Justo después del desayuno, dejamos Kaunas y nos dirigimos al primer destino del día: el Castillo de Trakai.

Caminamos a lo largo del lago y cruzamos un puente hacia el impresionante castillo de agua, que ya se ve majestuoso desde la orilla opuesta.

Durante aproximadamente una hora, deambulamos por las viejas murallas y aprendemos más sobre su histórica y agitada historia. Pero justo cuando salimos por una de las puertas, nubladas y oscuras nubes de tormenta comienzan a aparecer. Afortunadamente, nuestro Bulli está a una corta distancia a pie, así que buscamos refugio allí y hacemos una pausa.

Una vez que el clima se calma, seguimos en dirección a Vilnius. Después de atascos, lluvias intensas y hasta una carretera inundada, finalmente llegamos a nuestro destino: un aparcamiento de la feria que está parcialmente abierto a campistas durante el verano.

Poco después, tomamos el transporte público y nos dirigimos al casco antiguo, ¡y miren! el sol ha vuelto a salir.

Sin un plan fijo, nos dejamos llevar y descubrimos los hermosos rincones de la ciudad. En la Iglesia de San Casimiro, nos topamos por casualidad con un ensayo de órgano con canto de ópera. Más tarde, nos encontramos frente a la Catedral de Vilnius y vemos la Torre Gediminas. Repetidamente nos encontramos con edificios que reconocemos de guías y fotos: el Palacio Presidencial, la Puerta del Amanecer, la universidad.

Paseando por el barrio de vidrio, finalmente llegamos a un pequeño restaurante francés que nos encanta por completo. Llenos y felices, caminamos de regreso por el casco antiguo, disfrutamos del atardecer a lo largo de las orillas del río Neris (Memel) y tomamos un autobús de regreso al recinto de la feria.

La mañana siguiente, partimos temprano, destino: Užupis, la 'República' autoproclamada de artistas. Después de un pequeño desayuno, inicialmente nos sentimos un poco decepcionados: parece menos alternativo de lo esperado. Los blogs de viaje y las guías a menudo comparan este distrito con Christiania en Copenhague o Montmartre en París, pero buscamos en vano esa atmósfera. Sin embargo, en el cruce de la frontera de regreso al casco antiguo, encontramos restos del antiguo encanto artístico de Užupis.

Otro punto destacado: el Museo de Ilusiones. Detrás de la fachada de un edificio histórico del siglo XVI se encuentra una impresionante colección de ilusiones ópticas, juegos físicos y arte interactivo. Particularmente fascinante es la historia del edificio en sí, que a lo largo de los siglos, ha servido para muchos propósitos diferentes: desde ser residencia hasta espacio de almacenamiento e incluso una red de túneles de escape durante la Segunda Guerra Mundial.

Continuamos explorando, escalamos viejas murallas, picoteamos aquí y allá, y terminamos el día puntualmente antes de la próxima tormenta en un restaurante tradicional lituano.

Vilnius Llamando

Trakai desde la orilla del lago - Trakai from the lakeside

Cigüeñas, un Castillo y Paseando por Kaunas

-----------------

Una última parte para arreglar – ¿de acuerdo?

Casi perdimos esta pequeña joya del Báltico, pero a veces son esos pequeños giros del destino (o en nuestro caso, la palanca de cambios) los que llevan a desvíos inesperados. De vuelta en Travemünde, el cambio del Bulli ya se sentía, digamos, un poco demasiado suave. Así que decidimos hacer que lo revisaran en un concesionario de VW en Klaipėda. Hasta ahora, nos estamos acostumbrando a estas visitas al taller.

Y de hecho: los mecánicos amables encontraron el problema en pocos minutos y, afortunadamente para nosotros, la pieza de repuesto podía ser entregada al día siguiente.

Reservamos un pequeño hotel a poca distancia y tomamos la oportunidad de explorar Klaipėda. Y, sinceramente, nos sorprendió positivamente. Encantadoras casas de entramado, callejones estrechos y un viejo puerto lleno de una mezcla de yates elegantes y barcos de madera desgastados, justo lo que nos gusta.

Por la tarde, volvió a llover. Como ya habíamos tenido un gran almuerzo, tomamos algunos bocadillos del supermercado local y nos acomodamos de nuevo en el hotel. Una oportunidad perfecta para trabajar un poco más en nuestra ruta de viaje.

La mañana siguiente comenzó con un desayuno y un paseo hacia el viejo castillo, o más bien, lo que queda de él. No muy lejos de allí, encontramos el puente basculante histórico. (Construido en 1855, el puente giratorio a mano en la calle Žvejų abarca el canal del castillo y se considera un raro ejemplo vivo de la ingeniería del siglo XIX.)

A medida que continuamos explorando la ciudad, seguimos descubriendo murales coloridos, pequeñas esculturas y galerías ocultas en cada esquina.

Klaipėda, realmente nos impresionaste.

Salir de Kaunas en bicicleta no es tan fácil si no se conocen las circunstancias. Si uno no tiene este conocimiento, solo queda tomar el camino tal como venga. Así que es cuestión de ser cauteloso por un lado y tener un poco de valentía por el otro. Con esta mezcla, todo fue bien, incluso crucé el puente donde ayer todavía estaba empujando la bicicleta eléctrica. Aun así, tomó un tiempo, ya que la ciudad es muy grande.

Luego, un carril bici seguía a lo largo de la carretera federal hasta que terminó y también tuve que entrar a esta carretera muy transitada. Después de un vistazo rápido al mapa, encontré una buena alternativa. Solo que fue desafortunado que mi opción estuviera cerrada. Sin embargo, había otra posibilidad de cruzar las vías cerca de la estación. Intentaron detenerme con un cartel, pero el respeto y el miedo hacia la carretera federal eran demasiado grandes, además habría sido un desvío de al menos 2 kilómetros. A pesar de que había muchas vías, no vi ningún tren ni al cruzar ni en ningún otro momento. Me pregunté cómo llegan los residentes a la estación si no hay manera de llegar allí.

Tuve que acceder a la carretera federal solo al final, con menos tráfico, pero durante 20 kilómetros en contra de un viento fuerte. Este viento merece ser admirado, es tan flexible en todo momento que cambia de dirección de tal manera que generalmente viene de frente. En la planificación de ayer, todavía tenía en mente recorrer unos 130 kilómetros hoy y ya estar en Polonia. Afortunadamente, encontré este alojamiento en Kalvarija a tiempo, ya que mi batería no habría soportado más de 20 kilómetros adicionales.

En el camino, descubrí un divertido museo al aire libre al lado de la carretera. Por favor, mira las fotos, alguien ha creado algo divertido con mucha imaginación. Me encanta vivir momentos así, que no se pueden planificar ni prever.

Hice una pausa más larga en Marijampolé. Me sorprendió ver los hermosos edificios y espacios que había allí. Pero luego me sentí impulsado a seguir para no llegar tarde a mi alojamiento.

Fui recibido muy amablemente por la anfitriona y, para mi sorpresa, en alemán. Aunque es de aquí, ya había aprendido alemán en la escuela y también había trabajado en Alemania. Su marido no habla tan bien alemán, pero sí muy buen inglés. Y tuve conversaciones muy agradables con él, ya que ha hecho muchos grandes viajes en bicicleta. Y eso a nivel mundial con una bicicleta de turismo normal sin asistencia motorizada. Ahora me está ayudando a trazar la ruta hacia Praga. Conoce Polonia muy bien, ya que ha vivido toda su vida a solo 20 kilómetros de la frontera.

En las fotos también puedes ver en qué bonita casa con jardín viven. Y aquí también puedo quedarme una noche y sentirme a gusto.

https://www.komoot.com/de-DE/tour/2211054269?ref=itd

---

**Español:**

Salir de Kaunas en bicicleta no es tan fácil si no se conocen las circunstancias. Si uno no tiene este conocimiento, solo queda tomar el camino como venga. Entonces, con precaución por un lado y un poco de valentía por el otro. Con esta mezcla, todo salió bien, incluso crucé el puente donde ayer todavía estaba empujando la bicicleta eléctrica. Sin embargo, tomó un tiempo, ya que la ciudad es muy grande.

Luego, un carril bici iba a lo largo de la carretera federal hasta que se terminó y yo también debería entrar en esta carretera muy transitada. Después de echar un vistazo rápido al mapa, encontré una buena alternativa. Pero solo era tonto que mi opción estuviera cerrada. Sin embargo, había otra posibilidad de cruzar las vías cerca de la estación. Con un cartel intentaron detenerme, pero el respeto y el miedo a la carretera federal eran demasiado grandes, además habría sido un desvío de al menos 2 kilómetros. A pesar de que había muchas vías, no vi ningún tren ni al cruzar ni en ningún otro momento. Me pregunté cómo llegan los residentes a la estación si no hay posibilidad de llegar allí.

Tuve que entrar en la carretera federal solo al final, con menos tráfico, pero 20 kilómetros contra un viento fuerte. Este viento merece ser admirado, es tan flexible en todo momento que cambia de dirección de tal manera que generalmente viene de frente. En la planificación de ayer, todavía planeaba recorrer aproximadamente 130 kilómetros hoy y ya estar en Polonia. Afortunadamente, encontré esta alojamiento en Kalvarija a tiempo, porque mi batería no habría soportado más de 20 kilómetros adicionales.

En el camino, descubrí un divertido museo al aire libre al lado de la carretera. Por favor, mira las fotos, alguien ha construido algo divertido con mucha imaginación. Me encanta vivir momentos así, que no se pueden planear ni prever.

Hice una pausa más larga en Marijampolé. Me sorprendió ver los hermosos edificios y espacios que había allí. Pero luego me sentí impulsado a seguir, para no llegar tarde a mi alojamiento.

Fui recibido muy amablemente por la anfitriona y, para mi sorpresa, en alemán. Aunque es de aquí, ya había aprendido alemán en la escuela y también había trabajado en Alemania. Su marido no habla tan bien alemán, pero sí muy bien inglés. Y tuve conversaciones muy agradables con él, ha hecho ya muchos grandes viajes en bicicleta. Y eso a nivel mundial con una bicicleta de turismo normal sin apoyo motorizado. Él me está ayudando a trazar la ruta hacia Praga. Conoce Polonia muy bien, ya que ha vivido toda su vida a solo 20 kilómetros de la frontera.

En las fotos también puedes ver en qué bonita casa con jardín viven. Y aquí también puedo quedarme una noche y sentirme a gusto.

---

**Inglés:**

Salir de Kaunas en bicicleta no es tan fácil si no se conocen las circunstancias. Si no tienes este conocimiento, solo queda la opción de tomar el camino como venga. Así que, con precaución de un lado y un poco de valentía del otro. Con esta mezcla, todo salió bien, e incluso crucé el puente donde ayer estaba empujando la bicicleta eléctrica. Aún así, tomó un tiempo ya que la ciudad es muy grande.

Luego, un carril bici corría junto a la carretera federal hasta que terminó, y tuve que entrar en esta carretera de mucho tráfico. Después de un vistazo rápido al mapa, encontré una buena alternativa. El único problema fue que mi opción estaba cerrada. Sin embargo, todavía había una manera de cruzar las vías cerca de la estación. Intentaron detenerme con un cartel, pero el respeto y el miedo hacia la carretera federal eran demasiado grandes, y hubiera significado un desvío de al menos 2 kilómetros. A pesar de que había muchas vías, no vi un solo tren ni al cruzar ni en ningún otro momento. Me pregunté cómo llegan los residentes a la estación cuando no hay manera de llegar allí.

Tuve que caminar en la carretera federal solo al final, con menos tráfico, pero durante 20 kilómetros contra un fuerte viento de frente. Este viento merece admiración, es flexible en todo momento, cambiando de dirección de tal manera que generalmente viene de frente. En la planificación de ayer, todavía planeaba recorrer unos 130 kilómetros hoy y ya estar en Polonia. Afortunadamente, encontré esta alojamiento en Kalvarija a tiempo, ya que mi batería no habría durado más de 20 kilómetros adicionales.

En el camino, descubrí un divertido museo al aire libre al lado de la carretera. Por favor, echa un vistazo a las fotos; alguien creó algo divertido con mucha imaginación. Me encanta experimentar momentos así que no se pueden planear ni prever.

Hice una pausa más larga en Marijampolé. Me sorprendió ver los hermosos edificios y plazas allí. Pero luego me sentí impulsado a seguir, para no llegar tarde a mi alojamiento.

Fui recibido calurosamente por mi anfitriona y, para mi sorpresa, en alemán. Aunque es de aquí, aprendió alemán en la escuela y también trabajó en Alemania. Su esposo no habla alemán tan bien, pero habla muy buen inglés. Y tuve conversaciones muy agradables con él; ha hecho muchos grandes tours en bicicleta. Y eso a nivel mundial con una bicicleta de turismo normal sin asistencia motorizada. Ahora me está ayudando a bosquejar la ruta hacia Praga. Conoce Polonia muy bien, habiendo vivido toda su vida a solo 20 kilómetros de la frontera.

En las fotos, también puedes ver en qué bonita casa con jardín viven. Y aquí también puedo quedarme una noche y sentirme cómodo.

Kaunas, la segunda ciudad más grande de Lituania, se encuentra en la confluencia de los ríos Neris y Nemunas. Es conocida por su rica historia, impresionante arquitectura y vibrante vida cultural. Como antigua capital entre las dos guerras mundiales, Kaunas muestra una mezcla única de estilos art nouveau, neoclásico y moderno. El casco antiguo, con el impresionante castillo de Aleksotas y la hermosa catedral, atrae a numerosos turistas. También merece una visita el museo de literatura Maironis y la extensa colección en la galería de arte. Kaunas también es conocida por su ambiente universitario y sus numerosos festivales, como el Festival de Jazz de Kaunas. Esta ciudad es un destino fascinante para los amantes de la cultura y la historia. (Hasta donde indica Internet)

He estado muy emocionado por esta ciudad. Originalmente quería regresar a casa pasando por Vilnius, la actual capital. Sin embargo, después de varias consideraciones, decidí optar por la ruta costera, lo que hace que Kaunas esté casi en el camino. A partir de aquí, continuaré hacia el sur.

La excursión de hoy comenzó en una carretera agradable. Desafortunadamente, eso cambió pronto y se volvió realmente malo: polvoriento, arenoso y ondulado. Polvoriento, especialmente cuando pasaba un coche. Arenoso, casi imposible de recorrer. Y ondulado, que me sacudió bastante. En una de las fotos se puede ver bien. Y así continuó durante muchos kilómetros; la velocidad media fue de poco más de 10 km/h. Finalmente, empezaron a aparecer edificios y la esperanza de una buena carretera aumentó. Sin embargo, después vino otro vez camino de tierra, aunque era mejor para andar. Por otro lado, el paisaje era realmente hermoso, especialmente cuando el camino me llevó a través de un bosque.

Más tarde, solo quedaban carreteras asfaltadas hasta un desvío, donde la carretera volvía a estar en mal estado. Así que decidí renunciar a este pequeño atajo y seguir la carretera con muy poco tráfico.

En mi pausa de almuerzo, un poco apartado de la carretera y cerca del río, tuve una breve conversación con un pescador. Hablaba bastante bien alemán; lo había aprendido en la escuela, ya que le gusta más el alemán que el inglés.

Aproximadamente 20 kilómetros antes de Kaunas comenzó un largo tramo en un carril bici. Debido a una obra, de repente se detuvo, justo cuando Kaunas ya estaba a la vista. Gracias al mapa de Komoot, encontré el camino otra vez y pude recorrerlo hasta el puente sobre el Nemunas. Pronto encontré el hotel, aunque sin comida, ya que el primero de mayo no trabajaba personal.

https://www.komoot.com/de-DE/tour/2206989995?ref=itd

---

**Español:**

Kaunas, la segunda ciudad más grande de Lituania, se encuentra en la confluencia de los ríos Neris y Nemunas. Es conocida por su rica historia, impresionante arquitectura y vibrante vida cultural. Como antigua capital entre las dos guerras mundiales, Kaunas muestra una mezcla única de estilos art nouveau, neoclásico y moderno. El casco antiguo, con el impresionante castillo de Aleksotas y la hermosa catedral, atrae a numerosos turistas. También merece una visita el museo de literatura Maironis y la extensa colección en la galería de arte. Kaunas también es conocida por su ambiente universitario y sus numerosos festivales, como el Festival de Jazz de Kaunas. Esta ciudad es un destino fascinante para los amantes de la cultura y la historia. (Hasta donde indica Internet)

He estado muy emocionado por esta ciudad. Originalmente quería regresar a casa pasando por Vilnius, la actual capital. Sin embargo, después de varias consideraciones, decidí optar por la ruta costera, lo que hace que Kaunas esté casi en el camino. A partir de aquí, continuaré hacia el sur.

La excursión de hoy comenzó en una carretera agradable. Desafortunadamente, eso cambió pronto y se volvió realmente malo: polvoriento, arenoso y ondulado. Polvoriento, especialmente cuando pasaba un coche. Arenoso, casi imposible de recorrer. Y ondulado, que me sacudió bastante. En una de las fotos se puede ver bien. Y así continuó durante muchos kilómetros; la velocidad media fue de poco más de 10 km/h. Finalmente, empezaron a aparecer edificios y la esperanza de una buena carretera aumentó. Sin embargo, después vino otra vez camino de tierra, aunque era mejor para andar. Por otro lado, el paisaje era realmente hermoso, especialmente cuando el camino me llevó a través de un bosque.

Más tarde, solo quedaban carreteras asfaltadas hasta un desvío, donde la carretera volvía a estar en mal estado. Así que decidí renunciar a este pequeño atajo y seguir la carretera con muy poco tráfico.

En mi pausa de almuerzo, un poco apartado de la carretera y cerca del río, tuve una breve conversación con un pescador. Hablaba bastante bien alemán; lo había aprendido en la escuela, ya que le gusta más el alemán que el inglés.

Aproximadamente 20 kilómetros antes de Kaunas, un largo tramo en un carril bici comenzó. Debido a una obra, de repente se detuvo, justo cuando Kaunas ya estaba a la vista. Gracias al mapa de Komoot, encontré el camino otra vez y pude recorrerlo hasta el puente sobre el Nemunas. Pronto encontré el hotel, aunque sin comida, ya que en el primero de mayo no trabajaba personal.

---

**English:**

Kaunas, the second largest city in Lithuania, is located at the confluence of the Neris and Nemunas rivers. It is known for its rich history, impressive architecture, and vibrant cultural life. As the former capital between the two world wars, Kaunas showcases a unique blend of Art Nouveau, neoclassical, and modern buildings. The old town area, featuring the impressive Aleksotas Castle and the beautiful cathedral, attracts numerous tourists. The Maironis Museum of Literature and the extensive collection in the art gallery are also worth a visit. Kaunas is additionally recognized for its university atmosphere and various festivals, such as the Kaunas Jazz Festival. This city is a fascinating destination for culture enthusiasts and history buffs. (As far as the internet says)

I was very much looking forward to this city. Originally, I wanted to return home via Vilnius, the current capital. However, after various considerations, I chose the coastal route, which makes Kaunas almost on the way. From here, I will continue south.

Today's tour started on a nice road. Unfortunately, that changed soon, and it became really bad: dusty, sandy, and bumpy. Dusty, especially when a car came by. Sandy, making it almost impossible to ride. Bumpy, which shook me quite a bit. One of the photos shows this well. And it stayed that way for many kilometers; the average speed was just over 10 km/h. Finally, houses appeared, and the hope for a good road grew. However, after that, there was dirt road again, but it was easier to ride on. The landscape was really beautiful, especially when the path led me through a forest.

Later, there were only paved roads until a fork where the road looked poor again. So, I skipped this little shortcut and followed the road with very little traffic.

During my lunch break, a bit off the road and near the river, I had a brief conversation with a fisherman. He spoke quite good German; he had learned it in school because he prefers German over English.

About 20 kilometers before Kaunas, a long stretch on a bike path began. Due to a construction site, it suddenly stopped just when Kaunas was in sight. Thanks to the Komoot map, I found the way again and was able to ride it up to the bridge over the Nemunas. Soon, I found the hotel, although without food, as there was no staff working due to Labor Day.

En realidad, hoy tenía planeado recorrer más de 90 kilómetros. Que al final solo fueran un poco más de 70 kilómetros se debe a que introduje mi alojamiento de hoy en el lugar equivocado. Menos mal que lo noté a tiempo y no tuve que dar la vuelta en el otro lugar. Así se ha confirmado una vez más que vale la pena revisar todo varias veces.

Para el desayuno, había dos piezas de pan y té negro casero. Quería reservar el gran yogur de higo para mi pausa de 30 kilómetros. Gracias a esta breve pausa para el desayuno, pronto subí a la bicicleta eléctrica.

Solo había un viento suave, que primero soplaba desde atrás. Y el tráfico era aún más ligero, lo que me permitió abordar mi ruta de hoy sin estrés.

A menudo, la carretera iba recta a través de enormes bosques. Siempre avanzaba a lo largo de la frontera rusa. En una ocasión, tan cerca, que mi teléfono me advirtió, primero con un sonido desagradable y luego con un texto apropiado en la pantalla. Sin embargo, no pude descifrarlo con las gafas de sol.

El año pasado recorrí mucho el Camino de Santiago en Portugal y España. No habría creído que también me encontraría con el Camino de Santiago en Lituania. Caminar hacia Santiago de Compostela ya es un gran trayecto desde donde estamos; desde aquí hay probablemente otros dos mil kilómetros más. Esta información la obtuve: en Lituania hay un tramo del Camino de Santiago, conocido como el 'Camino Lituano' o 'Camino en Lituania'. Esta ruta atraviesa diferentes ciudades y paisajes del país y conecta tradiciones vivas con la experiencia del peregrino.

En Jurbakas, casi al final, hablé con un anciano que estaba a punto de salir con su vieja bicicleta. Quería llevarme a una tienda de comestibles y dio un rodeo para que pudiera ver un poco de la ciudad.

Hoy no ocurrió nada extraordinario o inusual; fue simplemente un hermoso día de viaje que pude disfrutar.

https://www.komoot.com/de-DE/tour/2202874952?ref=itd

---

**Español:**

En realidad, hoy tenía planeado recorrer más de 90 kilómetros. Que al final solo fueran un poco más de 70 kilómetros se debe a que introduje mi alojamiento de hoy en el lugar equivocado. Menos mal que lo noté a tiempo y no tuve que dar la vuelta en el otro lugar. Así se ha confirmado una vez más que vale la pena revisar todo varias veces.

Para el desayuno, había dos piezas de pan y té negro casero. Quería reservar el gran yogur de higo para mi pausa de 30 kilómetros. Gracias a esta breve pausa para el desayuno, pronto subí a la bicicleta eléctrica.

Solo había un viento suave, que primero soplaba desde atrás. Y el tráfico era aún más ligero, lo que me permitió abordar mi ruta de hoy sin estrés.

A menudo, la carretera iba recta a través de enormes bosques. Siempre avanzaba a lo largo de la frontera rusa. En una ocasión, tan cerca, que mi teléfono me advirtió, primero con un sonido desagradable y luego con un texto apropiado en la pantalla. Sin embargo, no pude descifrarlo con las gafas de sol.

El año pasado recorrí mucho el Camino de Santiago en Portugal y España. No habría creído que también me encontraría con el Camino en Lituania. Caminar hacia Santiago de Compostela ya es un gran trayecto desde donde estamos; desde aquí hay probablemente otros dos mil kilómetros más. Esta información la obtuve: en Lituania hay un tramo del Camino de Santiago, conocido como el 'Camino Lituano' o 'Camino en Lituania'. Esta ruta atraviesa diferentes ciudades y paisajes del país y conecta tradiciones vivas con la experiencia del peregrino.

En Jurbakas, casi al final, hablé con un anciano que estaba a punto de salir con su vieja bicicleta. Quería llevarme a una tienda de comestibles y dio un rodeo para que pudiera ver un poco de la ciudad.

Hoy no ocurrió nada extraordinario o inusual; fue simplemente un hermoso día de viaje que pude disfrutar.

Se preveía un viento fuerte para hoy, pero, ¡qué maravilla!, apenas lo sentí. Excepcionalmente, vino mayormente por detrás, lo que anuló el viento en la conducción y se sintió como si no hubiera viento. Además, la temperatura subió hasta los 12°, lo que me llevó a deshacerme poco a poco de chaquetas y pantalones de lluvia.

Entre Klaipeda y mi verdadero destino Pagégiai, casi no había localidades que tuvieran lugares de interés. Así que había poco que fotografiar.

Al preparar la ruta de hoy, encontré un atajo que me liberó principalmente de una carretera nacional. Sin embargo, había un punto crucial que representaba un gran signo de interrogación. Alguien fotografió ese puente hace 3 años, cuando no se podía cruzar. El mismo ciclista hizo dos fotos más el año pasado y escribió que el puente había sido reconstruido. Sin embargo, no estaba claro para mí si era realmente el mismo puente. Como un intento significaba solo un desvío de aproximadamente 2 kilómetros, decidí arriesgarme. Ya unos cientos de metros antes, vi maquinaria de construcción trabajando. A pesar de eso, decidí acercarme a tomar fotos. Y de hecho, el puente no era transitado; simplemente llegué unos meses demasiado pronto. Así que tomé la ruta alternativa, que me llevó de regreso a una carretera nacional. Sin embargo, era una carretera con muy poco tráfico, lo que me permitió avanzar más rápido.

A aproximadamente 7 kilómetros de mi destino, hice una pausa en una parada de autobús para buscar alojamiento. Y he aquí, en Pagégiai ya no había alojamiento en Booking.com. Así que me tomé mi tiempo para buscar una alternativa. Aquí, lejos de las grandes localidades, no era tan fácil. Pero una de las opciones estaba muy cerca. Así que copié la dirección en Komoot. Justo frente a mi lugar estaba la calle que debía llevarme allí. Lamentablemente, esa calle estaba tan arenosa que tuve que empujar mi bicicleta eléctrica durante unos 500 metros. Luego resultó que estaba en el camino equivocado. Allí solo había una granja medio en ruinas. Así que tuve que empujar mi bicicleta eléctrica de vuelta a través de la arena. Una vez en la carretera principal, vi que la casa que buscaba tenía que estar en otro lugar.

En el segundo intento, lo encontré. Sin embargo, no había nadie aquí; había un número de teléfono que llamé. Poco después, la propietaria apareció y me mostró mi habitación. Como en un castillo, también soy el único huésped aquí. Aun así, la señora me cocinó una buena cena y también me ofreció una cerveza. En temporada, seguramente hay muchos huéspedes aquí; en este momento está todo muy tranquilo.

https://www.komoot.com/de-DE/tour/2200265120?ref=itd

---

**Español:**

Hoy se preveía un viento fuerte, pero, ¡qué maravilla!, apenas lo sentí. Excepcionalmente, vino mayormente por detrás, lo que anuló el viento de la conducción y se sintió como si no hubiera viento. Además, la temperatura subió hasta los 12°, lo que me llevó a deshacerme poco a poco de chaquetas y pantalones de lluvia.

Entre Klaipeda y mi verdadero destino Pagégiai casi no había localidades que tuvieran lugares de interés. Así que había poco que fotografiar.

Al preparar la ruta de hoy, encontré un atajo que me liberó principalmente de una carretera nacional. Sin embargo, había un punto crucial que representaba un gran signo de interrogación. Alguien fotografió ese puente hace 3 años, cuando no se podía cruzar. El mismo ciclista hizo dos fotos más el año pasado y escribió que el puente había sido reconstruido. Sin embargo, no estaba claro para mí si era realmente el mismo puente. Como un intento significaba solo un desvío de aproximadamente 2 kilómetros, decidí arriesgarme. Ya unos cientos de metros antes, vi maquinaria de construcción trabajando. A pesar de eso, decidí acercarme a tomar fotos. Y de hecho, el puente no era transitado; simplemente llegué unos meses demasiado pronto. Así que tomé la ruta alternativa, que me llevó de regreso a una carretera nacional. Sin embargo, era una carretera con muy poco tráfico, lo que me permitió avanzar más rápido.

A aproximadamente 7 kilómetros de mi destino, hice una pausa en una parada de autobús para buscar alojamiento. Y he aquí, en Pagégiai ya no había alojamiento en Booking.com. Así que me tomé mi tiempo para buscar una alternativa. Aquí, lejos de las grandes localidades, no era tan fácil. Pero una de las opciones estaba muy cerca. Así que copié la dirección en Komoot. Justo frente a mi lugar estaba la calle que debía llevarme allí. Lamentablemente, esa calle estaba tan arenosa que tuve que empujar mi bicicleta eléctrica durante unos 500 metros. Luego resultó que estaba en el camino equivocado. Allí solo había una granja medio en ruinas. Así que tuve que empujar mi bicicleta eléctrica de vuelta a través de la arena. Una vez en la carretera principal, vi que la casa que buscaba tenía que estar en otro lugar.

En el segundo intento, lo encontré. Sin embargo, no había nadie allí; había un número de teléfono que llamé. Poco después, la propietaria apareció y me mostró mi habitación. Como en un castillo, también soy el único huésped aquí. Aun así, la señora me cocinó una buena cena y también me ofreció una cerveza. En la temporada, seguramente hay muchos huéspedes aquí; en este momento, está todo muy tranquilo.

Una de las razones por las que quería hacer un viaje por los países bálticos era un viaje a Lituania y Letonia con el Seeklub Sursee. Especialmente las rutas en bicicleta que hicimos en 2015 me dejaron buenos recuerdos. Hoy tuve la oportunidad de repetir la más hermosa de aquellas rutas.

Sin embargo, primero tuve que recorrer los primeros 50 kilómetros de viaje, la mayor parte de los cuales fue por la carretera nacional. A pesar de ser lunes, el tráfico fue moderado y avancé bien, a pesar del viento fuerte.

Antes de poder salir de esta carretera nacional, tenía que cruzar la frontera hacia Lituania. También aquí no hubo controles ni otros obstáculos. En cambio, había un bonito banco columpio donde pude sentarme cómodamente y comer durante mi pausa para el almuerzo. Nuevamente, comí pasta que había preparado en el hotel con agua hirviendo.

Después, solo quedaban unos pocos kilómetros hasta mi salida. De inmediato me esperaba un mundo diferente. Pero también un camino corto que era tan arenoso que preferí empujar la bicicleta. Me sorprendieron las numerosas construcciones nuevas que parecían casas de vacaciones. Y apenas había gente a la vista, probablemente porque aún no ha comenzado la temporada de vacaciones y las temperaturas son demasiado bajas. Este complejo turístico llamado Šventoji, que forma parte del municipio de Palanga, tiene a pesar de su tamaño solo unos 900 habitantes, pero espacio para varios miles de turistas. Las playas y el hermoso paisaje no dejan nada que desear.

No vi mucho de Palanga en sí; preferí una larga pausa en la playa, donde también pude tomar algunas fotos. Y aproveché la oportunidad para recordar a una participante del viaje de entonces sobre nuestras experiencias.

Luego continué mi viaje a través de los bosques de pinos y abedules que ya me habían impresionado en aquel entonces. Y también esta vez disfruté del trayecto al máximo.

Cuando Klaipeda se acercaba, volví a entrar en la carretera, donde el tráfico de la hora punta ya estaba aumentando.

El viaje terminó con obstáculos en forma de escaleras: primero hacia abajo, luego de nuevo hacia arriba. Mi objetivo era el hotel donde también nos alojamos hace 10 años. Me sorprendió el precio asequible de esta bonita casa y habitación. Es uno de los más económicos en toda Klaipeda.

Un placer especial también fue el clima de hoy: aunque ventoso, el cielo estaba mayormente despejado.

https://www.komoot.com/de-DE/tour/2197767723?ref=itd

---

**Español:**

Una de las razones por las que quería hacer un viaje por los países bálticos era un viaje a Lituania y Letonia con el Seeklub Sursee. En especial, las rutas en bicicleta que hicimos en 2015 me dejaron buenos recuerdos. Hoy tuve la oportunidad de repetir la más hermosa de aquellas rutas.

Sin embargo, primero tuve que recorrer los primeros 50 kilómetros de viaje, la mayor parte de los cuales fue por la carretera nacional. A pesar de ser lunes, el tráfico fue moderado y avancé bien, a pesar del viento fuerte.

Antes de poder salir de esta carretera nacional, tenía que cruzar la frontera hacia Lituania. También aquí no hubo controles ni otros obstáculos. En cambio, había un bonito banco columpio donde pude sentarme cómodamente y comer durante mi pausa para el almuerzo. Nuevamente, comí pasta que había preparado en el hotel con agua hirviendo.

Después, solo quedaban unos pocos kilómetros hasta mi salida. De inmediato me esperaba un mundo diferente. Pero también un camino corto que era tan arenoso que preferí empujar la bicicleta. Me sorprendieron las numerosas construcciones nuevas que parecían casas de vacaciones. Y apenas había gente a la vista, probablemente porque aún no ha comenzado la temporada de vacaciones y las temperaturas son demasiado bajas. Este complejo turístico llamado Šventoji, que forma parte del municipio de Palanga, tiene a pesar de su tamaño solo unos 900 habitantes, pero espacio para varios miles de turistas. Las playas y el hermoso paisaje no dejan nada que desear.

No vi mucho de Palanga en sí; preferí una larga pausa en la playa, donde también pude tomar algunas fotos. Y aproveché la oportunidad para recordar a una participante del viaje de entonces sobre nuestras experiencias.

Luego continué mi viaje a través de los bosques de pinos y abedules que ya me habían impresionado en aquel entonces. Y también esta vez disfruté del trayecto al máximo.

Cuando Klaipeda se acercaba, volví a entrar en la carretera, donde el tráfico de la hora punta ya estaba aumentando.

El viaje terminó con obstáculos en forma de escaleras: primero hacia abajo, luego de nuevo hacia arriba. Mi objetivo era el hotel donde también nos alojamos hace 10 años. Me sorprendió el precio asequible de esta bonita casa y habitación. Es uno de los más económicos en toda Klaipeda.

Un placer especial también fue el clima de hoy: aunque ventoso, el cielo estaba mayormente despejado.

---

**Inglés:**

Una de las razones por las que quería hacer un viaje por los países bálticos era un viaje a Lituania y Letonia con el Seeklub Sursee. En especial, las rutas en bicicleta que hicimos en 2015 me dejaron buenos recuerdos. Hoy tuve la oportunidad de repetir la más hermosa de aquellas rutas.

Sin embargo, primero tuve que recorrer los primeros 50 kilómetros de viaje, la mayor parte de los cuales fue por la carretera nacional. A pesar de ser lunes, el tráfico fue moderado y avancé bien, a pesar del viento fuerte.

Antes de poder salir de esta carretera nacional, tenía que cruzar la frontera hacia Lituania. Aquí también, no hubo controles ni otros obstáculos. En cambio, había un bonito banco columpio donde pude sentarme cómodamente y comer durante mi pausa para el almuerzo. Nuevamente, comí pasta que había preparado en el hotel con agua hirviendo.

Después de eso, solo quedaban unos pocos kilómetros hasta mi salida. Inmediatamente, fui recibido por un mundo diferente. Pero también había un camino corto que era tan arenoso que preferí empujar la bicicleta. Me sorprendieron los muchos nuevos edificios que parecían casas de vacaciones. Y apenas había alguien a la vista, probablemente porque la temporada de vacaciones aún no ha comenzado y las temperaturas siguen siendo demasiado bajas. Este complejo turístico llamado Šventoji, que forma parte del municipio de Palanga, tiene solo unos 900 habitantes a pesar de su tamaño, pero puede albergar a varios miles de turistas. Las playas y el hermoso paisaje no dejan nada que desear.

No vi mucho de Palanga en sí; preferí una larga pausa en la playa, donde también pude tomar algunas fotos. Y aproveché la oportunidad para recordar a un participante de ese viaje sobre nuestras experiencias.

Luego, el viaje continuó a través de los bosques de pinos y abedules que ya me habían impresionado en ese entonces. Y también esta vez disfruté del trayecto al máximo.

Al acercarse Klaipeda, volví a entrar en la carretera, donde el tráfico de la hora pico ya estaba aumentando.

El viaje terminó con obstáculos en forma de escaleras: primero hacia abajo, luego de nuevo hacia arriba. Mi destino era el hotel donde también nos alojamos hace 10 años. Me sorprendió el precio asequible de esta bonita casa y habitación. Es uno de los más económicos en toda Klaipeda.

Una alegría especial fue también el clima de hoy: aunque ventoso, el cielo estaba mayormente despejado.

7.8.2024 Klaipeda

Como no había encontrado nada que quisiera hacer en Klaipeda por mi cuenta, reservé un tour en autobús a través de Cecilia.

Primero fuimos a la plaza del mercado de la ciudad, que sorprendentemente está adornada por 'Käthchen von Heilbronn'. Tuvimos unos minutos para mirar los puestos del mercado, que ofrecían principalmente productos de ámbar.

Luego caminamos a pie por la ciudad, que se caracteriza por numerosas obras de arte en el espacio público. Después volvimos a subir al autobús.

El punto culminante del día fue la visita al Museo del Ámbar en Palanga, que se encuentra en un enorme y hermoso parque. A pesar de la presentación exitosa, no puedo apreciar el ámbar.

Después continuamos caminando hasta un muelle y admiramos la playa. Luego el grupo se dispersó tras haber acordado un punto de encuentro y una hora.

Tenía la intención de comer bien lituano y elegí un restaurante con buenas reseñas.

El 'Meška Kopose' estaba a aproximadamente un kilómetro de distancia y alejado de la carretera principal que conducía a nuestro punto de encuentro. Pero parecía que tenía tiempo suficiente y llegué al restaurante, pedí cerveza y pato y disfruté de la deliciosa comida.

Me dirigí al punto de encuentro. Cuando quise ver en Google Maps la forma más rápida de llegar allí, me di cuenta de que mi teléfono mostraba una hora diferente a la de mi reloj de pulsera. Entonces me invadió un sudor frío: esa noche había sido nuevamente el cambio de horario y había olvidado ajustar mi reloj de pulsera. ¡Llegaría quince minutos tarde!

Fui lo más rápido que pude y al mismo tiempo busqué si podía contactar a alguien del autobús para avisar. No tenía a nadie guardado. Supuse que tendría que buscar otra forma de ir al barco y me enojé conmigo mismo. Entonces recibí un mensaje de Cecilia, la organizadora del tour. Me extrañarían. No había pensado en Cecilia, ya que había tomado el viaje en otro autobús. Respondí que llegaría en cinco minutos, lo cual logré.

Estuve agradecido de que me hubieran esperado y pedí disculpas sinceramente por mi error embarazoso. Aprecio mucho que mis compañeros de viaje no hicieran ningún comentario desagradable.

Por la noche, el grupo 'The Bohemians' se presentó y tocó éxitos de 'Queen'.

Hoy fue el momento de despedirse de Lituania. Nuestro próximo destino: Riga/Letonia.

Sin embargo, primero teníamos dos destinos en Lituania en nuestro plan de viaje.

El primer destino fue el punto geográfico central de Europa. Se encuentra a solo unos kilómetros al norte de Vilnius. El cálculo de tales puntos siempre tiene un toque político y, por supuesto, depende de las fronteras de los países, por lo que a veces cambia. Pero actualmente está en Lituania, así que vale la pena nuestra visita. También estaba bien presentado, vean las fotos.

El segundo destino en la ruta fue la 'Colina' de las Cruces en Šiauliai. En realidad, la colina es más bien un montículo (altura: 10m). Originalmente, los habitantes colocaron cruces aquí en memoria de los caídos en la resistencia contra Rusia. Hoy en día es un lugar de peregrinación para católicos de todo el mundo. Actualmente hay más de 100,000 cruces ✔️. Algunas son de solo unos pocos centímetros de alto, las más grandes miden varios metros. Cada visitante puede erigir una cruz.

A continuación, finalmente nos pusimos en camino hacia Letonia.

Nuestra conclusión sobre Lituania:

A Lituania nos ha gustado mucho y a menudo nos ha sorprendido. Es muy moderna, relajada, variada y amigable. Y hay depósito de botellas 😂. En Lidl uno se siente como en casa. Lo que casi no existe: embotellamientos y velocistas, aquí incluso los conductores están relajados.

Después de que nos gustara tanto Trakai el domingo, queríamos explorarlo nuevamente con menos personas y desde el agua. Además, queríamos recuperarnos un poco después del día de caminata de ayer.

Tomamos un pedalión, que aquí ofrecen muchos arrendadores. El recorrido por el lago y alrededor del castillo de agua es realmente mágico. Con un sol espléndido 🌞 y agradables 28 grados, tres amantes del agua incluso se cayeron al agua. Sin embargo, el agua del lago era muy refrescante.

Nuestra estancia posterior fue un poco más corta de lo planeado, pero por la noche todos estuvimos medianamente en forma nuevamente en Vilnius y nos preparábamos con entusiasmo para la partida mañana.

Hoy exploramos Vilnius. Primero subimos la colina del castillo con la Torre de Gediminas, los restos del castillo y una impresionante vista de Vilnius y los ríos Neris y Vilnia.

Vilnius también se conoce como 'Roma del Este' o 'Roma del Norte'. De hecho, muchas iglesias dan forma al paisaje urbano. Nos fijamos más de cerca en dos de ellas: la Basílica de San Estanislao y San Ladislao y la iglesia de San Juan.

El campanario de la basílica está separado y también es uno de los símbolos de Vilnius. El edificio es impresionante tanto por dentro como por fuera. Además, visitamos el Palacio del Presidente y la Universidad, así como la iglesia de San Juan, que está justo al lado de la Alma Mater de la universidad.

Durante el posterior paseo por el hermoso casco antiguo, siempre había detalles sorprendentes en las casas, calles o esculturas llamativas. También hay muchos cafés geniales en Vilnius. Esta vez, el aroma nos llevó a un café encantador con deliciosos crepes 😁.

Más tarde, mientras continuábamos dando vueltas por la ciudad, encontramos un café que superó a todos los demás: 'The Cats Café'.

13 hermosos gatos hacen compañía a los huéspedes mientras disfrutan de su comida. Todos 🐈 que no están durmiendo se pueden acariciar. Y eso lo hicimos ampliamente. En realidad, solo se puede disfrutar del lugar con reserva, pero tuvimos suerte 🎈. Allí probamos Kvass por primera vez. Una bebida de pan - ¡muy deliciosa!

Después de la visita improvisada y por eso aún más hermosa al café, decidimos subir a la torre de televisión. Con 326 m, es la número 8 de las torres de televisión de Europa. Desde la plataforma de observación a 165 m de altura, se tiene una excelente vista de Vilnius y sus alrededores. Y se puede ver que Vilnius es una ciudad muy verde. Árboles por todas partes, muchas áreas verdes y parques.

Hoy comenzó el verdadero recorrido. Había destinos interesantes en nuestro programa, que está claramente menos planeado que el viaje del año pasado 😅.

Nuestra primera parada fue Kaunas. Una ciudad digna de ver a orillas del Memel. En realidad, con un ambiente muy sureño. Preciosos cafés en las calles, mucho helado, pizza, edificios antiguos y iglesias. También las temperaturas, con 29 grados, no fueron como se esperaba 😎.

Después de un delicioso almuerzo italiano y un poco de paseo por la zona peatonal, visitamos la Catedral de San Pedro y San Pablo o, como decimos nosotros: 'Algo más con Jesús', nos pusimos en camino nuevamente hacia Vilnius.

Sin embargo, hicimos una pequeña parada en Trakai. Aquí hay un hermoso castillo de agua, situado de manera muy idílica en un gran lago. Sin embargo, debido a la cercanía a Vilnius, está completamente abarrotado. Es mejor visitarlo entre semana, pero realmente vale la pena. Solo que las multitudes de turistas pueden ser molestas 😂.

La próxima parada fue ya nuestro hotel en Vilnius. Nos sorprende una y otra vez la cantidad de turistas alemanes. Y nosotros cuatro en medio de ellos 👨‍👩‍👦‍👦 😃

Hoy tuvimos un día completo en el mar. Afortunadamente, con mar tranquilo y un clima maravilloso 🌞

Leer, jugar, sol - y eso fue todo 😎

Llegamos puntualmente a Lituania. Después de una breve parada en el hotel, nos dirigimos al casco antiguo de Klaipėda. Aquí había una gran selección de restaurantes - decisión difícil. Pero al final, acertamos con la elección deliciosa...

33,000 pasos - eso es lo que me mostró mi reloj anoche. Ya conozco bastante bien la ciudad vieja y sus calles, aunque por supuesto todavía no he visto todo. Con el desayuno comenzó mi tercer y último día en Vilnius, y me di cuenta de que debo pensar bien sobre mis alimentos. ¿Qué puedo utilizar todavía, qué cabe en mi equipaje? Pensamientos que seguramente les serán muy familiares a mis padres de las vacaciones de infancia. 😄

Una de las cartas de presentación de Vilnius es la Universidad. Con sus diversas facultades está repartida por toda la (interna) ciudad. Antfasadas antiguas, pasajes entreverados, pero también plazas libres y edificios majestuosos. Creo que esta universidad es muy histórica y un hermoso lugar para aprender. ¿Alguien quiere venir aquí con Erasmus? 😆

Mi segundo destino en este día fue otra cruzada del Neris para obtener una visión de un barrio circundante. Y allí se ve totalmente normal - edificios comerciales, edificios residenciales, etc. Ustedes mismos lo ven. No es normal, en cambio, la calidad de vida gracias a muchas excelentes opciones de asiento, las áreas verdes, las áreas deportivas, la atmósfera positiva en la ciudad, etc. El buen tiempo seguramente contribuye también, pero se siente relajado, tranquilo y libre estar en Vilnius.

Hice una parada espontánea en la prisión que estuvo en operación hasta 2019. Ahora es un centro de arte y cultura. Absolutamente recomendable y un delicioso Pizzadog que comí allí. 🤤

Para terminar el día, pedí el plato nacional Cepelenai. También estaba genial y me recuerda un poco a losKnödel de patata en los días navideños. Aún quedaba una extraña sensación al pensar en el día siguiente. Porque definitivamente no quiero perder el único tren del día a Riga a las 6:30 de la mañana. 😅

Particularidades en Vilnius: lo que para nosotros es Lieferando, aquí es Wolt - absoluto monopolio & si alguien se pregunta dónde tiene Toyota un mercado - definitivamente aquí. 😃

En un viaje así, rápidamente pierdo la noción de los días de la semana. Así que la mañana del lunes fue, de hecho, la mañana siguiente y se sintió realmente pesada 😢 Una mezcla de agotamiento físico y descontento general, porque todo estaba un poco desordenado en Vilnius. Sin embargo, decidí salir, porque si ya estoy aquí, tengo que ver algo, ¿verdad? De mi estado de ánimo bajo durante mi visita de alibí, me sacó un poco la visita a la Torre de Gediminas. Desde allí se tiene una vista maravillosa en todas las direcciones. Por primera vez, sentí que entendía mejor la ciudad de Vilnius. Porque el casco antiguo histórico es, por supuesto, una parte importante y destacada de la ciudad, pero no es todo Vilnius.

Después de una siesta al mediodía, me puse manos a la obra nuevamente - con un plan, por supuesto 🤔 Un nuevo camino por el casco antiguo, una parada en la recomendación del internet en la tienda de cupcakes (Tie Kepėjai) y un paseo a lo largo del Neris - después de todo, aún tengo mi libro que leer 🤓

Además, el barrio de Užupis es muy recomendable. Se considera una república independiente con su propia constitución, su propia bandera y su propio líder. Sin embargo, la constitución se centra principalmente en condiciones marco para la convivencia comunitaria - cada uno puede ser como es. Describiría Užupis quizás como alternativo. Todo lo demás lo explica Google 😉 Lo que realmente encuentro interesante y positivo en este contexto es que ya he conocido otros lugares como Christiania en Copenhague y el área de NDSM en el norte de Ámsterdam, que han creado su espacio en las grandes ciudades con contenidos similares.

A pesar de mi mal comienzo del día, me quedo con la comprensión de que Vilnius tiene un impresionante casco antiguo, que, con razón, pertenece al Patrimonio Mundial de la UNESCO. No obstante, no es en absoluto anticuado, más bien es vibrante y tiene un espíritu relajado. La vista sobre la notable densidad de iglesias y museos en Vilnius era lo que me faltaba sobre esta ciudad y ahora realmente me gusta estar aquí 🤗

Como sabéis, por la mañana tomé el tren desde Varsovia hacia Lituania, a la capital Vilnius. Debido al cambio de horario, el viaje fue una hora más corto de lo que había anticipado. Sin embargo, la pausa para estirarme en Mockava mientras hacía transbordo a un tren lituano fue muy bienvenida 🤖 Ya después de unos pocos días, puedo decir que encuentro notable y simplemente genial que sea tan fácil viajar por Europa. ¡Eso hay que apreciarlo!

En las imágenes veréis que el tiempo para viajar fue excelente, y afortunadamente también me esperaba en Vilnius. La llegada fue alrededor de las 17:30 hora local 😁 En el tren conocí a unos simpáticos compañeros de casa de Kaiserslautern y decidimos cenar juntos. Pero antes tenía que ir al albergue y hacer algunas compras. Debo admitir que al principio me sentí un poco fuera de lugar con las circunstancias. Pero, ¿qué se puede esperar en el primer estilo de vida en un albergue? En el supermercado encontré, con un poco de paciencia, todo lo que quería. En la cena posterior aún no había ninguna propuesta culinaria local destacada, pero nos conocimos mejor y decidimos continuar la noche en bares. 2,20 € por una cerveza no suena nada mal, ¿verdad? 😄 Definitivamente tuve una gran noche y también conocí un nuevo juego de cartas 🎻

En la próxima entrada del blog leeréis: 'La mañana siguiente .. '   

Por la mañana me levanto en Nida, en la Península de Curlandia. Rápidamente preparo mi escasa desayunada, hago algunos ejercicios y ensillo a Hildegard. ¡Vamos!

Como ayer caminé en la oscuridad, hoy me gustaría descubrir un poco la península con luz. Para ello me detengo en la 'Duna Muerta', una duna dinámica que ha engullido algunos asentamientos y que desde hace aproximadamente 100 años ha sido detenida por la reforestación. La gente solía trasladar siempre sus viviendas con el viento. La duna puede desplazarse rápidamente, entre 0.5 km y 15 km al año.

Continuamos a través del bosque de pinos por la única carretera sobre la península en dirección al embarcadero. Una parada en Juodkrantė me lleva a la colina de las brujas. Ya había leído que la península, especialmente en el suroeste, se consideraba en tiempos pasados un lugar sagrado donde la gente realizaba sus rituales, y donde vivían chamanes y brujas. Como Rusia tiene posesión de este lugar sagrado, ahora escultores de madera han creado una colección de inspiradoras figuras de madera en el más antiguo fragmento de bosque virgen conservado en el lado lituano. Un bonito excursion. Precisamente me tomó 1 hora para ello. Con el repique de la campana al inicio y al final. Bueno, si eso no es magia…

Después de todas las exploraciones, me dispongo a salir de la península. Son las 13 horas y tengo 380 km curvos por delante después del ferry. El viaje va a través del Lituania rural. Plano hasta ligeramente ondulado, muchas pequeñas granjas, algunas ya muy viejas - solo una sola vaca en el prado muestra que todavía vive alguien aquí - pequeños pueblitos, de vez en cuando enormes iglesias, cementerios abandonados y poco tráfico. Mi estómago se manifiesta. Me prometo que haremos una parada en Jurbarkas. Hildegard recibe aquí 12 litros de gasolina de 95 octanos y yo una sopa fría de verano. En una mujer mayor al costado de la carretera compro algunas manzanas para el camino.

Luego pasamos por el puente que aquí en Jurbarkas abarca el Memel. Un viejo río fronterizo, famoso por su notoriedad.

En algún momento cambio en el GPS (estoy tan agradecida de que existan GPS) de 'curvo' a 'rápido' y ahorro 30 km. Para ello debo entrar a la autopista hacia Polonia a través de una salida aventurera. Vaya, eso fue intenso. Entre camiones que urgentemente quieren ir hacia el oeste y que van a 90 km/h en la carretera en construcción, Hildegard queda ahora con Barbara arriba. Todo va bien, el puesto fronterizo clasifica los camiones. Puedo seguir avanzando sin problemas. Esta es una ventaja de la UE. Ya he estado en la zona de la UE desde Finlandia.

Ya se está oscureciendo, las 20 horas por la hora lituana se acercan, aún 33 km hasta la cama.

Aquí en Polonia hay más colinas, de lo contrario no hay mucho cambio. Sin embargo, la hora se ha retrocedido 1 hora. Son alrededor de las 19 horas cuando llego lentamente a la pensión por caminos boscosos oscuros. Vaya, qué lugar he elegido nuevamente 😊

El viajero solitario está bendecido con mucho tiempo libre. Como decidí prescindir de un guía turístico durante mi recorrido, el Internet tuvo que intervenir. Google Maps me ayudó a orientarme durante los largos trayectos en bus y tren, y Wikipedia proporcionó las explicaciones. Además, descubrí el blog sumamente informativo

Ya en la primera mañana, me quedé allí leyendo con un café y un croissant. Me fascinó especialmente la historia de los Karamáer. Un pueblo turco asiático que utilizó la Torá hebrea como base de su fe. Los tartares judíos en Lituania solo escaparon de la aniquilación por parte de los nazis porque los fanáticos raciales no estaban seguros sobre su clasificación racial. 

Vilnius es colorido, fachadas, tiendas con sus escaparates y restaurantes, colores por todas partes. Después del día de llegada, el miércoles estaba programada para mí la visita turística obligatoria.

La guía turística Milda llevó al colorido grupo de unas 20 visitantes, de las cuales aproximadamente la mitad eran de Alemania, a través del casco antiguo, relatando de una manera sumamente encantadora la cultura y la historia de la ciudad: cultos paganos, príncipes medievales, alianzas polacas, barrios judíos, especialidades lituanas como los ñoquis rellenos o el pastel de árbol, así como la 'revolución cantante' de 1989.

Interrumpidos por algunos chaparrones, la joven lituana también nos llevó a Užupis. Allí, artistas fundaron a finales de los años 90 una república del entretenimiento, un proyecto de Dada entre el arte de guerrilla y la acción, transformando un barrio en decadencia en un colorido y bohemio barrio de la ciudad. Un imán para turistas con numerosos motivos para fotos. Me dio un gran placer escuchar a Milda y seguir explorando Vilnius después. Cuando el sol luchó por atravesar por la tarde, la ciudad brilló aún más.

Aun así, no pude evitar notar que faltaban algunas páginas en el libro de imágenes de Vilnius. La ciudad sobre el Vilna fue considerada el 'Jerusalén del Norte'. Las huellas de la rica historia judía habían desaparecido casi por completo. A diferencia de Praga o Cracovia, apenas había algo que recordara a los 100,000 judíos (más del 40% de la población) que vivían aquí antes de la invasión alemana. Solo dos pequeños museos, una sinagoga y un monumento en el bosque de Paneriai recordaban el genocidio. En Paneriai, a unos 10 km al oeste de Vilnius, alemanes con cómplices lituanos fusilaron a más de 100,000 personas, entre ellas 70,000 judíos.

El Tercer Reich borró una cultura en Vilnius y destruyó un mundo: periódicos, escuelas, clubes deportivos, casas de oración, clubes, editoriales, hospitales, cementerios, viviendas, talleres, etc. Todo destruido violentamente y perdido para siempre.

'Y el Señor dijo a Caín: ¿Dónde está tu hermano Abel?'

https://alles-ueber-litauen.de/ziele-in-litauen/vilnius/paneriai-holocaust-gedenkstaette

---

El área exterior de un restaurante en Vilnius, donde un camarero ahuyenta las palomas con una manguera de agua. En el menú hay platos lituanos, elijo sopa fría de remolacha, ñoquis de papa con relleno de carne, acompañado de Kwas y una cerveza. Cocina étnica para lugareños y turistas por igual, un poco kitsch y aun así auténtica. Empieza a llover.

Una ocasión bienvenida para anotar impresiones del viaje.

Desde hace algunos años, la capital de Lituania es considerada un 'secreto bien guardado', de acuerdo a lo que opinan los 'insiders' (por ejemplo, Lonely Planet, Berliner Morgenpost). Ya en 2009, la ciudad llevaba el título de 'Capital Europea de la Cultura'. En 2015, Lituania adoptó el euro.

Decidí viajar al este de forma muy repentina. La semana pasada se concretó. Reservé un billete de autobús para la conexión directa Berlín-Vilnius, 18 horas durante la noche atravesando Polonia. La mayor parte del tiempo dormí sin problemas, aunque las paradas estaban programadas de tal manera que cada dos horas se encendía la luz. Bueno. En el último tramo, en la zona fronteriza de la ciudad polaca de Suwałki, el autobús abandonó la autopista y pude observar cómo cambiaba el paisaje (más bosques) y la arquitectura (casas de madera por un lado, Lidl, Aldi y Kaufland por otro lado).

Además, en Internet me enteré de que esta estrecha región fronteriza polaco-lituana, a la altura del exclave ruso de Kaliningrado, tiene un significado militar especial tanto para la OTAN como para Rusia.

Al llegar, me sentí recordar mi tiempo como mochilero. Cargué mis siete cosas y me dirigí al albergue. En la recepción fui recibido en inglés australiano. Jimmy Jumps House cumplía con todos los clichés de un refugio de mochileros, incluido un bar en el albergue. Lo nuevo era que se pedía quitarse los zapatos en la entrada. Está bien.

Después de una larga siesta, mitigué mis primeras impresiones con una cerveza fría. Vilnius me recordó a Leópolis. Ambas ciudades están marcadas por el barroco y cuentan con una rica historia judía y polaca. No estaba tan equivocado, como me confirmó Wikipedia.

Lituania forma parte de un corredor cultural e histórico que se extiende desde el mar Báltico hasta el mar Negro, una región que abarca aproximadamente lo que hoy es Lituania, Bielorrusia y la parte occidental de Ucrania. Después de la Primera Guerra Mundial, un Polonia imperialista intentó restaurar su antigua hegemonía en esta región haciendo referencia a la Edad Media y anexó la región de Vilnius de la joven República de Lituania (independiente de Rusia desde 1918). Vilnius estaba predominantemente poblada por polacos y judíos. Hitler y Stalin pusieron fin a esos planes de manera abrupta. Polonia se desplazó hacia el oeste y Lituania, con Vilnius como capital, fue degradada a una república soviética.

Por la noche llovía y pasé mi tiempo en el albergue, donde finalmente pude ponerme a leer. Al lado, británicos, franceses, australianos y alemanes de veinte años intercambiaban sus planes. Mi batería social estaba prácticamente vacía y me alegraba de volver a mi cama.

Después de un viaje en autobús mucho más relajado, llegamos por la mañana a Vilnius y nos dirigimos primero a nuestro alojamiento desde la estación de autobuses.

El barrio en el que vivimos era como uno se imagina la construcción residencial postsocialista: edificios grises en estilo brutalista, edificios que se desmoronan por fuera en la fachada. Este lugar contrasta con el centro de Vilnius, donde todo es un poco más lujoso, como descubrimos más tarde.

Nuestro alojamiento estaba bien, un poco deteriorado, pero seguramente era suficiente para las 2 noches. El inquilino anterior había fumado en el apartamento, lo cual era inevitablemente perceptible.

Para ese día queríamos explorar un poco la ciudad y encontrarnos con una vieja amiga de Alemania que estaba estudiando aquí. Fuimos a comer juntos y pasamos un buen rato, paseando por la ciudad nueva en esa tarde de Nochevieja.

Otro ejemplo del progreso digital en los países bálticos: algunos quioscos son completamente autónomos, controlados por cámaras. Entras, escaneas tu tarjeta de crédito, tomas los artículos y sales. Las numerosas cámaras en los techos te rastrean, así que luego se carga todo lo que has tomado.

Sin embargo, la ciudad de Vilnius nos parecía bastante triste. Desafortunadamente, no habíamos reservado nada decente para Nochevieja, por lo que al final nos emborrachamos solos en casa y pedimos comida. ¡Fue una auténtica pena! Extrañamos nuestra celebración de Nochevieja con la familia. El único punto positivo fue un concierto privado de un talentoso trompetista que tocó algunas bonitas canciones en la calle principal!

Al día siguiente, le dimos otra oportunidad a la ciudad. Paseamos por las calles antiguas y visitamos algunas atracciones turísticas. Sin embargo, no llegamos a sentirnos completamente cómodos con la ciudad. En el barrio autónomo, nos divertimos mucho, ya que este lugar era diferente. Este barrio tiene su propia constitución, que ve la felicidad como su centro. Aquí viven muchos hipsters y se expresan en este barrio, el café también estaba delicioso.

El único momento destacado fue una especie de desfile de Año Nuevo en la plaza central, donde el ejército disparó salvas. ¡Muy, muy ruidoso e impresionante!

Así fue como terminó nuestro viaje; Vilnius al final no nos impresionó tanto. Pero, en general, fue un bonito viaje para dos.

Ahora ha llegado el momento, el día de la despedida ha llegado. Después de casi cuatro semanas de recorrido por los Países Bálticos, esta noche tomaré el ferry a Kiel y de allí a casa. Y el lunes me espera el trabajo.

Pero antes hay una última etapa a través de Letonia y Lituania. Solo cruzo Ventspils, pero tengo una parada planeada en Liepāja. Allí visitaré la impresionante catedral ortodoxa rusa. Fue construida en 1901 y consagrada personalmente por el zar Nicolás en 1903. Durante la época soviética, el edificio se utilizó como sala de deportes y hoy en día ha sido en su mayor parte restaurado. ¡Una obra arquitectónica muy impresionante! Y en la vecindad inmediata aún permanecen los edificios de paneles deteriorados de los años soviéticos.

Poco después llegaré a Klaipėda. Soy el primero en la fila y dejo el coche estacionado. Aprovecho el tiempo para un pequeño paseo de compras en Decathlon y en Rimi.

La carga avanza con lentitud. Finalmente, no hay espacio para varios camiones. ¿Tendrán que esperar un día?

Como soy el primero de todos, también obtengo el lugar más al fondo en el gran ATHENA SEAWAYS. Eso significa que seré el último turista en desembarcar. A los camiones siempre les toma un poco más de tiempo. El cruce es tranquilo y disfrutamos de un hermoso atardecer. Se puede seguir el progreso del viaje en vesselfinder.com.

Por razones de COVID, solo salgo de mi cabina brevemente para las comidas y paso el tiempo leyendo, durmiendo, organizando fotos y viendo Netflix. Estoy emocionado por regresar a mi hogar y a los sonidos y olores familiares, a las queridas personas, a mi trabajo…

Aun así, extraño mucho a todas las queridas personas. Al conserje de Honeyvalley, que me explicó gesticulando la milenaria historia del idioma letón, a Arturs, que me mostró las bellezas del Parque Nacional Gauja en la escalinata del edificio de servicios, a Zenon, que sacó mi Skoda de la carretera y me tradujo, a Ylva, que me habló sobre la vida en Letonia mientras cocinábamos, al amable despachador de Möller-Autohaus en Pärnu, que ayudó a curar a mi Skoda incontinente, o al fuerte Martin, quien con tanto cariño y orgullo me presentó a su familia. Y luego, por supuesto, hay incontables gratas y pequeñas interacciones en la caja del supermercado, en los puestos de venta o en la gasolinera.

Pero también el paisaje permanecerá en mi memoria: lagos de ensueño, ríos tranquilos, claros escondidos, bosques interminables y tierras planas hasta el horizonte, intercalados con joyas de aldeas y pueblos, o, por supuesto, las tres capitales Vilnius, Riga y Tallin, cada una diferente, pero todas merecedoras de ser Patrimonio de la Humanidad de la UNESCO.

Así, poco a poco voy a ir vaciando la cabina y ¡luego espera la última etapa a casa!