Les promesses, même celles que l'on se fait à soi-même, sont là pour être tenues.

Et en 2020, je m'étais fermement engagé à visiter le Château Runkelstein lors de ma prochaine visite à Bozen. Il a un superbe aspect médiéval, et on peine à croire qu'il avait été très délabré et même abandonné entre-temps. À partir de 1880, il a été entièrement restauré sous l'empereur François Joseph. Il avait personnellement donné l'ordre de la restauration et a ensuite offert le château à la ville de Bozen.

En plus de cette superbe construction, le château abrite un cycle d'images profanes (!) mondialement connu. Profane signifie ici qu'il s'agit de fresques non religieuses qui racontent des histoires de la vie. Cela concerne le statut, les tournois, les géantes et bien sûr l'amour. Il n'existe rien d'aussi détaillé ailleurs.

Cependant, l'accès aux intérieurs coûte 10 euros par personne; malheureusement, le pass invité normal du Sud-Tyrol ne permet pas l'entrée ici.

Le château est facilement accessible à pied (ou en bus) depuis Bozen. Seule la dernière partie du chemin est un peu plus raide et caillouteuse, de sorte que certains préfèrent reculer en descendant.

Ceux qui retournent à la ville après la visite peuvent également faire un détour par le Monument de la Victoire. Cela vaut le coup pour des raisons totalement différentes ... voir mon article à ce sujet ...

https://vakantio.de/reisetante/2026-august-bozen-siegesdenkmal

Et pour continuer, voici le lien de 2020 avec un rapport sur Bozen et de nombreux conseils :

https://vakantio.de/reisetante/september-2020-bozen

Se reposer et manger pour tout le monde, ça fait du bien.

Le soir, encore un dîner sur la piazza. Et en point d'orgue, une glace chez le nouveau. Oh non, il vend au minimum 2 boules. Chance pour les filles... Vraiment romantique, soirée douce, un musicien live juste au bord du lac... Et puis retour à la réalité 😂 : La glace dégouline partout, l'autre boule atterrit côté boule sur le sol, l'une pique à l'autre pour goûter et déjà la suivante tombe du banc 🤪🤪🤪. 

Plus tard, nous partons avec nos affaires au lac voisin pour nager. C'est vraiment chaud. Mamma se sent mal, les filles se plaignent, et le père en a marre. Lala ne veut pas se mettre de crème solaire, elle s'enfuit comme une folle, Mamma se fait piquer sous l'aisselle par une guêpe (*Au secours, et si c'était une guêpe tueur?!* 🤣🤣🤣), un flotteur est cassé et l'enfant refuse de rester au bord du lac, le père se fâche et reste à moitié dans le lac, Wiwi apprend à sauter du flotteur et les grands s'amusent à effrayer, taquiner et se chamailler. Malgré tout, un endroit génial, de bonnes glaces et de fortes boissons gazeuses (n'est-ce pas Papa). Le soir, nous allons au Porto pour le dîner. C'était un super restaurant avec un terrain de jeux et une pelouse pour s'amuser. Malheureusement, c'était le cas, et aujourd'hui, il ne reste qu'un joli restaurant de sushis. Cela ne fonctionne plus. Mais essayez de faire descendre à nouveau les petits enfants fatigués de la balançoire et de les ramener dans la voiture. Cela se termine par des querelles, des cris et bien sûr, pas de place de parking sur la Piazza. Donc, une moitié descend, l'autre moitié ramène la voiture à la maison. Le dîner devient un test de patience, ça ressemble à un mauvais film. Les détails sont épargnés, mais lorsque le père pense qu'un chien s'approche de lui et qu'il ne s'agit que de l'enfant en train de ramper au sol, qui n'écoute plus rien, cela montre un petit extrait symbolique de l'ensemble. Buona notte, ça ne peut pas continuer comme ça...

Après 4 heures, la nécessité d'une arrivée imminente. Tout le monde est épuisé, il fait 41 degrés... Papa fait court : Déjà au Lago Endine, il sort et mange une glace. Même maman avec un estomac ayurvédique s'enfile une glace pour se rafraîchir, Papa un double spritz. Lala se baigne d'extase dans sa glace et finit par être assise uniquement en sous-vêtements à la table, Wiwi nettoie la table et se nettoie avec de l'eau minérale, et ces maudites serviettes en papier italiennes ne servent à rien ! 

Et puis nous étions sur place. 70 marches à monter vers l'appartement, complètement chargés de cartons, de décorations et d'étagères - pas une fois, non 5/6 fois à trois par temps sauna. Le balcon est rapidement aménagé, la chambre reste pour l'instant dans le chaos. Tout le monde est si fatigué, plus personne n'écoute, la maison de poupée se transforme en cabane d'escalade et Nana a une crise hyper-sensible. Tout abandonner et aller aux énormes pizzas au Genacolo. Lala ne peut plus, elle est sous la table, elle crie, fait la diva, tire Mamma hors du restaurant. Son système nerveux clignote uniquement en rouge et elle se sent comme dans un faux film. Les grands s'insultent et se battent. Totalement épuisés par tout cela, tout le monde file au lit. Demain, espérons un meilleur jour.

L'année sabbatique est déjà terminée et nous passons les dernières semaines à Cortina d'Ampezzo, où nous rendons visite à notre famille. Avant cela, nous avons déjà passé deux semaines à Belluno chez mes grands-parents. Maintenant, à Cortina, nous vivons dans l'appartement de ma tante. 

Cortina d'Ampezzo est un village dans les Dolomites italiennes, où les Jeux d'hiver ont eu lieu en 1956 et auront lieu en 2026. Environ 5 000 habitants y vivent, et jusqu'à 500 000 touristes visitent pendant les saisons d'été et d'hiver. Cortina est située à une altitude de 1 224 m et est entourée de montagnes comme Nuvolau, 5 Torri, Lagazuoi et Monte Cristallo. La Tofana est la plus haute montagne, avec une altitude de 3 244 m. Dimanche matin à 04h00, nous avons regardé le lever de soleil ☀️ depuis la Tofana. De là-haut, on pouvait voir le glacier de la Marmolada et toutes les autres montagnes aux alentours. Il faisait très froid mais c'était quand même génial.

Hébergement rustique ;)

Lundi, 06 juillet 2026 – Jour 9

Au revoir à Giulio, nous prenons un vin rouge sans étiquettes qu'il nous laisse (le bizarre de 50€ a ainsi été échangé) et nous achetons de bons plats chez Conad pour la maison. Et en route sur l'autoroute vers la maison via un échangeur en boucle (une entreprise de construction italienne avait sûrement besoin d'un contrat), mais malheureusement, nous sommes rapidement coincés dans un embouteillage, donc nous bifurquons vers Autogrill à Montecatini Terme pour un 2ème café. La circulation reste dense jusqu'à Bologne, puis cela s'améliore un peu. Arrêt pour faire une pause et faire le plein pour réussir à tenir jusqu'à Villach avec notre dernier goutte de bulles.

Ensuite, il nous reste à visiter les chevaux et Burger King à Graz nous ramène à la réalité. De retour chez nous à 20 heures avec 151 766 km, donc 2 026 km plus tard.

Résumé : Des vacances magnifiques et relaxantes avec ma fille préférée. Excellent repas, beaucoup de choses vues et vécues, et les jours de repos non planifiés ont été les meilleurs, les véritables jours de vacances.

„Merci beaucoup, ciao!“

Dimanche / Domenica, 05 Juillet 2026 – Jour 8

À 11 heures, prendre un café et il serait déjà temps pour la sieste. D'ici là, se réchauffer un peu à l'ombre et écrire ces lignes. Antipasti, finir de lire le livre, sieste jusqu'à 15 heures.

Un vrai jour de repos, encore une sieste jusqu'à 17 heures, puis détendu à Pise. À cette heure, tout est très détendu, température agréable, beaucoup moins de touristes que durant la journée, la nourriture au Metodo bonne comme toujours, la tour toujours inclinée comme toujours et Lisa a également trouvé les derniers souvenirs nécessaires. Et j'ai encore reçu un de ces étranges billets de 50 chez le Pakistanais, comme l'année dernière…

La Bottega del Gelato sur la Piazza Garibaldi près du Ponte di Mezzo – une glace fantastique, crémeuse et délicieuse et comme il y a 25 ans, je dois constater : ça fond aussi très vite maintenant.

Nous sommes encore assis dehors et profitons de notre dernière soirée en Italie. Bien dormi jusqu'à 11h30, quand un feu d'artifice nous réveille. Les Russes arrivent !

Samedi / Sabato, 04 juillet 2026 – Jour 7

D'abord très mal et ensuite très bien dormi jusqu'à 8h30. Nous passons la matinée sur la terrasse : Caffè, lecture de livre, préparation de panini, en-cas, rédaction de blog et sieste (en réalité Riposo en Italie).

À 14h, direction la magnifique et décontractée ville de Lucca. Le parking est réservé et nous commençons au Duomo di San Martino. Belle église, pas trop chargée, mais toujours 5,- d'entrée. Et dans toutes les églises visitées, il n'y fait pas aussi frais que prévu, mais plutôt chaud et souvent très humide. Bon, cela convient que ici sur la place se trouve le sympathique établissement Undici Undici. Et la place s'appelle Piazza Antelminelli (donc si le Franz Antel rencontrait Liza Minelli, cela doit être quelque chose de spécial).

Temps pour un Negroni et une Fanta. La cuisine fait une sieste, donc nous quittons la fontaine avec le Chef-Mouette et nous dirigeons vers le Torre Guigini haut de 45 m. Délicieux Gelati dégusté en route et en haut de la tour, l'une des plus facilement accessible. En haut, il fait très agréable sous les chênes-lièges et nous y restons un moment.

Ensuite, j'ignore les indications de navigation de Lisa et un peu en retard, nous faisons le tour de la place ovale : Piazza dell’Anfiteatro. Tragique de voir un si bel endroit encombré de cabanes touristiques qui l'amoindrissent complètement. Donc vite vu et avançons. À travers les majestueaux remparts de la ville, retour à Undici Undici.

Ici, c'est tout simplement agréable. Vue sur l'église et la fontaine, ombragé, aéré et une clientèle agréable. Vino bianco, tartare de thon, pâtes siciliennes, Caffè, ici je pourrais rester toute la journée jusqu'à tard dans la nuit. Mais nous avons encore un rendez-vous :

Jamiroquai à 21h. Un concert génial, le public connaissait les paroles, le spectacle était impressionnant. À 1h, nous tombons dans le lit, jusqu'à 11h le même jour.

Vendredi, 03 juillet 2026 – Jour 6

Réveil à 7h, départ à 8h pour La Spezia. Nous avons trouvé sans problème une place de parking dans le garage de la gare (Parkcentrostazione) et avons immédiatement repéré un petit café pour le 2ème petit-déjeuner : C'est Bon.

Nous flânons dans le centro jusqu'au port en cherchant un endroit à l'ombre sur la promenade, car il fait déjà très…chaud. Ensuite, nous nous dirigeons vers le terminal de croisière, qui est cependant réservé aux navires de croisière, et nous devons descendre à l'autre bout de la promenade pour le bateau de ligne. Là, nous attendons en plein soleil pour embarquer, mais nos billets ne sont jamais contrôlés, en fait, pas du tout, tout le voyage jusqu'à Vernazza !

Enfin, nous mettons les voiles, mais devons changer à Portovenere, pour une raison ou une autre. Peut-être pour un navire adapté à la haute mer. De toute façon, nous passons devant la marine italienne et ensuite sur la mer ouverte – génial !

Le tour à Vernazza est minuscule et nous pénétrons dans le restaurant de la bastion Belforte et mangeons à merveille. Ici, dans les Cinque Terre, il y a bien sûr beaucoup, beaucoup de souvenirs et nous en achetons tout à fait raisonnablement. En train (rails blancs à cause de la chaleur) nous retournons à La Spezia pour la voiture.

Il est alors très tard, vers 19h, quand nous rentrons chez nous et je fais un tour dans la piscine, puis c'est fini pour les jeux d'eau pour aujourd'hui. Une ou deux bières avec vue au loin sur Pise, pendant que les petits Batmans volent déjà autour et je tombe de fatigue au lit à 22h30. Buona notte !

Une merveilleuse nuit de sommeil jusqu'à 9 heures avec la fenêtre ouverte et des températures fraîches, bien que les grimpeurs d'arbres fassent déjà du bruit et que les arbres endommagés par la dernière tempête soient remis en état, sans oublier que les cigales sont déjà réveillées. Caffè e biscotti et lecture de livre devant la maison avec vue sur Pise.

« La vita è bella. »

Pour les invités qui n'ont réservé que des chambres, Giulio sert le petit déjeuner avec une veste blanche et un chapeau de cuisinier. Pas chez nous, heureusement.

PSA fait de nouveau partir les avions toutes les 5 minutes, cette fois avec une visite de la ville et de nous. Et il prend aussi quelques vols domestiques en provenance du sud. Une petite collation entre-temps et je continue ma lecture du livre de Stefan Maiwald : « Le principe italien : Comment être heureux ! »

C'est ça le bonheur aujourd'hui, voilà comment se passe des vacances. À 15 heures, nous partons pour Pontedera et visitons le musée de la Vespa. D'une certaine manière décevant, je m'en souvenais comme étant plus impressionnant et excitant. Pour compenser, j'achète tous les stickers Panini à un nerd du tabac/jouets au coin de la rue, il est complètement perplexe maintenant.

Notre prochaine destination est le Campanile Pendente de l'église de San Michele degli Scalzi, car lui aussi est tordu ! Lisa nous cherche un restaurant et nous guide à l'Espressobar Chalet Caffetteria Bistrot au bord de l'Arno : un petit chalet chic décontracté (et pourtant recommandable) avec un gâteau fantastique et riche en calories.

Nous changeons également le restaurant pour le dîner, car en traversant les allées vers Pontedera, nous avons découvert The Butcher. Un endroit génial et manifestement un lieu de rencontre pour les Italiens. Nous obtenons encore une table à l'extérieur et profitons de la nourriture et de l'animation. Ainsi doit être les vacances. Une journée détendue se termine. L'Autriche perd certes en huitième de finale de la Coupe du Monde contre l'Espagne, mais sinon tout va bien.]]>https://vakantio.de/fr/blog/alloraciaotutti/pisa-2026-tag-5https://vakantio.de/fr/blog/alloraciaotutti/pisa-2026-tag-5Sun, 12 Jul 2026 16:52:00 GMT43.7335226650197510.478553771972656

Mercredi, 01 juillet 2026 – Jour 4

Réveil à 7h. Départ peu avant 8h, car le café n'est servi qu'au point de rendez-vous à Carrara. Que nenni ! Nous sommes coincés dans les embouteillages sur l'autoroute devant Carrara et notre demi-heure de temps tampon s'évapore. Avec 5 minutes de retard, nous garons et sautons dans le Land Rover Defender déjà en attente, et c'est parti pour les carrières de marbre.

Spectaculaire et recommandé ! Beaucoup d'informations sur l'extraction du marbre autrefois et aujourd'hui (d'abord la coupe grossière avec la scie en bas, puis la découpe du bloc avec un câble en diamant sur les côtés), une petite pause avec des Lardo et une entrée dans une exploitation de marbre souterraine. D'énormes salles dans la montagne et des descentes impressionnantes jusqu'aux derniers recoins.

Après 3 heures, nous sommes de retour à la voiture. Déshydratés et affamés, nous cherchons à Colonnata le Lard Rock Café, mais nous faisons une pause chez Mafalda. Nous avons dégusté et acheté des Lardo sous toutes leurs formes et à 16h nous revoilà à la base. Prêts pour un petit tour dans la piscine et se reposer.

Le vent se lève de la mer, au loin à Livourne, il y a de puissants éclairs, les cigales sont en pleine forme, mais cela passe au-dessus de Livourne vers l'intérieur des terres et chez nous, c'est à nouveau une ambiance de soirée romantique. Dîner et fin de journée jusqu'à 23h.

Mardi / Martedi, 30 juin 2026 – Jour 3

Température fraîche et agréable, vue dégagée sur Pise, magnifique.

Cependant, Giulio rapporte qu'un grand arbre s'est cassé et bloque la route d'accès avec 3 autres arbres. Il passe des appels sans arrêt, d'ici midi la route devrait être à nouveau accessible et l'arbre sera coupé demain. Non c’è problema ! Nous avons un jour de repos aujourd'hui et nous quitterons la propriété seulement en soirée.

En attendant, café et biscuits, déguster à nouveau du prosciutto avec des fruits et du fromage pour le snack, et passer beaucoup de temps à dévorer des livres.

Sinon, aussi penser à la vie, repenser à l’IA (« Kein Interesse ») et envisager une petite sieste :

« Il est temps de ralentir et de profiter du reste du voyage. »

Les fourmis ont par ailleurs ouvert une 3ème rue principale devant la porte, car depuis hier, les déchets organiques ont été activés. Nous faisons comme le pays ici à l'heure du déjeuner : rideaux fermés.

Six heures et demie, direction Viareggio. Nous faisons une promenade à pied autour du port, le long de la promenade de la plage (« Passeggiata »), bien que le célèbre Gran Caffè Margherita soit en travaux, et nous trempons nos pieds dans la mer et prenons un peu de sable pour chez nous. Et nous faisons tourner le parcmètre virtuel.

Le but est en fait le restaurant Trattoria Fronte del Porte. Nous nous installons confortablement à un coin de rue au vieux port avec vue sur la Torre Matilde et un chantier naval pour des bateaux un peu plus grands. À peine avons-nous commandé notre repas, nous avons ensuite la chance de participer à un spectacle inattendu.

Premier acte : Arrivée de deux ouvriers de la route / techniciens en gilets de sécurité. Manifestement, 3 voitures se trouvent devant l'entrée du chantier naval, bien que de nombreux panneaux de chantier indiquent que seul l'arrêt (pendant 10 min), mais pas le stationnement est autorisé. Mais nous sommes en Italie, qui s'en soucie ?

2 femmes arrivent en courant dans les 10 minutes et s'en vont, mais la 3ème voiture reste obstinément en travers du chemin, tout autour a déjà été libéré.

Maintenant, deux véhicules de transport accompagnent, ça devient intéressant. Un plus grand bateau est-il livré ou sort-il du chantier naval ? Un policier se joint à eux, un ouvrier du chantier naval crie à travers toute la scène et enfin, le conducteur arrive, c'est donc la route libre.

Nous avons dégusté les premiers plats et avant les seconds plats, le grand moment arrive. Tout le monde se dirige vers la rue secondaire et sort son portable.

Deuxième acte : Elle entre en scène, ce qui signifie qu'elle se déplace théâtralement de gauche à droite et prend presque tout le décor : Mangusta 94.

Un yacht de luxe de couleur bleu foncé et valant trente millions d'euros à l'achat. Cependant, la véritable star est le chauffeur du camion, qui la manœuvre soigneusement entre les maisons, les panneaux de signalisation et les arbres, en passant à quelques centimètres des voitures garées. Elle n'a besoin que de la place devant le chantier pour faire quelques manœuvres avant de se diriger à gauche, c'est-à-dire être remorquée vers le port. Bravo, applaudissements !

Nous continuons avec d'excellents seconds plats, café et limoncello. Et enfin, à nouveau une pédale d'accélération au lavabo !

Rassasiés et heureux, nous rentrons à la maison avec de la bonne musique (en préparation pour le concert de samedi) au lit à 12 heures, mais probablement pas de sommeil avant 2 heures.

Comme prévu, le sommeil est mauvais, il fait tellement chaud et étouffant dans tout l'appartement. Donc, debout à 6 heures et aérer.

La faune est toujours ou déjà de nouveau active : Les cigales crient, le coq chante, un chien aboie au loin, les fourmis ne se déplacent pas seulement le long de leurs principales routes fourmis. Elles étaient peut-être aussi hier soir les nuisibles mordants à mes pieds. Lisa est déjà éveillée.

La ville dans la plaine sous nous semble encore dormir, mais un train siffle au loin. Il fait très brumeux et pourtant une douce brise se lève.

Et à 06h16, le premier avion de Ryanair/Malta Air décolle avec un Boeing 737 vers Catane (Sicile). Et 4 minutes plus tard, le prochain Boeing 737 de Ryanair pour Rhodes. Tous partent vers le sud au-dessus de Livourne et ne sont donc visibles que sur le radar de vol et pas vraiment audibles. La même combinaison de compagnie aérienne et de type d'avion décolle 2 minutes plus tard pour Alghero (Sardaigne) et encore 4 minutes après pour Cork (Irlande). Entre temps, un avion de Zadar peut également atterrir, mais ensuite cela revient au calme.

Petit à petit, le ciel s'éclaircit, aperçoit-on la mer et au loin des îles ? Peut-être Elbe ou Corse ? Non, c'est tout de même beaucoup trop près ; c'est probablement la forêt du parc national et certainement le port de Livourne.

Le ventre gronde, direction le bar du prochain village, à Orzignano. Cappuccino e cornetto e matcha pour elle. Et en route dans le trafic du lundi matin italien directement vers la ville Pise, au garage de la Piazza Vittorio Emanuele II et pour un brunch revigorant dans le Metodo heureusement climatisé.

Cette chaleur étouffante et ce soleil brûlant vont nous accompagner toute la journée - malheureusement. Nous traversons les ruelles et longeons l'Arno, et atteignons au Holzturm l'ancienne muraille de la ville (Murs de Pise) et marchons environ 3 km dans le sens antihoraire jusqu'à la Piazza dei Miracoli avec une vue magnifique sur notre objectif, la Tour penchée.

Cependant, nous devons descendre de la muraille et entrer dans un supermarché (Conad) pour prendre de l'eau et se rafraîchir. Il s'avérera dans les prochains jours que pratiquement chaque supermarché ici est un Conad (Florence et Sienne sont plutôt des zones COOP). Le chemin sur les remparts de la ville est magnifique et absolument recommandable, mais pas sous ces conditions tropicales.

Sur la place des miracles (ou l'on peut aussi dire la place des 100 000 corps en sueur), nous commençons la procédure habituelle pour la tour de 55 m de haut, mais penchée : reproduire la photo d'arrêt de 2014, récupérer le billet réservé à l'avance, cacher le petit sac bandoulière de Lisa dans un énorme casier et maudire le détecteur de métaux à l'entrée de la tour.

Maintenant, je monte pour la 3ème fois de ma vie avec 100 touristes étrangers en sueur ici – ça suffira. Ensuite, nous errons encore à travers le Cimetière, le Baptistere et le Duomo et nous dirigeons vers la voiture à travers la vieille ville avant l'orage menaçant.

Agile et rapide à travers le trafic du soir (comme j'adore le trafic italien, tout le monde fait attention les uns aux autres, j'adore ça !) et le long de l'Aqueduc Médicis (ancienne fourniture d'eau des montagnes à Pise) avec un petit détour vers le Conad pour rentrer à la maison.

Le orage s'est éloigné, la chaleur moite est restée – donc direction la piscine. Lisa est plongée dans ses livres jusqu'au dîner : Jambon, melon, nectarines, figues, parmesan. Coucher à 22 heures.

Jusqu'à minuit et demi, car là il y a des tempêtes et des coups de tonnerre autour de la maison, jusqu'à ce que l'électricité soit coupée. Bon, jusqu'à 1 heure, car la lumière du salon s'allume à nouveau et le temps se calme lentement. Donc, très bon sommeil jusqu'à presque 9 heures.

Prologue

Mai 2026 :

Le propriétaire de l'agriturismo, Giulio, est extrêmement accommodant et a dû m'expliquer absolument les points suivants lors d'un appel avant la réservation, et il m'a aussi envoyé une vidéo de l'accès :

• C'est un agriturismo – pas un hôtel.
• C'est un chemin goudronné – pas une autoroute.
• C'est la nature avec de nombreux animaux – pas d'araignées 😊

Dieu merci, nous sommes ravis d'y aller !

Juin 2026 :

Je n'ai même pas essayé de mettre à jour le GPS, car je ne voulais pas perdre de temps comme l'année précédente. Tant pis ! L'ancien ordinateur de 69 ans s'orientera sur les points de repère anciens et les chemins battus et, tel un éclaireur, trouvera sûrement la destination.

« Il devient de plus en plus probable que je fasse réellement ce voyage qui occupe mon imagination avec une certaine exclusivité depuis quelques jours. »

Ceci est une citation du livre « Ce qui restait du jour » de Kazuo Ishiguro, qui m'a beaucoup plu par anticipation des vacances imminentes, bien qu'il s'agisse en réalité d'un tout autre voyage.

Dimanche / Domenica, 28 juin 2026 – Jour 1

Réveil à 4 heures : Autriche contre Algérie lors de la Coupe du Monde de football avec un score heureux et historique de 3:3. En tout cas, le commentaire en direct à la télévision de Daniel Warmuth est historique – T'es pas possible !

À 7h30, nous prenons la route ensemble vers le bureau de vote pour voter aux élections municipales de Graz et pour prendre le petit déjeuner Auer. Mais ensuite, à 08h15, départ enfin vers le sud (149 740 km). Lisa conduit de nouveau jusqu'à Villach à la station BP, mais les deux Carinthiens au comptoir nous laissent continuer et nous profitons d'un caffè et d'un croissant seulement à Fratta Nord. Ce qui est drôle, c'est qu'il est déjà possible de commander ici via l'écran tactile. En fait, ce n'est pas drôle, mais triste, car nous, les humains, ne parlons bientôt plus du tout les uns aux autres.

Il y a généralement peu de circulation (parce que c'est dimanche) et dehors, il fait ensoleillé et chaud, ce qui pèse aussi sur les muscles de la bâillement à l'intérieur. Une Red Bull de la glacière aide seulement après 20 minutes, et nous sommes déjà à Bologne : 39,5 °C.

À travers les Apennins, malgré le nouveau tronçon de tunnel (option), c'est toujours comme d'habitude avec les tifosi : plus vite, plus vite, allons-y. À Florence Nord, nous descendons trop tôt, mais peu importe, nous allons un peu plus vite et prenons la direction de Pistoia/Lucca, à Prato, nous avons atteint le score le plus élevé : 40 °C.

Jusqu'à notre arrivée à l'Agriturismo La Grotta à San Giuliano Terme, Lisa finit complètement son livre, et ce ne sera pas le dernier. Le chemin ici est vraiment étroit et avec de nombreux virages serrés et les 4 lacets à la fin, c'est assez surprenant, et si personne ne vient en sens inverse, c'est aussi magnifique à conduire.

Giulio nous explique tout, y compris qu'il n'a pas d'huile d'olive à vendre en raison de la mauvaise récolte, mais que c'est la meilleure huile d'olive qui soit. Il a du vin rouge, mais aussi peu et nous devons d'abord le déguster. Maintenant, je me permets une bière au bord de la piscine, puis direction le bassin d'eau chaude. Lisa a apporté une tique (la zecca) de chez elle et s'en débarrasse immédiatement avec professionnalisme.

Nous nous rafraîchissons, ce qui n'aide que peu avec la chaleur, mais ça aide quand même, et nous partons dans un petit bourg pour le dîner : Il Circolino à Avane. À côté, la vie du village se déroule sur le terrain de football ou à une rue de là lors d'une grande fête de famille.

À la table d'à côté, il y a deux femmes (collègues de travail de Hartberg ou une Schwäbine) et nous discutons donc de la Toscane, en particulier de Lucca, où elles veulent absolument aller demain. Si je fais les comptes, je suis maintenant à ma 10e fois en Toscane.

« Un caffè e un grappa, per favore ! Merci !”

À 22 heures, direction Pisa pour regarder et se faire piquer par des insectes sauvages, et au lit vers 11 heures.

Il y a 12 jours, nous avons commencé un lundi matin, et l'Autriche 🇦🇹 était notre première destination. Nous avons exploré à pied les contreforts des Alpes et avons gravi le Hirnkopf. Nous avons trouvé notre premier emplacement via l'application VanSite et avons été chaleureusement accueillis par un couple de retraités. Pour nos premières nuits ensemble dans une tente sur le toit, c'était le test parfait. Nous avons pu tester et améliorer la tente et l'équipement. Mais ces deux nuits à environ 1 400 mètres d'altitude étaient .. disons .. « fraîches ! » 😆 Rien à voir avec ce que nous avons vécu quelques heures plus tard. 🤯

Nous avons donc fait nos bagages, rempli le réservoir et pris l'autoroute en direction de la Slovénie. Et au fur et à mesure que nous descendions, le thermomètre montait. En Slovénie, nous avons atteint les 30 degrés. 🥵☀️

Dans l'après-midi, nous sommes ensuite arrivés au camping en Croatie 🇭🇷, pays n° 3. Il faisait incroyablement chaud.. nos pieds bouillonnaient. Et le camping était plus grand que certains villages. Le rêve de chaque enfant - une eau de mer claire et chaude et 3 grandes piscines avec des toboggans cool 🛝, rendaient les cinq nuits en Croatie inoubliables. De superbes restaurants et bars, des couchers de soleil sur la mer ont également envoûté les parents 😍 🍺🥃🥂🍹

Dimanche, le pays n° 4 était au programme. L'objectif principal - l'Italie 🇮🇹.

La ville de l'amour « Venise » nous a accueillis. Sous un chaud soleil de 37 degrés ☀️🥵, nous avons pris le ferry depuis le camping local pour rejoindre l'île. C'était une belle journée. Pour nous et nos deux enfants. Une expérience que personne n'oubliera de sitôt. ❤️🇮🇹⛪️🌊

Et aujourd'hui, samedi soir, les vacances touchent à leur fin. Nous sommes maintenant au bord du lac de Garde à Latzise, en train de contempler le coucher de soleil. 🥃🥂🌅 Nous avons nagé dans le lac chaud, observé les créatures marines au Sea Life et avons simplement passé un moment merveilleux ensemble en famille. ❤️🥂🇮🇹☀️

—

Merci 🙏 à tous ceux qui ont suivi avec assiduité, commenté sur Instagram & Co et nous ont envoyé de gentils mots. ❤️☀️ Les prochaines vacances arriveront certainement, donc gardez le lien vers « le journal de Ruppi » dans vos favoris. 😉😎

À bientôt ❤️

À 8h00, nous avons pris le bus pour le port, où nous avons accosté peu après à Venise. La ville est d'une beauté époustouflante. Et propre. Peu importe quelle ruelle nous empruntions, il n'y avait pas un seul petit morceau de crasse au sol. L'eau n'était pas des plus propres, mais ça va. 👌🏻 La plupart des centaines de ponts étaient accessibles par quelques marches, ce qui compliquait énormément le passage avec la poussette ! Question : que font les personnes en fauteuil roulant ? 👨‍🦽 🧐 Elles ne visitent pas la ville ? ..

Cependant, la ville était tout de même convaincante. Dans chaque ruelle, on trouve de petits établissements, restaurants, bars, glaciers et boutiques. En plus de Gucci, Prada & Co., il y a bien sûr des options pour les petits budgets. Les prix de la nourriture et autres sont également raisonnables. L'accent de la ville et de ses touristes est clairement mis sur les musées, églises et cathédrales. ⛪️ Nous en avons visité quelques-uns et avons été émerveillés par ce qui avait été construit à l'époque.

Cependant, nous devons dire clairement, évitez la ville en plein été si vous avez des enfants. En plus des nôtres, nous avons vu de nombreuses familles dont les enfants avaient le même problème que nous. La chaleur avec 36 degrés était insupportable et épuisante pour les petits. À part toutes les glaces et boissons fraîches, il ne restait que les commerces avec leurs climatiseurs. Ce qui se ressent bien sûr dans les espaces confinés.

Dans l'ensemble, nous y retournerions avec plaisir. ❤️ Juste pas en plein été et sans poussette. 😉😀⛪️☀️🇮🇹❤️🚤

https://vakantio.de/reisetante/2024-maerz-palermo

Hier, nous avons fait un trajet d'environ 3,5 heures de la Croatie à l'Italie. Juste avant Venise, sur une île, nous avons trouvé un charmant camping. "Dei Fiori" se situe du côté sud de la ville de Cavallino-Treporti. L'endroit est très nouveau, ce qui se reflète dans sa propreté, son emplacement, ses animations et sa belle plage de sable fin. Même une très belle piscine pour enfants invite Luis et Lea à se doucher et à jouer. 😀🚿🐟

Il est surprenant que l'eau de la piscine et de la mer soit à température de baignoire. 🧐 On ne peut pas vraiment se rafraîchir des températures ici, mais au moins les enfants ne gèlent pas si vite. ☺️ Concernant la météo - oui ... que dire ! Tropicale, chaude et humide. Probablement comme les jours en Allemagne.🇩🇪 ☀️🥵

❤️Venise❤️

Demain, direction Venise. Avec le bus local depuis le camping jusqu'au port, nous ferons une traversée en 30 minutes avec un bateau rapide vers Venise. 🚤 Nous avons hâte de découvrir la ville, ses canaux, ses pizzas ☺️ et ses habitants. Nous partons tôt, vers 8h00 - on verra quand nous reviendrons et avec combien d'impressions et d'expériences nous serons allongés dans notre lit le soir. 😅❤️🇮🇹🌊🏖️🏊‍♂️

Une fois mal orienté, tu rencontres presque par erreur la PDG de TUI Cruises, Wybcke Meier, ainsi que le responsable des ventes pour Mein Schiff et Hapag-Lloyd Cruises. En fait, nous voulions participer à un événement avec le peintre Christian Awe. Au lieu de cela, nous étions soudainement sur une présentation interne de vente pour les meilleurs agents de voyage. Oups.

Il y avait peut-être environ 30 personnes dans la salle, la plupart se connaissaient. Je suis surpris que nous n'ayons pas été découverts immédiatement.

Enfin, une fois à l'intérieur, nous sommes restés assis discrètement et avons écouté.

En fait, je connais bien ce type d'événements. En tant que conseillère financière dans une banque, nous avions des formations similaires. Personnellement, je trouvais cela particulièrement intéressant, car j'aurais aussi pu vendre des voyages. C'est quelque chose que j'aime beaucoup.

Bien sûr, aucun secret commercial n'a été révélé lors de l'événement. Mais je peux vous raconter quelques petites choses qui ne sont peut-être pas si connues.

Par exemple, AIDA est le numéro 1 sur le marché allemand et TUI est le numéro 2. À l'international, TUI est alors classé comme numéro 5.

L'âge moyen des clients de la flotte Mein Schiff est de 52 ans. En fait, j'aurais même pensé que c'était plus élevé. La flotte se considère également comme internationale, mais son ADN est allemand, comme cela a été formulé. Cela se vend mieux en Allemagne et, désormais, aussi en Autriche et en Suisse, et cela doit rester ainsi.

De plus, les croisières restent un marché de niche, mais c'est aussi un marché en croissance.

Et maintenant, voici le plus intéressant : TUI a sécurisé la construction de deux nouveaux navires de même type aux chantiers Fincantieri à Monfalcone pour 2031 et 2032. J'ai immédiatement pensé à de nouveaux événements de baptême.

En fait, l'Europe est leader dans la construction de navires de croisière. Il y a trois grands sites de chantiers : le chantier Fincantieri à Monfalcone (Italie), le chantier Meyer à Papenburg (Allemagne) et Turku (Finlande) et Saint-Nazaire (France). Même les Américains commandent ici.

Et où vont en général les croisiéristes en priorité ? Les Américains préfèrent faire de courts voyages près de chez eux, donc dans les Caraïbes. Et les Allemands ? Ils préfèrent vraiment le Nord de l'Europe, et ce, en été comme en hiver. Ensuite vient la Méditerranée, puis les Canaries, et très loin derrière, les voyages longue distance.

Mais sous l'égide de TUI, il y a une autre entreprise, Hapag-Lloyd Cruises, avec ses navires relativement plus petits qui accueillent un maximum de 500 personnes. Ici, des voyages à prix plus élevés sont principalement proposés, ce qui permet à une agence de voyage de réaliser plus de bénéfices.

Au fait, le taux d'occupation des Relax et des Flow est très élevé, atteint parfois presque 100 %, mais en moyenne, il est de 80 %, ce qui est exceptionnel.

Pour finir, il y a eu effectivement des remarques critiques du public. Une concernait la vente de suites. Souvent, celles-ci sont encore réservables en raison de leur prix. Mais si des suites sont

Après avoir passé deux mois en Sardaigne, nous sommes maintenant allés à Assise, en Ombrie. Nous sommes ici pour trois semaines dans un camp de langue anglaise et aidons à la préparation des cours de langue pour les enfants. Il y a quelques jours, les trois premiers enseignants de Californie sont également arrivés et la femme qui a fondé le camp « Humanites Spring » vient de New York. Pendant les vacances d'été, des enfants italiens viennent pour des cours d'anglais de deux semaines.

Ma tâche ici est d'écrire les catégories de livres sur les étagères de la bibliothèque. Milo et Pola aident à cuisiner et à faire des biscuits tous les jours. Nous faisons ici de l'école à la maison.

Après le déjeuner, nous allons souvent dans la vieille ville d'Assise. Saint François d'Assise, un moine qui a fondé l'ordre franciscain, vient aussi d'Assise. Il était issu d'une famille de riches commerçants, mais en tant qu'adulte, il a renoncé à tout et a vécu dans les bois. C'est pourquoi il y a aussi beaucoup de monastères, d'églises et d'autres édifices religieux à Assise. Dans les églises, il y a aussi beaucoup d'images du bas Moyen Âge, comme celles de Giotto. Giotto était un artiste du bas Moyen Âge et a peint de nombreuses fresques. Il a peint à une époque où la perspective centrale n'existait pas encore et a essayé de rendre ses œuvres réalistes et tridimensionnelles.

En conclusion, je dirais que Mein Schiff Relax a, pour moi, offert un baptême plus spectaculaire. Cependant, j'ai trouvé les voyages de baptême des deux navires plutôt agréables.

À propos du voyage de baptême : celui-ci ne s'est naturellement pas terminé avec la casse de la bouteille de champagne. Après une journée de mer relaxante, nous étions déjà arrivés à Palerme (chez le drone Alberto) et après un autre jour en mer, nous avons atteint Palma de Majorque.

Il était également frappant de constater que de nombreuses personnes plus jeunes à bord semblaient provenir de l'entourage du chantier naval ou d'agences de voyages. Les familles classiques étaient en revanche presque absentes (environ seulement 49 enfants au total). Cela devrait changer de manière significative pendant les périodes de vacances.

Pour de futurs voyages, j'aimerais avoir plus de lectures, de conférences ou d'autres événements informatifs. En particulier lors des jours en mer, j'aurais souhaité une offre plus vaste à cet égard.

Ce que j'ai trouvé super, c'est la diversité de l'équipage venu des quatre coins du monde. Au total, 1.413 membres d'équipage provenant de 45 nations travaillent sur Mein Schiff Flow. Lors de la soirée d'adieu à l'Agora, on pouvait voir certains d'entre eux agiter des drapeaux. Une belle mise en scène.

Je pense que sur de nombreux navires de croisière, on trouve un mélange similaire, même si la plupart des membres d'équipage proviennent des Philippines et d'Indonésie.

• Haras de Lipizzan à Lipica : vakantio.de
• Excursion à Piran : vakantio.de
• Silent Disco sur Mein Schiff Flow : vakantio.de
• Palerme avec le Palazzo Butera : vakantio.de

Juin 2026

La dernière étape se déroule d'Alberobello au Bio Agriturismo Serragambetta. Ici, nous voulons simplement nous détendre et nous faire dorloter.

Se détendre et se faire dorloter est vraiment le programme ici. Domenico et Sheila s'investissent avec cœur et âme et nous surprennent chaque jour. Que ce soit avec le petit-déjeuner incroyablement délicieux (tout ce que l'on souhaite et même plus). Ou le soir avec des pâtes, du pesto, de la focaccia, du poisson, du risotto aux céréales et de merveilleux desserts. Tout bio, presque tout cultivé sur place et fraîchement préparé.

Le point culminant absolu est la soirée pizza. Une longue table est dressée et les invités s'assoient dans l'ordre de leur arrivée. Plusieurs pizzas différentes sont servies, et à la fin, chacun peut composer sa propre pizza préférée. Domenico est complètement dans son élément en cuisinant les pizzas. Le four est chauffé au bois de pin et, en raison des températures élevées, la pizza est prête en seulement 2,5 minutes !

• Bio Agriturismo Serragambetta: nous avons dormi dans la chambre Bosque, avec réfrigérateur et terrasse privée. La demi-pension comprend le petit-déjeuner et le dîner, y compris le vin - tout en qualité bio !
  
  
• Excursion d'une journée à Polignano a Mare: merveilleuse vieille ville au bord de la mer avec des milliers de touristes.
  
  
• Le Maiakera: magasin bio avec bistro - un bon plan dans cette région. La salade pour le déjeuner était l'une des meilleures que j'aie jamais mangées. Et le choix de pâtes bio est plus que suffisant.

Cette plage est spéciale. C'est même la dernière de son genre en Europe. Un vestige d'un temps révolu donc.

Et ce n'est même pas particulièrement beau ici. Bon, Trieste est assez séduisante, et une piscine en mer devrait toujours en valoir la peine.

Mais regardez bien : n'a-t-elle pas l'air un peu petite et enclavée ? En fait, cela a ses raisons. Ici, les hommes et les femmes sont séparés. Le mur entre les sexes s'étend aussi un peu dans la mer, mais certains hommes nagent juste un peu plus loin et jettent un coup d'œil.

En tout cas, le prix est raisonnable, 1,20 euro par personne, c'est abordable pour tout le monde. Je n'ai pas pu m'empêcher de sourire à la caisse. Il y a un petit automate moderne qui, après avoir inséré les pièces, délivre le ticket immédiatement. Mais il y a aussi un jeune homme qui prend les pièces et les insère dans l'automate pour vous. Autrefois, on appelait cela "chômage caché".

Quelle note donnerais-je donc à cette plage ? En termes de bizarrerie, c'est un 1. Même si je dois admettre que j'ai apprécié de pouvoir me changer sans soucis, car personne ne regarde. Être entre femmes a également ses avantages.

La plage désuète était en plus agréablement vide. Mais le rivage en gravier est un peu désagréable pour mes pieds. Ici, c'est juste une note de 4. Et la vue ou l'ambiance ne peuvent pas vraiment être comparées à celles d'une plage naturelle idyllique, donc ici c'est un 3. Cela fait en moyenne un 3.

Juin 2026

De Matera, nous continuons vers Alberobello. Cette ville est célèbre pour ses plus de 1.000 maisons de Trulli blanches, qui ont été inscrites au patrimoine mondial de l'UNESCO en 1996 et nous fascinent par leur architecture unique.

Les Trulli remontent à l'année 1500 av. J.-C. Ils sont les premiers exemples de construction isolée - frais en été et chauds en hiver. En effet, tant les murs que la voûte sont construits en pierres sèches, sans mortier, et seulement avec des éclats de pierre calcaire : ainsi, des chambres d'air se forment entre les pierres, maintenant une température relativement constante.

• Des restaurants de très bonne qualité sont Trattoria Terra Madre, La Cantina et bien sûr Coppino (réservation obligatoire).
  
  
• Chez Paco Wines, des dégustations de vin sont prévues dans la cave. Pour 5 euros, on peut goûter les vins. On sert
  0,2 l, accompagné de Tarulli. Et pour ceux qui le souhaitent, un délicieux plat d'antipasti peut être commandé.
  
  
• Hébergements à Alberobello : il est impératif de s'assurer que le parking est juste à côté du Trullo, sinon on se retrouve à rouler sa valise dans les ruelles.

Elle est située près des frontières avec l'Autriche et la Slovénie, donc au bord est de l'Italie. Peut-être est-ce aussi pour cela qu'elle n'est (pour l'instant) pas envahie par le tourisme. Nous avons croisé seulement quelques autres vacanciers et c'est certainement pour cette raison que nous avons eu des rencontres agréables avec les habitants.

Les prix à Udine sont également plus abordables que dans les endroits plus fréquentés d'Italie. Par exemple, l'Aperol Spritz était proposé ici à 4,50 euros et il n'était pas du tout trop léger ! Et imaginez la situation ailleurs : nous étions invités à l'Osteria Pierimortadele, un endroit pittoresque. Ici, on peut regarder le personnel de cuisine préparer les amuse-gueules ou la planche apéritive. Une énorme mortadelle fait non seulement partie du nom de l'établissement, mais elle est également régulièrement tranchée. Nous avons partagé 6 amuse-gueules, une planche apéritive et des boissons, et nous devions en fait payer 32 euros. Je voulais arrondir à 35, mais le patron a fait le contraire. Il voulait seulement 30 euros et s'est obstiné là-dessus !

Maintenant, revenons aux faits : Udine a été étroitement liée à la République de Venise pendant des siècles. C'est pourquoi l'architecture rappelle parfois Venise. La magnifique Piazza della Libertà est souvent qualifiée de « place la plus vénitienne du continent ». Dans l'ensemble, le centre historique est très attrayant et on peut s'y détendre en sirotant un cappuccino.

Si Udine était située directement au bord de la mer, les paquebots de croisière feraient sûrement escale ici. Au lieu de cela, on a une vue lointaine sur les Alpes et le calme !

Pour Moritz, c'est différent. Moritz a un nom, une histoire et probablement aussi une image de soi. Et d'après ce qu'on m'a dit, cette histoire commence par un flirt de vacances.

Arbre généalogique avec romance d'été

Avant Moritz, il y avait une chienne à la ferme. Elle était, disons, un peu spéciale. Le précédent propriétaire ne l'avait pas vraiment bien traitée, et sa confiance originelle était durement endommagée. Cependant, cela ne l’a pas empêchée de profiter des chaudes nuits d'été dans la vallée de Puster. Et comme cela semble souvent être le cas lors des nuits d'été dans la vallée de Puster : À un moment, les vacanciers étaient de nouveau partis, bien sûr, avec le colley. Il ne restait que la chienne. Enceinte. C'est quelque chose qu'on voit dans les films d'art italiens, mais avec plus de foin.

Et la mère ?

À peu près au moment où Max et Moritz sont nés, un aide était présent à la ferme. Physicien quantique. Et ce homme avait un lien incroyablement bon avec la chienne. Sa confiance originelle était, du moins envers lui, soudainement revenue. Elle ne le quittait plus.

Une telle connexion, on ne la rompt pas. Il l'a donc emmenée avec lui. Sans laisse, elle le suivait jusqu'à sa terre natale. En train. Une chienne, un physicien quantique et la Deutsche Bahn ou sa variante italo-autrichienne : Cela ressemble également à de l'art, c'est la réalité. Et comme on le sait, la réalité raconte les meilleures histoires. Plus tard, Max a trouvé une nouvelle famille. Moritz est resté. Et est devenu le chien de la ferme local.

Protéger, surveiller, être câliné

Comme chaque animal à la ferme, il a aussi une tâche. Protéger la ferme et surveiller tout. Contre les animaux ou contre les cambrioleurs. En théorie.

Surveiller sonne comme quelque chose d'archaique. Comme des grognements, des grondements profonds et un animal qui, pendant la journée, est attaché seulement parce qu'il déchirerait sinon le livreur et son camion. Un chien de garde, en quelque sorte. Effrayant. Incorruptible. Loyal. Un service réglementé avec des dents de fer.

Moritz interprète plutôt librement cette description de poste. « Ce n'est pas un chien de garde, il aide plutôt à sortir les choses », a dit un jour David. Quant à la protection contre les animaux sauvages : il y a quelque temps, un renard a pu emporter plus de vingt poules. Moritz a donc compris que son travail a quelque chose à voir avec les visiteurs. Juste pas dans quelle direction.

La méthode Moritz

Moritz est un mélange de colley et quelque chose d'autre. Pas particulièrement petit, mais extrêmement duveteux. Et il le sait. Sa tactique n'implique donc pas d'attaque, mais un écrasement émotionnel. Dès que quelqu'un entre dans la ferme, il s'approche, se met silencieusement en travers du chemin et attend. Pas d'ordres. Juste des caresses.

Parfois, il accompagne cette exigence d'une sorte de ronronnement. Il l'a probablement appris des chats, même si ces derniers ne ronronnent pas vraiment. Peut-être que ce n'est donc pas tant un bruit qu'une proposition de contrat très claire :

· Je bloque.

· Tu caresses.

· Accord.

Pour garantir cela, Moritz perfectionne sa stratégie de déploiement éprouvée :

· Il se met sur les pieds.

· Il se met devant la porte d'entrée.

· Il se met sous la voiture.

· Ou derrière.

· Il se met sur la terrasse.

· Il se met simplement au milieu du chemin.

Bien sûr, cela complique considérablement le transport de tout objet de valeur. Avec un coffre-fort ou un piano en main, on ne traverse pas facilement un énorme boule de fourrure qui vient de décider de faire partie de l'architecture intérieure. On remet donc tout gentiment, on caresse le chien et on quitte la ferme les mains vides.

Moritz en action. Enfin presque.

Une seule fois, j'ai vu Moritz en action. Il semblait avoir un œil sur les vaches. Soudain, il a fait « Wouf ! », les bestiaux se sont mis à bouger dans le pré et Moritz a couru derrière la clôture. Pendant un bref moment, on aurait dit que quelque chose au fond de lui avait activé le mode chien de berger. Troupeau, instinct, destinée. Pousser. YOUPI.

Ou, et c'est malheureusement beaucoup plus probable : Il était allongé dans l'herbe, quelque chose l'a piqué, il a aboyé et s'est mis à courir en même temps. Les vaches aussi, parce qu'elles ont été effrayées.

Ainsi, Moritz reste ce qu'il est : un chien de garde pas tout à fait traditionnel, mais un concierge duveteux. Quiconque entre dans la ferme n'est pas interpelé, mais attendri. Et peut-être que c'est précisément son plan de sécurité brillant : Personne ne peut emporter quoi que ce soit d'ici avant d'avoir dû caresser ce chien pendant au moins vingt minutes.

Ces journées paresseuses sont addictives. Nous nous sommes levés tard et avons sorti les chiens pour leur promenade matinale, faisant le tour du lac jusqu'au café où nous avons pris un café et nagé, avant de revenir au camp pour le déjeuner. Après une lecture et une sieste, nous sommes allés au bar pour un verre et nager, un à la fois. 

Alors que nous sortions pour notre promenade du soir, nous avons croisé la jeune femme du couple de Geordies que nous avions rencontré la nuit précédente. Ils ont un Doberman de 11 mois, et voyagent également pendant 3 mois dans un van qu'ils ont aménagé eux-mêmes. Elle nous a dit qu'elle s'était fiancée aujourd'hui. C'est un couple adorable, très bavard et amical, et nous sommes ravis pour eux. Le triste, c'est que nous ne connaissons pas encore leurs noms ! Il y a toujours demain. Leur motivation pour voyager est que sa mère est décédée l'année dernière à 44 ans, et cela les a poussés à décider de juste le faire. Elle était en larmes en nous le racontant, tout comme Jane. 

Il a fait chaud aujourd'hui et les soirées, une fois que nous sommes dans le van, sont aussi chaudes, trop chaudes. En conséquence, nous sommes assis dehors à presque onze heures et demie. Le sommeil est également perturbé par le spectacle en direct au bar. C'est une machine à chansons à homme unique chantant tous les succès de A à B.