Nuestro alojamiento estaba en medio de la selva y era muy básico. Teníamos una pequeña cabaña y el baño compartido no era realmente una habitación, sino un refugio con un lavabo, inodoro y ducha.

El volcán tiene varias erupciones por minuto. El nivel de alerta ha permanecido en 2 desde hace bastante tiempo, ya que las erupciones nunca son realmente severas. Por lo tanto, es relativamente seguro estar en la cima del volcán. Con cada erupción vimos la fuente de lava. ¡Fue simplemente increíble!

Julian tomó unas fotografías estupendas con su dron. Los lugareños estaban muy interesados, ya que la vista es completamente diferente. Poco a poco, el sol se ponía y la lava brillaba realmente en la oscuridad.

En la primera noche conocimos a una pareja de Australia, ya que jugaban el mismo juego de cartas (juego de Monopoly) que nosotros. Como nos llevábamos bien, pasamos cada noche juntos jugando a las cartas.

Un empleado nos invitó a probar el kava. La bebida local se elabora a partir de una raíz y, según dicen, tiene un ligero efecto sedante, aunque no se considera adictiva ni como droga. Probamos esta bebida que sabe a tierra y, de hecho, no sentimos nada. Solo un poco de entumecimiento en la lengua.

¡Tuvimos un tiempo maravilloso en Vanuatu!

Nuestra alojamiento en Turtle Bay fue simplemente impresionante. El pequeño bungalow con terraza y vista al mar tenía todo lo que deseábamos en Vanuatu. Nos sentimos cómodos desde el principio y pudimos disfrutar nuestro tiempo al 100%.

Como el alojamiento era "self-contained", trajimos nuestros propios alimentos para el desayuno, el almuerzo y la cena. Esto, por supuesto, nos ahorró mucho dinero, ya que comprar en el mercado y en el supermercado es mucho más barato que comer en un restaurante cada vez. Además, así podemos cocinar platos simples y vegetarianos y no dependemos de los menús.

Aparte de relajarnos en nuestra terraza, también hicimos una excursión al Matevulu Blue Hole. Empezamos en kayak directamente desde nuestro alojamiento. Primero remamos en el mar hasta la desembocadura del río y luego por el río hasta su fuente. Con una ligera lluvia se creó una atmósfera impresionante como en la selva tropical. Al llegar al Blue Hole, admiramos el agua de un azul profundo. Nos recordó un poco al Blautopf en casa. Por supuesto, no podíamos perdernos la oportunidad de nadar un poco en las aguas cristalinas.

Además, también teníamos programados dos buceos con la escuela de buceo que estaba a la vuelta de la esquina. Hicimos dos inmersiones en barco en un hermoso arrecife de coral lleno de peces. Ambas inmersiones nos gustaron mucho y pudimos ver una tortuga y un pequeño tiburón de arrecife.

Desafortunadamente, el día de nuestra salida, ambos no nos sentimos del todo bien y teníamos un ligero resfriado. Si no hubiéramos tenido ya reservado el siguiente alojamiento, seguramente nos habríamos quedado algunas noches más. Pero así que tuvimos que empacar y partir hacia el siguiente alojamiento.

Ahí, primero tuvimos que descansar, ya que el resfriado nos afectó a ambos.

El alojamiento estaba más cerca de la ciudad y era muy espartano. Sin embargo, era super barato y no había nada que objetar en cuanto a la limpieza.

Como Franzi no se sentía lo suficientemente bien al día siguiente, Julian se fue por la mañana solo a la base de buceo de al lado.

Allí le esperaba un verdadero punto culminante. Una inmersión en uno de los barcos hundidos más grandes y mejor conservados del mundo. El SS President Coolidge ha estado aquí desde 1942, a profundidades de hasta 80 m en el fondo de la costa.

El antiguo transatlántico de lujo fue convertido durante la Segunda Guerra Mundial por los estadounidenses en un buque de guerra y se utilizó como transporte de tropas.

Frente a Santo se entró en un propio campo de minas y finalmente se hundió. En el accidente, casi todos los soldados fueron rescatados. Solo 2 personas perdieron la vida en ese momento. Entre ellos, uno de los capitanes, que según los relatos nadó de regreso al barco para rescatar a los que habían quedado atrás. Al final, perdió su propia vida. El cuerpo fue descubierto en 2015 durante una inmersión y posteriormente recuperado por los estadounidenses.

Aún hoy en día, muchos de los restos de entonces están preservados y se pueden descubrir restos de cañones, jeeps y mobiliario interior. Especialmente icónico es un relieve de porcelana de una mujer con un unicornio, que se conoce como "La Dama" y que se encuentra en el interior del barco hundido.

La inmersión en sí fue simplemente increíble. El naufragio es enorme (aproximadamente 200 m de largo) y primero buceamos sobre el naufragio y miramos algunos de los restos. Luego, pasamos a través de un agujero en la cascarón al interior del naufragio y nadamos por dentro. Fue realmente emocionante y había mucho que descubrir.

Después de bucear, Julian se quedó más tiempo en la base de buceo y jugó una partida de cartas con otros buzos. Franzi pudo descansar pacíficamente y aprovechar toda la mañana para sí misma.

El resto del día nos relajamos juntos, jugamos a las cartas y vimos series.

La mañana siguiente estaba programada otra inmersión. Desafortunadamente, Franzi todavía no se sentía lo suficientemente bien para ello. Sin embargo, esta vez fuimos juntos a la base de buceo, para que Franzi pudiera ver algo diferente a nuestra habitación. Y en la base de buceo definitivamente se encontraba bien.

Para Julian, era hora de volver a equiparse y dirigirse a la segunda inmersión en el SS President Coolidge. Dave (dueño de la base de buceo) decidió hacer una inmersión destacada con Julian. Objetivo: La icónica Dama en el interior del naufragio a unos 40 m de profundidad.

La inmersión fue gigantesca. Justo al comienzo del naufragio, un enorme mero nos dio la bienvenida, seguramente de 2 a 3 m de largo. Justo al lado, una tortuga permanecía en el naufragio.

Luego, entramos por el interior a través de una abertura más pequeña. A través de pasillos más oscuros descendimos al vientre del barco, hasta que el relieve "emergió" de repente.

Regresamos por el interior a través de diferentes pasillos y pisos, hasta que salimos nuevamente por la proa a través del área de las cadenas.

En la playa se pueden encontrar fragmentos de vidrio una y otra vez. Los soldados recibieron una botella de Coca-Cola cada uno. En el fondo de la botella está grabado el lugar de origen del soldado.

Una vez de regreso a tierra, se jugaron unas cuantas partidas de cartas más, antes de que nos dirigiéramos a un restaurante tailandés para almorzar.

Por cierto, siempre tenemos alrededor de 28 grados y más del 80% de humedad. Das un paso y todos los poros del sudor se abren :D En esta semana, de hecho, no nos ha llovido más, solo por la noche.

Hoy ya dejamos la isla de nuevo. Vamos a la siguiente isla para un punto culminante especial. Pero más sobre eso en la próxima entrada del blog.

Después de una incómoda noche en un banco de madera en el aeropuerto de Auckland, finalmente el lunes por la mañana despegó nuestro vuelo hacia Port Vila, Vanuatu.

Después de 4 horas de vuelo, llegamos. Pasamos la inmigración sin problemas. Después, nos pusimos en marcha para buscar un autobús público que nos llevara al hotel. Como en muchos países, no hay rutas o horarios fijos. Simplemente te colocas en la carretera, detienes cualquier autobús y preguntas si te lleva y cuánto cuesta. El primer autobús generalmente es el más caro, así que dejamos que se fuera y esperamos 1 minuto al siguiente.

Al llegar al hotel, primero dejamos nuestro equipaje y nos pusimos a buscar un cajero automático. El efectivo es rey en Vanuatu. Después de encontrar el cajero automático con las tarifas más bajas, finalmente pudimos registrarnos y pagar el hotel.

De hecho, estamos al final de la temporada de lluvias y, por lo general, rara vez llueve todo el día, pero tenemos una suerte increíble ;-) ha llovido casi sin parar de lunes a viernes. Al menos hace calor, pero hasta entonces no habíamos visto el sol ni una sola vez....

Lo tomamos con humor, porque no podemos cambiarlo de todos modos. Aprovechamos las horas secas para explorar la ciudad.

Durante 3 días, hicimos el siguiente paso en nuestra formación de buceo: Advanced Open Water

Ahora podemos bucear hasta 30 metros (en lugar de 18 metros) de profundidad. El curso incluye 2 inmersiones obligatorias (inmersión profunda y navegación) y 3 inmersiones opcionales (elegimos buceo en wreck, flotabilidad y buceo nocturno). Nuestro instructor de buceo fue excepcional y aprendimos un montón. Bucear con brújula fue más difícil de lo esperado, pero al final aprobamos todas las inmersiones y obtuvimos nuestro certificado.

El viernes por la noche, fuimos a la atracción turística por excelencia: un espectáculo de fuego. A diferencia de todos los demás turistas, naturalmente fuimos en autobús público. El espectáculo se lleva a cabo en la playa de un bar, así que tuvimos una cena muy cara en el bar hasta que comenzó el espectáculo. El espectáculo fue realmente genial y nos gustó mucho. Por supuesto, luego regresamos en autobús público.

La gente aquí es increíblemente amable y cuando caminamos por la calle, constantemente nos preguntan si todo está bien o si necesitamos ayuda. La mayoría de los turistas hacen excursiones y viajes solo en taxi, y nosotros, por supuesto, nos salimos un poco del patrón.

Principalmente hay turistas de Australia aquí. Eso se nota claramente en los precios. Aquí algunos ejemplos para que se orienten:

⁠Viaje en autobús en la ciudad: 150 Vatu (aprox. 1,10 euros)

Comida en el mercado: 800 Vatu (aprox. 5,70 euros)

Comida en un restaurante: 1500 Vatu (aprox. 10,80 euros)

Comida en un restaurante local: 250 Vatu (aprox. 1,80 euros)

El fin de semana, finalmente salió el sol. Con otra pareja de nuestro hotel, nos dirigimos a la playa de surfistas. Agua cristalina, sol, y un montón de surfistas. Cerramos el sábado con una noche de juegos.

Hoy nos dirigimos al aeropuerto, ya que volamos a la próxima isla: Santo

La sala de espera es muy minimalista, sin tiendas ni aire acondicionado.

Puntualmente, el pequeño avión despegó y después de 50 minutos aterrizamos en Santo.

Lo que no habíamos considerado es que el domingo hay menos autobuses. Por lo tanto, tomamos un taxi a la ciudad para compra de alimentos para los próximos días. Hemos reservado un bungalow en la playa de autogestión en Turtle Bay.

Para el viaje, encontramos un autobús. El conductor y su esposa fueron increíblemente amables. Nos contaron que son maestros y solo conducen autobús los fines de semana, y nos hablaron de sus 4 hijos. Preguntamos por algunos consejos e información y además obtuvimos información sobre la zona y la isla. Nos contaron, por ejemplo, que casi todas las personas en Vanuatu son cristianas. Hay pocas otras religiones.

La gente aquí es tan increíblemente amable y siempre nos ayuda con preguntas o problemas. Les mostraremos nuestro alojamiento de ensueño la próxima semana a la luz del día.

Isla Misteriosa, Vanuatu o la isla Anajom.
Vanuatu, 83 islas, 2 volcanes activos, la capital Puerto Vila y aproximadamente 2 millones de habitantes, más de 100 lenguas diferentes y desde 1980 independiente.
La Isla Misteriosa está permanentemente despoblada, fue hace mucho tiempo una isla de ceremonias y sacrificios para los dioses y hoy sirve como punto de partida para visitar la isla Anajom.
Visita a la isla Anajom con una visión de la historia y la vida de los habitantes. La isla tiene alrededor de 2000 habitantes y se sostiene principalmente de la agricultura y la pesca. La tribu que vive en la isla fue caníbal hasta mediados del siglo XIX. Las personas hasta hoy tienen una conexión muy estrecha con la naturaleza, que está por encima de todo lo demás.

Por supuesto, pudimos observar a los saltadores de lianas. Esta es, al parecer, una antigua tradición que solo se celebra en abril y mayo y que es un rito de iniciación. Se considera el origen del salto en bungee.

Nos recibieron, como es habitual, según las tradiciones locales. Tuvimos que pasar a través de diferentes puertas de plantas hacia un lugar de celebración. Las puertas servían para deshacerse de los malos espíritus. Los dos jefes principales intercambiaron regalos con nuestro capitán y el líder de la expedición.

Después, hubo una representación de una historia mitológica. Los guerreros, con sus túnicas y máscaras, protegieron a los diferentes jefes. Todo esto está acompañado por varios instrumentos de percusión. Las estatuas incrustadas en el suelo también sirven como tambores. Aparentemente, todo es muy complicado, por eso hay varios jefes altos que dan instrucciones continuamente, y a veces los lugareños también señalan cuando algo sale mal.

Después del evento, caminamos por el pueblo, miramos los puestos de venta e incluso compramos un cerdo tallado. Las casas están en condiciones muy distintas y hay bastante basura junto a la madera arrastrada por las corrientes. La escuela se ve bastante ordenada. No hay caminos pavimentados, pero sí muchos coches 4x4.

Cuando quisimos regresar al barco, se desató una tormenta tropical. Primero el viento estaba demasiado fuerte, luego la lluvia era tan intensa que apenas se podía ver a unos pocos metros y nos empapamos completamente.

Después, nos dirigimos a la siguiente isla... continúa

Apenas el abuelo se marchó, la Navidad estaba a la vuelta de la esquina. En la semana entre su partida y Navidad, nos adaptamos lentamente a nuestra vida cotidiana. Michel miraba el voleibol por la mañana, con o sin Pepe, y yo pasaba ese tiempo, en su mayoría, con uno o ambos niños, ya sea en casa o en la ciudad. Dado que ya ha hecho mucho calor, tenemos que pensar bien cuándo vamos a ir a algún lugar. 

Una gran suerte se presentó gracias a una participante de yoga. Me ofreció un coche a cambio de tratamientos osteopáticos. Por supuesto, acepté de inmediato y así desde mediados de diciembre tenemos un coche hasta nuestra partida. Ahora disfrutamos de la flexibilidad y hemos visitado muchos lugares que son difíciles de alcanzar en autobús. De hecho, también estábamos bastante satisfechos sin coche, pero la diferencia ahora con un coche en una ciudad tan extensa, donde no hay bicicletas ni aceras, es enorme. 

En el fin de semana anterior a Navidad, fuimos invitados al cumpleaños de Vivi. Había muchos amigos y había un buffet y Kava. Fue una buena oportunidad para mí de probar nuevamente Kava. Vivi me dio el consejo de pensar en una papa cruda con tierra y, de hecho, eso me ayudó a no encontrar la bebida marrón completamente asquerosa. Solo un poco asquerosa ;) Después de 2 copas, tuve suficiente y dejé el resto a los demás. 

El jueves antes de Navidad, nos encontramos con la familia de nuestra niñera Lowra en el parque. Los niños jugaron y luego comimos juntos al mediodía en el mercado. 

El viernes antes de Navidad fue la fiesta navideña de los jugadores de beach volley.

Fuimos con todo el grupo a una propiedad privada justo al lado del mar, con acceso a un hermoso arrecife de coral. A las 10 comenzó la fiesta y enseguida se sacó el alcohol fuerte. Algunos participantes prepararon la comida. Aprovechamos para ir a hacer esnórquel y jugamos al fútbol o en la arena con los niños. Después de un tiempo, la música se volvió cada vez más fuerte y se tomaron fotos y videos para TikTok de manera constante. Se escuchaba mucha risa todo el tiempo. Es divertido observar al grupo, aunque el ron del 75% sin etiquetar nos parecía un poco sospechoso. Después de un delicioso buffet de parrilla, comenzamos a regresar lentamente. El resto del grupo aún hacía de la noche un día. En el camino de regreso, compramos todo lo necesario para nuestra cena de Navidad y los últimos regalos, y estábamos emocionados por la

A pesar de que el abuelo Sebastián ya fue mencionado con elogios en la última entrada, aquí recibe un artículo completamente propio.

Durante nuestra estancia en Vanuatu, no esperábamos que alguien hiciera el largo viaje para visitarnos debido al tiempo relativamente corto. Pero para el papá de Michel, Sebastián, estaba claro que quería aprovechar la oportunidad de volar de nuevo al Pacífico Sur. Después de algunas conversaciones con su esposa, también quedó claro que debía volar solo. Antje decidió no hacer este largo vuelo por razones ambientales.

Así que el abuelo se puso en camino el 25 de noviembre. Después de hacer una parada en Dubái, pasó una noche en Singapur y dos noches en Sídney. El 30 de noviembre, el avión de Air Vanuatu aterrizó puntualmente en Port Vila, y Sebastián entró sigilosamente en su habitación alrededor de la 1 de la madrugada y se fue a la cama. Gracias al jetlag, se levantó a las 5 de la mañana con los chicos y conmigo, y comenzamos el día juntos. Con el primer café, el abuelo contó sobre su viaje, y poco después, todos saltamos a la piscina. Pepe estaba tan feliz de tener otro compañero de juego, que pudimos dividirnos perfectamente los siguientes días o hacer pequeñas excursiones por los alrededores. Sebastián también se involucró mucho en las tareas del hogar, por lo que todo se resolvía rápidamente y había más tiempo para las cosas agradables. Después del fin de semana, Michel finalmente regresó de las Islas Salomón. Trajo un pequeño obsequio para todos y tenía mucho que contar. Los siguientes días continuaron marcados por la rutina diaria, y planeamos una pequeña excursión a Pele (una pequeña isla al norte de Efate) para la última semana antes de que el abuelo tuviera que regresar a casa. Cuando llegó el momento, me enfermé y tuvimos que cancelar las pernoctaciones. Fue muy lamentable, ya que la gran aventura para él quedó un poco corta. Pero encontramos una buena solución juntos y le reservamos un paseo por el bosque un día, repleto de información maravillosa sobre la flora de Vanuatu. Al día siguiente, hizo un viaje al norte de Efate a la isla Nguna con Michel y Pepe. Allí hay un volcán extinto al que se puede subir. Eso es lo que hicieron los 3, y regresaron muy entusiasmados de la caminata, el esnórquel y las amables personas de la noche. Anton y yo dormimos mucho, y yo fui amamantando durante el día. Después de las 2 semanas a solas, mi frecuencia de lactancia seguía siendo bastante alta, así que ese día no importó tanto ;)

Dos días después, ya llevábamos al abuelo al aeropuerto, y estábamos realmente tristes de dejarlo ir después de esas semanas que pasaron tan rápido.

Por ahora, todos estamos bien, hay menos lactancia, tenemos un coche para las últimas semanas y se acerca la Navidad.

Espero poder escribir el próximo artículo sobre nuestra soleada Navidad relativamente pronto y estar de nuevo al día :)

Meri Krismas df81 df84 

El 21 de noviembre, Michel voló con un equipo masculino y uno femenino a las Islas Salomón para los Juegos del Pacífico. Hubo una breve consideración de que toda la familia viajara, lo cual, por suerte, no se pudo llevar a cabo porque todas las acomodaciones estaban agotadas. Después de solo 2 horas de vuelo, Michel se comunicó por la noche, empapado en sudor desde su alojamiento. Con una alta humedad, incluso en la noche las temperaturas alcanzaban los 30 grados. Pasó la noche con su equipo de voleibol y los chicos y chicas de boxeo en un aula. La privacidad no era una opción, pero había suficiente espacio para todos, las instalaciones deportivas estaban muy cerca unas de otras y la organización estaba funcionando bastante bien hasta ahora.

Para nosotros como familia, habría sido estresante y demasiado caluroso. Así que estábamos contentos de pasar el tiempo en Vanuatu y la expectativa por el abuelo crecía cada vez más.

Los primeros días hasta el fin de semana me había hecho muchas citas y así los días pasaron sin grandes problemas y con agradables encuentros con Vivi y Tiani, Alexandra, Marie y su hijo Hugo (4) o durante el fútbol seguida de una visita al mercadillo navideño con Vicki. Estaba claro que quedaba poco tiempo para mí y que por las noches tenía que asegurarme de estar en la cama a más tardar a las 9, para poder comenzar el día nuevamente a las 5 con dos niños despiertos. Como Pepe ya no quería ir a la guardería, también hicimos mucho programa de jardín de infancia en casa. A esta altura, Pepe tenía algunas grandes opciones de juego y podía entretenerse muy bien por sí mismo. Si alguna vez se aburría o no tenía ganas de estar con Anton, salía a ver a los jardineros Cliff y Helen y ayudaba a recortar setos, llenar la carretilla o quitar malas hierbas. Helen también había tomado a Anton muy en el corazón y a menudo lo cargaba por el jardín. En algunos días, Lowra también venía para ayudar, asistiéndome con la colada y las tareas del hogar y cuidando de Anton, para que pudiera pasar un poco más de tiempo con Pepe. Así que los primeros 6 días sin papá pasaron bastante bien. Cuando Anton se despertó el séptimo día con el ojo pegado y muy hinchado, estaba claro que debía ir enseguida al médico. Ya solo faltaba una conjuntivitis. Bueno, el abuelo ya estaba casi aquí y así nos las arreglamos por los próximos 2 días hasta que el abuelo Sebastián llegó por la mañana del 30 de noviembre desde nuestra habitación de invitados. Después de un largo viaje, aterrizó bien durante la noche y fue traído a nosotros en taxi. La conjuntivitis, gracias a las gotas antibióticas, mejoró bastante rápido, aunque por supuesto el otro ojo no se libró.

Gracias a Sebastián, que se entregó al 100% a nuestra vida familiar, los días pasaron mucho más fácilmente y el apartamento se veía mucho mejor. Disfrutamos el tiempo, alternándonos con los niños, la piscina y hacer café, y durante los 4 días hasta que Michel regresó, hicimos pequeños viajes tranquilos a la ciudad o al resort de Erakor Island. Solo el sábado, Sebastián llevó a Pepe a jugar al fútbol, mientras Lowra cuidaba de Anton, lo que me permitió impartir mi clase de yoga semanal. Eso funcionó bastante bien. El lunes, de manera espontánea, el abuelo asumió el trabajo de niñera para ambos niños, ya que el vuelo de Michel tenía 24 horas de retraso y yo aún daba una clase de yoga privada. También eso salió muy bien.

Finalmente, Michel llegó el 5 de diciembre en un taxi y saltamos a sus brazos. Por supuesto, tuvimos mucho contacto y también hablamos por videollamada con frecuencia, pero la conexión solía ser muy mala. Con una medalla de bronce de las chicas en la mano, estaba muy satisfecho y disfrutó de un gran tiempo con sus compañeras y otros entrenadores de Vanuatu. 2 semanas también fueron mucho tiempo en el calor y en un espacio reducido. Ahora teníamos 10 días más juntos con el abuelo por delante, de los cuales les contaré en el próximo informe.

¡Que tengan un feliz y acogedor tiempo de adviento!

¡Lukim yu!

Es mediados de noviembre, el sol brilla a 28 grados y ya llevamos 2 meses y medio en Vanuatu. Al principio, el tiempo pasaba lentamente, luego de repente bastante rápido y ahora ya nos estamos preparando para nuestra partida.

Las próximas semanas aquí se verán un poco diferentes. Michel voló hoy (21.11.2023) a las Islas Salomón. Allí se celebran los Juegos del Pacífico. Ahora estará allí con sus equipos durante 2 semanas. El 28.11.2023 comienzan los juegos de voleibol de playa y antes se entrenará en el lugar. Como todo estaba reservado, nosotros 3 nos quedamos aquí y ahora tenemos una semana a solas antes de que el abuelo Sebastian nos visite el 29.11. para estar con nosotros durante 3 semanas. Pepe ha estado esperando con gran emoción su llegada y los días se cuentan :)

Como la semana pasada fue bastante dura, ya que Anton está dentando, esperamos haber superado esta fase hasta que Michel regrese. Por otro lado, ya hemos hecho planes para los próximos días y nuestra niñera Lowra vendrá un día adicional, así que estoy bastante confiada de que no estaré completamente agotada.

Las últimas semanas las hemos manejado con mucha tranquilidad, permitiendo que un poco de rutina se establezca. Pepe ha ido cada mañana al voleibol de playa. Como Pepe todavía no quiere ir al jardín de infancia, hemos pasado mucho tiempo en el parque infantil de la ciudad o en casa, junto a la piscina y en el jardín.

Los momentos destacados fueron una tarde para Pepe en la pista de patinaje, un domingo en el Holiday Inn Resort con tenis y kayak, una noche de danza india para mí :) y prácticamente cada entrenamiento de fútbol.

Dos surfistas franceses muy dedicados construyeron aquí hace 2-3 años una pista de patinaje para entrenar las bases perfectas para surfear. En realidad, parece muy divertido y Pepe estaba completamente emocionado en su primera visita. Como los niños están allí sin padres, Pepe necesitó un poco de tiempo hasta que se atrevió a ir de nuevo. Pero ahora está completamente metido y participa en todo lo que le muestran.

En el Holiday Inn, solíamos ir un poco más seguido, ya que una buena amiga, Charlotte, trabajaba y vivía allí. Esta vez no se había dado la oportunidad antes, y el fin de semana pasado se nos acomodó muy bien. Nos dirigimos allí alrededor de las 9. Por casualidad, también había una gran fiesta de cumpleaños con 30 niños, lo cual fue divertido para Pepe, pero también conocíamos a muchos de los padres. Port Vila es simplemente un pueblo. Allí jugamos tenis, estuvimos mucho en la piscina, comimos deliciosa pizza y papas fritas, y alquilamos un kayak. Alrededor de las 16 horas, regresamos a casa bronceados y completamente agotados.

La noche india fue un cumpleaños de una conocida que invitó a un gran grupo a un restaurante hindú muy popular. No me perdí la oportunidad de salir y acepté la invitación. Mi amiga Vicki también estuvo allí y al igual que en el Holiday Inn, conocíamos a muchos de los otros invitados. La comida estaba increíblemente deliciosa y aproveché la oportunidad de estar en la pista de baile hasta que mis hormonas me dijeron que era momento de ir a casa.

Este artículo debería haberse subido hace dos semanas. Para que la brecha no sea demasiado grande y el próximo artículo no sea demasiado largo, lo publicamos ahora y en unos días informaremos sobre el tiempo de Michel en las Islas Salomón y nuestro tiempo en Vanuatu.

Lukim yu y disfruten de Winter Wonderland ♥️

El viernes 27 de octubre, el vuelo de Air Vanuatu despegó con solo 2 horas de retraso. Anton y yo nos dirigimos a Sídney para ver a Katha y Justin. Ellos también tienen 2 niños (Lotta de 3 meses y Noah de 2 años).

Katha es de Kiel y nos conocemos desde hace mucho tiempo. Nuestro tiempo en el extranjero nos ha unido más, y la experiencia de ser mamás también nos conecta :). Justin es australiano y creció en Cromer (Northern Beaches de Sídney). Actualmente, viven con sus padres para ahorrar para un largo viaje por Europa.

Así que no solo visité a Katha y su familia, sino también a los padres de Justin.

Justin me recogió por la noche a frescos 15 grados en el aeropuerto. Estábamos bastante cansados y agotados después de esperar en el muy caluroso aeropuerto de Port Vila sin aire acondicionado y luego el vuelo de 4 horas. Afortunadamente, Anton y yo teníamos una fila para nosotros y familias muy amables alrededor, lo que hizo el viaje un poco más relajante.

Al llegar a la casa de Katha en Cromer, primero nos duchamos, acostamos a Anton y después disfrutamos de una rica pizza. Luego, para nosotros también fue rápido ir a la cama, ya que con niños, cada segundo de sueño es oro.

El fin de semana fue muy relajante. Nos levantamos tranquilos y primero tomamos un café. Luego, eventualmente desayunamos y paseamos por las hermosas playas que están prácticamente justo enfrente de la puerta. Fue genial sentir un poco de hogar con Katha, y creo que ella se sintió de manera similar. El domingo, los primos de Noah vinieron de visita. Ambos eran, al igual que Noah, súper adorables con Anton, y él pudo jugar un poco con ellos. Desafortunadamente, a partir del lunes, comenzó con fiebre leve y empezó a toser. El momento de su primera enfermedad fue realmente subóptimo, pero desafortunadamente no se puede elegir el momento. Estuve mucho tiempo amamantando y cargando, y estaba muy contenta por cada pausa de sueño de Anton :) Después de una breve excursión el lunes a Manly y por la noche una tradicional Fishbowl, el martes decidimos ir nuevamente al centro comercial y comprar algunas cosas que no hay en Vanuatu o que son muy caras, como por ejemplo, copos de avena ;)

El miércoles por la noche, mi vuelo de regreso a Port Vila salió. Anton aún no se sentía muy bien, pero afortunadamente la fiebre había desaparecido. Pasamos una última bonita mañana juntos y luego nos dirigimos a Manly. Compré un poco de sushi y jarabe para la tos, y luego tomé el ferry al centro, donde Justin me recogió, ya que él tenía una cita allí. Eso fue muy útil, ya que mi bolso, bien cargado, pesaba seguramente 10 kg más, y ya pude ponerlo en su auto por la mañana. Él nos llevó al aeropuerto y, ¡zas!, el tiempo ya había pasado. Fueron 5 días realmente increíbles y ahora también esperábamos mucho a Michel y Pepe, quienes nos recogieron del aeropuerto a media noche. Fue realmente genial y bastante emocionante para los niños. Al final, todos los cuatro estuvimos despiertos en nuestra cama familiar, y nos tomó un tiempo quedarnos dormidos.

Pepe y Michel también pasaron buenos días en Port Vila a solas. Disfrutaron de la tranquilidad en el departamento, se encontraron con nuestros amigos Alberto y Alexa, quienes regresan después de 2 meses en España, y se divirtieron jugando al voleibol de playa y en el parque infantil del centro de la ciudad. Nos alegramos especialmente de la llegada de los españoles, ya que en aquel entonces eran, junto con Barbara y Sven de Berlín, nuestros amigos más cercanos. Ellos tienen una hija llamada Luna (6 años) y pasaron toda la pandemia en Vanuatu.

Ya ha pasado una semana y nos estamos preparando poco a poco para el viaje de Michel a las Islas Salomón para los Juegos del Pacífico. La visita del abuelo Sebastian también se aproxima, y Port Vila se está preparando para Navidad.

Por otro lado, ahora doy clases de yoga 2 veces por semana. Pepe nada y bucea como un campeón, Anton ya está bien y juega aquí encantado con su amiga Tiani, y Michel está planeando un pequeño campo de entrenamiento con el equipo nacional masculino para la próxima semana.

Hasta pronto = Lukim yu

He estado pensando durante mucho tiempo y la semana pasada decidí volar a Sídney el 25 de octubre por 5 días, ¡y entonces llegó TC (Ciclón Tropical) Lola!

Ya se sabía que estaba en la lejanía, lo cual no es inusual. Cambiaba de dirección constantemente y finalmente se intensificó hasta la categoría 5 y se dirigió directamente hacia Vanuatu. Dado que la verdadera temporada de ciclones no comienza hasta noviembre, todos estaban sorprendidos y un poco abrumados, ya que todavía se estaban recuperando de los dos ciclones de categoría 5 que ocurrieron en marzo.

Bueno, ahora Lola se acercaba cada vez más a Vanuatu, ya había arrasado las islas del norte, fluctuando entre categoría 4 y 5 y nos alcanzó anoche con una fuerza hasta ahora más leve de lo que se temía. Después de que mi vuelo, por supuesto, fue reprogramado, todos se prepararon ayer para los días venideros: se instalaron las protecciones para ciclones, se compraron algunos alimentos más, se cargaron los teléfonos móviles y se llenó agua. Con la alerta roja, nadie puede salir y todas las tiendas están cerradas. Ahora estamos en casa y observando la tormenta desde adentro. Estamos bastante seguros en nuestra casa y nuestro apartamento está a unos metros sobre el nivel del mar. La gente aquí ya sabe bastante sobre esto y se van a casas de amigos bien construidas o a la iglesia si no tienen una propia. Por lo general, esto significa que no hay daños personales, aunque sí muchos materiales, y la cosecha de frutas y verduras puede ser destruida. A través de Facebook y mensajes de texto, constantemente se nos mantiene informados y estamos bien al tanto de las alertas y la ubicación del ciclón. Hoy (25 de octubre) permaneceremos en casa todo el día y mañana, espero, el problema finalizará con pocas consecuencias.

El vuelo ahora está programado para el viernes, así que será un viaje bastante corto. Bueno. Así debería ser.

Aparte del repentino cambio de clima, comencé el martes con mi primera clase de yoga, que asumiré de una maestra de yoga que está de vacaciones. Es bastante genial que se hayan presentado algunas opciones tan rápido y que ahora asuma 2-3 clases de yoga a la semana hasta mediados de diciembre. Michel y yo nos turnamos para cuidar a los niños y por la tarde Pepe sigue yendo al jardín de infantes, al que le encanta asistir. Ahora ya nada de problemas, él nada y hace snorkel sin chaleco en la piscina y en el mar y juega activamente en el entrenamiento de fútbol.

Anton ya tiene sus primeros 6 dientes y finalmente se ha calmado un poco. Con casi 10 meses, está muy activo, empieza a comunicarse, come casi todo el día sin ser amamantado y estamos esperando ansiosamente sus primeros pasos.

El fin de semana pasado estuvimos en el bautismo del hijo de la presidenta de la asociación de voleibol, Debbie, en el pueblo de Mele. Fue bastante emocionante para nosotros. El servicio duró casi 2 horas y media. Había un ambiente bullicioso, entradas y salidas, muchos cantos alegres y al final el bautismo de 36 niños de entre 0 y 3 años.

Después nos invitó la familia de Debbie a almorzar. Fuimos de la iglesia al corazón del pueblo, donde viven los padres del marido de Debbie, Mike. Allí las mujeres ya habían preparado mucha comida mientras los hombres disfrutaban de un primer vino o Kava. Principalmente estaba la familia y una amiga más con sus hijos. Entre todos los invitados había muchos niños, así como perros, gatos, cerdos y gallinas. Para nosotros, con Anton, fue un pequeño desafío llevar al bebé grande y activo todo el tiempo, ya que no queríamos dejarlo en ningún lado. Cuando finalmente obtuvimos una silla para niños, pudimos comer cómodamente juntos. Pepe jugó todo el tiempo con su amigo Barak y apenas se le podía ver.

Hacia la tarde, Debbie nos llevó a casa y dejamos que el domingo transcurriera tranquilamente.

El viernes, por fin, esperamos salir hacia Sídney y Michel está emocionado por un fin de semana relajante con Pepe.

La primera ola de enfermedades en Vanuatu ha sido superada. A pesar de que Michel y yo aún estamos con resfriados toda la semana, para Pepe la aventura del jardín de infancia, también conocido como Pikinini Playtime, comenzó.

El lunes nos pusimos en marcha para visitar los posibles jardines de infancia en los alrededores y presentarnos. Pepe encontró los dos primeros realmente emocionantes y como están más cerca de nuestro hogar, decidimos probarlo al día siguiente. Dado que una de las guarderías solo abre por las mañanas y para nosotros, sobre todo, la tarde es lo más interesante, la decisión se tomó en favor de la otra guardería más grande, que ofrece atención a tiempo completo de 7:30 a 17:00. Así que nos anunciamos a las 12. Cuando llegamos, era hora de la siesta, que iba a durar desde las 12 hasta las 14 horas. Por lo tanto, el área exterior estaba prácticamente vacía, ya que los 4 grupos tenían hora de almuerzo. En cada grupo hay aproximadamente 35-40 niños con alrededor de 3-4 educadores. Especialmente por la mañana hay mucho movimiento, y es por eso que para nosotros la tarde fue una buena introducción. Durante la hora del almuerzo, muchos niños ya son recogidos, por lo que por la tarde generalmente solo quedan unos 15-20 niños por grupo.

Cuando llegamos, conocimos a la directora del grupo de Pepe: la señorita María.

Era muy amable y estaba encantada de que Pepe ahora viniera a su grupo. Se tomó su tiempo y después de un breve momento de adaptación, los dos se dirigieron directamente al área de juego, y yo pude relajarme en la veranda del aula. Pepe se sintió rápidamente a gusto y, a medida que más niños volvían del almuerzo para jugar, yo fui olvidada rápidamente. A las 3 de la tarde, se sirvió la merienda, momento en el que Pepe me comunicó que desde mañana iba a hacer todo solo y que yo podía irme a casa. No me lo había imaginado en absoluto. Alrededor de las 3:30 nos fuimos a casa y le contamos emocionados a Anton y Michel sobre la tarde de Pepe. Desde el día de adaptación, Pepe va solo al jardín de infancia todos los días por la tarde, desde aproximadamente la 1 hasta las 3:30. Cuando los demás aún están dormidos, dibuja o juega, y después de la merienda lo recogemos, donde generalmente ya nos está esperando ansiosamente para contarnos sobre sus actividades. La gran mayoría de los niños se bañan entonces, ya que a los padres no les gusta recoger a los niños sucios. Hasta ahora, Pepe prefería jugar un poco más o simplemente esperar. Como después del jardín de infancia normalmente nos vamos a la piscina, la acción del baño sería en vano.

Para mí también sería interesante llevar a Pepe al jardín de infancia por la mañana. Después de llegar a las 7:30, primero hay clase de 8 a 9, antes de la merienda. En las clases, actualmente están aprendiendo una letra diferente cada día y tienen un tema, como por ejemplo, el girasol. Después de la merienda es hora de jugar y alrededor de las 11:30 hay almuerzo. Pero veremos cómo transcurren las próximas semanas y si Pepe quiere pasar más tiempo allí.

Por lo demás, la semana transcurrió sin grandes eventos. El fin de semana, después del entrenamiento de fútbol de Pepe el sábado, nos encontramos con nuestra antigua amiga Brigitte para almorzar. Fue realmente agradable y por la tarde todos dormimos 2 horas, así que la noche se alargó un poco. Nuestro ritmo diario se ha adelantado bastante. Nosotros (es decir, la mayoría del tiempo yo) nos levantamos con los niños y el sol a las 5:30, y los dos están en la cama a más tardar a las 18:30 y ya están dormidos. También intentamos estar en la cama a más tardar a las 21 horas, para poder levantarnos nuevamente con el sol ;)

El domingo alquilamos el auto de Vivi y fuimos a nuestra querida playa en Mele. Almorzamos en el camino en la panadería francesa y disfrutamos unas horas en la playa. Por la tarde, visitamos a una nueva amistad del entrenamiento de fútbol. La familia polaca había vivido los últimos 6 años en Copenhague y ahora han venido a Vanuatu por lo menos durante 3 años. Tienen 2 niños mayores (10 y 13) y también llegaron a Port Vila hace aproximadamente 2 meses. Así terminó el fin de semana y Pepe preguntó por la noche si podía ir nuevamente al jardín de infancia al día siguiente. Nos da una gran alegría verlo tan feliz y poder ofrecerle tanto. Porque la nostalgia por Kiel ha estado presente en varias ocasiones.

La semana actual ha continuado así y se han estado planeando activamente las próximas semanas, que traerán un poco de variedad, ya que yo cubriré algunas clases de yoga y haré una visita a Sydney para ver a Katha. Más información en el próximo informe :)

Lukim yu 

Después de un primer balance intermedio bastante positivo, hubo una pequeña baja.

Pero antes de que hable de eso, tuvimos unos días maravillosos.

Por ejemplo, estuvimos con el equipo de Voleibol de Playa en un concierto y luego en el Eden on the River. El concierto fue organizado por la Orquesta Sinfónica Juvenil de Brisbane, que llegó en un crucero. Dado que la empresa de cruceros es uno de los principales patrocinadores de las chicas del Voleibol de Playa, estuvimos allí con todo el equipo. Luego fuimos a un recorrido por un río con cascadas y pequeñas piscinas (Eden on the River). Todo el equipo se divirtió mucho, tomaron muchas fotos y también para nosotros (especialmente para Pepe) fue una gran aventura. En las historias de Facebook se pueden encontrar muchas selfies de los jugadores y de Anton ese mismo día. El recorrido por el río está a solo 15 minutos de la capital, Port Vila, y al final todos fueron llevados hasta la puerta de su casa.

El fin de semana siguiente visitamos a Lowra (nuestra niñera), que vive en la isla Ifira. Solo se puede entrar a esta isla si conoces a alguien allí y te invitan. Nos encontramos a las 11 en el muelle y cruzamos en un pequeño bote durante 10 minutos con su mamá Leiwia y una prima y 2 niños de su aldea. Lowra y su familia política nos recibieron calurosamente y Pepe comenzó a jugar inmediatamente con los niños. Lowra tiene 3 hijos de edad similar y ahora Pepe se siente a gusto con la apertura de los ni-Vanuatu y se deja contagiar rápidamente. Almorzamos juntos en el suelo de la sala y como sorpresa para Leiwia, cantamos y cortamos un pastel de crema, ya que cumplió 63 años unos días antes. Los niños especialmente estaban ansiosos por el delicioso pastel de crema. Después, los niños jugaron al fútbol y para refrescarnos, fuimos a la playa, que está prácticamente justo enfrente de su casa. Permanecimos hasta las 3 y luego volvimos en barco a casa.

La semana siguiente volvimos a la rutina. Michel iba por la mañana a jugar vóley, con o sin Pepe, y yo pasaba la mañana con Anton. Los miércoles viene Leiwia y los viernes Lowra para ayudarnos con las tareas del hogar y con Anton. Anton estaba muy feliz con ambas y yo tenía algo de tiempo para mí para hacer ejercicio, ir de compras o simplemente no hacer nada. Al mediodía nos encontramos ya sea en la ciudad o en casa, comemos juntos y pensamos en lo que queremos hacer por la tarde. Hasta ahora nos hemos dividido a menudo para poder atender a ambos niños adecuadamente. En casa, suele ser bastante agotador, ya que los dos aún no pueden jugar juntos realmente. Así que la semana fue bastante tediosa, ya que no teníamos mucho que hacer y Pepe estaba un poco indispuesto. El fin de semana también nos afectó. Michel se sintió mal el sábado y yo el domingo. Anton también comenzó a toser, Pepe era el que se sentía mejor, lo que no facilitó las cosas. Así que nos arrastramos por el fin de semana con un clima adicionalmente fresco (22 grados) y estábamos al borde de nuestros límites. Suelo cuestionarlo todo rápidamente, lo cual, gracias a Dios, también se pasa rápidamente ;) Los pensamientos sobre un coche que nos facilitaría muchas cosas también surgen de vez en cuando. Sin embargo, hay tantas razones en contra.

Al final de nuestra mala racha decidimos probar el jardín de infantes local cercano con Pepe. Simplemente necesita algunos niños y acción a su alrededor.

Cómo fue todo eso, si a Pepe le gustó y cómo es un día en el jardín de infantes, les contaré en el próximo informe.

Lukim Yu

Ya ha pasado el primer mes de los cinco que estaremos en Vanuatu y nuestra evaluación intermedia es mayormente positiva.

Tenemos un bonito apartamento en una buena ubicación. El clima es genial. Ya hemos hecho muchas nuevas y viejas amistades. Pepe ha tenido su primera experiencia de buceo y dice sus primeras palabras en inglés. Anton ya tiene casi ambos dientes frontales y también ama la piscina. Definitivamente estamos emocionados por los próximos cuatro meses.

La semana pasada fue especial la visita de nuestra anterior limpiadora Leiwia. Ella y su hija Lowra cuidaban a Pepe con frecuencia, así que yo pude volver a trabajar temprano. Leiwia trajo Simboro (taro envuelto en col) y almorzamos juntos. Después, conoció a Anton y le gustó de inmediato. Fue realmente una locura. Nos pusimos de acuerdo para vernos de nuevo y visitaremos a la familia de Lowra en su isla el próximo fin de semana. Encuentro particularmente bonito y emocionante el contacto con los locales. Para Pepe también será genial, ya que Lowra tiene niños de la misma edad.

Al día siguiente, estaba inscrita para un almuerzo y una charla espiritual con una profesora de yoga que ya conocía de la última vez. Ella es originalmente de Vietnam y cocina increíblemente bien. Ella sirve un delicioso almuerzo cada jueves y luego nos intercambiamos ideas. Éramos 5 mujeres y fue un intercambio muy interesante sobre yoga, fe, hábitos, adicciones y sanación. Un tiempo absolutamente para mí, que se siente muy bien además de estar con los chicos y se convertirá en una cita fija.

Otro punto culminante de la semana pasada fue el entrenamiento de fútbol de Pepe.

Después de que el entrenamiento de tenis planeado se cancelara porque ya estaba lleno, Pepe estaba aún más emocionado por el entrenamiento de fútbol el sábado. De 8 a 10, 3 padres entrenan a unos 50 niños en el campo de una escuela. Pepe todavía estaba tímido, pero está convencido de que la próxima semana dará lo mejor de sí. Después del entrenamiento compartimos un buen desayuno y por la tarde visitamos a nuestra amiga Vivi en su nueva casa junto al mar, que está a solo 10 minutos a pie de nosotros. Ella y su novio tienen coche y ofrecieron que pudiéramos pedir prestado su auto. Lo hicimos directamente el domingo y hicimos una excursión de un día a Eratap (a 15 minutos de Port Vila). Allí viven Ryan y Ylva, quienes fundaron Dynamic Tape y apoyan al equipo de voleibol en una hermosa casa junto al mar. Allí se puede bucear, nadar y surfear, que es lo que hicimos. Pepe rápidamente aprendió a bucear y estaba muy emocionado por los peces y las estrellas de mar. Por la tarde, disfrutamos de un café y un embutido en un wrap. Además, Pepe probó su primera agua de coco, que lamentablemente no le gustó. Pero fue genial recogerla, abrirla y poner una bombilla. Ahora, para el próximo coco, hay una machete en la lista de compras.

Después del viaje a Eratap, decidimos quitar el tema del coche de nuestra lista de prioridades. Anton encuentra conducir muy aburrido, no se queda en el MaxiCosi y no le gusta sentarse tranquilamente en el regazo (al estilo de Vanuatu), ni a nosotros. Así que no tiene mucho sentido y estamos muy felices con la ubicación de nuestro apartamento, ya que todo se puede alcanzar bien a pie o en autobús.

Después de habernos mudado con éxito, el cumpleaños de Pepe llegó. El 13 de septiembre cumplió 4 años y queríamos celebrarlo tal como él deseaba.

Quería ir por la mañana a jugar al voleibol, asar salchichas por la noche y hornear un delicioso pastel de limón. En principio, no debían venir invitados, pero luego el entrenador de atletismo Rob y su amiga Vivi, que ha vivido en Vanuatu durante 7 años, con su hija Tiani (6 meses) fueron invitados por Pepe. Además, una familia alemana que está de viaje alrededor del mundo. Nos encontramos con esta familia de 5 personas de Hamburgo un día antes en el supermercado, cuando Pepe encontró alegremente sus chispas de chocolate. Nos hablaron, ya que se escucha poco alemán en Vanuatu y espontáneamente invitamos a Gesa y Christian con sus hijos Tjark (5), Narja y Jale (3).

La noche anterior, ya horneamos el primer pastel con Pepe y nos alegramos cuando el emocionado pequeño finalmente se fue a la cama.

La mañana siguiente comenzó (como cada mañana) a las 5:45 para ver salir el sol. Pepe se alegró con su mesa de cumpleaños con velas, pastel y regalos, pero también se molestó porque aún no había invitados. Después de un poco de persuasión, tuvimos una bonita mañana y Pepe fue a entrenar con Michel. Orgulloso, llevó a casa el regalo del equipo, una camiseta de voleibol, que se puso directamente sobre su nuevo jersey de Holstein Kiel.

A las 3 llegaron los primeros invitados. Los viajeros del mundo fueron los primeros en llegar y se lanzaron de inmediato a la piscina. Se abalanzaron sobre el delicioso pastel de unicornio y los niños se encontraron muy amables de inmediato. Para Pepe fue genial poder comunicarse y se jugó, comió y nadaron hasta la noche.

Más tarde vinieron Vivi y Rob, de quienes nos alegramos mucho, y Rob se quedó hasta tarde, cuando los niños ya estaban en la cama. Como Anton está en medio de la salida de sus dientes frontales, fue un día muy bonito, pero también muy cansado, y nosotros también terminamos exhaustos en la cama.

Desde el cumpleaños, hemos pasado mucho tiempo con la familia. Nos invitaron el fin de semana a su Airbnb en Pango (un encantador pueblito, fuera de Port Vila), donde pasamos casi todo el domingo. Su contenedor decorado en estilo boho está en un gran terreno en medio de la nada. Es muy idílico y un paraíso de juegos para los niños. Me pareció una gran inspiración para una casa pequeña con cocina al aire libre, que también funcionaría bien aquí en Vanuatu. Por supuesto, también han surgido algunos problemillas y con fuertes lluvias (que ya hemos tenido durante 2 días) o un invierno en Kiel, uno desearía ventanas herméticas y paredes aisladas.

Hasta que la familia continúe su viaje el viernes, nos hemos reunido un par de veces más y fue muy emocionante saber lo que ya han vivido y hacia dónde irán. Ellos han estado viajando durante 1 año y medio por el sudeste asiático, Australia y los países del Pacífico, y se quedan alrededor de 4 semanas en cada lugar.

Mientras yo estaba con el grupo durante la semana, Michel fue todas las mañanas a entrenar y pasó mucho tiempo con Rob. Él fue invitado el viernes pasado a beber kava y Michel decidió unirse espontáneamente. La noche terminó tarde y Michel pasó el sábado en la cama, mientras yo visitaba diferentes piscinas con los niños, recolectaba conchas y hacía pan y panqueques. Mientras que el alcohol es bastante caro aquí, todos beben kava. Un jugo de raíz que hace un poco de efecto y te deja cansado. Hasta ahora no hemos encontrado gusto por la raíz, que sabe y luce muy mal. Después de la noche, Michel tampoco cambió de opinión. 😅

Lukim yu 🙏

Nuestra primera semana en Vanuatu estuvo marcada por altibajos. Después de haber superado en cierta medida el jet lag y de que el gran torneo hubiera terminado, todavía no nos sentíamos completamente instalados. La estancia en la casa de jardín de Ian fue práctica, ya que ya conocíamos a Ian y el entorno; sin embargo, la casa de jardín, que cuenta con 2 dormitorios, está muy cubierta de vegetación, lo que lamentablemente la convierte en un paraíso para los mosquitos y bastante oscura. La prioridad ahora era la búsqueda de un apartamento, que resultó no ser tan fácil, ya que tras mucho tiempo de COVID, muchos voluntarios y turistas han regresado y la demanda de alojamientos es alta.

Tampoco estábamos seguros de dónde y qué buscábamos exactamente, así que comenzamos a explorar algunas opciones. Miramos resorts, complejos de apartamentos y casas unifamiliares. Todo tenía sus pros y sus contras, y debido a los precios a veces muy altos, algunas ofertas fueron descalificadas.

Decidimos rápidamente por un complejo de apartamentos con piscina, que se encuentra a solo 5 minutos a pie del mar. El alquiler mensual incluye todo, por lo que ahora no tenemos estrés al registrarnos y darnos de baja con los diferentes proveedores. Otra ventaja fue que pudimos mudarnos de inmediato.

Dos días después nos despedimos de Ian y conducimos 10 minutos en coche a nuestro nuevo apartamento. Afortunadamente, pudimos alquilar un coche por unos días, así que la mudanza fue rápida. En el dormitorio, hemos creado una cama familiar con dos camas dobles y la otra habitación libre se ha convertido en una sala de juegos. Si llega visita, también puede transformarse rápidamente en habitación de huéspedes ;) Estábamos felices de finalmente desempacar todas nuestras cosas y organizarlas en los armarios. En la zona de estar y comedor abierta hay mucho espacio y la pequeña terraza está a solo un lanzamiento de piedra de la piscina, donde Pepe se zambulle al menos 6 veces al día. Estamos ansiosos por ver si y cuán rápido aprenderá a nadar aquí.

Mientras seguimos instalándonos, otro enfoque está en las actividades para Pepe. Por ahora, participa en el entrenamiento de voleibol de playa por la mañana y ayuda como coentrenador, lo que le divierte mucho, además de recibir aplausos tanto de los jugadores como del entrenador personal Rob. A pesar de todo, un grupo de juego y clases deportivas serían una gran adición. Ya hemos seleccionado algunas ofertas para natación, surf y baile. Veremos qué sucede en las próximas semanas.

Una prioridad más para nosotros es la búsqueda de un coche. Desafortunadamente, también es bastante complicado, muy caro y difícil para nuestro tiempo

Después de más de 3 años, finalmente estamos de regreso. En el lugar donde comenzó mucho para nosotros y donde ahora, como pareja, embarazados, con Pepe como bebé y ahora con Anton como familia, pasamos algunos meses juntos.

Los planes se concretaron apenas en junio y ahora estamos increíblemente felices de poder estar aquí de nuevo.

Partimos el 28.08.2023 a las 22:30 desde Hamburgo en el aeropuerto. Con 3 enormes maletas de 30 kg, un carrito de bebé, un Maxi Cosi y algo de equipaje de mano, nos colocamos en la fila de facturación de Emirates. Volamos a través de Dubái hacia Auckland. El primer vuelo de 5,45 horas a Dubái durante la noche fue bastante tranquilo. Ambos niños pudieron dormir bien. Nos sentamos en la primera fila con cuna, donde gracias al espacio para las piernas pudimos construir una cama para Pepe con nuestro equipaje de mano. Anton apenas cumplía con las medidas permitidas para la cuna (máx. 11 kg y 80 cm) y durmió varias horas en ella.

Después de solo 3 horas de escala en Dubái, continuamos puntualmente hacia Auckland. En el A380, nuevamente teníamos la primera fila con cuna, aunque esta vez la utilizamos mucho menos. Ambos niños estaban más despiertos y había más que hacer. Anton ya estaba gateando y se levantaba por todas partes. Pudimos jugar un poco con él en una fila vacía al lado de nosotros y también había algo de espacio frente a la escalera de primera clase. Pepe pudo entretenerse bastante bien con libros, libros de pegatinas y libros para colorear, aunque, por supuesto, también tenía sus necesidades. Pero al final, las 16 horas habían pasado y aterrizamos puntualmente a las 10 de la mañana en Auckland.

El tiempo en Auckland hasta el próximo vuelo fue bastante corto y corrimos rápidamente por el aeropuerto. Cuando llegó la noticia de que el vuelo salía 6 horas más tarde, primero nos sentimos aliviados, pero luego también molestos. Las 8 horas en el aeropuerto nos dejaron exhaustos y llegamos bastante agotados a Port Vila a las 21:30 de la noche. Afortunadamente, Debbie nos envió a alguien que nos recogió y nos llevó a la Seachange Lodge. Llegamos a la casa del jardín donde estaba el propietario conocido, Ian, y después de una rápida ducha, nos metimos en la cama. La primera noche fue bastante buena. En la segunda y tercera noche, hubo períodos más largos de vigilia para Michel, Pepe y yo. Anton se adaptó más rápido al nuevo ritmo.

Los primeros días tuvimos una gran distracción debido al Continental Cup que se llevó a cabo en Vanuatu. Equipos de voleibol de playa de Nueva Zelanda, Australia, Islas Salomón, Tuvalu y Samoa estaban presentes y fue un gran evento con muchos espectadores. Tanto en hombres como en mujeres, Vanuatu llegó a la final, pero se tuvo que rendir ante Nueva Zelanda en ambos casos. Fueron partidos reñidos y el ambiente fue magnífico. Allí encontramos ya muchos rostros conocidos y la anticipación por el tiempo venidero fue enorme a pesar del largo viaje :)

Entre los partidos, pasamos mucho tiempo en el resort de al lado, donde estaban alojados los equipos y los organizadores. Gracias a una enorme piscina infantil, pudimos entusiasmar a Pepe rápidamente con las palmeras, la piscina y el calor. Cómo fue la primera semana después del Continental Cup, se los describiré en el próximo post.

Lukim yu 🤗

Then I said goodbye to Romash, who wanted to spend another week in Fiji before meeting up with his girlfriend in Japan. I contacted Carlos, the Portuguese guy from the BBQ, who offered me a special Port Vila tour. Carlos has been living in Indonesia, Solomon Islands, Papua New Guinea, and Efate Island in Vanuatu for the past 8 years. He speaks 5 languages: Portuguese, English, French, Bislama, and the local language in Papua New Guinea. He is a hobby musician and plays the accordion and harmonica in different bands. Although he is considered one of the wealthier people here, he is not trapped in the bubble of the wealthy like many other Western residents. He maintains a very good relationship with a very poor community and is considered a mediator between the rich and the poor. He has worked for the governments of the countries he has lived in and currently works as a finance manager for the police in Port Vila, where he experiences corruption stories firsthand. However, his work is now only a means to an end, as his true passion is the love for nature. He was influenced early on by the father of a good friend who fought against the use of pesticides in Portugal and was initially considered a crazy person. But Carlos eventually realized that his ideas and beliefs were true. His admiration for this brave man grew, and he was so touched by the moment when he realized how right this man was with his claims, that he still has a fire burning inside him. A fire that burns for nature and against its exploitation. He used to live in Port Vila directly on a lagoon that was polluted with plastic waste and various toxins. Before work in the morning, he always took a short canoe ride and soon took it upon himself to collect some plastic waste. However, he was fighting a losing battle, and his efforts were in vain due to the low environmental awareness of the local people. So he began to interact more and more with the local people. First, he interviewed the fishermen, who all complained about a significant decrease in fish stocks and even fish deaths in the lagoon. He also went to a poor community on the other side of the lagoon and inquired about their observations. They also reported that the water in the lagoon had turned from turquoise blue to green in recent years due to the construction of new resorts and the abundance of plastic waste. So he made pollution more and more of a topic, created awareness in the minds of the locals, presented solutions, and had the first supporters and helpers for his plans. But the support was still not enough and the progress was minimal. So he went to the chief of the community and asked him to recruit the teenagers, who had nothing to do and were labeled as a marijuana gang, to fight against pollution. But the chief and other men from the community were highly pessimistic and considered this idea impossible, refusing to have a conversation. Carlos was disappointed and slightly angry, so he took matters into his own hands and sought contact with the marijuana gang. He spent a few evenings with them, drinking beer, kava, and smoking the occasional joint, and started talking to them about the lagoon. And it didn't take long for their awareness to grow and their desire to help was born. And through the snowball effect, where each person passed on the information, the number of helpers grew. Now the impact was so significant that together they managed to clean up the lagoon and other small rivers from pollution. But the stone he set in motion was only the beginning of a long fight. He started actions to replant the banks with mangroves, small plastic bottle recycling projects where they are used for garden boundaries or flower containers. He is currently in contact with a news anchor in Vanuatu who regularly reports on progress, results, and problems on the country's only TV channel. Trash collection campaigns are spread via radio, and he organized an action day with over 2000 volunteers in the capital. He temporarily halted production at the local plastic bottle factory, plastic bags have been banned in Vanuatu since 2018, and construction projects by companies near the lagoon are not allowed. So the water is now largely free from plastic bottles, but the quality is still not at the level it was 15 years ago. The government is increasingly involved now, and he has close communication with them and is pushing for more action through news broadcasts. Furthermore, a French minister visited and was explained and shown the little green revolution, and decided to finance a small "green" education center for the community.

A few years ago, Carlos decided to sell his car and only ride a bicycle, which is very unusual in Vanuatu. So another project is to convince others of the benefits of cycling. He has now founded the first bicycle club in Vanuatu and received funds from the government, which he used to provide bicycles for children in the community. Currently, he is planning a bike path along the waterfront in downtown and applying for government funds. And the chances are good. Vanuatu receives a lot of money from Western countries as victims of the climate crisis, which, in addition to lining the pockets of corrupt politicians, is also invested in projects if there are any. But it's somewhat surreal that the culprits responsible for climate-induced changes and damage to other countries and people have been identified, but only have to pay a kind of indulgence. And the indulgence is so minimal that it is worthwhile to continue harming the environment and people. It's like robbing a bank, stealing 1 million euros, getting caught, and then only having to pay 1000 euros as a punishment. I don't know the exact proportion in this whole story, but in this matter, it is not only about material, but also about human and environmental damage.

Well, when I visited Carlos, he took me to the community where an event was organized with a BMX champion from Western Australia on that day. Such projects are intended to raise children's awareness, increase motivation for engagement, and make cycling more appealing. I was definitely thrilled by the idea, and if I didn't have so many years on me, I might have bought a BMX bike myself. He took me through the lagoon, introduced me to different people, including a 12-year-old girl who reminded him of Greta Thunberg with her ideas and activism, and Carlos already calls her the future prime minister. He showed me the lagoon from the community's perspective, and a little boy showed me how to plant mangroves and proudly showed me the ones they planted 3 years ago, which had now rooted and grown over a meter tall. Then he showed me the place where he sat with the marijuana gang, the place where the small education center will be built, and he took me to a landfill where all the island's garbage is simply dumped in nature. And we kept meeting people who were involved in projects and whom he knew.

To me, he is the Che Guevara of Vanuatu, fighting for a green revolution. His gift is mainly to connect people and motivate them for something good. His diplomatic and non-judgmental nature and the form of communication that activates independent thinking seem to be very helpful qualities. The less complex structures and shorter bureaucratic and communication channels here in Vanuatu are possibly also advantageous. Above all, it is certainly having the same goal in mind and the power and will of the community, the masses, that have paved and continue to pave this straight path. It is only thanks to the chiefs of the different communities, who also have political power, the reporters, other volunteer helpers, and above all, the young people and children, that something is happening here and that the relatively late but very powerful impact of turbo capitalism and the associated pollution is being mitigated or even countered. And it is a prime example of changing things from the bottom up, rather than the usual top-down approach. And that's where I want to join the previous text's hymn to the community and I am convinced that by having common goals and projects, a community can be formed and in turn contribute to the well-being of all involved. Many of the previously written-off and hopeless young people in the marijuana gang are now working on farms in Australia, saving up a small amount to build a life in Vanuatu. (New Zealand and Australia are apparently a place for many people from the Pacific Islands to save money and then build their own lives in Vanuatu with it.) But I think the experience of being able to make a difference and achieve something through their own efforts has created a sense of self-efficacy and self-confidence in the boys and empowered them to follow their own path. And Carlos' hope is that after their return, in addition to their private goals, they will continue to spread the green idea and ride the green wave.

I have heard from different people that climate change could be one of the greatest opportunities to bring people around the world closer together and it could be seen as a major human project. The only thing we would have to agree on is the right path. I think this will probably involve more sacrifices, which often feel like loss and setback. But if everyone practices restraint for the preservation of our planet, it might feel like a good feeling and less associated with loss. This could then change our thinking processes and consequently our behavior, so that it is no longer cool to have a big house, car, or travel extensively, but rather to live modestly and be satisfied with the people in your village or neighborhood. So taking a step back could become progress.

In the evening, a friend and her son visited Carlos, who was looking for emotional support. Alongside his green activism, Carlos is also a father and brother figure to the people living here. Truly an inspiring person. But like every person, his life has its ups and downs alongside the positive aspects. His wife and two daughters live in Australia, and I know that his older daughter is not doing well mentally. But Carlos spoke less about his family and kept that part more to himself. It will all have its reasons, but I think Carlos' activism is also a form of individualism and comes with sacrifices.

Anyway, I had to stay one more night in Port Vila because a cyclone that hit New Zealand harder brushed Vanuatu. It rained and stormed a lot, and I couldn't reach my next destination, Pele Island, which is only a few minutes away from Efate by boat. The strength of these cyclones has been increasing in recent years due to climate change, for example, a cyclone hit Efate in 2018, sweeping over Port Vila with wind speeds of over 300 km/h and destroying 90% of it. Carlos' band wrote a song about these storms: https://www.youtube.com/watch?v=5_GMcrZD8_A

A day later, I made my way. Instead of taking the bus offered by the tourist office for the equivalent of 50 euros, I took a public bus for 4 euros to a harbor in the north of the island and then hitched a ride on a boat with a resident of the neighboring island who dropped me off at Pele with Magret and John. The place was fantastic, and for a change, the weather was sunny. So I spent 2 nights on this island and explored the reef snorkeling and the island's coastline on foot. Unfortunately, I had to leave one day earlier due to the forecast of rain and wind, and it wouldn't have been possible to transport me to the main island by boat the following day. So I spent one more night in a hostel in Port Vila and had the opportunity to meet Hans, a Belgian guy. He used to be a manager for a big brewery and decided to quit his job due to too much stress and lived in India for several years, becoming a yoga teacher. Today he lives in Bulgaria, where he teaches yoga, and during the winter months, when he would have to pay up to 25 euros a day for his pellet heating system, he travels the world. I invested my last Vanuatu money in food at the local vegetable, fruit, and food market, and then with a stuffed belly, I got on the plane to Fiji in the evening.

voló sobre las Islas Fiyi hacia Vanuatu, un pequeño estado insular que consta de 83 islas en medio del océano Pacífico. En el pasado, Vanuatu fue una colonia compartida por Francia y Gran Bretaña. Por ello, las personas que tuvieron la oportunidad de asistir a la escuela a menudo hablan 4 idiomas: inglés, francés, una lengua común llamada Bislama y la lengua de su tribu, de la cual hay aproximadamente 110 diferentes en Vanuatu. Así que admíro y respeto mucho a todas estas personas por su talento lingüístico. Pero la gente de este pequeño estado insular no solo es talentosa con los idiomas, sino que también se dice que son de las personas más felices del mundo. Según sus propias afirmaciones, su felicidad está estrechamente relacionada con su bebida nacional, el Kava, que tiene un efecto extremadamente relajante y actúa de manera muy pacífica en el ánimo. Pero más adelante me detendré en esta bebida con más detalle. La gente de Vanuatu se diferencia en algo de la apariencia de los nativos de otras islas del Pacífico. Se cree que su ascendencia es más de naturaleza africana, mientras que los nativos de otras islas son de ascendencia polinesia, como por ejemplo los maoríes.

Siguiendo el consejo de Mathieu, me registré en Couchsurfing y busqué un anfitrión en Port Vila, la capital de Vanuatu, donde pude pasar las primeras dos noches. Y realmente pude quedarme a dormir en casa de Didier, un abogado canadiense que ya había visto un poco del mundo, trabajaba en el un poco sucio negocio bancario y ahora había encontrado su hogar en Vanuatu. Vivía un poco fuera de la ciudad, en un vecindario más acomodado, y estaba cuidando la casa de una familia belga, cuya esposa es una colega de trabajo y que se encuentra de vacaciones. Su recibimiento y su manera de ser en general eran algo emocionalmente fríos y parecían un poco gruñones. Esa noche estaba invitado a una parrillada y él me llevó directamente con él. Allí se disipó mi inseguridad, ya que él se comportaba de forma un tanto gruñona con todos. Los invitados a la parrillada eran tan multiculturales que no podría ser más multicultural. Los anfitriones eran de Brasil y Francia, había estadounidenses, un portugués, una china, una francesa, un vanuatuense, Didier y yo. Fue un grupo muy ameno y me alegré de tener un buen comienzo en Vanuatu, aunque debí de aterrizar en una burbuja de los más acomodados. Al día siguiente, hicimos una excursión con amigos de Didier a una pequeña isla llamada Hideaway Island, que es conocida principalmente por su buzón submarino y el pequeño arrecife de coral que la rodea, el cual exploré durante horas. Esa noche nos encontramos nuevamente con amigos de Didier en un bar de Kava y luego salimos a comer algo ligero.

Tras las dos noches en Port Vila, mi camino me llevó a Tanna, una isla al sur de Efate, la isla principal. Su nombre proviene del navegante Capitán Cook, quien al llegar, se encontró con nativos y se informó sobre el nombre de la isla. Como en aquel entonces todavía tenían problemas con el inglés, él señaló la arena y repitió su pregunta. Los habitantes luego nombraron en su idioma la arena como Tanna, y así nació el nombre. En Tanna se encuentra uno de los volcanes más activos del mundo. Y la sensación no solo es que está activo, sino que puedes escalarlo, mirar de cerca el cráter del volcán y observarlo burbujear. Pero primero estaba la búsqueda de alojamiento y el traslado hacia el volcán. Como ya recibí algunos consejos y pistas de Solveig, una francesa y amiga de Didier, intenté seguirlos. Así que llamé a varios números, comparé precios en internet, conocí a una mujer en el aeropuerto de Tanna que me ofreció alojamiento, y al final, las diferentes declaraciones de precios me pusieron un poco confundido. Y lo peor para mí en estos países es esta falta de transparencia, esta enorme variabilidad de las cifras y esa sensación de estar siendo engañado. Debería intentar deshacerme de esto y simplemente poner el dinero en un segundo plano, pero no es tan fácil. También, porque aquí es bastante caro, a pesar de la notable subdesarrollo comparado con los estándares occidentales. Y cómo descubrí al final, mis temores y preocupaciones no eran totalmente infundados, ya que en comparación con los demás, a veces pagaba solo la mitad o menos, lo cual rápidamente suma para alojamiento y transporte durante 4 días más de 100 euros.

Finalmente, llegué a un pequeño pueblo al pie del volcán. Mi alojamiento era una casa en un árbol para personas que no tienen miedo a las alturas. Seguramente 20 metros sobre el suelo, con un pequeño balcón y vista directa al Mt. Yasur, el volcán en erupción. A primera vista, la casita no parecía estar completamente equilibrada y no cumplía del todo con las normas de certificación alemanas. Pero tras mi primer ascenso, obtuvo la etiqueta

PD: Los emprendedores locales ofrecían todo tipo de productos y servicios a precios altos, por ejemplo, el alquiler de una tumbona por diez dólares.

La naturaleza nos tiene a todos bajo su control. ¡El mundo entero está afectado! Ahora el miedo también ha llegado a Vanuatu y todo sucedió muy rápido. Lo que al principio solo seguíamos de lejos en las noticias, ahora también cambia nuestra situación en Vanuatu.

El desencadenante fue el brote del virus en Australia, Nueva Zelanda y luego también en algunas islas del Pacífico, lo que resultó en el cierre de las fronteras en Vanuatu.

Aunque aquí aún no hay ningún caso confirmado, el gobierno ha tomado medidas estrictas relativamente rápido. Todos los vuelos han sido cancelados y los voluntarios de Australia, América y Nueva Zelanda han sido evacuados. Los viajeros que llegaron a Vanuatu en los últimos días fueron puestos en cuarentena. Unos días después, se cerraron las escuelas y muchas otras instituciones públicas. Y dos días más tarde se declaró el "estado de emergencia", lo que finalmente paralizará toda la vida pública durante unas 2 semanas. Definitivamente es lo mejor proceder de manera preventiva ahora y esperar que en las próximas 2 semanas ningún resultado de prueba regrese positivo de los laboratorios de Noumea o Brisbane y que las cifras de enfermos y muertos no aumenten de manera alarmante.

También para nuestra pequeña familia, ha sido un tiempo turbulento lleno de cambios, despedidas, dudas e incertidumbre. Y no solo nosotros tuvimos que pensar si y cómo podríamos salir de la isla.

Mi hermana Merle está prácticamente "atrapada en el paraíso". Ella renunció a una salida anticipada en la semana en que Anna y Malin partieron a tiempo con los dos bebés, perdiendo así lo que podría haber sido la última oportunidad de regresar a Alemania, algo de lo que no éramos conscientes en ese momento. Las fronteras se cerraron muy rápido y nadie puede entrar o salir. También a algunos locales que están en el extranjero se les niega la entrada a su hogar y nadie sabe cuánto tiempo durará esto.

Pero para Merle y para nosotros en este momento, las cosas no podrían ir peor. Con buen clima, ahora estamos aquí y tenemos la oportunidad de pasar el tiempo en playas solitarias o en la piscina del jardín. Jugamos muchos juegos (Ciudad, País, Río con diversas categorías o Yahtzee), filosofamos sobre la vida, cocinamos platos exóticos, leemos y jugamos con Pepe.

Merle no es la única que está atrapada aquí. Junto con aproximadamente otros 13 turistas alemanes, estamos en constante comunicación con el cónsul alemán y la embajada francesa para obtener certeza sobre cuándo Merle podrá regresar a casa. Se dice que podría tardar meses o podría suceder de repente mañana. Esta incertidumbre temporal lo hace un poco difícil, pero supongo que todos estamos experimentando eso en este momento.

Con nosotros también se quedaron Barbara y Sven, así como nuestros amigos españoles de Barcelona. Eso es muy agradable, ya que muchos otros (todos los amigos australianos) tuvieron que tomar el próximo vuelo de inmediato. Así que nos reunimos de vez en cuando con los que se quedaron. Sin embargo, tenemos que tener cuidado en el espacio público para no superar las 5 personas, como ha indicado el gobierno. Todos los cafés cierran a las 15:00, los restaurantes solo ofrecen comida para llevar o entrega a domicilio, y los bares de Kava han tenido que cerrar. Desde las 21:00 hay un toque de queda y nadie puede salir.

Sin embargo, las playas aún son en su mayoría accesibles y algunos resorts individuales también siguen abiertos. La mayoría de los alojamientos han tenido que cerrar o funcionan como centros de cuarentena.

Michel está preparando planes de entrenamiento en línea para sus jugadoras y realiza una sesión de entrenamiento con ellas cada mañana a las 9:00 a través de chat en vivo.

He reducido mis horas de trabajo, ya que muchos de mis pacientes se han ido o actualmente tienen otros problemas debido a la situación económica muy tensa. Ahora estoy medio día en la clínica, pero estoy disponible para emergencias en cualquier momento. Así que ambos tenemos mucho tiempo para Pepe, disfrutamos de estar juntos y admiramos sus progresos diarios (gatear, sentarse, comer, ...).

Así es como está la situación aquí en este momento y esperamos que la situación se relaje en las próximas 2 semanas y que un poco de luz llegue a Merle en su oscuridad.

Cómo será realmente nuestra planificación futura no se puede decir aún debido a la posposición de los Juegos Olímpicos. Pero, ¿quién puede realmente decirlo ahora? 🤷‍♂️

Junto con todas las noticias locas del mundo, ahora informamos sobre algo maravilloso de las últimas tres semanas en Vanuatu con el grupo de gateo Coco.

Hace 4 semanas, Anna y Malin junto con Mikkel (6 meses) y Lönna (10 meses) emprendieron el largo viaje a Vanuatu. Ambas están actualmente de baja parental y querían acortar un poco el largo invierno en Kiel. A recomendación mía, los 4 hicieron una parada en Sydney en el camino hacia Vanuatu para recuperarse un poco de las primeras penurias del viaje, alojándose 2 noches. El 26 de febrero, el vuelo aterrizó en Port Vila y comenzó una emocionante aventura. En ese momento, Pepe y yo estábamos todavía solos y recogí a la grupo mientras Michel entrenaba otro torneo en Sydney.

El alojamiento, reservado a través de AirBnB, estaba a solo 3 minutos a pie de nuestra pequeña aldea y parecía muy bonito, limpio y espacioso. Ya temíamos que pudiera hacer mucho calor, pero teníamos la esperanza de lo mejor.

La primera semana pasó rápido. Las chicas decidieron tomarse las cosas con calma, se recuperaron del jet lag, se acostumbraron al calor y los bebés también. Hicimos pequeñas excursiones a la playa, al resort o a la ciudad. Con temperaturas de 43 grados, no se podía hacer mucho más. Febrero y marzo resultaron ser los meses realmente más calurosos aquí. Por las noches cocinábamos juntos (cuando era posible) y charlábamos sobre Dios y el mundo. Todo parecía estar bajo control ;). El tiempo pasó volando. Michel nos alegró la vida entre sus torneos durante 5 días y luego partió de nuevo hacia Nueva Zelanda, y así llegó Merli el 9 de marzo y amplió el grupo de gateo. En nuestro vehículo de 5 plazas estaba un poco más apretado, pero también logramos hacerlo funcionar. Justo al mismo tiempo que llegaba Merli, el alojamiento de las chicas de AirBnB dejó de ser habitable. El pequeño contenedor estaba húmedo y era demasiado caluroso. Durante las intensas lluvias del ciclón, el agua goteaba por todas partes y durante el día hacía tanto calor que apenas podían estar allí. Afortunadamente, comenzaron a aparecer manchas de moho, pero también pudieron mudarse rápidamente. Para nuestra suerte, una casa en nuestra aldea quedó libre, la cual reservamos para las dos durante la segunda mitad de sus vacaciones. Así que vivimos muy cerca y fue súper práctico.

En los días siguientes, recorrimos la isla en grupo de siete, caminamos hasta la cascada, hicimos esnórquel y pasamos la mayor parte del tiempo en el mar o en la piscina. Simplemente unas vacaciones fantásticas con un gran factor de bronceado.

En los últimos 3 días, Michel también se unió al grupo de viaje. Después de que llevó a las chicas en Nueva Zelanda a una medalla de oro (¡Felicidades!!!) y así se aseguró la clasificación para la final de la Copa Continental, se canceló el torneo de la World Tour en Coolangatta. Desde ese momento, el covid llegó a Australia y de alguna manera también a Vanuatu. Michel y el equipo tuvieron que regresar antes, lo cual también fue bastante bueno para nosotros, porque así pudimos disfrutar de los últimos días en gran grupo.

Para las chicas, averiguamos si sus vuelos de regreso se llevarían a cabo sin problemas, y al final las 4 aún estaban en Brisbane en cuarentena durante 2 días y esta noche se dirigen a casa.

A pesar del ajetreo del viaje, el calor, el alojamiento húmedo, el jet lag, el pequeño ataque de fiebre de Lönna y el alboroto del coronavirus, tuvimos un tiempo increíblemente hermoso e intenso. Ver a los bebés juntos y tener un tiempo compartido fue tan maravilloso y una gran suerte para la amistad.

Qué bueno que nos visitaron.

-Oh wow-

Todo lo que sucedió en las últimas semanas y lo que nos espera en los próximos meses.

El primer flujo de visitantes pasó bastante rápido y ya se acerca el siguiente. Las últimas semanas han sido bastante geniales:

Cuando el grupo de viaje Sonnenschein se disolvió, todavía tuvimos 10 días hermosos con Antje y Sebastian. Aprovecharon muy bien el tiempo, pasaron mucho con el pequeño nieto Pepe, exploraron los alrededores a pie y con el autobús local, nos organizaron una invitación a la isla Efira, que solo se puede visitar con un local, Sebastian aprendió a bucear en la piscina y los dos pasaron 3 días emocionantes en Tanna junto a Jael. ¡Tanto encajó en este corto período de tiempo y disfrutamos de cada segundo que tuvimos juntos! En particular, disfrutamos las agradables veladas con todas las historias sobre nuestras experiencias, las pequeñas excursiones con amigos, el tour en Efira y el servicio de niñera por la mañana. Cuando llegó el momento de que Sebastian y Antje se marcharan el 18.1 (Demasiado rápido), solo quedó Jael, que se quedó otros 10 días con nosotros. Jael también aprovechó su tiempo al máximo y visitó además de Tanna la isla Santo, que impresionó con sus playas de ensueño. Además, disfrutamos de la vida cotidiana juntos y estábamos contentos por su apoyo con Pepe y su maravillosa compañía. Las noches estaban adornadas con deliciosa comida, grandes conversaciones y siempre nuevas ideas para jugar. Un día antes de su partida, Jael hizo su primera inmersión en mar abierto. Yo aproveché la oportunidad y me preparé para la primera excursión después del embarazo. Así pudimos ir juntos con Aaron y Charlotte, y fue increíble darse cuenta de que todas las habilidades que había adquirido el año pasado seguían ahí :) Luego, fuimos a una fiesta en la piscina del Día de Australia en casa de amigos y por la noche tuvimos un cóctel de despedida en nuestro resort favorito sin niños. (Lamentablemente, Michel y Pepe tuvieron que quedarse en casa). Después de un relajante

El jueves, 2 de enero de 2020, el grupo de viaje estaba completo.

Maxi, Sebastian y Antje (los padres de Michel) de Kiel,

Jael de Zúrich,

Andi de Bargteheide y

nosotros :)

Michel fue elegido como guía del viaje y coordinó nuestras excursiones, equipo, alojamiento y finanzas.

Después de un bonito día para llegar y aclimatarse, el viernes por la noche fuimos al primer evento juntos en Mele. Allí reservamos una mesa para el famoso espectáculo de fuego de Vanuatu. Dado que actualmente es la alta temporada para turistas, la reserva valió la pena. Jael, Antje, Pepe y yo salimos un poco antes para disfrutar de la playa y el mar. Para la cena, se unieron los hombres. Hubo hamburguesas, ensaladas y pizza, y un montón de jugos frescos, así como la deliciosa cerveza local Tusker. Luego, a las 7 comenzó el espectáculo y los chicos y chicas bailaron con fuego durante más de una hora, riendo y disfrutando. Siempre es divertido para nosotros ver y el ahora muy exitoso equipo de espectáculo de fuego compuesto por locales hizo un trabajo excelente otra vez. El grupo de viaje estaba encantado. Al final, siempre hay un baile donde los demás también pueden invadir el escenario y bailar. No nos lo dijeron dos veces ;) Por la noche, todos cayeron exhaustos en la cama.

Al día siguiente, di clases de yoga en el cercano Holiday Inn Resort, donde llevé a Antje y Jael. A las 7 de la mañana, comenzamos y así iniciamos el día puntualmente y disfrutamos de un abundante desayuno de sábado después.

Por la tarde, Michel llevó a todo el grupo a Honeymoon Beach, donde disfrutaron de la playa y el mar con muchos locales. Yo permanecí en casa para recuperar algo de sueño. Pepe ha estado muy alegre estos días y aprende algo nuevo cada día. Ahora ya se da la vuelta sobre su estómago y de nuevo, agarra constantemente todo lo que puede para llevárselo a la boca y ríe cada vez más fuerte. Realmente es muy divertido. Solo las noches son un poco “meh”. Un sube y baja y siempre es hora de acostarse incluso durante el día.

El domingo, el grupo de viaje dio la vuelta a la isla. Alquilamos un segundo coche y de nuevo resultó que las mujeres viajaron con Pepe y los hombres encontraron lugar en el otro coche. La gira alrededor de la isla dura unas 3 horas de tiempo de conducción pura. Primero paramos en una pequeña playa solitaria y nos refrescamos. La pequeña bahía se encuentra en el este de la isla, donde la costa suele ser golpeada por mucho viento y grandes olas. Pero en las bahías está todo tranquilo y es maravilloso para nadar y practicar snorkel. Después del breve descanso, continuamos hacia el norte de la isla, donde comimos algo para el almuerzo. Hubo pescado local con ensalada y papas fritas. Luego algunos disfrutaron de una pequeña pausa o postre y café, y otros tuvieron otro chapuzón en las aguas para hacer snorkel. Luego, el viaje continuó y ya eran las 4 de la tarde. Emprendimos el camino de regreso a Port Vila y concluimos el día con cervezas y vino en un café en el puerto. Después, todos estábamos muy cansados y fatigados. Tantas impresiones y tanto sol.

Entonces el fin de semana llegó a su fin. Regresamos a la rutina diaria, Jael, Antje y Sebastian se recuperaron y Maxi y Andi se fueron de viaje a un lugar completamente diferente. Un punto destacado aquí es definitivamente el volcán activo Yasur en Tanna y ambos no querían perdérselo. Les reservamos un tour de un día con el Airtaxi, ya que el tiempo era un poco justo para planificar una noche. El Airtaxi despegó por la mañana. Después de aproximadamente una hora, circularon sobre el volcán y aterrizaron en el aeropuerto de Tanna. Un jeep llevó a los 8 ocupantes de la pequeña aeronave al volcán. Este viaje de aventura de 1 hora y media fue especialmente genial para ellos, ya que además obtuvieron los mejores lugares en la parte de carga del jeep. Luego subieron al volcán y tuvieron una espectacular impresión de la fuerza del volcán. Ruge de vez en cuando y cada 2 a 5 minutos ocurre una erupción. Luego fue el regreso al Airtaxi y ya por la tarde estaban de vuelta. Ambos estaban encantados y contentos por la experiencia, aunque el volcán debe ser aún más impresionante en la oscuridad. Eso deberían confirmar más tarde Jael, Antje y Sebastian. Los tres planean un viaje un poco más prolongado a Tanna que tendrá lugar una semana después.

El martes fue el último día para el grupo de viaje Sol, pues el miércoles a las 7 Andi y Maxi volaban de regreso a Sídney.

Querían ver una vez más el entrenamiento de Michel. Por la tarde, fueron a las canchas y observaron lo que sucedía bajo el calor. No soplaba ni una brisa y no había nubes en el cielo. Aun así, las chicas hicieron un buen trabajo. Después de una sesión de 2 horas, Michel llevó al grupo a nuestra tienda orgánica favorita, donde se pueden comprar grandes productos locales. Allí, Andi se surtió de algunos bonitos souvenirs.

Por la noche nos reunimos todos en un restaurante muy bonito a la vuelta de la esquina. En este resort, Andi se había registrado, lo cual resultó ser una buena elección. Para terminar, nos invitó a cenar allí. Todos disfrutamos mucho de la noche y la comida estaba deliciosa. Repasamos los días y compartimos muchas historias divertidas. Más tarde, Michel y Maxi terminaron en una tradicional Kava Bar y ambos aprovecharon al máximo su última noche. Llegaron a la cama muy tarde.

A partir del miércoles, 8 de enero, solo nos quedamos 6 y planeamos más bonitos viajes.

Lo que aún experimentamos y cómo lo integramos en nuestra vida laboral lo conocerán en el próximo informe.

Etwas verspätete wünschen wir euch Frohe Weihnachten und ein Frohes neues Jahr.

Unser erstes Weihnachten zu dritt war etwas anders und ziemlich besonders.

Anders war es, da das Thermometer 30 Grad anzeigte, ein blauer Himmel aufblitzte und der Weihnachtsbaum eine Palme war. Genau deswegen war es aber auch besonders. Ebenfalls Weihnachten mit Freunden zu verbringen war neu und wir genossen es, dieses Jahr mal etwas anders zu feiern.

Am Morgen des 24.12. ging ich noch zur Arbeit und verbrachte den Vormittag mit einem vollen Terminplan. Michel machte alle Einkäufe und nach dem Mittag und einer Abkühlung im Pool machten wir uns auf den Weg zu Barbara, Sven, Karlotta und Lupina.

Erstmal gab es ein Käffchen und traditionell Weihnachtsplätzchen. Nebenbei schmückten wir die Weihnachtspalme und kühlten uns nochmal im Pool ab. Dann machten wir uns ans Essen und bereiteten ein Erdnuss Curry, Bohnen- Gemüse und selbstgemachte Roti vor. Während wir alle beschäftigt waren, wurde Karlotta schon ganz zappelig, denn der Weihnachtsmann müsste ja nun bald kommen. Sie lief auf und ab, um ihn dieses Jahr auch ja nicht zu verpassen. Als sie gerade die Straße hoch lief, ging aber doch alles ziemlich flott und man hörte nur noch die Weihnachtsglocken und wir fanden dicke Eisbrocken und viele, viele Geschenke unter der Weihnachtspalme. Karlotta stürzte sich direkt drauf und schwups begann die Bescherung. Alle Geschnke wurden aufgerissen, kurz zur Kenntnis genommen und weggetan. Lupina war happy mit ihrem Lolli, der an einem der Geschenke hing und Pepe war überwältigt von seinen neuen Greifringen, die er immer besser wahrnimmt und versucht zu verschlingen. Am Ende begeisterten die Puppen die beiden Mädels am meisten, die fleißig gebürstet und schick gemacht wurden.

Auch wir hatten uns gegenseitig eine Kleinigkeit geschenkt und freuten uns über das Päckchen aus Kiel.

Nach der Bescherung vollendeten wir die Arbeit in der Küche und bevor die Mädels in den Tiefschlaf fielen, gab es ein leckeres, indisches Menü. Vor Erschöpfung schliefen alle drei Kinder schnell ein und so ließen wir den Weihnachtsabend entspannt ausklingen.

Die nächsten Weihnachtstage hatten wir nicht viel auf dem Zettel und spontan trafen wir uns am 25.12. mit Alexa und Alberto und deren Tochter Luna, die ursprünglich aus Barcelona kommen am Honeymoon Beach. An diesem schönen Strand tummeln sich Einheimische sowie Expats und nur selten Touristen. Es war proppevoll und wir waren dort noch mit zwei Freunde von Michel vom Fußball verabredet. Diese beiden gehörten zu der größten Gruppe am Strand, die reichlich mit Alkohol, Snacks und DJ-Pult versorgt waren. Wir gesellten uns dazu. Pepe und Luna fanden die entspannte Elektro- Musik auch super und wir fühlten uns wie auf einem Festival. Für die Australier ist ein Besäufnis am Weihnachtstag ganz normal und als wir gegen Abend den Strand verließen, lagen die ersten schlafend im Sand oder sie tanzten noch wild auf der sandigen Tanzfläche.

Am Freitag kam dann unser erster Besucher aus Kiel an. Maxi, ein Studienfreund von Michel machte sich auf den weiten Weg und nach 3 Tagen in Sydney erreichte er erholt Port Vila. Kurzfristig entschied auch sein Papa Andi ihn auf dieser Reise zu begleiten. Sie verbrachten die ersten Tage gemeinsam in Sydney, er flog dann aber weiter nach Neuseeland und kam für die letzten 4 Tage noch in Vanuatu vorbei.

Da wir auf unserem offenen Dachgeschoss im Haus zwei Gästebetten haben, nisteten wir Maxi dort ein. Das andere Bett bekam Jael, eine Schulfreundin aus Zürich, die drei Tage später am 30.12 in Port Vila landete. Mit den beiden machten wir es uns am Sylvesterabend gemütlich. Mit ein paar Drinks, leckerer Pizza und Spielen von Jael, verging die Zeit fix. Um 12 Uhr ging das Spektakel dann los. Dieses Jahr brachten die Chinesen Unmengen an Vuvuzelas nach Vanautu und die Locals waren begeistert. So ziemlich jeder hatte eine und ein riesen Lärm schallte die ganze Nacht durch die Straßen. Wir schauten ein wenig zu bis wir zu müde waren und gegen 2 ins Bett fielen.

Ein Highlight des Abends war noch das Entdecken eines Tausendfüßlers im Haus. Diese Tiere sind hier garnicht so selten und wir waren eigentlich froh dass wir noch keine Begegnung hatten. Doch an diesem Abend war es soweit und das Ziel war, das Fiech so schnell wie möglich zu vernichten! Michel mit der Machete, Jael verteidigte Pepes Zimmer mit dem Besen und Maxi und ich machten Ansagen und beobachteten das Geschehen. Nach ca. 20 Minuten hatten wir den Kampf gewonnen und waren ganz froh. Für Erwachsene sind die Bisse nicht zu schlimm (aber auch sehr schmerzhaft) und für kleine Pepes kann so ein Biss schon gefährlicher werden. Das galt es zu verhindern.

Im neuen Jahr empfingen wir dann Antje und Sebastian, Michels Eltern und am Abend des 2.1. auch noch Andi. Nun war die Reisetruppe Sonnenschein komplett. Was wir alles erlebten, erzählen wir in unserem nächsten Eintrag.

Las primeras 2 semanas han pasado y ha habido bastante que hacer. Hemos encontrado un nuevo hogar, compramos un coche y ambos hemos regresado a nuestros trabajos.

Pero empecemos poco a poco:

Directamente en la primera semana vimos aproximadamente 10 casas que son administradas por las inmobiliarias locales. Lo que se presenta varía entre

Después de 4 meses en la hermosa Kiel, emprendimos el largo camino de regreso a Vanuatu el viernes 8 de noviembre, ahora en un grupo de tres. ¡Esta vez somos tres!

Pepe Hannes acompañará nuestra vida y estamos muy contentos de tener a este pequeño gusanito con nosotros. Sin embargo, esta gran responsabilidad también nos llevó a reflexionar mucho sobre si queríamos, podíamos y debíamos hacer este viaje. Muchas cosas hablaban a favor, como un buen parto, un Pepe sano y feliz, además de nuestra confianza y valentía.

Así que 3 semanas después del nacimiento de Pepe, presionamos el botón y después de una llamada telefónica con la aerolínea, teníamos asientos reservados con cuna para ambos vuelos de larga distancia. Eso fue bastante genial y nos dio esperanza de que el vuelo se pudiera manejar razonablemente bien.

El viaje comenzó de manera relajada después de unos días muy ocupados. Pepe ya dormía en el coche camino a Hamburgo y despertó en el avión. El primer vuelo fue de 6 horas a Dubái. Fue un vuelo nocturno y, por lo tanto, también era momento de dormir para Pepe. Todo salió genial y pudimos quedarnos dormidos un poco. Pero dormir de verdad no fue posible (nunca lo he conseguido en un avión).

Al llegar a Dubái, nos dimos un pequeño desayuno, que, en retrospectiva, fue un pequeño fortuna. Jaja... Bueno, fue un alivio en ese momento y queríamos estar bien para las próximas 14 horas hasta Sídney.

Puntualmente para el embarque, Pepe despertó de su fase de sueño, porque incluso en Alemania ya sería hora de levantarse hubiera sido. Así que allí estábamos con algunas otras familias y 4 cunas más al frente del avión, y los otros bebés también estaban muy despiertos. 3 otras parejas también venían de Alemania y estaban de camino a Nueva Zelanda pasando por Sídney. Este parece ser un destino típico para padres que están de permiso con su primer hijo son. Así que nos manteníamos ocupados con gratas conversaciones a base de agua. Dormir era casi imposible, ya que además de los otros niños, Pepe disfrutaba de un máximo de 30-45 minutos de sueño a la vez.

Completamente agotados, llegamos a Sídney. Recogimos todo nuestro equipaje, disfrutamos del aire de Sídney a agradables 20 grados y luego nos sentamos en la puerta (ya conocemos la Chillarea cerca de la puerta a Vanuatu y sabíamos que allí podíamos lograr quedarnos un buen rato :). El tiempo pasó demasiado rápido y ya estábamos de vuelta en el avión. Esta vez en una pequeña aeronave completamente reservada sin cunas, con Pepe en brazos o temporalmente en la mesita, durante otras 4 horas hasta Port Vila. Eso nos dejó sin energías.

Finalmente llegamos a la Seachange Lodge, donde también habíamos pasado 3 meses el año pasado y conocíamos bien al propietario Ian, quien nos recogió en el aeropuerto. Tuvimos suerte y nos dieron el cottage de 2 habitaciones y, gracias a Debbie, también un coche de alquiler para las primeras 2 semanas. Debbie, la presidenta de vóley playa, organiza todo para Michel y debido al curso de entrenamiento que Michel dirigirá la próxima semana, seremos un poco mimados.

Ahora pasamos los primeros días recuperándonos del jet lag, acostumbrándonos a los 28 grados y buscando casa y coche. Hay una gran variedad en una categoría de precios muy alta, lo que no facilita las cosas y debe ser bien pensado. Teníamos mucha curiosidad por tener una piscina, lo que lo hace aún más difícil y estamos discutiendo sobre a dónde ir. A Michel le gustan las decisiones rápidas y no se preocupa tanto por el dinero, mientras que yo siempre tengo que pensar un poco más y calcular más ;). Para nuestra sorpresa y alegría, también soy contactado por algunos pacientes desde el primer día. Se ha corrido la voz de que estamos de vuelta en el país y la demanda de fisioterapia es tan alta como antes. Así que esto puede comenzar en cualquier momento. ¡Yupi...!

Pepe se muestra muy flexible con todas las actividades, disfruta del calor y solo se queja por la noche cuando está muy despierto y no quiere dormir. Un poco de jet lag también le ha llegado a él.

Mientras tanto, ya hemos visitado a algunos amigos y les presentamos a Pepe. Todos están totalmente enamorados y nosotros también estamos contentos de que hayamos podido sentirnos tan bien y adaptarnos tan rápido. El tiempo en Kiel parece que ya fue hace mucho y extrañamos las caras familiares de casa. Pero pronto algunos ya vendrán a visitarnos :)

En realidad queríamos ir a bucear hoy, pero por la mañana todavía estaba diluvio y eso no presagia buenas condiciones de visibilidad bajo el agua. Sin embargo, armados con snorkel y máscara, visitamos la estación postal submarina frente a Hideaway Island y enviamos un par de saludos.

Mal nuevamente era hora de levantarse temprano y dirigirnos al aeropuerto. Una hora de vuelo separa la isla Tanna hacia el sur de la isla principal. Alrededor de las 11:00, aterrizamos allí y continuamos en un jeep. Durante 1.5 horas recorrimos la isla y pudimos rápidamente ver la razón por la que deseábamos visitar precisamente esta isla. El volcán activo Mt. Yasur. Ha estado en erupción cada pocos minutos durante más de 800 años y se puede observar este espectáculo desde el borde del cráter. Viajamos por amplios campos de ceniza, pasando por cañones hasta llegar a nuestra alojamiento en medio de la vegetación con vista al volcán. Ya en el primer día al atardecer intentamos nuestra suerte y subimos al volcán. Desafortunadamente, el viento estaba tan adverso que las nubes de mal tiempo cubrían el espectáculo. Pero escuchamos muy bien cada erupción retumbante y sentimos la onda de presión por todo el cuerpo. Queríamos intentar nuestra suerte otro día. Al mediodía del día siguiente, emprendimos nuestro viaje a la playa en un jeep bajo el mejor clima. A pesar de que Tanna es una isla volcánica, hay playas blancas increíbles llenas de conchas y abundante material de playa. Desde allí nos dirigimos a uno de los seres más grandes de la isla - el Banyan Tree. Nadie sabe con exactitud cuántos años tiene, pero él greta y crece, ocupando ya el tamaño de un campo de fútbol. Incluso los habitantes de la isla han construido una casa en un árbol con varias habitaciones. Nuestro próximo destino era el volcán para ver el atardecer. En el camino, el clima empeoró cada vez más y en algún momento comenzó a llover intensamente. Así que postergamos la visita. La noche y todo el día siguiente llovió y el volcán ya no era visible desde nuestra alojamiento. Pero no tuvimos mucho tiempo para ver el volcán en acción, por lo que decidimos arriesgarnos y ver el atardecer de todos modos. Hoy el viento soplaba en la dirección correcta, lo que nos permitió ver el cráter, pero había una neblina muy densa. Nuestra última oportunidad fue la mañana siguiente al amanecer. Así que nos levantamos a las 3:30. Estaba lloviendo. Aun así, lo intentamos y, de hecho, pudimos ver los destellos junto al retumbar del volcán. Estábamos empapados hasta los zapatos y seguramente en buenos días se puede ver mucha más actividad volcánica, pero nos alegramos mucho de haber vivido algo de esta gigantesca fuerza de la naturaleza. Volvimos a empaquetar nuestras cosas mojadas, porque esa tarde tomamos nuestro vuelo de regreso desde Tanna a Port Vila. Nos llevamos grandes recuerdos, pero también la lluvia.