Como buenos checos, tuvimos que aprovechar al máximo esta oportunidad, así que dejamos el coche un poco más allá de la frontera y continuamos nuestro hermoso viaje en tren hacia el centro de la capital.

Después de explorar Luxemburgo, aún nos quedaba mucho tiempo, así que decidimos ir a la estación de tren y tomar un tren al azar para viajar un par de paradas a lo desconocido y aprovechar aún más el potencial de viajar en tren gratis.

En la estación se tomó la decisión de ir hacia el norte y bajarnos en el pueblo de Marsch, donde elegimos como destino de nuestro viaje dos castillos más pequeños.

El tren sufrió un retraso inesperado de media hora, lo que nos obligó a reevaluar nuestro programa en el destino y, en lugar de los castillos, nos dirigimos en autobús, donde durante todo el viaje fuimos incomodados por una señora mayor con una bicicleta eléctrica, a una famosa panadería local.

En la panadería tomamos un refrigerio rápido en forma de pizza casera y nos pusimos en camino de regreso al coche. El regreso se vio afectado por otro retraso de media hora y ya teníamos claro - viajar por Luxemburgo no se paga con dinero, sino con tiempo. Por la noche, solo quedaba el viaje en coche hacia el sur en dirección a la frontera con Suiza.

Escalope

Camping Kockelscheuer

Parcela 63

Clima: nublado 23 grados

Check-in 14:00

Con bicicleta 5 km al centro

Día Nacional (Cumpleaños del Gran Duque Enrique)

21:00: partido de la Eurocopa Suiza: Alemania 

Destacar: Camino de la Corniche a lo largo de la fortaleza en Luxemburgo 

Momento bajo: empate de Alemania en el minuto 92 

El domingo 07.05.2023, el viaje continúa hacia Schwebsingen en Luxemburgo. La orilla derecha del Mosela pertenece a Alemania, la izquierda a Luxemburgo.

La distancia del día es de aproximadamente 40 km y llegaremos a Schwebsingen después de dos esclusas y 5 horas.

El puerto es altamente recomendable, ya que cuenta con una gasolinera. Esto debe planearse en cualquier caso, dado que los precios de los combustibles en Luxemburgo están fijados por el estado, allí hemos abastecido 600 l de diésel a 1,39 € / l. Deben tener en cuenta que la gasolinera es operada por un proveedor externo y no está siempre ocupada.

Los horarios de servicio los pueden encontrar aquí:

https://www.schengen.lu/port-de-schwebsingen/?lang=de

La llegada al puerto está gestionada de manera ejemplar, en la entrada del puerto hay un embarcadero a lo largo, justo al lado está la oficina del capitán del puerto, quien desde el balcón nos dirigió a nuestro lugar de atraque. La gastronomía consiste en un restaurante y un bistró, hay instalaciones sanitarias disponibles y la novedad es la máquina de baguettes.

La gasolinera abrió el lunes puntualmente a las 10:00, personal amable y, por supuesto, historias de marineros.

Luxemburgo 

Últimos preparativos en T5Orange aún en la Eifel.

Y luego en la carretera .....

¡Bienvenido a Luxemburgo!

Ahora es lunes y nos dirigimos a Luxemburgo, un país europeo que ambos nunca hemos visitado conscientemente. Como base, elegimos la ciudad de Esch Sur Alzette en Berlín. Después de todo, es una de las tres capitales culturales europeas de este año. Eso debería ser suficiente para el día de mi honor, que pensábamos pasar aquí. La estancia de tres días es en el albergue juvenil recién construido, justo al lado de la estación de tren. Bien situado y es el punto de partida absolutamente correcto para nuestras actividades. Solo teníamos que esconder el coche en un aparcamiento cercano, ya que no hay plazas de aparcamiento públicas disponibles en toda la ciudad. Así que la Wilde Hilde nos costó 60 €, pero no tuvimos que pagar un céntimo por el transporte. Luxemburgo se enorgullece de que todos los transportes públicos dentro del país son gratuitos para residentes y turistas. Así que a subir al bus, al tren o al tranvía y todo sin billete. Bájate donde quieras y vuelve a subir cuando quieras, ¡todo gratis! ¡Increíble! Lo más importante es que hay poco tráfico y poca contaminación, ya que muchos autobuses (los trenes y tranvías también) funcionan con electricidad y en parte sin conductor!

Así que hoy mismo salimos en busca de un restaurante, que no era lo nuestro y así acabamos en Carfour comprando delicias. Pues la recomendación del albergue juvenil, un restaurante portugués, estaba cerrado. Y después de unas 4 horas de viaje en coche desde Vreden a través de Bélgica hacia Luxemburgo, ya no teníamos mucha energía. Además, no hay que olvidar que estamos constantemente por encima de 30°. Incluso la cerveza en la terraza del albergue se calentó rápidamente.

Lunes, 08.08.2022
Ruta: Malmedy-Luxemburgo (pero en parte en tren)
kilómetros recorridos: 24
Clima: soleado y cálido

Decir que hoy es un día de bicicleta es en realidad una mentira, ya que es más un día de tren. Gracias a la intensa investigación de la noche anterior, sé que desde el pequeño pueblo de Trois-Ponts sale un tren hacia la ciudad de Luxemburgo, y desde este pueblo son solo unos 20 km. Sigo un camino en bicicleta diferente al de los días anteriores a través de la hermosa y montañosa Valonia y estoy un poco decepcionado de llegar tan pronto. El viaje de Trois-Ponts a Luxemburgo me cuesta 3,70€ y para mi bicicleta 4€. A cambio, me esperan 1,5 horas de viaje en tren a través de un maravilloso paisaje belga y del norte de Luxemburgo (¡debo volver pronto!) en un tren casi vacío, bastante nuevo y con amables conductores. Alemania podría aprender un poco de esto.

Al llegar a Luxemburgo, tengo tiempo hasta que mi tren hacia casa salga. Pedaleo a través del casco antiguo de Luxemburgo, que me alegra porque los edificios son más amarillos y no están hechos de ladrillo rojo como en las ciudades neerlandesas y flamencas. En el viejo centro de la ciudad se mezclan muchos nuevos elementos de vidrio y, en general, la ciudad es bastante montañosa, al igual que sus alrededores. Como algo (los precios aquí corresponden a la reputación de la ciudad como centro financiero) y me dirijo de regreso a la estación.

Gracias al billete de 9€, regreso a casa a bajo costo. Sin embargo, esto también requiere 9 horas (desde las 3:30 hasta la 1:30 de la madrugada), 5 transbordos (en Trier, Mannheim, Osterburken, Lauda y Würzburg) y muchos nervios (compartimentos de bicicletas demasiado llenos, muy pocos asientos). Pero también disfruto de la compañía de algunas personas realmente amables y serviciales, del hermoso paisaje variado de nuestra hermosa Alemania y del servicio de recogida de mi esposo en Núremberg.

Un viaje muy exitoso llega a su fin y solo puedo decir que definitivamente volveré a viajar a Bélgica Oriental y al norte de Luxemburgo, ya que como gran aficionado a las montañas medianas, allí definitivamente obtendré lo que busco, aunque esas áreas no sean conocidas como los grandes destinos turísticos (al menos en mi entorno).

Decidimos espontáneamente hacer una parada de 2 días en Luxemburgo después de una pequeña maratón de compras y las tareas cotidianas. De alguna manera, Luxemburgo no está realmente en el radar. Un pequeño país divertido que genera mucha confusión. Al comprar, no se sabe qué idioma hablar, ya que hay tantos letreros en alemán. El luxemburgués suena de alguna manera como un alemán incorrecto o un bajo alemán. Nos sorprende lo similar que es a nuestra tierra natal. Terminamos en una pequeña plaza junto a un río en las montañas, justo al lado de la Sure. Cerca hay un pequeño pueblo con mucha gastronomía, un castillo y un enorme embalse que asegura el suministro de agua potable en Luxemburgo. Después de 2 noches, nos dirigimos hacia la costa belga.

15-17 de octubre de 2021 - vacaciones laborales en Luxemburgo (Torzähler para el FC Jeunesse Troisvierges), alojamiento en 'Le Presbytere' en la parte más al sur de Luxemburgo en la frontera francesa, con una parada previa en Trier en el Mosela

La cena de anoche fue realmente muy buena, aunque tuvimos que luchar bastante para comernos todo nuestro menú de tres platos. Después, solo rodamos hasta el autobús y nos tumbamos.

Esta mañana hace fresco y el suelo está helado... la ventaja es que no está tan embarrado en el césped! Nos damos el lujo de disfrutar de un delicioso café en el bar de David, pagamos la cuenta y nos vamos con cuatro cruasanes frescos. ¡Quien esté cerca de Merry-sur-Yonne definitivamente debería hacer una parada en este camping! Un pequeño lugar, un gran bar y un personal fantástico!

Volvemos a pasar por pequeños pueblos y carreteras secundarias remotas, antes de tomar la autovía en Troyes. Nuestra etapa de hoy abarca 430 km y es, después de mucho tiempo, una gran distancia de una sola vez. Nuestro destino es Enscherange en Luxemburgo. El clima es frío, pero soleado, así que al menos podemos disfrutar del paisaje... aunque esto está a punto de cambiar durante nuestro viaje! Justo después de Metz queremos parar en un Carrefour, comprar algunas delicias francesas antes de cruzar la frontera. Buscamos uno que esté cerca de la autovía y cuando llegamos allí, ¡no podemos creerlo! ¡Un enorme aparcamiento frente a un completo centro comercial y un caos de tráfico absoluto! ¿Qué está pasando aquí un sábado por la tarde... ¿cierran las tiendas durante las próximas tres semanas, o por qué toda Francia está comprando aquí hoy? Logramos aparcar en las filas traseras y dos minutos después estamos en el centro comercial francés Centro O con cientos de tiendas. ¿Dónde está Carrefour? Nos abrimos paso entre la multitud y, por suerte, encontramos el enorme supermercado después de un corto tiempo! ¡Entramos rápidamente y, si es posible, también salimos rápido! Rápido echamos todo en el carrito y vamos a la caja. Aquí la gente está haciendo fila y cuando se abre una nueva caja, la gente prácticamente se lanza... estamos atónitos y parece que ya tenemos una pequeña impresión de casa... oh noooo...!

Logramos salir ilesos y nos colocamos ordenadamente en la fila de espera para poder abandonar este caos. ¡Rápido de vuelta a la carretera!

Después de un corto tiempo, el buen tiempo se acaba y entramos en una densa niebla. ¡No se ve nada de Luxemburgo y tampoco se ve la carretera delante de nosotros! En cambio, aquí conducen como locos... el siguiente anticipo de casa... oh noooo...!

La niebla no se disipa y la pequeña carretera que lleva al camping está completamente en la bruma... pero aun así lo encontramos y llegamos a un pequeño lugar junto al río a las 17:30. Nos encontramos accidentalmente con alguien, ya que la recepción no está ocupada, y podemos registrarnos de inmediato. Estamos aquí absolutamente solos, no se ve ningún otro camper a la vista.

Mientras nos devoramos sushi fresco para la cena, ni siquiera podemos creer que nuestro viaje, de hecho, está casi llegando a su fin. Mañana regresaremos a la tierra de las patatas y nuestra misión está casi cumplida. Lentamente comenzaremos a acercarnos a casa y mañana primero visitaremos a la madre en Heinsberg y nos quedaremos allí por dos noches, luego iremos a ver a mi hermana y luego, recién, hacia Velbert. Casi como en el camino de ida... solo que ahora, seis meses después, al revés... ¡increíble! ¡No queremos regresar a casa hasta mediados de la semana...!

Pero por ahora, ¡buenas noches Luxemburgo!

Con la seguridad del aeropuerto de fondo. Ellos parecen estar preparándose para grandes multitudes de pasajeros.

Después de una noche muy tranquila, hoy nos hemos dirigido hacia Nancy. 

Los datos GPS para nuestro aparcamiento allí eran un poco engañosos, ya que según ellos debíamos aparcar en medio de un puente. ¡En un puente de tráfico principal!!!!!!

¡Así que no confíes en ningún navegador!

Entonces decidimos aparcar en el ESTACIONAMIENTO ABAJO del puente ;-)

Hacia la ciudad se pasa por un gran y hermoso parque con áreas de juegos, cafeterías, fuentes de agua y un pequeño zoológico.

Desde allí llegamos a la Place Stanislas del siglo XVIII. Esta plaza, con puertas de hierro forjado dorado y fuentes de estilo rococó, se encuentra junto a palacios y iglesias ornamentadas en el casco antiguo histórico.

He intentado hacer una foto panorámica... Es simplemente imposible capturar esta enorme plaza con todas sus fantásticas edificaciones y estructuras en una imagen. 

Después de 2 horas de recorrido por la ciudad, seguimos hacia Luxemburgo.

Au revoir Francia... Te amamos. Y volveremos... Algún día...

Cerca de la frontera con Alemania, después de haber llenado el tanque con el combustible barato en Luxemburgo, hoy vamos a un camping para lavar nuestros platos y también para poder ducharme con tranquilidad.

Mańana queremos probar algún lugar de estacionamiento en la buena y vieja Alemania mientras viajamos hacia el norte, antes de que queremos llegar a Celle el jueves.

Hemos ido de compras, hemos visitado Tréveris y lo hemos encontrado muy bonito; increíblemente mucha gente parece también encontrar Tréveris bonito... Es una locura la cantidad de gente que hay.

Y como no teníamos ganas de conducir mucho hoy y el tanque se estaba vaciando, simplemente nos quedamos aquí. No lejos de la ciudad de Luxemburgo y como primer camping perfecto para nosotros los principiantes.

En realidad, queríamos pasar algunos días en la ciudad de Luxemburgo. Sin embargo, como la búsqueda de un hotel asequible con aparcamiento resultó complicada y leímos sobre los estacionamientos completamente sobrevalorados y el caos de tráfico con obras en la ciudad, nos despedimos de esa idea. En su lugar, pernoctamos en la Mosela, cerca de la frontera, y reservamos un hotel en Thionville, Francia, para la noche siguiente.

De hecho, estábamos contentos con nuestra decisión cuando tomamos el autobús desde el aparcamiento de Park and Ride hacia el centro de la ciudad, que realmente parecía un enorme sitio de construcción. Además, ya se habían preparado muchos bloqueos de calles, ya que la ceremonia de despedida del gran duque Juan se acercaba.

Así comenzamos nuestro recorrido en la Place de la Constitution, donde pudimos echar un vistazo al desfiladero que atraviesa la ciudad. Del otro lado, vimos la torre del edificio de Sparkasse, que supuestamente es confundido por turistas estadounidenses y asiáticos de vez en cuando como el Palacio Gran Ducal.

Por la parte superior del parque en el desfiladero, continuamos paseando mientras seguíamos la antigua muralla defensiva.

Luego, vimos una pequeña parte de las Casamatas de Bock, las casamatas más largas del mundo.

En los pasajes subterráneos, había bastante corriente y nos alegramos de no tener que vivir allí como los antiguos defensores de la ciudad...

A continuación, paseamos por la ciudad vieja con sus pequeñas calles y hermosas casas.

Allí también pasamos junto al Palacio Gran Ducal, ante el cual había flores depositadas en memoria del fallecido.

Después de visitar la ciudad vieja, también exploramos el museo de bancos en el impresionante edificio de Sparkasse. En una sala de caudales, se exhiben, entre otras cosas, clips de robos de bancos de varias películas.

En el camino de regreso, nos quedamos atascados en el tráfico y nos alegramos de no tener que experimentar eso a diario, a diferencia de las 100,000 personas que se desplazan a diario al Gran Ducado.

8.7. - 10.7.

Luxemburgo: ¡Sorprendentemente un país realmente genial para montar en bicicleta!

Los caminos para bicicletas siempre nos llevan a través de bosques, pequeños pueblos o campos. Casi nunca pasa un coche junto a nosotros, así que podemos pedalear tranquilamente uno al lado del otro y charlar.

La capital de Luxemburgo también se ve realmente hermosa. ¡Las viejas murallas del castillo y las torres impresionaron mucho a Mexi!

Pero Luxemburgo es un país realmente pequeño. En solo dos días lo hemos cruzado ;-)

Ahora ya estamos en Alemania, en la zona fronteriza con Francia. Ya hemos estado conduciendo todo el día a lo largo de la frontera, y los próximos días también pasaremos en Francia, antes de que luego viajemos durante 10 días a través de Baviera.

Desde Bélgica el paisaje se ha vuelto más montañoso, ¡y nos gusta mucho!

Las cosas han avanzado bastante rápido.

En Nueva Zelanda nuestro promedio aún era de aproximadamente 40 - 60 KM por día, haciendo un día de descanso cada 4 días;

Ahora, en cambio, ¡siempre estamos viajando entre 80 - 100 KM! Y no hemos tenido un día de descanso en aproximadamente 10 días.

De hecho, hemos planeado nuestros días restantes. Aproximadamente 1200 KM aún nos quedan, y solo tenemos 18 días de tiempo. Así que hay 2 opciones: o acortar la ruta, pero eso significa que tendríamos que viajar días enteros solo en terreno llano, o simplemente acelerar y completar la ruta original (Luxemburgo - Estrasburgo - Lago de Constanza - Baviera - Salzburgo - Bad Ischl - Gmunden).

¡Somos austríacos y por eso, NATURALMENTE, elegimos la opción 2 ;-) hihi!

Pero desde ahora probablemente no tendremos más días de descanso, porque la ruta es variada y nos lleva a la montaña! :-)

¡Y así, mis cuatro meses en Perú han llegado a su fin! A veces no sé si el tiempo ha pasado volando o si todo ha sido muy lento. Al regresar a Alemania me parece que apenas he estado ausente. Pero cuando pienso en todas las experiencias que he tenido en Perú, siento como si hubiera estado allí durante años.

                                                                                                        

He viajado, he aprendido español, he trabajado, he apoyado y también me he divertido. He conocido las tres regiones de Perú: la costera, la selva y la montaña.

                                                                                                    

                                                                                                                          

He aprendido cómo trabaja un psicólogo en Perú, cómo llevar conversaciones con pacientes en español y cómo dirigir ejercicios grupales. Esto me ha proporcionado experiencias tanto lingüísticas como profesionales.

He puesto en marcha un proyecto de investigación y he aprendido que no siempre es tan fácil al principio, que se necesita ser persistente, que las encuestas en Perú son muy diferentes a las de Alemania y que no puedo, ni debo, comparar la forma peruana de interactuar y comunicarse con la alemana, y que la extrañaré; que cada país tiene sus propias particularidades, sus fortalezas y debilidades, que cada país es digno de amor y puede ser un hogar.

Durante mi tiempo en Perú, he aprendido a lidiar con una cultura extranjera y a superar miedos. He salido de mi zona de confort y ahora sé cómo aceptar, cómo resolver problemas sin quejarme o enojarme innecesariamente.

El 1 de marzo llegué al aeropuerto de Luxemburgo. Aquí comenzó mi viaje, y ahora termina aquí, después de más de cuatro meses. Pero estos cuatro meses me han enviado en un viaje del que participaré durante toda mi vida.

Otra pequeña parada en el centro comercial de Huldingen. La cocina luxemburguesa nos ha dificultado encontrar algo típico del país para comer. ¡Adiós Luxemburgo! Ahora cruzamos la frontera. El amable conductor de autobús nos ha llevado sin ningún costo a través de la frontera. Es una locura lo amables y serviciales que han sido las personas en nuestro viaje hasta ahora.

Veamos si esta vez encontramos la frontera.

El último punto en Luxemburgo es el Chateau Beaufort. Un hermoso castillo, con muchas habitaciones interesantes, nos ofrece una atractiva visión de la historia de la Edad Media. La 'Chambre de torture' es uno de los destacados del castillo. Sí, también estoy aprendiendo algo de francés. :)

La conclusión de nuestro desafío, que hemos adquirido en los últimos días, es: 'Nuestro camino de ida generalmente toma más tiempo que el de regreso'.

En el camino equivocado, comenzamos el regreso a través del bosque. Y ahora a empacar rápidamente las cosas y dirigirnos al autobús. Justo a tiempo logramos el autobús. Así nos ahorramos un tiempo de espera de 2 horas. Ahora emprendemos un viaje en autobús de 3 horas hacia Bélgica.

Dejamos la gran ciudad atrás. El paisaje se vuelve más rural. Ahora es más común ver vacas y ovejas. Nuestras tres tipis tienen un tótem y una fogata. En el bosque buscamos leña. Aquí no hay piscina. ¿Quién la necesita? Para refrescarnos, simplemente saltamos en nuestra pequeña piscina. Ahora rápidamente al supermercado, para tener algo de comida para esta noche y mañana por la mañana. Muchas gracias a Luca y Chantal por su liderazgo.

No siempre todo sale según lo planeado. También eso forma parte del desafío. La tour previamente planeada para visitar las Casamatas fue cambiada por un 'segundo' recorrido espontáneo por la ciudad o un ligero paseo hacia la estación, uno intercambiado. Curiosamente, nuestros grupos se encontraron en la estación al mismo tiempo. Deliciosos sándwiches nos sirven como almuerzo. Salimos de la ciudad de Luxemburgo (hacia Diekirch) para comenzar el viaje a Beaufort. 

El hermoso casco antiguo de Luxemburgo está situado estratégicamente en la montaña desde un punto de vista militar. A la izquierda y a la derecha se encuentran valles en los que se ha expandido la ciudad. El viaje en autobús de dos pisos, con una audioguía, es altamente recomendable. La amable voz nos presentó muchos datos interesantes. Las pausas en la charla se llenan con música agradable. Pudimos visitar muchos lugares. Desde la Filarmónica, el distrito bancario, RTL Group, la escuela europea, el Tribunal de Justicia de la Unión Europea, el Banco Europeo de Inversiones, hasta la estación central con sus formas y arquitecturas interesantes. Desafortunadamente, incluso un impresionante recorrido por la ciudad eventualmente llega a su fin.

En un recorrido rápido, la ciudad de Luxemburgo es muy montañosa. Fuera del núcleo urbano hay muchas escaleras que bajan y luego suben. También el Parlamento Europeo, como sede secundaria, no se dejaría de lado. Después de una noche tranquila, hemos disfrutado de nuestro desayuno sencillo. Con energía, ahora caminamos hacia la Place de la Constitution para recoger nuestros boletos para el tour turístico de saltar y bajar. Encontrar el camino en el mapa no siempre es fácil. A los locales les gusta ayudar. Afortunadamente, muchos aquí hablan alemán.

¿Pasar la noche solo en el albergue juvenil? ¡No con nosotros! ¡Luxemburgo también tiene mucho que ofrecer por la noche! Con un pequeño helado en la mano, disfrutando de la gente en la cafetería de la calle, disfrutamos de música en vivo en la Place d'Armes, en el corazón del casco antiguo. En la cálida noche de verano, regresamos al albergue juvenil. Un día emocionante llega a su fin.

El viaje de regreso de Schengen a Luxemburgo fue sin contratiempos. Muchas personas serviciales nos apoyaron durante el trayecto. Finalmente hemos llegado a nuestra albergue juvenil. Se han recorrido muchas distancias a pie. Después de que se sorteó la asignación de habitaciones entre los chicos, pudimos ocupar los cuartos. Lo único que falta para relajarnos es la piscina. Para la cena decidimos comer en la albergue. Hay sopa de zanahoria y ensalada. De plato principal hay salmón y papas fritas. También habrá un postre. Queremos terminar la velada de manera tranquila en el salón.

Como viajeros que cruzan fronteras, entre Luxemburgo y Alemania, pudimos disfrutar del aire de nuestra patria. El museo en Schengen ofrece de cerca la historia inicial de la UE, que celebra este año su 25º aniversario (después de la firma de los Tratados de Maastricht el 7 de febrero de 1992). A través del Acuerdo de Schengen se eliminaron los controles fronterizos y se reforzó la cooperación de la policía y la justicia entre países.

Las fronteras las hemos cruzado en vuelo. Lamentablemente, no las hemos visto. Las preguntas en el mostrador continúan. El autobús hacia Schengen llega en pocos minutos. El clima es cálido y soleado. Un día perfecto para viajar.