Un muelle eternamente largo hacia el mar, que en realidad debería haber sido un puerto para la marina, pero ahora es un lugar de pesca.

Un delicioso helado suave de Jersey 🍦y luego regresamos al hotel. Tomamos las maletas y nos dirigimos a la estación de autobuses. En Liberation Square, otros 2 ciders y luego ruta 15 hacia el aeropuerto.🫩

Así, terminan 2 hermosas semanas de vacaciones. 

Hemos experimentado Jersey con todos los sentidos y nos ha gustado mucho. 

Nos impresionó la diversidad de las costas. La sensación de la costa oeste en St. Quen🌅, el norte salvaje, hermoso y áspero🏞, las playas y calas en el sur🏝 y finalmente el este casi soñado.🌊 Entre medio, la 'capital' St. Helier y los encantadores pueblos de pescadores. 

Aderezado con deliciosa comida🍤🦪 y gente amable pero muy pocos turistas.🤫

Además, un transporte público que funciona de maravilla, que invita casi a relajarse en la isla. 🥰

¿Qué tal Jersey?! ¡Todo bien Jersey!😘

Gracias por seguir con nosotros.🤗

Dine♥️Jeff 

Pero realmente vale la pena.😋

Después de un pequeño paseo, tomamos el autobús hacia la bahía de Portelet. 

Realmente no habíamos estado allí antes. Un poco aislada en la costa sur, pero increíblemente hermosa. Agua cristalina.  

Después de un breve chapuzón en las aguas turquesas, salimos de nuevo a 'Faulkners Fisherie'. 

Un antiguo búnker de la Wehrmacht que ahora alberga una pescadería y una barbacoa de mariscos.

Qué reutilización tan significativa.

Un gran lugar al final de la playa con mejillones frescos, ostras y todo lo que anhela el corazón del amante de los mariscos, a la parrilla.  Ya es genial y delicioso. 

Solo los caracoles de mar los tuvimos que dejar a las gaviotas. 🤢

En la hermosa bahía de St. Quens, paseamos y disfrutamos del mar, la playa y el ambiente.🥰

Cena hoy en nuestro pub habitual.

Una gran isla de la que mañana nos despedimos, aunque el vuelo no sale hasta las 17:05🥳

Hoy hemos tenido un día de disfrutador nuevamente. Aquí en Jersey va muy bien. El clima también fue apropiado.

Primero fuimos a la granja de lavanda. Se puede adivinar, aquí todo gira en torno a la lavanda.

¿Ah sí?!💡

Campos de lavanda (desafortunadamente no en flor o tal vez aún no) y una destilería para la obtención de aceite. Además, por supuesto, una tienda con todo lo que el corazón amante de la lavanda desea y un delicioso café.

Había té de lavanda, scones de lavanda y shortbread con, ¡exactamente!

Todo sin lavanda está prohibido. 🚫

Un paseo nos llevó al popular 'Poplars Tearoom'. Todo hecho en casa 😍🫖🍰

Con nuestro medio de transporte favorito, regresamos para disfrutar de nuevo de delicias de la bahía en el puerto de Gorey.

¡Más fresco no puede ser!🦪

Un día de delicias de lo mejor.

¡Mantente atento!

Cenar 🍽 Jeff 

Así que hoy alquilamos dos bicicletas de montaña en Lakeys y partimos hacia el suroeste.🌞

Primero pasamos por la bahía de St. Aubin, paralelo a la playa y el mar, antes de girar hacia el faro de La Corbière.

Aquí seguimos una antigua línea de tren hasta que obtuvimos una magnífica vista en la cima del faro. 🤩

Nos gustó tanto que hicimos una vuelta de honor, solo para poder disfrutar de la vista una vez más. 😉🤫

Finalmente, seguimos subiendo por la costa oeste con una gran vista de la bahía, pero también junto a la carretera. 🙄

Después de descansar un poco en la playa, regresamos por la misma ruta. 

Al final, nos detuvimos en el acogedor café de playa 'The Lookout' en la bahía de St. Aubin. Ojos siempre mirando hacia la playa y el agua. Además, batido, café, hamburguesa, queso de cabra y, por supuesto, 🍦🍦🤤.

De todos modos, hoy comenzamos en el zoológico y caminamos hacia el oeste a través de la encantadora Bahía Bouley, disfrutando de un delicioso sándwich de cangrejo en Mad Mary, hasta llegar a la Bahía Bonnuit.

Pudimos disfrutar de vistas grandiosas desde el sendero costero, aunque el clima hoy fue variable, típico de la isla.

Después de aproximadamente 13 km...

Con cada hora, el camino hacia el mar se alargaba, la marea baja hizo su trabajo.

De regreso de la playa, fuimos a la sala de té de Ransom en las colinas de Gorey. Un delicioso y muy sustancioso té de la tarde.

El paseo de regreso al hotel por el campo también fue interesante. Grandes vistas al mar y una armada de gansos en la carretera.

En el hotel, rápidamente nos cambiamos y luego fuimos a St. Aubin al 'Lazin Lizard'🦎, otro lugar delicioso para comer.

El camino de regreso a través de la bahía de St. Aubin ya lo conocíamos, pero durante el atardecer, incluso la segunda vez no está nada mal.

🔙🚍😀✅️

¡Mantente atento!

Dine&Jeff 

Hoy disfrutamos del desayuno fuera del hotel en 'Good Egg'. Delicioso😍

Luego, para celebrar el día, nos dirigimos a Jersey Pearls, donde eliges una ostra, la abren y posteriormente se determina.

Al final, nuestra ostra fue convertida en una pulsera.

Luego regresamos a la ciudad y paseamos de nuevo por la Harbour Gallery y Janes Ceramics.

Un café más y luego de vuelta a nuestro hotel. Porque hoy teníamos una mesa reservada en 'The Bass & The Lobster'. ¡Súper delicioso!😋😋😋

¡Mañana temprano a levantarse y tomar el ferry a Francia!🇲🇫

¡Mantente atento!

Dine&Jeff

Después de habernos calentado un poco ayer, hoy nos hemos aventurado hacia el suroeste, que ya recuerda casi al Mediterráneo. 😎

Del autobús salimos a la playa de la impresionante St Brelade Bay y luego subimos de inmediato por el sendero costero para disfrutar de excelentes vistas de las pintorescas calas. 🤩

Aquí uno se siente como en alguna parte del Mediterráneo, solo que hay muy pocas personas alrededor. Maravilloso.😁

Finalmente, hemos llegado al punto suroeste de la isla, el faro de La Corbière.

Como llegamos en la marea más baja, pudimos caminar sin mojar los pies. Un lugar genial.

Subimos por la costa oeste y luego caminamos a través de la interminable St Quens Bay.

Siempre caminando a lo largo de la maravillosa, ancha y casi desierta playa de arena. Aquí se tenía verdaderamente la sensación del océano. 🌊

Punto final de la caminata, después de 13,2 km, fue Faulkner Fisheries. 🦑🦐🦀🦞

Un 'puerto de pescados' en un antiguo búnker de la Wehrmacht. Uso óptimo.

Desgraciadamente, llegamos un poco tarde, ya no había nada para comer.

Pero, por supuesto, la parada de autobús estaba justo frente a nosotros. Así que regresamos al faro y disfrutamos de una cena muy agradable con una excelente vista de este.

Cruzarlo ya no era posible...

Después de que el sol se puso, regresamos confiablemente al hotel en autobús.

Otro gran día en esta isla impresionante.🥰

¡Mantente atento!

Dine&Jeff

Hoy hicimos otra pequeña caminata. Esta vez en el noreste.😊

Desde Bouley Bay hasta Rozel.

Desafortunadamente, no tengo palabras adecuadas para la belleza de las vistas en esta excursión.🤐

Se puede intuir un poco en las fotos, simplemente hermoso.😍

En el pueblo pesquero de Rozel, el quiosco 'Hungry Man' tenía deliciosos sándwiches de cangrejo 🦀 para reponer fuerzas.

El regreso fue en autobús hasta Gorey.

Allí, en el puerto, ya disfrutamos de mariscos deliciosos al atardecer.

Regresamos al hotel caminando 2 km a lo largo de la playa.

Increíble la diferencia entre marea baja y alta en la bahía.😲

¡Mantente atento!

Dine&Jeff

Es increíble cómo las mareas afectan esta zona. La paisaje rocoso durante la marea baja es impresionante, un mundo aparte.

También visitamos las camas de ostras, allí realmente salen tractores, donde 5 horas después hay agua de 8 metros de profundidad.

Por supuesto, regresamos a tiempo a tierra firme y no tuvimos que hacer uso de la torre de rescate.

Luego continuamos en autobús hacia el pequeño puerto de St. Aubin. Deliciosos mariscos y una vista maravillosa. Regresamos a St. Helier a lo largo de la bahía por la playa, con el mejor clima de verano.

Por suerte, hoy también habíamos reservado un tour al atardecer con la 'Jersey Duchess'. Pero antes, fuimos a cenar, nuevamente había delicias del mar o del canal.

El paseo en barco de dos horas a lo largo de la costa sur durante el atardecer fue grandioso. Un gran motivo para fotografiar, por supuesto 

Después de nuestra caminata de ayer, hoy era un día de relax.

Así que tomamos el autobús de regreso a St. Helier y exploramos el centro manejable de A a B y luego de C a D.

Una visita al venerable Central Market y luego paradas de compras, un café genial y una pinta en el pub más antiguo de Jersey.

No se necesita mucho más para que un día de vacaciones se sienta feliz.

En el camino de regreso, nos bajamos a mitad de camino para cenar en el Seymors Inn Pub.

El resto del camino lo hicimos a pie hasta el hotel.

Dine&Jeff 

Así que primero hubo un pequeño paseo en autobús.

Aquí funciona sin problemas.

El punto de partida fue el pueblito de Le Gevec desde donde caminamos por el North Coastpath, alrededor de la punta noroeste de la isla.

Grandes vistas de la costa escarpada, que es bastante salvaje pero sobre todo impresionante, y del Canal de la Mancha que brilla en color turquesa.

Clima isleño con 🌞, ☔️ y 💨 incluido. Casi no había gente en nuestra caminata de 15 km, pero sí incontables 🦎🦎¡Simplemente maravilloso!

De regreso tomamos el 🚌 hacia Saint Helier para una cena abundante.😋

Ahora listos para acostarnos y listos para nuevas aventuras mañana!

Aún nos quedan algunas direcciones por explorar. 🧭

Estén atentos.

Dine&Jeff 

Cuidado: bolas de golf voladoras.⛳️🏌‍♀️

Después de superar este primer obstáculo sin incidentes, caminamos por la bahía hacia Gorey durante la marea baja más hermosa, siempre con la imponente vista del Castillo de Mont Orgueil. 

Pero también merecía la pena mirar hacia abajo.

Una gran cantidad de maravillosas conchas🤩

Al llegar al pequeño puerto, hemos tomado las bebidas correspondientes en el Café Seahorse, y luego nos dirigimos fortalecidos a la próxima bahía.  Siempre incluye un gran panorama costero.  

El destino final fue el Driftwood Beach Café.  Delicias del mar, todo local. Había tacos de cangrejo y vieiras...😋

El regreso a Gorey lo hicimos en autobús. La bahía que cruzamos por la mañana solo se podía pasar nadando.  Las mareas son realmente locas...

Así que decidimos ir por el camino seco, y encima disfrutamos de un delicioso helado de Jersey en la mano (la leche de las vacas de Jersey hace la diferencia).

Después de una parada en el hotel, tomamos el autobús a Saint Helier para cenar. Esta vez aterrizamos en The Square, también delicioso.

Con el autobús de regreso y un último paseo por la playa, concluimos nuestro primer día completo aquí.

Todo relajado, un paisaje magnífico, pocos turistas.  Perfectas vacaciones.🥳

¡Mantente al tanto!

Dine&Jeff 

El resto de la noche lo pasamos en el Prembrok Pub, que está a unos 200 m de distancia.🍺

Comida excelente, cerveza deliciosa y buena atmósfera. Además, el propietario nos proporcionó una lista de restaurantes que debíamos visitar. 📝

Así que tenemos mucho por hacer aquí...

¡Mantente atento!

Dine&Jeff 🥰

Esta vez exploramos la isla del canal Jersey y quizás algunas de las otras también. 😉

Esperamos un relajante tiempo en la isla, vistas increíbles, el mejor clima isleño, pescado fresco, pubs acogedores y simplemente una hermosa intimidad.

Todos los que tengan ganas de seguirnos, están cordialmente invitados.

¡Vamos Jersey, muéstranos lo que tienes!

Dine🥰Jeff 

No hace tanto tiempo, nuestros antepasados alemanes pensaron que debían invadir el mundo.

Un capítulo que no es tan conocido para mí fue la ocupación de las Islas del Canal por el Wehrmacht alemán entre 1940 y 1945. En este contexto, la política de apaciguamiento, es decir, la concesión a los estados totalitarios, por parte de Gran Bretaña bajo Arthur Neville Chamberlain juega al menos un cierto papel.

Él asumió que podría mantener a Gran Bretaña fuera de la guerra mediante una política de moderación. Sin embargo, eso resultó infructuoso y (todos lo sabemos) Gran Bretaña entró en la guerra contra Alemania el 03 de septiembre de 1939, después de que estos invadieran Polonia.

No obstante, las Islas del Canal no fueron incluidas en la planificación militar de la dirección británica. Aunque se mantuvo en secreto, esto facilitó aún más las cosas a los alemanes. En junio de 1940, ocuparon las islas y poco a poco se estacionaron allí 15,000 soldados.

Si bien algunos pocos isleños pudieran ser llevados a Gran Bretaña antes de la ocupación, la mayoría permaneció en las islas.

El museo 'Túneles de Guerra de Jersey' describe la época de la ocupación alemana hasta su final el 09 de mayo de 1945. De manera muy ilustrativa, con imágenes y grabaciones de sonido, nos movemos en un objeto que los alemanes construyeron como un hospital subterráneo. La instalación, que en ese entonces se conocía como 'Sistema de pasillos 8', era muy masiva y fue construida sobre todo por prisioneros extranjeros forzados. En intensas jornadas de 12 horas, trabajaron en condiciones precarias y con escasa alimentación. A menudo, se trataba de soldados rusos.

A pesar de que las Islas del Canal fueron invadidas, la exhibición nunca es unilateral y ilumina todos los lados de la historia. Así, un amable joven alemán pide ayuda con la lavandería o una bola de helado a cambio de pago. Al visitante se le confronta con la pregunta '¿Would you...?' sobre si ayudaría. Al fin y al cabo, el alemán también es humano, podría ser su propio hijo, solo que está al otro lado.

También se explica que al principio de la ocupación, había en cierto modo una coexistencia ordenada. No había escasez, las tiendas estaban llenas. Los rubios (!) alemanes, como se formuló realmente en la exhibición, eran atractivos y se entusiasmaban con las competencias deportivas.

Solo cuando hubo escasez de alimentos, finalmente hambre y racionamiento, la situación se volvió más difícil. Además, había toques de queda y también ejecuciones.

Sin embargo, la exhibición también muestra que entre la población no solo había combatientes de resistencia, sino también espionaje mutuo hasta el punto de denuncias contra vecinos para obtener beneficios personales.

Con la entrada al museo, cada visitante recibe también una tarjeta de identidad de una persona real. Cada una de estas personas tuvo una historia especial durante la ocupación de Jersey, que se puede consultar. Algunos fueron traidores, otros escaparon de manera aventurera a través del mar y otros fueron héroes porque escondieron a prisioneros forzados en gran riesgo. Para algunos resultó bien, otros murieron en un campo de concentración.

Que también hubo colaboradores que debían ser protegidos ante sus propios compatriotas después del fin de la guerra, también forma parte de la historia.

Pero naturalmente, la exhibición termina con la liberación. Esta no fue, como muchos isleños esperaban, poco después del Día D el 06 de junio de 1944. A través de escuchar radio en secreto, la población se enteró de esto. Pero las Islas del Canal no eran lo suficientemente importantes para los aliados.

Solo el 09 de mayo de 1945, es decir, un día después de la capitulación de Alemania, también terminó la ocupación de las Islas del Canal. Ese día desde entonces se llama Día de la Liberación.

Como última parada de nuestras vacaciones de salto entre islas en las Islas del Canal, hemos llegado a la isla más grande y poblada, Jersey. Aquí también se encuentra mucha historia y diversas influencias culturales del pasado. 

Por ejemplo, me han llamado la atención en Jersey, donde se habla inglés, los muchos nombres de calles franceses. ¿Cómo ocurrió esto? Es históricamente interesante y, por supuesto, también está relacionado con la cercanía a Francia.

Escribir la historia completa de la isla sería demasiado extenso para este artículo. Por lo tanto, aquí mencionaré algunos aspectos, aunque solo brevemente: 

Debido al aumento del nivel del mar, inicialmente Guernsey, Sark y Herm (hace aproximadamente 10,000 años) se convirtieron en islas, y más tarde también Jersey (hace aproximadamente 6,000 años). Antes de esto, había una conexión terrestre con la Francia actual, pero la proximidad geográfica sigue presente. 

Más tarde, las incursiones de los normandos en Europa Occidental dejaron huellas significativas. Así, el nombre de la región francesa Normandía se remonta a los vikingos (normandos).

A raíz de todo esto, se desarrolló un idioma normando-francés que también se habló en las Islas del Canal.

Sin embargo, las Islas del Canal pertenecen a la corona inglesa desde 1066, aunque la anglicización de las islas no ocurrió hasta la colonización de ingleses alrededor de 1800.

A pesar de que ya eran parte del reino durante mucho tiempo, las Islas del Canal tienen una posición especial. A veces estaban demasiado alejadas de los acontecimientos políticos, otras veces altamente deseadas debido a su ubicación. 

Jersey, por ejemplo, era un refugio de contrabandistas. A través de ella, se eludieron fácilmente los embargos económicos impuestos por Napoleón contra Inglaterra.

Pero los franceses también han mostrado interés por las Islas del Canal en varias ocasiones. Las famosas torres Martello (torres defensivas) que aún pueden verse hoy se construyeron en la costa por esta razón. Ya las mencioné en mi informe sobre Guernsey.

Estratégicamente situada cerca de Francia e Inglaterra, las Islas del Canal también han tenido importancia militar en tiempos más recientes. Por eso, en un informe aparte hablaré sobre los Túneles de Guerra de Jersey, un museo que se centra en la ocupación de la isla por parte de los alemanes durante la Segunda Guerra Mundial.

Hasta aquí la historia, que por supuesto es muy interesante. Pero los turistas valoran aquí sobre todo la naturaleza, las numerosas playas y el clima templado. Tal vez mis fotos puedan darles una idea de ello.

También disfruté mucho las caminatas por la isla. En Jersey hay 'Green Lanes', que son caminos donde los peatones y ciclistas tienen prioridad (o deberían tener). Sin embargo, yo prefiero ser cauteloso, ya que los automóviles son más fuertes que nosotros. 

También tengo un consejo especial para los amantes de la naturaleza: la Reserva Natural Portelet Common. Aquí nos gustó especialmente. Además de la magnífica vista de la costa, en principios de otoño se pueden ver aún brezos morados allí.

Y hay algo que nos sorprendió muy positivamente: ¡la amabilidad realmente presente de los isleños! Todos son siempre amables entre sí. Incluso nos ayudaron con algo de dinero en emergencias menores (en el autobús la tarjeta no funcionó y un extraño pagó nuestra compra en la tienda).

¿Ya han hecho las maletas por tantas ganas de viajar? Sus reacciones, así como varias preguntas sobre mis fotos, me demuestran su interés. ¡Ahora solo puedo animarlos a venir aquí ustedes mismos! ¡Vale la pena!

PD: Al igual que en Gran Bretaña ahora, necesitan un pasaporte para ingresar a las Islas del Canal.

Para leer más: 

https://vakantio.de/reisetante/2022-september-jersey-war-tunnels?published=1