois arrivés, nous avons pu explorer un peu les lieux, avant de peindre des sacs en tissu à partir de matériaux recyclés dans le jardin derrière, sous la direction d'artisans d'Itabirito. La plupart des participants ont pris beaucoup de plaisir et de beaux souvenirs ont été créés. Après cette pause créative, nous avons marché jusqu'à l'Emporio 77, un restaurant traditionnel avec jardin méditerranéen, où nous avons déjeuné.

Vers 15 heures, nous avons pris le bus pour le Cine Teatro Liz Bastos, une scène culturelle nouvellement ouverte, où nous avons pu chanter et ensuite répéter trois morceaux en commun avec les Canarinhos. « The Lord bless you and keep you » était déjà dans le répertoire des deux choeurs, nous leur avons montré « Hlonolofatsa », et en retour, ils nous ont appris « Abre Alas », une célèbre chanson de carnaval brésilienne.

Avant le concert, les parents des Canarinhos nous ont régalés avec des petits pains garnis, des bananes et des boissons et à 19 heures, le choeur d'enfants a ouvert le concert. Un autre choeur de l'école de musique les a suivis, puis les Canarinhos, qui ont chanté chacun un morceau. Nous avons présenté un programme profane allant de « Edelweiss » à « Lift me up » et avons ensuite interprété les chansons que nous avions répétées, le morceau de carnaval suscitant particulièrement des applaudissements nourris.

Après une photo de groupe, nous nous sommes changés et avons regagné nos familles d'accueil pour profiter de notre dernière soirée avec elles.

Le trajet en bus a duré environ 7 heures (le plus long de ce voyage), entrecoupé d'une pause courte et d'une plus longue.

À Itabirito, nous avons été chaleureusement accueillis. Déjà depuis le bus, nous avons pu apercevoir les choristes du choeur Canarinhos de Itabirito et leur chef de chœur Eric Lana, ainsi que son équipe, agiter la main, beaucoup tenaient également des affiches faites maison. Une fois descendus, ils ont salué chacun d'entre nous individuellement par une longue chaîne de poignées de main. :) Ensuite, nous avons reçu une visite du complexe de la gare, qui comprend plusieurs bâtiments avec des boutiques vendant de l'artisanat local et un wagon-restaurant.

Dans celui-ci, on fabrique notamment des Pasteis de Angú, des chaussons traditionnels de l'État de Minas Gerais. Ils étaient à l'origine fabriqués par des esclaves à partir de restes, sont faits de farine de maïs et sont farcis de fleurs de bananier et de viande. Aujourd'hui, ils sont considérés comme un patrimoine culturel immatériel et existent en jusqu'à une centaine de variantes différentes. Nous avons pu les déguster directement lors d'un petit en-cas, d'une garniture végétalienne jusqu'à de la viande. Chaque participant a également reçu un sac des Canarinhos avec des autocollants, des dépliants et des puzzles. Légèrement rassasiés, nous avons ensuite été affectés à nos deuxièmes familles d'accueil et nous sommes dirigés vers notre foyer pour les deux prochaines nuits.

À 20h30, nous nous sommes de nouveau réunis à l'école des Canarinhos, où nous avons dîné ensemble dans la cantine. Différents types de pâtes et sauces, salades et plusieurs douceurs régionales en dessert étaient au menu. En fond, un trio de musiciens jouait des morceaux brésiliens sur une « guitare-orchestre », certains jouaient à six mains sur une guitare. La soirée s'est terminée par un ensemble de flûtes à bec de dix musiciens. Après le repas, nos familles d'accueil nous ont à nouveau récupérés et nous avons passé le reste de la soirée avec elles.

Ce matin, nous nous sommes à nouveau retrouvés à 9 heures à l'église Sacré-Cœur. D'abord, nous avons échangé quelques mots et félicité notre anniversaire Marlene avec une petite chanson, avant le début de la messe, que nous avons accompagnée ensemble avec le Coral das Meninas das Canarinhos de Petrópolis. Nous avons ouvert le service avec Locus iste. Ensuite, la chorale de filles a pris le relais pour les six compositions suivantes, avant que nous n'accompagnions le reste du culte avec cinq autres chants. Nous étions ravis de l'atmosphère profondément religieuse, ainsi que de la feuille de programme qui décrivait mot à mot le déroulement de la messe et facilitait notre lecture.

Ensuite, nous avons eu du temps libre le reste de la journée, que nous avons pu passer individuellement avec ou sans nos familles. Beaucoup ont profité de cette occasion pour découvrir Petropolis. Surtout au musée impérial, l'ancienne résidence d'été de l'empereur brésilien Pedro II (qui a donné son nom à la ville), certains d'entre nous s'y sont retrouvés. Mais la cathédrale et la ville avec ses nombreuses petites boutiques étaient également des lieux touristiques populaires.

Nous avons terminé la dernière soirée avec les familles de manière détendue et étions impatients de changer de lieu le lendemain.

The girls' choir opened the concert with three Brazilian pieces, and we were quickly impressed by their skill. We followed with a varied program, ranging from Brahms to Rihanna, and then sang the songs we had rehearsed earlier as a grand finale. Immediately after the concert, we took a group photo, and many also took the opportunity to have a photo taken with their host families.

We spent the rest of the evening with our families and were excited for the next day.

À 12 heures, nous nous sommes rassemblés devant le SG, avons fait nos adieux à nos parents et après un dernier discours, nous sommes partis ensemble avec Thomas Kammel, Tatjana Lenk, Alwina Meissner et Carmen, Olaf et Ella Roese à 12h30 en direction de Francfort.

Là-bas, notre premier vol pour Lisbonne a décollé avec un peu de retard vers 20 heures, nous sommes arrivés à Lisbonne vers 22 heures (heure locale) et nous nous sommes dirigés vers notre porte suivante, où l'embarquement de notre vol de correspondance pour Rio avait déjà commencé. Nous avons décollé vers 23 heures et après un dîner tardif, la plupart d'entre nous ont tenté de dormir un peu.

À notre arrivée à Rio de Janeiro, 05h30 heure locale, nous avons récupéré nos bagages et avons cherché nos bus. Ceux-ci nous ont ensuite emmenés directement à notre première attraction : nous avons pris le train à crémaillère qui nous a conduits à la statue du Christ. Après avoir monté longuement dans la file, beaucoup de photos de la statue impressionnante de Jésus et du paysage époustouflant de Rio (y compris les premiers singes) ont été prises. Bien sûr, c'était l'occasion parfaite pour notre première photo de groupe de ce voyage, même s'il n'était pas si facile de trouver de la place pour tout le chœur parmi la foule. Après une bonne heure et les premières caipirinhas, nous sommes rentrés au point de départ pour notre prochaine étape : la Copacabana !

Sur place, nous avons d'abord déjeuné et avons pu apprécier l'ambiance de ce célèbre quartier. Ensuite, nous avons pris la deuxième photo de groupe, avant que nous ayons trois heures de temps libre. La plupart du chœur a plongé dans les vagues tumultueuses de l'Atlantique, d'autres ont joué au football avec les habitants sur les nombreux terrains de football et de volley-ball ou sont allés faire du shopping dans les rues environnantes.

Nous avons ensuite continué en bus vers Petropolis, où nous avons rencontré nos premières familles d'accueil et après une journée riche en événements, nous sommes partis dans différentes directions.

Le village de Bom Jardim se trouve dans la municipalité de Nobres et nous avons mis 2h en voiture depuis Cuiabá pour y arriver. Route en bon état, tranquille à conduire.

Nous sommes directement allés à la flottaison dans le Rio Salobra au Royaume Enchanté ! Et regardez : c'est vraiment enchanteur ! La flottaison est un délice, au rythme du courant léger de la rivière, bleue et transparente grâce au calcaire, qui se lie aux sédiments et favorise la précipitation au fond, rendant l'eau cristalline. La sensation est celle de glisser et de voler sous l'eau ! On dirait un rêve ! 😍 Nous avons vu beaucoup de poissons de la région : paulistinha, cascudo, piraputanga. Les photos s'en rapprochent, mais ne traduisent pas la beauté intégrale et l'enchantement du lieu. On ne peut pas mourir sans vivre cela ! 💛

Ensuite, nous avons continué pour une autre flottaison dans le Rio Salobra, cette fois dans l'Aquário Enchanté. C'était également un délice, mais un peu trop similaire à l'attraction précédente, avec le détail que la rivière avait plus de sédiments et une visibilité réduite. Peut-être parce que la flottaison exige des mouvements doux et qu'il ne faut pas marcher au fond de la rivière, afin de ne pas soulever les sédiments. Et lorsque de nombreux groupes ont déjà fait le parcours devant vous, cela peut arriver. Donc, pour garantir, il vaut mieux faire les excursions de flottaison à la première heure de la journée !

En sortant de la rivière, nous avons aperçu un mâle mutu, cet oiseau noir avec une coiffe sur la tête kkk, qui est censé être une sorte de poule sauvage !

De là, nous avons continué vers le Refúgio das Águas, où nous avons déjeuné dans un self-service à bon prix, puis nous nous sommes baignés à nouveau à un autre endroit du Rio Salobra. C'était agréable, mais nous étions déjà fatiguées d'avoir été levées tôt pour le voyage jusqu'à Bom Jardim et nous avons terminé la journée vers 16h.

Nous sommes rentrées à la pousada et, après une belle douche, nous avons terminé la journée au restaurant de Lukinhas, juste à côté de la pousada. Cela semble être l'un des points de rencontre des touristes de Bom Jardim. Personnel agréable, bonne pizza et boisson fraîche. Une autre journée délicieuse dans les merveilles du cœur du Brésil ! 🤠

Notre 1er jour à Cuiabá (MT). Il fait très ensoleillé et chaud ici !!! Nous avons déjeuné au Choppão, bonne nourriture et bière SUPER froide, servie dans une chope isotherme qui restait fraîche jusqu'à la fin 😁

Nous avons fait une promenade en fin d'après-midi au Parc des Eaux. Ça valait vraiment le détour. Le parc est bien entretenu, il y avait beaucoup d'enfants, de familles et de personnes qui couraient. Il y a aussi beaucoup d'animaux : TRES nombreuses capybaras adorables 🥰, des oiseaux, des canards et même un alligator (qui était timide pour les photos !)

Nous avons pris quelques bières au bar Cupim, qui se trouve juste en face du lac, et nous avons terminé la soirée à écouter de la musique sertaneja 🤠 sur la Praça Popular, rue des bars et de la vie nocturne de la ville.

Foz do Iguaçu, qui vient de la langue indigène des Indiens Tupi Guaraní, signifie grande eau. Les chutes ont été découvertes par Cabeza de Vaca en 1542, nous avons pu les admirer à la fois du côté brésilien et du côté argentin.

On dit que les Iguaçu sont les plus grandes du monde, le Salto Ángel (Venezuela) est la plus haute et les chutes Victoria (Zimbabwe) sont les plus belles.

Le prochain superlatif au Brésil est pour nous le barrage hydroélectrique d'Itaipu Binational. C'est le deuxième plus grand après le barrage des Trois Gorges en Chine. D'une longueur d'environ 8 km, presque 200 m de haut et d'un volume de 29 000 millions de km3. Cela signifie que si le barrage se brise, Buenos Aires sera sous 4 m d'eau.

La capitale du Brésil est Brasilia

Elle a été conçue par l'architecte Oscar Niemeyer, a été construite en presque 4 ans (achèvement en 1960) et continue de donner une impression d'avenir plutôt fraîche. Il n'y a pas de noms de rues, les zones résidentielles ainsi que le quartier des affaires, le quartier culturel et les complexes hôteliers sont répartis en secteurs.

Pour réaliser tout cela si rapidement, on a recruté environ 35 000 travailleurs du nord qui ont été déplacés dans des villes satellites après l'achèvement de la ville. On y trouve une grande pauvreté, de la criminalité et surtoutles favelas, une plante grimpante émergente, qui favorisent le trafic de drogue et l'activité des clans.

Le pendant est Salvador de Bahia, qui est situé de manière très romantique sur la baie de Toussaint.

La vieille ville de Pelourhino est marquée par des restaurants offrant une délicieuse cuisine bahianaise, des magasins de souvenirs afro-bahianais, chaque bar a un groupe de musique en direct avec des rythmes de samba, reggae à volonté, puis les danseurs de capoeira et bien plus encore.

Depuis 1987, la ville est classée au patrimoine mondial de l'UNESCO, de nombreux fonds ont été versés pour des projets d'enfants de la rue, la vieille ville a été restaurée de manière colorée et afro-bahianaise pour relancer le tourisme.

[video]https://www.youtube.com/watch?v=QNJL6nfu__Q[/video]

Le football est la vie pour les Brésiliens,

quand le petit Uruguay bat le Brésil 1:2 en 1950, c'est la fin du monde. Sept personnes sont décédées, dont trois d'une crise cardiaque.

Quand on dit à un Brésilien « sete para um » à Belo Horizonte, il sait immédiatement que l'on est « alemão ». Légendaire match de football contre l'Allemagne 2014 1:7 pour l'Allemagne :-))

Politiquement, le Brésil a eu un président qui, ces dernières années, n'a pas fait une bonne réputation à cause du populisme de droite, du sexisme, de l'homophobie, et qui était un ami de la possession d'armes. Le Messie Bolsonaro a été président de 2019 à 2022. Actuellement, Lula da Silva occupe le poste. Son nom est synonyme de moins de déforestation en Amazonie, en tant que fondateur du PT (Parti des Travailleurs), il a initié une réforme fiscale et participe activement à l'élargissement du bloc des BRICS.

Passons maintenant à l'histoire. Les Portugais ont réussi à chasser les Maures 250 ans avant les Espagnols. L'accent était mis sur le commerce des épices, comme la cannelle et le poivre, très prisés, et bien sûr la découverte de nouveaux continents qui en découlait.

Le Portugais Pedro Álvares Cabral a accosté avec la caravelle, un voilier élancé à faible tirant d'eau et d'excellentes qualités au vent, au 15ème siècle au nord du Brésil.

Les instruments nautiques tels que l'armilairesphère et le sextant étaient indispensables.

Avec la conquête a commencé la colonisation. Les femmes indigènes ont été victimes d'abus, les Indiens Tupi Guaraní ont été contraints de travailler dans les plantations de canne à sucre, beaucoup sont morts de maladies européennes, si bien que les Portugais ont intensifié le trafic d'esclaves d'Afrique.

Les esclaves ont développé la capoeira.

Une danse ou également un jeu, avec des mouvements fluides où on ne se touche pas. Les esclaves dissimulaient ainsi leur formation au combat rapproché.

Le cercle de capoeira fait partie depuis 2014 du patrimoine culturel immatériel de l'humanité.

Au 17ème siècle, la ruée vers l'or a commencé au Brésil.

Avec la Lei Áurea, la loi d'or, l'esclavage a enfin été aboli au Brésil en 1888 par la princesse Isabelle.

Le 15 novembre 1889, sur le coup d'État militaire, la république a été fondée.

Ouro Petro signifie or noir et se trouve dans l'État de Minas Gerais au cœur de la région de ruée vers l'or. 800 tonnes d'or ont été envoyées au Portugal au 18ème siècle, sans compter l'or, comme l'or en feuille, qui est resté pour la décoration des églises dans les colonies.

Le premier projet d'Oscar Niemeyer a été lancé en 1940 à Pampulha. Niemeyer a adapté ses œuvres au paysage. On retrouve des contours doux, des formes arrondies ondulantes dans son architecture. Les carreaux et la décoration murale sont réalisés par Cândido Portinari, le Picasso du Brésil, qui a souvent collaboré avec Niemeyer.

La religion du Candomblé a été amenée par le trafic d'esclaves. L'une des déesses est Yemanjá, la déesse de la mer qui vient des profondes eaux nourricières et son énergie protectrice se trouve partout où il y a des océans. À Salvador de Bahia, le Candomblé est célébré et pratiqué.

Azulejos, les carreaux décoratifs au Brésil sont peints à la main et signés.

C'est un plaisir d'observer l'artiste Tirentes.

Petrópolis est situé à environ 20 km au nord de Rio de Janeiro. Ce quartier se distingue par ses villas, parcs élégants et la résidence d'été de l'empereur brésilien Pedro II.

Construite entre 1840 et 1845, on peut encore revivre l'histoire dans ses salles aujourd'hui.

À Petrópolis, se trouve aussi le 14, œuvres d'Albert Santos-Dumont. Il a eu un impact majeur sur l'aviation motorisée au début du 19ème siècle.

Enfin arrivé à Rio de Janeiro, le Christ Rédempteur nous regarde, le Pain de Sucre fait signe et Copacabana sourit.

Rio est situé dans la baie de Guanabara et partout, on peut apercevoir le Christ Rédempteur. Sa statue a été conçue à l'occasion du centenaire de l'indépendance en 1922 du Brésil. Depuis 2007, le monument fait partie de l'une des nouvelles sept merveilles du monde.

Le presque 400m de haut Pain de Sucre est âgé de plusieurs centaines de millions d'années et est composé de granit riche en fer. Le Pain de Sucre doit son nom aux blocs de sucre expédiés en Europe. Le sucre était ensuite gratté pour être utilisé.

La Copacabana, Caipirinha, Aqua de Coco symbolise la légèreté de la vie.

[video]https://www.youtube.com/watch?v=otu8OAaH9O4[/video]

Un style complètement différent caractérise l'architecte Santiago Calatrava. Il a créé un théâtre dans le nouvel espace portuaire de Rio de Janeiro.

Le Sambódromo est un stade pour les visiteurs lors du défilé annuel de samba. Les participants prennent part à une compétition et défilent, dansent sur 700 m devant les spectateurs. Le carnaval dure cinq jours et se termine le mardi gras.

Dans les environs, il y a environ 70 écoles de samba.

Eduardo Kobra, un street painter de premier ordre,

qui a également travaillé avec Banksy, ici dans le quartier historique de Rio, on peut admirer un conglomérat de différentes ethnies.

Last but not least des

célèbres escaliers d'Escadaria Selarón

dans le quartier des artistes de Santa Teresa.

Moqueca, une soupe de poisson traditionnelle, est à goûter absolument.

En passant, les Brésiliens adorent les diminutifs, par exemple cafezinho, le petit café, casinha, la petite maison ou dinheirinho, le petit pourboire.

Mais revenons à la cuisine. Le matin, les Brésiliens mangent plutôt des fruits avec un peu de fromage et de la confiture de goyave, le midi une salade ou un plat chaud avec des haricots et le soir, ils mangent de manière très copieuse, pommes de terre cuites, écrasées avec de la viande ou comme mentionné ci-dessus, une soupe de poisson traditionnelle avec de la farofa de manioc et bien sûr une bière.

La musique est pour les Brésiliens bien plus qu'un divertissement; c'est le rythme de leur identité. Le samba ou le doux Bossa Nova se fait entendre non seulement à Copacabana.

#Brésil,#Rio,#Moqueca,#Vakantio,#Katrin Fischbach,#Kobra,#escaliers,#nourriture,#Banksy,#Samba,#Copacabana,#Pain de Sucre,#Rédempteur,#Pétropolis,#Capoeira

J'ai été accompagné tout au long du voyage par ma petite amie Joyce, partenaire de voyage et de découvertes. Pour faire face aux routes de terre, aux sentiers et aux accès plus rustiques, nous avons utilisé ma « voiture tank », comme certains aiment à plaisanter : un Suzuki Jimny, essentiel pour atteindre des endroits moins explorés et pleins de personnalité.

Les premiers jours, nous avons séjourné dans un chalet réservé par Airbnb, où nous avons été très bien accueillis par le propriétaire Denis, une personne extrêmement attentionnée, qui nous a donné de nombreux conseils sur les cascades, les sentiers et les endroits où manger dans la région. Parmi les suggestions, se trouvait le célèbre restaurant Velho Chico, expérience qui restera pour être racontée à un autre moment.

Un détail important est que la Cachoeira do Nego se trouvait à environ 4 km du chalet, ce qui a grandement facilité nos déplacements et permis de profiter de l'excursion en toute tranquillité.

La première cascade visitée lors de ce voyage était la Cachoeira do Nego, située sur une propriété privée. Avec le Jimny, nous avons pu arriver jusqu'à la maison de la ferme, avant de continuer à pied sur le sentier. Nous avons été très bien accueillis par les propriétaires, des gens simples, humbles et chaleureux, qui nous ont soigneusement orientés sur le chemin jusqu'à la cascade. Pour accéder à la zone, un tarif de R$ 25,00 par personne était demandé, un prix juste pour profiter d'un véritable paradis naturel.

Les propriétaires vivent de l'élevage de vaches laitières, base de la production du fromage traditionnel Canastra, maintenant vivante une tradition transmise de génération en génération.

La marche jusqu'à la Cachoeira do Nego était un spectacle à part. Le parcours passe par les crêtes de la montagne, dans un décor typique du cerrado, avec des champs ouverts et de la végétation résistante. En chemin, nous avons croisé quelques vaches en liberté, une présence simple qui a ajouté encore plus de charme et d'authenticité à l'expérience.

En nous approchant de la cascade, nous avons été émerveillés par la beauté de cette chute d'eau. La scène impressionnait par son harmonie, comme si chaque élément — les rochers, le cours de l'eau et la chute elle-même — avait été soigneusement choisi et placé. L'eau descendait avec force et élégance, dessinant son chemin entre les pierres, tandis que le bruit constant de la chute remplissait tout l'espace.

Rester là pendant quelques instants a apporté une sensation rare de pause et de contemplation. Le temps semblait s'écouler à un rythme différent. Le contact avec l'eau froide, contrastant avec le climat sec du cerrado, était revigorant. Les rochers modelés par l'action de l'eau, la végétation émergeant des fissures et les petites piscines naturelles formaient différents décors en quelques mètres, révélant le travail patient de la nature au fil du temps.

À notre retour de la cascade, nous avons été invités à déguster le fromage Canastra produit sur place. Pendant que nous discutions, les propriétaires ont proposé une nouvelle aventure : suivre un sentier d'accès difficile, qui traversait l'intérieur des terres et menait à la partie la plus haute de la propriété. De là, il serait possible d'accéder à d'autres chutes de cascade et d'observer la chute principale d'en haut.

Nous avons immédiatement accepté la proposition. Le parcours a commencé par la traversée d'un champ marécageux, jusqu'à atteindre une route rustique, autorisée uniquement pour les véhicules 4x4. À partir de là, le paysage s'est ouvert sur une vue splendide, avec un ruisseau accompagnant une partie du chemin, rendant le parcours encore plus spécial.

Tout au long de ce parcours, de nouvelles chutes d'eau et des bassins naturels apparaissaient, idéaux pour se rafraîchir. Cette deuxième partie de l'excursion a parfaitement complété l'expérience. J'ai pu prendre des photos marquantes, tant de la partie basse de la cascade, près de la chute principale, que de la partie supérieure, observant le cours de l'eau avant qu'elle ne dévale la montagne.

Toute cette expérience a été rendue possible grâce à l'hospitalité et à la générosité des hôtes, en particulier Nivaldo, l'un des propriétaires, qui nous a orientés pendant cette étape du parcours.

La Cachoeira do Nego a marqué le début de notre voyage à travers les cascades de la Serra da Canastra. Ce récit consigne la première de plusieurs cascades découvertes tout au long du voyage, chacune avec ses particularités, paysages et expériences uniques.

Une excursion qui restera à jamais gravée dans nos mémoires, tant pour moi que pour ma petite amie Joyce, marquée par la beauté naturelle, par l'aventure inattendue, par la simplicité et par l'accueil qui traduisent, avec fidélité, l'essence de la Canastra raiz.

Une équipe attentionnée et amusante qui propose une excursion pleine de rires et de plaisanteries.

Situé à Socorro SP

Maison magnifique équipée - avec jacuzzi sur le deck extérieur chauffé à 39 degrés.

Excellent pour vivre un moment magique à deux.

LE CODE PROMO EST ( jheny10 + cadeau spécial )

Charming city, qui te fait peur ?

Le trajet en voiture de la Caraïbe à Salvador a été long. Nous avons dû faire un détour en raison d'une voiture en feu, cependant, sans Internet, Google et sans aucune possibilité de communication. À Salvador, il y avait des Carbonara et une soirée tranquille avec des tirs d'armes sur le balcon. Voyons si le temps sera un peu meilleur demain et si nous pourrons explorer la ville un peu. 😊

Après le départ de Maragogi, il était clair : prochaine étape, la Caraïbe brésilienne. Ça sonne génial, non ? Au début, ce n'était pas le cas. La première plage ? Eh bien. Plutôt des bruits de locaux venant de voitures de 5 000 watts. Mais 20 minutes à pied plus tard : Boom. Des palmiers comme dans une publicité, peu de gens, un océan à perte de vue, tout est si calme que tu entends presque ton cerveau enfin se détendre.

Le soir : des pâtes. Ou ce qui en restait, car : jour férié. Tout est fermé. Carbonara avec du fromage Edam jeune – une déclaration de guerre gustative. Peu importe, nous l'avons célébré comme un menu trois étoiles. La piscine et la terrasse ont fait le reste – lire, se prélasser, vivre.

Le matin : yoga à 8 heures (!) sur la plage, du sport, nager au milieu de la mer. Qui sommes-nous tout à coup ? En Allemagne, je n'aurais même pas réussi à boire mon premier café à cette heure-là. Ensuite, direction Salvador, avec un arrêt dans un motel avec vue sur la rivière, un coucher de soleil de luxe. Juste un petit tour au gym peu fiable, un Caipi à la main – et hop, encore une journée à ne pas oublier.

En route vers Salvador, un petit point culminant de la catégorie « séjour aventure léger » : une rivière, pas de pont, juste un ferry – et un ferry qui a l'air d'avoir été assemblé avec des pièces de rechange de Mad Max. Six voitures y tiennent, mais seulement si tout le monde retient son souffle. Entre les pare-chocs ? De la place pour une seule feuille de papier – à l'horizontale. Peut-être. Quoi qu'il en soit : pas le choix. Ferme les yeux et vas-y.

Bien sûr, tout se fait avec les mains, les pieds et des gestes sauvages, car le portugais continue de sonner comme une chanson à laquelle on ne peut pas chanter. Mais d'une manière ou d'une autre, ça fonctionne. Ça fonctionne toujours. Le Brésil s'en occupe. À sa manière merveilleusement chaotique.

Nous avons commencé avec un panier de pique-nique sur la plage brésilienne – petit-déjeuner sous les palmiers, il n'y a pas plus kitsch. Ensuite, on a enfilé nos maillots de bain et pris le petit bateau de pêche minuscule, qui semblait avoir envoyé son dernier signal de vie en 1987. Destination : piscines naturelles. Et oui, nom d’un chien, elles étaient belles. Poissons, coraux, tout vivant, tout instagrammable. Les récifs coralliens devant Maragogi sont considérés par les locaux comme les deuxièmes plus grands du monde – juste après l'Australie, le vice éternel dans la compétition de beauté tropicale, qui n'arrive jamais vraiment à égaler le gagnant, mais qui a pourtant un aspect impressionnant.

Trois heures au soleil, 33 degrés, légère fondue cérébrale – un rêve.
Communication ? Comme toujours : un désastre. Notre portugais est toujours au niveau d'un écolier confus avec une commotion cérébrale. De retour à la plage : transats, palmiers, foot, paddle-tennis. Le programme complet de la folie de vacances décadente.
18 heures : massage. Sur la plage. Sous les palmiers. Même l'enfant agaçant s'est éclipsé – probablement par peur d'une vraie détente. Une heure de bruissement de la mer, de vent dans les palmiers et de chants de baleines. Complètement absurde, complètement génial.
Le Brésil a finalement réussi. Juste comme ça.

Nous avons littéralement dévalé le buffet le matin, comme s’il n’y avait pas de lendemain. Et oui, le buffet était différent d’hier. Quelle surprise absolue, car on s’attend généralement à ce que les cuisines d’hôtels cherchent une entrée dans le livre Guinness de l’ennui. Mais non – aujourd’hui, le chef a mis le paquet. Probablement sous cocaïne ou récemment divorcé. Bref : fantastique. Nous avons englouti la nourriture comme une équipe de bâtisseurs après 12 heures de travail – très, très délicieux. Je ne peux pas le dire autrement. C'était si bon que mon cholestérol a spontanément dansé un samba.

Ensuite : du sport. Une heure entière au gymnase. Insistance sur le fait que c'est « très grand », car il semble que les Brésiliens construisent des gymnases comme des stades de football. Heureusement, j'avais ma lampe frontale de la jungle avec moi – on ne sait jamais. Peut-être qu'il y a un alligator entre les haltères ou que l'entraîneur est en fait un tueur en série en régime. La préparation est tout. Qui n’a pas de lampe frontale a de toute façon perdu dans la vie.

Puis ensuite : lecture. Donc feuilletage pseudo-intellectuel dans un livre, pour justifier le fait qu'on ne s'est pas immédiatement effondré dans le coma de la nourriture. Ensuite, récupération de la voiture à l'aéroport. Petit fait amusant : les minutes brésiliennes sont comme des années de chien. 5 minutes signifient 55, si on a de la chance. Néanmoins, tout s'est bien passé, bien que nous étions sur le point de perdre 1 100 euros de caution dans le nirvana des cartes de crédit. Presque un désastre, mais juste presque. Nous sommes en fait des professionnels de la chance.

Ensuite, direction Galinhas, donc là où nous avons fait du snorkeling hier. Nous avons pris des routes secondaires vers Maragogi, où nous avons trouvé notre hébergement. Directement sur la plage, des palmiers comme dans un catalogue, ces parasols en chaume dont on ne sait jamais s'ils sont faits de roseaux, de poils de daim ou de peau de licorne. De rêve. Et le meilleur : 40 euros. Grâce à une mise à niveau Booking. Genius Niveau 3, bébé. Des hôtels de façade et des faux avis tenus pendant des années ont enfin porté leurs fruits.

Sur place, petit bavardage avec le patron. Excursions pour demain ? Acheté. Mais seulement après avoir rapidement réservé une nuit supplémentaire – avec une réduction bien sûr, parce que nous faisons semblant de vivre ici après 5 minutes. La plage ? Blanche comme le derrière d’un Scandinave privilégié. Le soir, les palmiers s’élèvent comme une déco de designer vers le ciel, avec des lampes chaudes, comme si quelqu'un avait tenté de reconstruire artificiellement un rêve de catalogue. Trop parfait pour ne pas sembler quelque peu faux.

Ah oui, demain massage sur la plage. Enfin. Le plan est infaillible. Si le massage ne se fait pas encore demain, nous laisserons tomber définitivement. Le Brésil aura alors officiellement échoué dans le domaine du bien-être, le portugais triomphera comme un fétichiste arrogant du latin, et l’anglais mourra une mort silencieuse et indigne dans le sable. Fin du débat.

Alors, un bref ajout à notre petite excursion dans l'Amazonie – ou comme je l'appelle maintenant : l'émission de téléréalité « Guides contre les déchets ». C'est vraiment impressionnant ce que les gars font là-bas. Une bouteille en plastique solitaire flotte dans l'eau – et voilà, l'un des guides saute presque du bateau comme un Navy SEAL en manque de caféine, juste pour sauver la chose. Pas de blague. Ils suivent le bateau comme s'il s'agissait de leur enfant perdu. Chaque petit morceau de plastique est traqué, pêché, éliminé. J'ai vu des gens mettre moins d'efforts à chercher leurs propres enfants sur le terrain de jeu.

Et puis notre guide. Un homme qui croit visiblement qu'on ne peut vraiment comprendre l'Amazonie qu'après avoir mangé au moins 100 fourmis. Et devinez quoi – nous avons eu cette chance. Chaque. Unique. « Cela a le goût de la lime », a-t-il dit. C'était un mensonge. Cela avait le goût d'une batterie avec un profond désespoir.

Entre-temps : des nids. Des nids qui détruisent les arbres, anéantissent des mondes et le mettent à chaque fois dans un état d'extase, comme s'il les voyait pour la toute première fois. « Regardez ce NID ! » – Oui. Nous l'avons vu. Plusieurs fois. J'ai vu plus de nids qu'un ornithologue amateur en burnout.

Ah oui – des oiseaux. Ce type connaissait chacun d'eux. Immédiatement. Comme s'il était allé à l'école avec eux. Et ce n'est pas tout – il pouvait également tous les imiter. Et il l'a fait. En permanence. Une bande-son de sifflements, de croassements et de gloussements nerveux qui nous a accompagnés à travers la jungle. Cet homme était en gros un oiseau avec un permis de conduire. Et oui, il y a des dauphins roses. Oui, roses. Pas du tout jolis, mais des dauphins en plein Amazonie. D'une certaine manière jolis, d'une certaine manière affreusement moches. Je suis encore impressionné.

Conclusion : L'Amazonie est folle – propre, sauvage, silencieuse et en même temps pleine de personnages fous, d'animaux roses, de fourmis au goût amer et d'araignées mortelles. À recommander absolument.

Ce matin, je suis arrivé tranquillement au buffet et j'ai d'abord respiré tout ce qui ressemblait à un petit-déjeuner. Ensuite, j'ai commandé un Uber - bien sûr, à la mode brésilienne (lentement mais sûrement)

Direction la plage de Galinhas, où nous avons été bercés par ces charmants petits bateaux Jangada. Ensuite, grande séance de snorkeling : regarder des poissons, toucher des poissons, ressentir un peu ce que c'est que d'être le roi des mers. Un grand spectacle.

De retour sur la terre ferme, un dernier verre, un peu de bronzage, tout cela de manière très professionnelle et détendue.

Je suis remonté dans l'Uber, cette fois avec un chauffeur qui semblait considérer les freins comme un concept vague.

Massage ? Bien sûr, encore raté 604

Manger ? Une communication à peu près aussi fluide qu'un mélangeur à béton - donc vite, plan B : supermarché et ramassage de quelque chose de comestible.

À la fin de la journée : Netflix, pieds en l'air, le monde va bien.

Et demain ? Pour seulement 40 euros, une nouvelle chambre directement sur la plage. Peut-être que le massage fonctionnera cette fois. Mais qui s'attend encore à des miracles ?

Nous avons commencé notre journée à Recife de manière si détendue que même les paresseux auraient hoché la tête avec respect. Pendant que d'autres fous tournaient déjà dans tous les sens dès six heures du matin, nous étions encore allongés et faisions exactement ce qu'il fallait : rien. Quatre heures de sommeil – personne n'a envie de faire du sport matinal ou de se mettre à faire de la plongée.

Au lieu de cela, Olinda. Un quartier colonial, magnifique, un peu dégradé, mais d'une manière charmante où l'on pense immédiatement : Je pourrais tout abandonner ici et commencer à vendre des Caipirinhas. Nous nous sommes installés sur une terrasse surplombant les toits de Recife, et pendant un moment, la vie était presque indécemment bonne.

Sur le chemin du retour, nous sommes passés par le port – marché hebdomadaire, musique live, la folie habituelle. Deux Caipirinhas plus tard, il était clair : rester ici serait également très bien. Massage ? Reporté à demain 18 heures. Peu importe. Ce soir, on va bien manger et traîner sur la plage. La beauté du dimanche ? sans voitures, l'Allemagne devrait également en prendre exemple.

Recife – bruyant, sauvage, énorme. Et c'est très bien comme ça.

En réalité – et je souligne : en réalité – notre vol devait partir à 2 heures du matin. C'était le rêve naïf. Le vœu pieux. L'illusion romantique que nous appelions un programme de vol. Au lieu de cela, il a été reporté tous les heures. Comme un anniversaire d'enfants mal organisé. Toujours agréable : « Encore une heure ! » – jusqu'à ce qu'à la fin, rien ne fonctionne plus.

Pourquoi ? Ah, un petit nuage de brouillard. Donc, « petit » dans le sens d'une extension à l'échelle de l'Amazonie, Godzilla aurait pu s'y dissimuler, et l'aviation brésilienne a collectivement décidé : « Non, nous ne faisons rien aujourd'hui. » Vols ? Non. Atterrissages ? Dieu nous garde. Bienvenue dans le brouillard de Mordor.

Donc : vol annulé, ambiance au ras du sol. Littéralement. Nous sommes ensuite allés à l'auberge de jeunesse – qui, à ce moment-là, ressemblait plus à un retrait en exil – où nous avons obtenu une chambre « privée » pour le prix de deux bières et un burrito moyen. Quatre murs, deux lits simples et la promesse silencieuse qu'on pourrait survivre d'une manière ou d'une autre. Nous avons alors d'abord dormi, car nous avions passé la nuit éveillés. Eh bien – quand on est allongé pendant des heures sur le sol d'un terminal, entre les sprays anti-moustiques, les sacs duty-free et les enfants qui pleurent, ça ne compte sans doute pas comme une phase REM.

Au moins pendant la journée : plage. Soleil. Bon repas. On pourrait presque penser que la vie veut s'excuser. « Désolé pour le fiasco du vol, ici, mange quelque chose de délicieux, bois des Caipis et regarde la mer. » Merci, Univers. Très généreux.

Maintenant – 17 heures – nous sommes de retour à l'aéroport. Nouvelle tentative, nouveau vol, nouvelle chance. Ou pas. On va voir si cette fois un avion a réellement envie de voler.

Vous aurez de nos nouvelles. Peut-être. Si nous ne sommes pas avalés par un autre « phénomène météorologique » avant. Dans ce sens : 😜✌️

Arrivé. Trois heures en bus, une heure en bateau. Tout semblait durer plus longtemps. Sur place, nous avons rencontré deux Allemands, quatre Sud-Africains et environ 90 % d'humidité. La nourriture était étonnamment bonne. Personne n'a eu besoin de soins médicaux.

Le programme de la journée était tiré du manuel de survie : randonnée, montage de tentes, feu de camp, hamac. Huit participants, deux guides. Les guides étaient sympathiques et semblaient avoir déjà fait cela auparavant. Lina avait peur des araignées. Compréhensible – les araignées étaient plus grandes que certains appartements en ville. Les guides l'ont rassurée avec des mots et des machettes.

Au feu : Caipirinha, bière, conversations sur la vie et ce qu'elle vaut encore, quand une araignée peut sauter sur votre visage à tout moment. Les conversations étaient profondes. Ou nous étions ivres. Probablement les deux. Ensuite, safari nocturne : pas d'araignées, pas de serpents, juste des bruits que l'on connaît habituellement des cauchemars. Au moins, nous avons échappé aux attaques animales. C'était agréable.

Le lendemain : balade en bateau, piranhas, caïmans. Le quotidien habituel de la jungle. On pêche ce qui mord et on caresse ce qui attrape. Il y avait des araignées. Grandes, poilues, avec le charme de boss de fin de niveau. Lina était sur le point de chercher un nouveau sens à sa vie.

La nuit : obscurité totale. Safari de caïmans. On avance dans l'obscurité et on se demande quand on a perdu le contrôle de sa vie. Nous avons trouvé des caïmans. Ils ne nous ont pas trouvés terribles. Attrapés un instant, caressés, photographiés. Les araignées sur le chemin restaient audacieusement présentes.

Troisième jour : visite d'un peuple indigène. Éloigné, autonome, très réel. Les conditions de vie étaient… réduites. Les chiens semblaient sortir d'un triste documentaire. Nous avons donné aux enfants de la nourriture, ce qui semblait utile sur le moment. Puis retour au camp.

Dernière douche, dernier drame. De retour au camp, une grosse araignée poilue a rampé dans mes vêtements – directement sur ma main. J'ai crié comme une adolescente dans un film d'horreur des années 90, mais les gens sont rapidement intervenus pour éviter ma mort dramatique. Puis retour à Manaus. Vol vers Recife.

Conclusion : Beaucoup de nature, beaucoup d'animaux, beaucoup d'alcool. Personne n'est mort. Lina a aussi bien aimé. Cela parle en faveur du programme. Nous le referions. Probablement.

Notre tournée en Amazonie commence. Nous n'aurons pas Internet pendant les prochains jours. Comme Lina n'aime pas les animaux et que j'ai prévu au moins une nuit à l'extérieur dans un hamac, cela pourrait devenir assez drôle 😂 Lina va perdre la tête si nous dormons sous le filet anti-moustiques et que les animaux hurlent autour de nous 😅

Nous donnerons de nos nouvelles dans 3 jours, Bye ✌️

Après s'être levés très détendus ce matin et avoir pris un petit déjeuner tranquillement dans notre bel appartement, nous sommes partis en ville. En ville, nous avons regardé les dessins de quelques écoliers. Enfin presque, c'était Picasso, van Gogh et Monet. Petite note : Lina a reconnu et trouvé le tableau de Monet.

Passons maintenant aux choses sérieuses : dans cette rue, il y avait huit Starbucks, plus que dans toute Hambourg. Dans l'un de ces huit magasins, nous avons également bu un macchiato caramel et clarifié les détails organisationnels concernant notre voyage en Amazonie.

Comme nous voulions encore boire quelques caipirinhas dans un bar sur le toit, nous sommes allés au plus haut gratte-ciel de la ville. Dans ce gratte-ciel, environ 30 employés travaillaient uniquement pour les ascenseurs. Malheureusement, cela ne nous a pas conduit au succès escompté, malgré tout le monde. Le 28ème étage était absolument nul. Nous n'avons pas pu entrer au 26ème étage. Le 24ème étage était bien, juste sans fenêtres… et pourquoi ? Nous avions le mauvais autocollant 😂 peu importe, nous sommes partis et sommes allés manger un steak et boire des cocktails.

Le trajet vers l'aéroport a duré 1h30. Sur place, l'organisation était si mauvaise que cela est devenu vraiment stressant. Nous avions prévu environ 2 heures et 15 minutes. Nous avons couru vers la porte d'embarquement, plus vite que nous ne pouvons commander des caipis à 2€.

La communication manquante a même eu lieu à l'aéroport. Personne ne parle vraiment anglais. Toutes les annonces sont en portugais. Personne ne peut vous aider car ils ne comprennent pas ou ne peuvent tout simplement rien dire. Je déteste ça, car on ne sait pas si « l'ultime dernier appel » selon l'affichage lors de l'enregistrement laisse encore la possibilité de prendre le vol. Personne ne peut vous dire ce qui se passe. J'aimerais qu'il y ait également un enregistrement en ligne ici, y compris le billet d'avion. Tout a bien fonctionné, mais c'était stressant.

Comme Weil Linchen dormait encore, je suis allé à la salle de sport. Plus tard, nous sommes allés en ville au Beco de Batman, un très joli quartier de graffiti avec beaucoup d'artistes. Ensuite, nous avons été au Chaos, le quartier japonais. Là, il y avait de délicieux matcha et des cookies. En raison de la mort du pape, nous avons été rapidement à la messe, il s'est passé beaucoup de choses. Comme malheureusement aucun vin n'a été servi, nous sommes retournés à notre hébergement. Sur notre terrasse, nous avons bu le vin tant attendu et réglé quelques affaires organisationnelles. 

La laverie m'a encore coûté quelques nerfs, car l'enregistrement ennuyant n'a pas fonctionné. Fin heureuse, tout est bien qui finit bien ? Bref, nous avons maintenant des vêtements d'enfants, car le séchage était trop chaud encore une fois. Yeeei…

Nous avons volé de FOZ à Sao Paulo. Nous avons pu voir les chutes d'eau d'en haut, impressionnant quand on voit quel fleuve s'y jette. En atterrissant à S Paulo, nous avons réalisé à quel point cette ville est grande avec 21 millions d'habitants. Une ville vraiment immense. Rien que dans le centre-ville, il y a plus de 10 000 gratte-ciels. La région métropolitaine compte plus de 45 000 gratte-ciels. À S Paulo, nous avons d'abord visité le parc de la ville puis les gratte-ciels du quartier bancaire. Fantastique, car le dimanche, c'est sans voiture. Il y a vraiment beaucoup de vie, comme des très grands festivals de rue.

Au fait, S Paulo a plus de pizzerias que Rome et le pire chaos routier du monde. Nous préférons aussi rester dans les quartiers sûrs, car certains quartiers sont extrêmement menacés par le vol et les menaces.

Nous avons reçu quelques messages concernant notre état de santé. Oui, nous avons eu quelques incompatibilités, mais nous sommes en pleine forme. Nous faisons beaucoup d'activités chaque jour. Hier, nous étions aux chutes d'eau. Les plus grandes du monde et une merveille de la nature (1/7). Nous avons commencé du côté brésilien. Là-bas, avec un temps parfait et du soleil, nous avons emprunté le chemin panoramique, puis nous sommes allés dans le canyon et avons fait une autre excursion en bateau près des chutes, incroyable à quel point c'est beau et majestueux. Les vagues sont vraiment amusantes quand le bateau les traverse.

Le soir, nous avons mangé un steak Tomahawk. Ensuite, les gens au restaurant ont chanté très fort pour moi et il y avait un gâteau au chocolat et de la glace. Puis on nous a proposé du tequila cher, qui nous a été présenté comme un mélangeur à béton. C'est amusant de voir ce qu'on peut faire sans communication (vraiment aucun mot d'anglais). Donc, finalement, nous ne pouvons pas dire que ça va si mal que ça
F60A

Petites infos en passant

Il a fallu plus de 5 millions d'années pour qu'avec le débit d'eau annuel des chutes d'Iguazú, on consomme la même quantité de liquide que l'Allemagne boit chaque année en bière.

Ce matin, Lina s'est réveillée avec un gros rhume, ce qui nous a obligés à annuler notre Stand-Up Paddling à 4h00 pour le lever du soleil. Après s'être réveillés à nouveau à 7h, nous avons pensé que c'était notre jour de chance : il pleut.

À midi, nous avons changé d'hôtel, mettant un terme au dilemme des petits problèmes. Hier, j'ai loué un vélo au magasin de vélos, et maintenant, la chance doit être du côté d'Uber. Mon vélo était déconnecté, mais le vélo de Lina n'était malheureusement pas disponible. Donc retour à l'hôtel. Après 15 minutes d'attente et des clients payants = Matze enfin la délivrance. Nous ne pouvons pas utiliser Uber via leur compte. J'ai simplement réajusté le mien à 0,5 m et payé les frais. La recherche de Lioba nous a menés à un revendeur de vélos curieux à 10 minutes d'ici. Il nous a mis à disposition des vélos très ostentatoires provenant du garage (accessible uniquement à lui). Les deux vélos, disons-le ainsi, enfin… Manquant d'alternatives, nous avons sauté sur les vélos et direction l'aéroport ou l'autre direction du chemin cyclable. Après un court instant, je me suis rendu compte qu'il était impossible de redresser le vélo. Il s'est avéré que le vélo était complètement peint. Pas seulement le cadre, mais aussi la selle et les poignées. Cette peinture se détachait désormais sur nous. Mes mains et mon pantalon étaient collés au vélo… Je parle ici de couleur brune sur mon postérieur dans un pantalon noir. On dirait qu'Hans Entertainment a passé la nuit après son défi de lavage en sous-vêtements. Mon pantalon, au moins, est désormais à la poubelle, et j'aimerais aussi avoir coupé mes mains. De retour au magasin, j'ai payé 2€ pour avoir perdu mon "moment de bonheur" sur le vélo, super. Il a simplement dit : que le vélo n'est en réalité pas fait pour être utilisé, mais est seulement un vélo de spectacle. Woooooow, vraiment.

Après notre longue abstinence d'alcool de 34 heures, nous avons décidé de boire à nouveau des Caipis. En fait, ici, il y en a pour 10 Réaux, soit environ 1,40€. Notre chance semble donc ici, pas avec les vélos. Donc : Ciao

Malheureusement, ce monument très célèbre a été un flop. Christoph, alias le collègue de 30 m de haut sur le rocher, est vraiment difficile d'accès. Le train n'était pas réservé, les vans étaient un véritable désastre organisationnel. Après 2 heures détendues, nous étions en haut, sur une plateforme bondée au pied de la statue. De là, on a bien sûr une vue fantastique sur Rio, la statue elle-même est plutôt… ennuyeuse ? Après avoir traversé 100 vidéos d'influenceurs et détruit d'innombrables photos de poupées quelconques, le lendemain a commencé avec la gueule de bois de la veille. La barrière de la langue (uniquement en portugais) a également pesé sur notre humeur. C'était comme essayer de se promener tranquillement chez Media Markt pendant le Black Friday, ça ne fonctionne pas. Donc, on est "rapidement" (1,5 h) retournés à l'hôtel, où Lina et moi voulions un peu de temps pour nous. Je me suis lancé sur un vélo et j'ai tranquillement pédalé 25 km sur la piste cyclable parfaite à travers Ipanema et les favelas, un rêve. Lina était à la salle de sport. Le soir, nous avons décidé exceptionnellement d'avoir une soirée sans alcool, avons été au Forte de Copacabana et avons mangé.

Moin moin, aujourd'hui, la journée était intentionnellement plus calme. À 8h30, nous étions directement sur le Zuckerhut, afin d'être les premiers en haut et d'éviter les grosses foules. Cela a réussi. C'est très beau en haut. Après notre retour, nous avons beaucoup marché …

À partir de 14 heures, nous avons apprécié divers Caipis à la Copa et à Ipanema, écouté beaucoup de musique live et terminé la soirée plus tôt. À 21 heures, nous étions ivres au lit, Lina n'en pouvait plus..