28.6.2024 La Valeta

Había reservado una excursión con Cecilia Wigley. Nos encontramos con nuestro guía de grupo a las 8:15 y poco después salimos hacia tierra.

Tuvimos que esperar hasta que nuestra guía local Anna apareciera y nos llevara a nuestro autobús. Un autobús más pequeño, ya que éramos solo once participantes.

Primero fuimos a Naxxar y visitamos el Palazzo Parisio. Me llamó especialmente la atención un belén extremadamente detallado que había allí. Se había planeado que tomáramos el té allí, pero había preparativos para un gran evento, por lo que no se pudo ofrecer servicio.

Partimos hacia Mdina, una ciudad fortificada en el punto más alto de la isla. Allí finalmente vi halcones maltés.

En el Palazzo Falson no estaba permitido hacer fotos. En cambio, tuvimos un almuerzo en un café que se encuentra en el tejado del palacio. Nos esperaba una rica selección de deliciosos pasteles dulces y salados.

Satisfechos, emprendimos el regreso a La Valeta y visitamos la Casa Rocca Piccola, que parecía haber sido abandonada recientemente. Junto con pinturas, estatuas, un sarcófago y otras antigüedades, también había en la casa una biblioteca con libros de este siglo.

Después, caminamos por La Valeta y vimos, entre otras cosas, edificios gubernamentales, un teatro moderno y una enorme fuente.

En la parada de autobús, había un supuesto coche clásico, que aparentemente esperaba a una pareja de novios. El coche era un Beauford. No lo había escuchado antes. Una búsqueda en Internet reveló que se trataba de un vehículo contemporáneo con aspecto de clásico. ¡Encantador!

Por la noche, dos hombres de Italia y dos de España, como grupo 'FourEver', nos entretuvieron con música.

Hola queridos compañeros,

Adriático con Croacia

24.07.-31.07.2022

Valletta en el día de llegada

Hoy comenzamos un nuevo crucero en Valletta. Como nuestro vuelo fue temprano y aún tendremos que esperar un poco para acceder a nuestra cabina, quiero compartir algunas impresiones de esta ciudad con ustedes.

Desde el Terminal de Cruceros, uno de los más bellos, nos dirigimos esta vez por encima del mar a lo largo de las murallas de la ciudad. Pasamos junto a la iglesia greco-católica de Nuestra Señora de Damasco y los edificios que presentan los característicos balcones de madera malteses, conocidos como 'Gallariji'. Tomamos el paso subterráneo de la Batería Lascaris. Desde la orilla del agua hay vistas del Fuerte St. Angelo y la ciudad de Valletta.

Alcanzamos la campana del Memorial de la Victoria. Esta fue inaugurada en 1992 en recuerdo del asedio de Malta durante la Segunda Guerra Mundial.

Desde allí, se puede ver la línea costera de Valletta y las antiguas fortificaciones.

Ahora nos dirigimos hacia la ciudad en dirección a los Jardines Lower Barrakka. Un parque público en Valletta. Aquí se encuentra el monumento a Sir Alexander Ball y la estatua de Enea (Aeneas) de Ugo Attardi.

A través de las calles del casco antiguo histórico llegamos a la Plaza de San Jorge, una plaza central en Valletta con el Palacio del Gran Maestro. Ahora las calles están algo más concurridas. Vamos en dirección a la orilla del agua. Pasando junto al monumento de Jean de Valette, el fundador y epónimo de esta ciudad, y la Iglesia de Nuestra Señora de la Victoria (Iglesia de María de la Victoria). Este fue el primer edificio que la Orden de Malta construyó después de la fundación de la ciudad. El monumento a Paul Boffa, el quinto primer ministro, se encuentra muy cerca de la iglesia.

En el camino hacia nuestro último destino, los Jardines Upper Barrakka, pasamos por la Auberge de Castille, la sede del Primer Ministro.

Los Jardines Upper Barrakka son jardines públicos en el punto más alto de la fortificación de la ciudad y ofrecen una vista espectacular del Gran Puerto y las 'Tres Ciudades'. Aquí hay la oportunidad de relajarse y tomar un café u otras bebidas.

Desde los Jardines Upper Barrakka, se puede tomar el Ascensor Barrakka hacia la ciudad baja en dirección a la orilla del agua. Por supuesto, también se puede ir desde la ciudad baja hacia la ciudad alta. Sin embargo, este ascensor tiene un costo. Como estamos en buena forma, elegimos las escaleras y calles de la ciudad baja. Últimas vistas antes de regresar al Terminal de Cruceros.

Valletta también ofrece algunas cosas interesantes para una breve visita.

Octubre 2020

20.07.2019

AIDA Mediterráneo occidental

En nuestro barco, la llegada al puerto de Valetta se celebró casi como un evento, con música y bebidas calientes a las 6:00 de la mañana. No sin razón. La ciudad brillaba desde lejos de un (kitsch) dorado y realmente es uno de los puertos más hermosos que hemos experimentado hasta ahora. La música de Andrea Bocelli durante esta vista ya crea sentimientos sentimentales. Vale la pena levantarse. 

A continuación, un rápido desayuno y entre los primeros en desembarcar, porque hoy tenemos un programa doble. Primero, tomamos el primer autobús hop on hop off desde la salida del puerto directamente a Mdina (ver descripción del viaje). Alrededor de las 12:00 p.m. regresamos y nos bajamos directamente en la Fuente de los Tritones, una fuente cerca de la puerta de la ciudad (City Gate) en la entrada del casco antiguo y continuamos nuestro recorrido a pie.

Desde aquí comenzamos nuestro camino de regreso, que primero descendía. Con el ascensor se baja cómodamente. Desde allí, llegamos en poco tiempo a nuestro barco.

Conclusión:

Durante una estancia de 8:00 a 16:00 horas, fue posible explorar la ciudad a pie. Pasamos alrededor de tres horas en la ciudad. Por la mañana visitamos Mdina. Dado que la ruta al puerto no está lejos, se puede aprovechar bien el tiempo sin temor a perder el barco.

20,00 € por el autobús hop on hop off a Mdina. No es necesario si solo se desea permanecer en Valetta.

1,00 € por viaje en ascensor, que vale la pena. Alternativamente, se puede caminar o bajar al puerto gratis en el aparcamiento.

]]>https://vakantio.de/es/blog/wir_sind_dann_mal_weg/ein-spaziergang-durch-valettamaltahttps://vakantio.de/es/blog/wir_sind_dann_mal_weg/ein-spaziergang-durch-valettamaltaSat, 27 Jul 2019 20:04:00 GMT35.8989084999999914.514552800000047

20.07.2019

Un día en Malta es demasiado corto. Esto hay que decirlo de antemano. En nuestras deliberaciones previas, nos costó decidir entre una excursión a Mdina y un recorrido por Valetta. Cuando por la mañana dejamos nuestro barco, de manera espontánea decidimos tomar un autobús hop on hop off con destino a Mdina. La decisión correcta. El autobús nos llevó en aproximadamente 45 minutos a través de Mosta hasta Mdina.

En Mosta, nos impresionó la catedral con su cúpula autoportante, con un diámetro de 35,97 metros, la tercera más grande del mundo.

Por razones de tiempo, pasamos rápidamente por Mosta y seguimos directamente hacia Mdina. Ya en camino, vimos la ciudad majestuosa en una colina.

Ante las murallas de la ciudad y la puerta de entrada, no podía faltar la toma obligada, que entusiasma verdaderamente a los fans de Game of Thrones. Lugar de rodaje de la serie de culto y nosotros en sus huellas.

Temprano por la mañana, las estrechas calles con sus edificios de piedra caliza color arena se muestran aún relativamente vacías. El tiempo parecía haberse detenido.

]]>https://vakantio.de/es/blog/wir_sind_dann_mal_weg/mdina-auf-den-spuren-des-altertumshttps://vakantio.de/es/blog/wir_sind_dann_mal_weg/mdina-auf-den-spuren-des-altertumsSat, 27 Jul 2019 15:14:00 GMT35.8880929999999914.406835699999988

Malta es definitivamente un lugar que me ha quedado en la mente por su arquitectura antigua, hermosa y excepcional. No hay suficientes rocas y fortalezas. Además, tuvimos la suerte de que nuestro hotel estaba justo al lado del mar, entre palmeras y muchos edificios históricos.

Estuve allí en 2018 durante aproximadamente una semana y, aunque ya ha pasado bastante tiempo, afortunadamente encontré todas las fotos y así pude recordar varias cosas. Solo la foto de la portada la inserté, hay que admitirlo, esta vez desde internet, ya que lamentablemente no tenía una buena imagen de la Iglesia de los Carmelitas, pero es casi el símbolo de Malta y no quería ocultarlo a nadie.

Ya cuando uno vuela sobre el estado insular, esta iglesia es lo primero que se ve desde el aire. En ese entonces, llegamos a Malta relativamente tarde, así que ya estaba oscuro y lo más destacado desde arriba era la iluminada iglesia de los Carmelitas. Se encuentra en La Valeta, la capital de Malta, y, en mi opinión, es un lugar muy bonito para visitar, o mejor dicho, un lugar que hay que ver si se está allí. Lo que hay que tener en cuenta si se desea entrar a las iglesias es no llevar ropa 'reveledora' o demasiado corta, de lo contrario, te dan un pequeño lienzo que debes ponerte o no te dejan entrar. En Malta prestan mucha atención a esto, lo cual considero totalmente aceptable y comprensible.

También la iglesia Rotunda de Mosta, o más bien la Iglesia de la Asunción de María, es un atractivo visual. Aquí, según aprendí, ocurrió en 1942 el 'Milagro de Mosta'.

Además de todas las iglesias y edificios, también hay muchas rocas y vistas al mar alrededor de las costas. Dado que Malta sólo mide aproximadamente 28 km de largo y unos 13 km de ancho, no se tarda mucho en ver varias partes de la costa. En ese momento, viajamos en un autobús turístico y teníamos continuamente vistas al mar, lo cual era realmente hermoso.

Un día visitamos los Jardines de Upper Barraka, que se encuentran en un parque en La Valeta. Este también está ubicado en la costa y es un bonito lugar para fotos. Además, el parque está junto a la Auberge de Castille, un monumento histórico en la capital, que también visitamos después.

Adicionalmente, hicimos un tour en barco, lo que nos permitió ver algunas partes de La Valeta y del estado insular en general desde el mar, y así se percibe mejor la historia. Lamentablemente, no recuerdo exactamente de dónde salió la excursión. En el Puerto de La Valeta, algunos yates grandes también atracaron, que se veían realmente elegantes ;).

Lingüísticamente, no tuvimos problemas en Malta. Dado que el italiano y el inglés son los idiomas comunes aquí, generalmente se puede comunicar bien con la gente, que además fue muy amistosa. Mi conclusión: ¡Una visita a Malta vale la pena!

]]>https://vakantio.de/es/blog/travelairplane/malta-1https://vakantio.de/es/blog/travelairplane/malta-1Thu, 15 Aug 2024 12:53:00 GMT35.93749614.375416

Una vez más ha llegado el momento, el final de unas vacaciones. Después de nuestra semana tan llena de experiencias en Malta, hoy en realidad no queríamos alejarnos mucho del alojamiento y queríamos relajarnos en la playa de rocas de St. Thomas Bay. Sin embargo, el mar nos arruinó un poco los planes. A pesar de que el clima era bastante bueno (ventoso pero cálido), el mar estaba completamente agitado, lo que hacía que las rocas estuvieran totalmente cubiertas y no podíamos tumbarnos allí. Así que al final decidimos ir de nuevo a la piscina de St. Peters, donde ya habíamos estado al principio de nuestro viaje, ya que allí estaba protegido del viento y las rocas eran lo suficientemente altas como para que el agua no llegara allí.

Al llegar allí, no estábamos solos en absoluto, pero ya lo sospechábamos. Después de todo, hoy fue un hermoso y cálido día, a pesar del mar muy agitado. ¡Lo suficientemente cálido como para tomar el sol en bikini! Es la primera vez en este viaje, por cierto. Sin embargo, al sol y sin viento, hacía bastante calor. A nuestra piel ya dañada no le hacía bien esa mucha exposición al sol. Después de un rato, decidimos ir de nuevo a St. Thomas Bay, para ir a la playa de la ciudad. Allí encontramos un banco junto al agua, donde pudimos sumergir nuestros pies en el fresco mar a causa de las fuertes olas. El agua aún estaba helada, sin embargo, había algunas personas particularmente valientes nadando en ella. A pesar del frío y las fuertes olas, la refrescada fue realmente agradable con el calor.

Después de un hermoso último día, comenzamos el camino de regreso al alojamiento. Allí pasamos una agradable última noche en la terraza del techo. Con el viento y sin sol, se volvió bastante fresco rápidamente. Al día siguiente, después del mediodía, regresamos a Alemania.

Aunque solo estuvimos una semana, vimos prácticamente toda la isla; ¡no es tan grande! :D Sin embargo, justamente eso fue lo maravilloso: se podía alcanzar todo fácilmente en poco tiempo desde un solo lugar. Nos divertimos mucho en Malta. Aunque el clima no fue óptimo y también tuvimos un poco de lluvia, aun así tuvimos un tiempo interesante y bonito allí. Una semana fue más que suficiente para nosotros, realmente no necesitábamos más tiempo. Estuvimos un poco decepcionados con la comida. Principalmente consistía en pizza, hamburguesas, pasta... la oferta no era muy variada. Teníamos una idea diferente de la cocina maltesa, pero salir a comer aquí tampoco es muy barato. Realmente recomendaría a cualquiera que quiera ver un poco de Malta que alquile un coche para tener movilidad. Sin embargo, hay que pensarlo bien con el tráfico por la izquierda. Luke es un buen y seguro conductor y se adaptó rápidamente y lo manejó bien. Yo, en cambio, no me hubiera subido al coche aquí. Aconsejo a cualquiera que se sienta un poco inseguro al conducir que evite hacerlo. Se dice que las conexiones de autobús son bastante buenas (no lo probamos nosotros mismos), sin embargo, con eso no se llega a lugares más remotos, lo que siempre encuentro especialmente emocionante en vacaciones. Para unas vacaciones de playa, Malta es menos adecuada. Pero si te gusta hacer turismo y no solo quieres quedarte en la playa, pero también disfrutas de alguna que otra hermosa bahía, ¡puedo recomendar esta isla! Hay mucho por descubrir y la isla vecina de Gozo vale la pena visitarla. Creo que no visitaremos Malta de nuevo pronto, pero quién sabe, ¡quizás nos llevará de nuevo allí en unos años! :)

Hoy hemos vuelto a la otra punta de la isla. Pero esta vez no para tomar el ferry a Gozo, sino para pasar el día en Mellieha y en las playas y atracciones circundantes.

Primero nos dirigimos a una playa llamada 'Paradise Bay'. Esta se encuentra oculta entre las rocas y no es visible desde el exterior. Pequeña pero bonita, aquí la consigna es disfrutar, el agua es, por supuesto, hermosamente cristalina y la playa en general es muy bonita. Hay un restaurante donde se puede comer, baños y también alquiler de tumbonas. Por cierto, hoy el clima es agradable y realmente cálido, al igual que ayer. Aunque eso nos ha dejado con una quemadura solar considerable, pero qué se le va a hacer. Quien quiera relajarse puede quedarse aquí todo el día. Hasta ahora, esta es probablemente la playa de arena más bonita que hemos visitado en Malta, aunque no hay muchas playas de arena aquí. Sin embargo, cuando la playa se vuelve demasiado concurrida después de un tiempo, continuamos nuestro camino. O al menos lo intentamos.

En realidad queríamos visitar Mellieha Beach, la playa de arena más larga de Malta. Sin embargo, después de un corto tiempo ya estábamos en una fila de coches realmente larga. La razón de esto es que esta es la única calle que sale de la playa y cruza la carretera hacia el ferry. Hoy, al parecer, esta ruta está muy concurrida, por lo que no podemos avanzar ni hacia adelante ni hacia atrás. ¡Una auténtica catástrofe! Todo parece indicar que vamos a pasar el resto del día en la fila para el ferry. Sin embargo, a algunos conductores les pareció demasiado aburrido esperar aquí eternamente, y así un par de ellos simplemente continuaron por el lado opuesto de la carretera (¡en sentido contrario!). Después de un tiempo, por supuesto, algunos otros se unieron, y la gente simplemente pasó por la otra fila. La situación se volvió divertida cuando llegaban coches en sentido contrario. Pero a nadie aquí parece importarle, así que eventualmente decidimos hacer lo mismo, ya que tampoco teníamos ganas de pasar el resto de nuestro día de vacaciones aqui. ¡Un auténtico caos! Abajo en la intersección, un policía intentaba regular el tráfico, pero estaba visiblemente abrumado. Ya teníamos miedo de que nos metieran en problemas por nuestra acción, pero al policía parecía no importarle en absoluto. Simplemente nos hizo pasar y parecía más contento de que el problema se resolviera por sí solo.

Finalmente, continuamos el viaje hacia Mellieha Beach. Allí buscamos un lugar para estacionar y caminamos hacia la playa. Sin embargo, esta se encuentra justo al lado de la carretera principal y estaba llena de algas marinas. No era precisamente lo que tenía en mente para una bonita playa. Nos sentamos en uno de los chiringuitos de la playa y observamos un poco la actividad, pero después de un rato decidimos irnos. La playa realmente no era muy bonita, así que no queríamos quedarnos más tiempo.

Luego hicimos una corta parada para fotos en 'Popeye Village'. La entrada de 20 euros por persona nos pareció demasiado cara, así que solo tomamos algunas fotos desde el exterior y continuamos nuestro camino.

En realidad, queríamos pasar el resto del día cómodamente en Golden Bay. Desafortunadamente, hoy es un día festivo y, por lo tanto, parece que toda Malta tuvo esta idea. Cuando llegamos allí, no había ni una sola plaza de aparcamiento disponible. Con el bullicio, la playa probablemente también habría estado demasiado concurrida, pero aun así resultó frustrante. No nos quedaba más remedio que darnos la vuelta. El problema ahora era: ¿hacia dónde? Podríamos haber regresado a Paradise Bay, pero allí seguramente también estaría completamente lleno ahora. ¿Pero sería diferente en alguna playa hoy? No debimos haber escogido este día festivo. Después de un rato, seguimos las señales hacia Armier Beach, sin saber qué nos esperaríamos allí.

Al llegar, aunque no estaba tan concurrido como en otros lugares, donde pudimos estacionar nuestro auto sin problemas, la playa estaba todo menos bonita. Era bastante pequeña y bastante sucia. Así que preferimos sentarnos en el restaurante de la playa allí y disfrutar de la vista sobre el hermoso y cristalino mar. Después de comer, buscamos un bonito y tranquilo lugar sobre las rocas. Allí se estaba muy a gusto, no había nadie más. Disfrutamos del sonido de las olas un rato, hasta que comenzamos lentamente a regresar a Marsaskala. No queríamos tener que volver a viajar de noche sin GPS :D

Si hay un lugar en Malta donde se puede disfrutar de unas agradables vacaciones en la playa, entonces es Mellieha con sus muchas pequeñas playas y calas. Para ver un poco más, hay que estar móvil, porque fuera de la playa no hay mucho más que hacer.

Como ya se mencionó, había descubierto algo en Google Maps. Algo que se veía como una agradable pequeña bahía entre las rocas, muy cerca de Marsaskala, en la bahía de St. Thomas. No estaba completamente seguro de si realmente podíamos tumbarse allí y pasar el tiempo, pero decidimos ir a echar un vistazo. Aparcamos el coche en un aparcamiento de grava justo antes de los acantilados y nos dirigimos hacia la supuesta bahía. ¡La vista desde arriba ya era magnífica! Si no podíamos tumbarnos en la bahía, al menos habríamos disfrutado de un bonito paseo. Después de unos 10 minutos, ya podía ver mi bahía. ¡Y realmente existía! Sin embargo, al principio parecía que no había un camino hacia abajo. Lo miramos más de cerca y, al final, encontramos un camino hacia abajo. Y efectivamente, en la pequeña bahía con el agua maravillosamente clara, podíamos, de hecho, tumbarnos sobre las rocas. No solo era hermoso aquí, ¡sino que también teníamos este increíble lugar solo para nosotros! Una suerte que encontramos este rinconcito. Creo que fue la mejor experiencia de las vacaciones. Una pequeña bahía solo para nosotros :) El agua estaba un poco fría para nadar, pero se podía meter los pies un poco y disfrutar del sol. El clima era simplemente perfecto, agradablemente cálido pero no demasiado caliente, lo que nos permitía soportar el sol perfectamente. Además, había una brisa agradable. Así disfrutamos del tiempo en nuestro propio pequeño paraíso, nos echamos un poco hasta que empezamos a regresar lentamente. En el camino, paseamos un poco por encima de los acantilados y luego también exploramos el pequeño pueblo de St. Thomas Bay. Sin embargo, no había mucho que ver aquí. Allí había una agradable pequeña playa de ciudad. Luego comenzamos a regresar a Marsaskala, lo que desde aquí no tomó más de 5 minutos.

¡Hoy todavía sueño con la maravillosa pequeña bahía! :D

Hoy fue un día realmente maravilloso con un clima mediterráneo estupendo. Después de disfrutar de un buen desayuno en Jacobs Brew Cafe, nos dirigimos a la Gruta Azul. Allí hicimos un paseo en barco para ver la gruta azul de cerca. Es fácil reconocer por qué se llama la Gruta Azul, gracias al color del agua. Como hoy hacía un calor agradable, el viento durante el corto paseo en barco se sintió muy bien. Lamentablemente, ¡se pasó muy rápido! Caminamos un poco por los acantilados y también hicimos una parada para fotos en el mirador, desde donde se podía ver la Gruta Azul desde arriba. Allí tomé un par de fotos y luego continuamos hacia la Playa Bonita.

Esta se encuentra en un lugar muy cerca de Marsaskala. Así que hoy no nos alejamos demasiado del alojamiento. La playa está en la ciudad, pero su hermoso color y el agua cristalina son realmente preciosos. Si no fuera por el puerto de contenedores al fondo, podría considerarse una playa de ensueño. Sin embargo, no nos dejábamos molestar por la vista del puerto y el maravilloso entorno sonoro ;) Sino que preferimos disfrutar de la vista del agua. Lamentablemente, el agua aún estaba demasiado fría para nadar, aunque la temperatura del aire lo habría permitido. El mar era solo para los más atrevidos. Así que nos acomodamos en las piedras y disfrutamos del sol.

Después de un rato, nos dirigimos a St. Thomas Bay, que estaba justo a la vuelta de la esquina de Marsaskala, porque había descubierto algo en Google Maps que quería ver más de cerca...

Desafortunadamente, tuvimos que dejar atrás a Viktoria y la hermosa Ciudadela. Nuestro nuevo destino era Xlendi. Un pequeño lugar que se dice es famoso por sus calas similares a un fiordo. ¡Definitivamente queríamos echar un vistazo! El lugar en sí era más bien pequeño y no tenía mucho que ofrecer, pero era adecuado para un paseo a lo largo del 'fiordo'. Lamentablemente, el clima había empeorado de nuevo y parecía que iba a llover pronto. Aquí también, por razones de tiempo, no pudimos quedarnos mucho. Sin embargo, aquí seguramente se podría haber dado un bonito y largo paseo a una cala cercana. Así que solo caminamos brevemente por el fiordo y luego regresamos para continuar nuestro camino hacia el último punto en la lista: el Mar Interior de Dwerja.

Hasta hace un año, allí estaba la famosa Ventana Azul, que se derrumbó durante una tormenta en 2017. Y aquí también tenemos un escenario de 'Game of Thrones'. Aquí, en la primera temporada, Daenerys y los Dothraki levantaron su campamento. En aquel entonces, la Ventana Azul aún estaba en pie. También visitamos el pequeño lago que se alimenta del agua del mar que fluye a través de la cueva en la roca (también llamado Mar Interior). ¡Aquí empezó a hacer mucho viento! Y también era hora de irse. Pronto oscurecería y aún teníamos que tomar el ferry y luego hacer todo el camino de regreso a Marsaskala. Así que nos despedimos de Gozo, regresamos al puerto y tomamos el ferry de regreso a Malta.

Dado que habíamos utilizado el teléfono de Luke como GPS todo el día, la batería estaba muy baja y sabíamos que no duraría hasta nuestra alojamiento. Así que, por la noche y completamente sin saber a dónde teníamos que ir, navegamos por la isla. Con el lema: siempre de frente, hasta que encontramos una señal en la dirección correcta, así que seguimos dando vueltas. Y mira, funcionó. Probablemente tomamos un camino bastante largo, pero llegamos sanos y salvos a Marsaskala y nos alegramos de poder caer en la cama.

El día fue hermoso, pero muy agotador. Gozo es una pequeña isla agradable donde uno puede relajarse - siempre que se tenga tiempo para ello. En retrospectiva, un solo día para Gozo es simplemente demasiado poco si uno quiere disfrutarlo con calma. Así que sería mejor tomarse unos días para explorar la isla, o simplemente elegir algunos pocos lugares para visitar tranquilamente. De lo contrario, se vuelve estresante. Por cierto, estacionar allí no fue ningún problema en absoluto. Siempre encontramos un lugar de estacionamiento gratuito sin problemas.

Por lo tanto, nuestra conclusión es: Gozo es realmente hermoso y vale la pena visitarlo, pero solo si se dispone de algunos días. O simplemente puedes pasar tus vacaciones completas allí, si prefieres algo más tranquilo ;)

Después de recargar energías en Marsalforn y disfrutar un poco de la tranquilidad, comenzamos nuestro camino hacia la capital de la isla, Viktoria. Allí el ambiente era un poco más bullicioso. Pero no es de extrañar, ya que esta es la ciudad más grande de la isla. Es un buen lugar para pasear, pero sobre todo vale la pena visitar la Ciudadela. En un principio parece que hay que pagar entrada aquí, sin embargo, eso solo es para el área interna. Se puede visitar el área exterior de forma gratuita. ¡Y realmente vale la pena! Desde las murallas de la Ciudadela se tiene una vista realmente impresionante de la isla. El clima también se volvió realmente hermoso y ya estaba bastante cálido. Pasamos bastante tiempo aquí arriba. Más tiempo del que realmente teníamos, ya que la Ciudadela es más grande de lo que esperábamos y probablemente ni siquiera hemos visto todo. Así que en algún momento, lamentablemente, tenemos que emprender el camino de regreso. Sin embargo, en Viktoria paseamos un poco más y compramos algún que otro souvenir.

Nos gustó mucho Viktoria, ¡especialmente la Ciudadela con su impresionante vista! Sin embargo, para visitar ambas cosas se puede planear un día entero, siempre y cuando se tenga el tiempo. Pero, desafortunadamente, no lo teníamos, ya que el día se acercaba a su fin y aún teníamos dos puntos en el programa. Así que continuamos de inmediato...

No muy lejos de la isla principal se encuentra la pequeña isla vecina de Gozo, que también forma parte de Malta. Gozo es considerablemente más pequeña que Malta y, por lo tanto, es ideal para una excursión de un día. En nuestra guía de viaje incluso encontramos un recorrido completo por la isla que queríamos hacer. Como el embarcadero estaba en el otro lado de la isla, salimos temprano para tomar el primer ferry. Al llegar allí, tuvimos que esperar un rato, ya que la fila era más larga de lo esperado, y desafortunadamente tomamos el segundo ferry a Gozo.

A las 10:30 llegamos allí. En realidad, queríamos estar allí antes, ya que teníamos mucho planeado. Pero ahora teníamos que aprovechar al máximo el tiempo. Primero, nos dirigimos a Xewkija para visitar la Rotonda, la iglesia. Sin embargo, nuestro objetivo no era la iglesia en sí, sino el techo. Según la guía, desde allí se podía tener una vista maravillosa de la isla. Primero tuvimos que buscar el ascensor, pero finalmente lo encontramos, y por 3 euros por persona pudimos subir. Resultó ser un verdadero hallazgo, ya que no había nadie más allí arriba y la vista era realmente impresionante.

Media hora después, nos dirigimos hacia Xaghra, donde se decía que había un bonito casco antiguo donde uno podía disfrutar de un café entre los lugareños, ya que el lugar no estaba desarrollado turísticamente. Sin embargo, tales afirmaciones en una guía de viaje son siempre cuestionables. Al llegar allí, nos dimos cuenta de que esto debía ser absolutamente cierto, ya que todo estaba desierto. Como no pudimos ver ni a una sola persona y tampoco había un casco antiguo a la vista, continuamos directamente hacia nuestro siguiente destino: Ramla Bay.

Se dice que es la playa de arena más grande y hermosa de Gozo. Pero primero tuvimos que encontrar el camino hacia allí, lo cual resultó ser nada fácil. Al principio queríamos seguir las señales, pero eventualmente se perdieron. Así que le preguntamos a Google, que nos dio una respuesta rápida, pero nuevamente resultó ser cierto: ¡Nunca confíes completamente en Google! Aunque busca el camino más corto, no siempre es el mejor. Una vez más estábamos en algún terrible camino rural que no parecía estar destinado para vehículos. En algunos lugares, el camino era tan estrecho que no podíamos pasar la esquina sin retroceder varias veces. Después de un tiempo, el horrible camino desembocó en una calle pavimentada que bajaba de la montaña y probablemente habríamos podido conducir todo el camino aquí si Google no nos hubiera llevado a otro lugar. De todos modos, finalmente habíamos llegado a nuestro destino. La playa era bastante grande y, con el clima de hoy, también estaba bastante agitada. Hacia un viento frío, así que no nos quedamos allí mucho tiempo.

Nuestro siguiente destino estaba sobre la playa: la Cueva de Calypso. La cueva allí estaba cerrada por motivos de seguridad, pero se decía que desde allí se podía tener una vista maravillosa de Ramla Bay. Primero consideramos tomar el pequeño camino a pie que serpenteaba por la montaña. Sin embargo, tanto por falta de tiempo como por pereza, decidimos conducir hasta arriba. Y de hecho, desde allí arriba se tenía una vista realmente hermosa de la bahía.

Empezamos a tener hambre y nos dirigimos a Marsalforn en busca de algo para comer. Según la guía, en 'Otters' se podía encontrar buena comida a buen precio. Al llegar allí, nos dimos cuenta de que Marsalforn es realmente un bonito lugar justo al lado del mar. Seguramente se pueden pasar unos días encantadores aquí. Paseamos por el paseo marítimo hasta que encontramos el restaurante que buscábamos. Aquí nos sentamos justo al lado del agua y disfrutamos del sol. La comida es buena y pasamos bastante tiempo aquí porque es tan bonito y tranquilo. Nos gustaría quedarnos aquí más tiempo, pero aún tenemos algo más planeado. Estamos retrasados con nuestra agenda, por lo que la excursión por la isla se está volviendo estresante.

Por Luke, después de visitar Mdina y Rabat, nos dirigimos al Museo de Aviación, que no estaba muy lejos. A él le interesan mucho los aviones, así que fue bastante interesante para él. Para mí fue menos ;) ¡Pero uno podría sentarse en la cabina de un avión de pasajeros, eso fue bastante divertido! Así que, en cualquier caso, me divertí.

Después fuimos a los Jardines de Buskett. El tiempo también mejoró mucho de nuevo. Sin embargo, no valen la pena una visita. En principio, es solo un camino de campo o bosque para pasear. No tendríamos que haber viajado hasta allí especialmente.

Al final, intentamos nuestra suerte nuevamente en los Acantilados de Dingli. Ya habíamos estado allí esta mañana, pero estaba muy nublado, así que la vista no era muy espectacular. Y mira, ¡bajo el sol de la tarde, todo se veía mucho mejor! Así que paseamos un poco más aquí y disfrutamos de la fantástica vista de los acantilados verdes y el mar azul, hasta que emprendimos el camino de regreso a Masaskala.

Hoy definitivamente fue otro día lleno de experiencias. Visitamos Mdina, Rabat y las Catacumbas de San Pablo, fuimos al Museo de Aviación y a los Jardines de Buskett, e incluso estuvimos dos veces en los Acantilados de Dingli. Como todo no está muy lejos, se pudo hacer bien en un día.

Al haber visitado Mdina rápidamente, decidimos ir a ver las Catacumbas de San Pablo en Rabat. Estas están a tan solo 10 minutos a pie. Un poco escondido, el museo se encuentra en el centro de Rabat. Aquí se pueden ver las catacumbas donde antaño la gente enterraba a sus muertos. ¡De alguna manera, es un poco espeluznante! El museo consiste principalmente en las catacumbas en sí, en la zona de entrada se puede visitar una breve exposición con paneles informativos. Por lo demás, hay innumerables tumbas subterráneas para explorar; no todas son accesibles, pero la mayoría sí. Las tumbas más grandes se encuentran cerca de la entrada, las restantes son más pequeñas, bastante estrechas y rápidas de visitar. Aquí no se debe tener claustrofobia. Es inquietante pensar que aquí yacían cuerpos muertos y cómo sería la oscuridad total si no fuera por la iluminación. Observamos algunas catacumbas, pero no todas. Hay muchas para ver y, de alguna manera, todas parecen bastante similares. ¡El museo es realmente muy interesante y vale mucho la pena visitarlo! Se pueden pasar varias horas aquí, si uno lo desea.

Después, nos dirigimos en busca de algo de comer. En uno de los llamados 'partit houses' encontramos, por fin, comida maltesa a buen precio. Hasta ahora, desgraciadamente, había escasez de eso. La cocina maltesa no suele estar disponible con frecuencia y cuando lo está, ¡simplemente cuesta un montón! Así que estábamos contentos de poder probar la comida local. Luke pidió conejo, yo pedí un plato maltés que consistía en queso de cabra (¡puaj!), aceitunas, pan maltés, una especie de bruschetta, salchichas, tomates secos, frijoles y una pasta de verduras. ¡Ambos platos estaban bastante buenos! Afortunadamente, estábamos comiendo en ese momento, pues afuera comenzó a llover a cántaros. Afortunadamente, eso se pasó rápidamente y cuando nos fuimos, ya había parado. Durante nuestro paseo por Rabat compramos algunas deliciosas golosinas maltesas en un puesto y la alegría volvió a aumentar ;) Rabat, por cierto, también es digno de ver, lo cual se puede combinar maravillosamente con la visita a Mdina. Para escapar del clima, abandonamos Rabat y nos dirigimos al Museo de Aviación.

Hoy al revés: el día comenzó bastante prometedor en cuanto al clima, pero terminó siendo bastante lluvioso. Hoy estaba en el programa la antigua capital de Malta: Mdina. Para ello tuvimos que conducir hacia el centro de la isla. Ya desde lejos se puede ver la ciudad con sus poderosas murallas. Al llegar, la búsqueda de estacionamiento en Rabat, que se encuentra justo enfrente de Mdina (en Mdina no hay tráfico de automóviles), resultó ser muy difícil, casi imposible, y como realmente no pudimos encontrar un lugar para estacionar, primero fuimos a los acantilados de Dingli, que están muy cerca. Sin embargo, lamentablemente estaba bastante nublado y la visibilidad era muy mala, por lo que los acantilados no causaron una impresión imponente. Por un momento pensamos en simplemente dejar el auto aquí y tomar el autobús que evidentemente pasaba por aquí, pero no logramos entender el horario y después de un rato decidimos regresar a Mdina o Rabat, con la esperanza de que a lo mejor pudiéramos encontrar un lugar. Al principio parecía que nos íbamos a decepcionar y hasta pensamos en olvidarnos de Mdina y hacer algo distinto. Después de una larga búsqueda, finalmente encontramos un hueco en una calle lateral en la colina. Después de conseguir - una vez más - un lugar de estacionamiento gratuito, seguimos a las multitudes de turistas en dirección a la puerta de la ciudad. Esta, por cierto, sirvió como la puerta de la ciudad de Desembarco del Rey, por la cual ya había cabalgado el príncipe Joffrey en la primera temporada de Game of Thrones. También Mdina sirvió como escenario para algunas escenas. La segunda vez que estuve allí, pude reconocer los lugares donde ya habíamos estado. ¡Divertido! :D Malta está llena de lugares de rodaje de GOT, deberíamos visitar otro en Gozo, pero eso será más adelante.

Así fue como también entramos a la ciudad. Increíble pero cierto: ya después de 10 minutos habíamos terminado. Aunque Mdina, con sus muchas callejuelas, es bastante laberíntica y tiene un gran ambiente medieval, realmente no es muy grande. Desde las murallas de la ciudad se tiene una hermosa vista del paisaje. Sin embargo, la ciudad fue descrita como 'tranquila y original', lo cual debe ser cierto una vez que el sol se pone y las multitudes de turistas desaparecen, pero durante el día Mdina es realmente un auténtico imán turístico y el pequeño pueblo estaba completamente saturado de turistas, lo que no era ni tranquilo ni original. ¿Cómo será eso para los residentes? Ah, y por el hecho de que Mdina supuestamente no debe tener tráfico, había aquí muchos autos estacionados en los alrededores, y tuvimos que esquivar autos en movimiento con frecuencia, lo que no es nada fácil en las estrechas callejuelas. Claramente, los residentes pueden ingresar a Mdina en auto. Desafortunadamente, comenzó a llover en algún momento, y meterse en algún lugar en Mdina no es tan fácil, ya que no hay tantas opciones. Así que los pocos cafés y locales estaban constantemente ocupados y, además, eran comparativamente caros. Por eso, nuestra estancia en Mdina no fue muy larga. Luego visitamos las Catacumbas de San Pablo en Rabat, que se encontraban a solo un paseo de 10 minutos.

Así que si planeas un día entero solo para la visita a Mdina: mejor combínalo con otras atracciones cercanas, ya que no se puede pasar un día completo aquí.

Después de que el día comenzara de nuevo lluvioso, más tarde, afortunadamente, se puso bonito, lo que nos permitió disfrutar de nuestro día en Valletta. La conducción por la izquierda en Malta es un desafío, especialmente alrededor de Valletta, donde hay mucho movimiento. Sin embargo, Luek se acostumbró sorprendentemente rápido. Quisimos aparcar en Floriana, donde hay un sistema de Park and Ride. Sin embargo, la señalización de tráfico allí resultó ser bastante confusa y, así, por casualidad, terminamos en una calle lateral con plazas de aparcamiento gratuitas. Perderse puede no ser tan malo a veces ;) Desde allí, tomamos el autobús hacia Valletta por poco dinero.

Un recorrido por Valletta no toma mucho tiempo, ya que la capital de Malta no es muy grande. ¡Mejor aún! Puede uno tomarse su tiempo y pasear tranquilamente por las calles de Valletta. Al llegar, había una especie de desfile en el que los soldados marchaban por la calle con música.

Primero visitamos el Museo de la Guerra y desde allí caminamos hacia los Jardines Lower y Upper Baracca. Desde los Jardines Upper Baracca se tiene una vista maravillosa de Valletta. Se puede explorar la ciudad muy bien a pie, y por ello también recorrimos varias veces la Republic Street, la calle de compras, para pasear un poco. Más tarde nos sentamos a gusto en una cafetería para comer algo ligero. El sol estaba muy agradable hoy. Pero también había una brisa fresca, por lo que era necesario llevar una chaqueta.

Así pasamos todo el día en Valletta, hasta que tomamos el autobús de regreso al coche. Nos gustó mucho la ciudad, especialmente porque no es muy grande y se puede visitar tranquilamente en un día. Así se puede planear un día de visita sin estrés.

Después de dejar St. Peters Pool, no queríamos regresar a Marsaskala, ya que el día aún era joven. En Google Maps encontramos un lugar que parecía interesante, parecía un monasterio en los acantilados, aunque no estábamos completamente seguros. Así que simplemente decidimos ir, aparcamos nuestro coche y comenzamos a caminar. No encontramos el monasterio (?), pero aquí se podía pasear maravillosamente a lo largo de los acantilados. ¡La vista era realmente hermosa! Después de un rato encontramos un pequeño parque, donde también estuvimos dando un paseo. En el camino de regreso, el viento estaba tan fuerte que apenas podíamos subir la pequeña pendiente por donde habíamos venido. ¡Estábamos bastante contentos de estar de nuevo en el coche, protegido del viento!

Aunque el día había comenzado lluvioso y no parecía muy prometedor, todavía tuvimos un día hermoso, que más tarde incluso se volvió soleado :)

Después de pasar suficiente tiempo en Marsaxklokk, nos dirigimos al St. Peters Pool, que está muy cerca. Allí el viento y el clima han moldeado las piedras de cal, creando lo que parece una piscina en la que se puede nadar maravillosamente (en clima cálido). Aunque el clima no era muy cálido, el sol empezó a salir lentamente, y definitivamente queríamos ver el St. Peters Pool. Se puede aparcar allí arriba, junto al camino, y luego hay que caminar un poco hacia abajo hasta la piscina. Y ahí estaba, ¡incluso había algo de movimiento allí abajo! Afortunadamente, no era demasiado, así que pudimos encontrar un bonito lugar para relajarnos. Aquí abajo también estaba mayormente tranquilo, lo que hizo que al sol se sintiera bastante cálido. Así que pudimos tomar un poco el sol mientras escuchábamos las olas chocar contra las rocas. ¡Maravilloso! Desafortunadamente, el agua estaba demasiado fría para nadar, aunque el hermoso color del agua realmente invitaba a hacerlo.

Luego caminamos un poco alrededor de la piscina y un poco más hacia la esquina. Allí se podía caminar a lo largo de las rocas y admirar las salinas que aparecían una y otra vez. ¡Un paisaje interesante! Así que, si están en la zona y buscan un bonito lugar para relajarse y nadar, el St. Peters Pool es realmente muy adecuado :) Sin embargo, se dice que durante la temporada alta puede estar bastante lleno.

Un poco deshechos por la noche inquieta, no estábamos muy entusiasmados cuando el día comenzó con lluvia. Desafortunadamente, el alojamiento solo se podía reservar sin desayuno, sin embargo, justo debajo había un café llamado Jacobs Brew, donde primero disfrutamos plácidamente de nuestro desayuno. Después, Neil nos llevó a nuestro coche de alquiler, que ya habíamos reservado con su ayuda desde Alemania. Cuando llegamos allí, mi primer pensamiento fue: ¡oh no! ¿Y aquí es donde se supone que debemos recoger nuestro coche de alquiler? Se trataba de una pequeña y bastante desaliñada tienda en medio de la ciudad. Por nuestra cuenta, probablemente no habríamos alquilado aquí un coche, sin embargo, parecía ser la empresa de alquiler de coches de confianza de Neil, así que no podía ser tan malo, ¿verdad? Eso esperábamos al menos. Nos dieron un viejo Kia, una auténtica chatarra. El coche no parecía muy confiable, sin embargo, a lo largo de la semana resultó ser muy fiable y nos llevó a través de toda la isla de manera segura.

Y así comenzó nuestra aventura conduciendo por la izquierda. Bueno, más bien la aventura de Luke, yo me mantuve al margen y no conducía ;) Para acostumbrarnos un poco, no fuimos muy lejos y visitamos el pueblo pesquero de Marsaxlokk (pronunciado: Marsaschlokk), que estaba apenas a 15 minutos de distancia. Pero eso ya era bastante lejos para empezar, ya que conducir por la izquierda no debe subestimarse, además del caótico estilo de conducción de los malteses y la palanca de cambios estaba en el lado 'equivocado'. Eso requería total concentración y además teníamos que seguir un camino completamente desconocido. De hecho, el camino era una pista bastante bacheada (sí, al parecer tenemos un problema con las pistas bacheadas). Sin embargo, aún era manejable, ¡solo recuerdo Balos en Creta!

Al llegar a Marsaxlokk, primero tuvimos que encontrar un lugar para aparcar, lo cual no fue tan fácil. Al final, aparcamos en algún lugar de una zona residencial, desde donde tuvimos que caminar un buen trecho hasta la promenade del puerto. Pero no fue un problema. Paseamos por el mercado, donde había una variedad de alimentos, textiles y souvenirs. Nos conformamos con algunos dulces malteses. La próxima vez mejor los compramos en el supermercado, allí tienen exactamente lo mismo, solo que mucho más barato ;) El clima había mejorado, aunque de vez en cuando pasaban nubes oscuras que traían algún que otro chubasco, pero afortunadamente nada realmente grave. Después de pasar un rato en este pintoresco lugar, continuamos hacia St. Peters Pool.

Para escapar del frío clima en Alemania durante un breve tiempo, decidimos volar a Malta por una semana en marzo. A pesar de que ya era primavera, ¡todavía había temperaturas bajo cero! Era hora de cambiar eso.

Partimos de Frankfurt a las 10 de la mañana. Finalmente una hora decente, sin embargo, fuimos tan tontos de programar las vacaciones en las vacaciones de Pascua, por lo que aparentemente toda Alemania quería volar ese día. Estuvimos casi 2.5 horas en el aeropuerto antes del vuelo y, aun así, casi perdimos nuestro vuelo, ya que tuvimos que hacer una fila de casi dos horas en el control de seguridad. Cuando finalmente pasamos, según el pase de abordar, el embarque ya había comenzado y tuvimos que correr. Ya hemos volado muchas veces, pero nunca habíamos vivido el aeropuerto de Frankfurt tan lleno. ¡Horrible! Estábamos contentos cuando finalmente nos sentamos en el avión. Después de solo dos horas de vuelo, ya aterrizamos en la pequeña isla.

En el aeropuerto nos recogió nuestro amable anfitrión, Neil, quien dirige el Akwador Guest House en Marsaskala, que habíamos reservado para toda la semana. El viaje hasta allí duró solo 15 minutos, ¡pero fue bastante aventurero debido a la conducción por la izquierda! La forma de conducir de los malteses también pudo haber sido un poco más útil. Estábamos realmente emocionados por recoger nuestro coche de alquiler mañana ;) Una vez llegamos a nuestra alojamiento, pudimos entrar directamente a nuestra acogedora habitación. El Akwador Guest House está justo en la bahía, con vistas al agua. ¡Realmente muy hermoso! Todo el alojamiento es maravillosamente limpio, pequeño y familiar.

A pie, todo es fácilmente accesible aquí, así que nos pusimos en marcha para explorar un poco Marsaskala. El lugar no es grande, pero tiene todo lo que necesitas. Algunos restaurantes, tiendas para comprar, bares y, por supuesto, el mar. Sin embargo, no hace mucho calor, solo 15 grados y un viento bastante fresco. Aunque sigue siendo más cálido que en casa, no era exactamente lo que habíamos imaginado. Esperábamos que mejorara un poco.

Por la noche, caímos en la cama bastante cansados, pero no pudimos dormir bien debido al ruido exterior. Era sábado por la noche y la gente estaba de fiesta. Desafortunadamente, la casa no estaba muy bien aislada, así que, a pesar de tener las ventanas cerradas, escuchamos a la gente afuera como si estuvieran haciendo una fiesta en nuestro balcón. Mañana recogeríamos nuestro coche de alquiler, ¡esperemos estar lo suficientemente en forma para la conducción por la izquierda!

Nuestra tiempo en Malta se puede resumir en pocas palabras. Fue hermoso - ¡GRACIAS a todos nuestros queridos amigos que nos acompañaron en el inicio de nuestro viaje! ¡Los vamos a extrañar!!

Actualmente ya estamos en el aeropuerto de Helsinki esperando nuestro vuelo hacia Bangkok y luego hacia Yangón.