Normalmente utilizo este tiempo para un entrenamiento intensivo en bicicleta. Esta vez no fue posible. En cambio, estuvimos casi todos los días recorriendo Buenos Aires a pie. En promedio, tanto yo como los demás, hicimos casi 13.000 pasos, y en los días pico incluso más de 20.000. Por lo tanto, me siento lo suficientemente en forma para comenzar mi tour por Panonia en una semana. 

Aquí encontrarás una selección de fotos que se tomaron durante este tiempo.

English 

Today we arrived back home after two interesting weeks in Argentina. Normally I use this time for intensive training on my bike. This time that was not possible. Instead, we spent almost every day walking all over Buenos Aires. On average, I as well as the others took almost 13,000 steps, and on peak days even more than 20,000. Therefore, I feel fit enough to start my Pannonia tour in a week. Here is a selection of photos taken during this time.

Español

Hoy hemos regresado a casa después de dos semanas interesantes en Argentina. Normalmente utilizo este tiempo para un entrenamiento intensivo en bicicleta. Esta vez no fue posible. En cambio, estuvimos casi todos los días recorriendo Buenos Aires a pie. En promedio, tanto yo como los demás, hicimos casi 13.000 pasos, y en los días pico incluso más de 20.000. Por lo tanto, me siento lo suficientemente en forma para comenzar mi tour por Panonia en una semana. Aquí encontrarás una selección de fotos que se tomaron durante este tiempo.

---

### 🇬🇧 English

On April 9th, we're flying to Buenos Aires for two weeks to visit Sofi's family and get to know the country a bit better. Before heading north to Salta, we'll spend some time exploring the capital from top to bottom.

---

### 🇪🇸 Español

El 9 de abril viajamos a Buenos Aires por dos semanas para visitar a la familia de Sofi y conocer un poco mejor este país. Antes de volar al norte, a Salta, vamos a recorrer la capital de punta a punta.'

Así que voy a Richard, mi agente de autos.

Aquí hemos llenado el llamado formulario 8.

Con eso fui a mi notario Sergio.

Aquí mi firma tuvo que ser notarizada.

Sergio tuvo que obtener la aprobación del formulario 8 ante las autoridades.

Unos días después, recogí el formulario 8 de Sergio y lo llevé a Richard. Richard luego envió el formulario 8 a Buenos Aires, ya que el vendedor parece que tenía que hacer el mismo trámite nuevamente.

(Recuerda un poco a Asterix conquista Roma. Si no conoces la película, debes verla.)

Pero el resultado habla por sí mismo, ¿no?

¡No seas un vago, conduce un motor de combustión! :)

Han pasado muchas cosas en el tema de la migración.

El buen Martín me consiguió una cita con el director de la oficina de migración. Este esperar y sacar números es un fastidio. ;)

En resumen, la oficina se encarga del papeleo y ahora viene lo increíble:

Voy a obtener un pasaporte argentino y puedo conservar mi pasaporte alemán, ya que Milei ha abolido los plazos.

Esto podría ser de interés para algunos de ustedes.

Se puede comprar una propiedad en Argentina y luego obtener un pasaporte argentino. La casa se puede alquilar.

(El Dr. Markus Krall recomienda propiedades en Argentina, ya que se espera que aumenten su valor significativamente. Si están interesados, conozco al mejor agente inmobiliario de Mar del Plata: Christian, el jefe de Robles)

Si la situación en Europa se complica, uno tendría una verdadera 'estrategia de escape'. Ya no se podría negar la entrada a Argentina. Y si las cosas se ponen difíciles, uno también podría 'huir' a la embajada argentina. Uno sería argentino.

Además, compré una bicicleta:

Incluso lleva mi nombre:

Ahora también tengo un agente de cabello (peluquero). Se llama Fidel y ¡habla inglés!

Y atrapuré a la rana que nada sin autorización en la piscina por la noche:

No, no le hice nada, solo la fotografié.

También logré capturar a uno de los colibríes bastante bien. Como ya dije: Los chicos son rápidos.

Y aquí está la sierra de banda del horror. Realmente no se puede mirar cuando los chicos cortan la carne con las manos desnudas:

Por los dedos, que espero que sigan ahí durante mucho tiempo.

Habrá una fiesta de mudanza.

Si quieren asistir, envíenme un correo breve para que pueda registrarlos con el personal de vigilancia.

Hasta ahora, estos amigos han confirmado su asistencia:

Desafortunadamente, mis parientes del extranjero probablemente no vendrán.

¡Invitaciones para todos!

El proyecto de la bicicleta está en marcha.

Vi en el mapa de Chapa que hay un alquiler de bicicletas en el llamado 'Skarte.ar'. Quizás allí también se podría haber comprado una bicicleta. Lamentablemente no se podía.

Además, parece que también hay un gimnasio. Eso sería bueno. Pero lamentablemente olvidé preguntar. Volveré cuando esté abierto.

7 kilómetros, no es problema.

Desafortunadamente, el 'Centro' aún estaba cerrado, pero aun así pude entrar y mirar.

El 'Centro' desde afuera.

Pista de patinaje en el salón.

Me imagino que por la noche debe ser bastante agradable. En mi interior, todavía soy un adolescente. :)

¡El cielo es un halfpipe!

Una entrada propia para la ambulancia.

Es lógico, si lo piensas.

Hehe.

Por unas ubicaciones geniales para los niños.

Martín, su hermano y la hermana.

Y un montón de empanadas en la mochila.

¡Delicioso!

Por Argentina, donde se celebra a lo grande.

(¡Esto es para Johannes!)

Ah sí, lo más bonito no puede faltar:

Por coches que aún tenían estilo.

Contra esta casa club, Seddien parece una cabaña humilde. Hehe.

Luego me interceptaron en la recepción y me preguntaron de manera algo brusca: '¿Quién es usted, qué quiere?'

La palabra mágica fue: 'Sergio Kasatkien'

Qué amables se volvieron de repente todos conmigo: 'Ah, el señor Kasatkien ya lo está esperando en la terraza. Lo llevaré.'

:)

Estuve conversando con Sergio durante media hora sobre esto y aquello.

Sin embargo, me uniré al club de golf que está a la vuelta de la esquina y jugaré en el Club de Golf Mar del Plata según mi antojo pagando Green Fee.

Después se me permitió explorar un poco la casa club por mi cuenta.

Déjame pasar un momento. :)

Por suerte, los comunistas no destruyeron todo. Probablemente los funcionarios también querían balancear el palo alguna vez.

Luego volví a la ciudad para comprar algunas cosas.

Aquí hay una tienda de empanadas específica frente a la que siempre hay una cola bastante larga. Hoy fue tolerable.

Sí, la cola tiene su justificación. Las empanadas aquí saben excelentes.

Sobre comunistas que no pudieron llevar a cabo por completo su obra destructiva.

Villa Moro de Thorsten, 9 días, wow….., qué experiencia

…….todos conocen las fotos y el impresionante vuelo de dron a través de la futurista casa de arquitecto. Pero entrar en ella, eso es otra historia. Nosotros, Andy y Chrissie, fuimos los primeros y solo podemos decirles, hagan de esta experiencia la suya también

…….“nuestro reino“. ¡El nivel superior!

Ambiente de noche, con bebida en mano y vista a la piscina

Mar del Plata, FuZo

Thermomix😄, ¡las primeras empanadas hechas en casa!!!!

Estuvieron deliciosas, buena compañía, ¡y un brindis 🍻

heriscos atardeceres

Desayuno en Chapadmalal (cerca de la casa de Thorsten)

Luna Roya (playa, cerca de la casa de Thorsten) qué práctico y hermoso al mismo tiempo 🥰

Acantilado

Arte😄

Leones marinos en el puerto de Mar del Plata

Barcos pesqueros y leones marinos 🦭

Cría de foca 🫠

Aventura, también es posible aquí (cerca de la casa de Thorsten)

Búhos 🦉 abrazando,

Pony en dificultades, enredado en una cuerda

rescatado 🙏👍🏼

Y una despedida 😢, gracias Thorsten por las maravillosas experiencias😘

Invité a Agustín a una fiesta en la piscina el domingo.

La respuesta llegó pronto.

22:00 horas del sábado por la noche, empanadas caseras:

 Súper deliciosas. Al principio no me atreví a probarlas.

Ok, 01:30, a casa. Las chicas se fueron a salir a Chapa.

¡Quisiera tener 20 otra vez! Yo estaba agotado.

Me llevé 2 empanadas a casa.

Incluso recalentadas estaban excelentes. Un verdadero consejo.

Ok, domingo, el día de la fiesta en la piscina. Todos llegaron. Agustín, su madre y tres mujeres increíbles.

Por la noche, Tomas Moro me invitó a un concierto.

No puede ser más argentino. Todos tienen una sonrisa en el rostro. Niños pequeños y perros corren por ahí. Huele a marihuana.

Cada uno hace lo que quiere, siempre y cuando no moleste a los demás.

Esta es la sociedad tal como la deseo.

Por mí, que seguramente hice todo bien.

Libre

Ayer había un cielo muy bonito aquí. No quiero dejar de compartirlo con ustedes.

Pero hoy tuve una experiencia muy bonita. Ya les había contado que el techo se abastece permanentemente de agua. El 'desagüe' se ve así:

Aquí gotea agua constantemente sobre una piedra. Quizás incluso se construyó así para los pájaros.

En resumen. Hoy, un colibrí se duchó en esta piedra. Está genial.

Sobre las duchas de colibríes.

Tuve que vender a mi querido Zetty por debajo de su valor. Ustedes se acuerdan. La aduana habría costado 8000 dólares. Totalmente loco.

Aún me molesta eso. Qué pena. Pero siempre hay algo.

Las calles aquí son muy diferentes. Algunas son mejores que en Alemania, otras son realmente malas.

No se consideró un roadster aquí. Esas cosas simplemente están demasiado bajas al suelo.

Aquí está el compromiso. Un convertible BMW 220.

Sin la sensación de roadster, pero al menos un convertible.

Ya es bastante genial:

Sí, 52,000 dólares.

Ya les había contado que aquí todo cuesta la mitad y la electricidad solo el 20% (8 centavos por kilovatio-hora).

En cuanto a los coches es diferente. Cuestan el doble, pero el dinero no se pierde.

Hoy fue el gran momento. Mi agente de coches fue a Buenos Aires y recogió el BMW. Ahora lo está registrando para mí. En 2-3 días el 220 podría estar frente a mi puerta.

Por coches caros que se pueden pagar.

https://youtu.be/3Desh7-wbbQ

https://youtu.be/yzpzpMDurMM?si=Bze7IG-2PG9K_XUS

Ahora esto es mío.

¡Vengan a visitarme!

Por las cosas que suceden.

Aquí hay algunas impresiones.

Apple TV está funcionando. Es divertido:

Barrancas de San Benito es el nombre de la comunidad cerrada.

Las gargantas del santo Benito.

Con un poco de imaginación, aquí hay de hecho algunas gargantas.

 Ese es de hecho el arroyo que fluye al mar en Luna Roja. Ya es bastante genial.

Y aquí está mi tienda de respaldo, por si alguna vez Super Chapa está cerrado o simplemente está demasiado lejos:

300 metros. Aunque parece salvaje, tiene todo lo que uno necesita.

Hoy entendí la bandera argentina. El cielo aquí es de hecho más grande y más azul. Y las nubes son más blancas.

Y por la tarde llegaron los vecinos.

Por los grandiosos vecinos que hacen la vida aún más valiosa.

Fuera hace 30 grados. Pero aquí dentro son solo unos 22 grados.

¿Magia?

No, el arquitecto ha pensado en algo. ¡Genial!

Él ha instalado drenajes en el tejado y también rociadores.

Ahí es donde entra en juego el efecto 'frío por evaporación'.

Quiere decir que aquí siempre se está agradablemente fresco.

No sé cómo se manifestará todo esto en invierno. ¿Tal vez incluso aislante?

Los cubos 'flotan' sobre mi 'cueva Hobbit'. Aquí hace bastante calor. Pero como ya dije, el arquitecto es un genio.

Aquí se ha instalado un aire acondicionado. Sin embargo, lo he apagado ya que este sector es para huéspedes y yo no lo utilizo en absoluto.

¡A las villas frescas en Argentina!

Nos hemos reconciliado con la ciudad, es cierto que es una ciudad realmente hermosa. Tango en una plaza en San Telmo, un gran mercado, casas coloridas, carne argentina en La Boca y un excelente restaurante de pescado en Palermo.

Lamentablemente, no tenemos tiempo para el museo de arte y el teatro Teatro Colón. Esta noche veremos un espectáculo de tango antes de regresar a casa.

Hoy recogí los 3 paquetes en la oficina de correos que me envié a mí mismo.

Un paquete se quedó atascado en Alemania. Qué lástima. Todos estaban dirigidos de la misma manera. Tendré que llamar por teléfono. Al menos era el plástico que mi padrino me regaló por mi diploma. Si se perdiera, estaría realmente triste.

Así que fui a la 'oficina de correos'. Y como siempre, sucedió lo mismo: cuando les conté que había emigrado de Alemania a Argentina, había una emoción general en la oficina.

Mi auto estaba en el aparcamiento y tendría que haber llevado cada paquete individualmente al aparcamiento. El funcionario dijo de inmediato: 'Estacione en zona prohibida, nosotros llevaremos los paquetes al auto.'

¡Increíble! ¡Viva Argentina!

Así lo hicimos y también tomé una foto como prueba de cómo el cartero cargaba los paquetes en mi auto (¡Nadie lo creería de otra manera!):

Ok, ¡a casa! Primero, a desempacar. Un poco como Navidad. ;)

¿Qué tenemos aquí?

Mi amado Zetty. Desafortunadamente solo como modelo:

Luego, primero conecté el Apple TV al televisor. Desafortunadamente, ya no había enchufes libres. No importa. Un arreglo temporal hasta que tenga un adaptador:

Y luego finalmente llegó la vida a la casa. HomePods en modo estéreo. ¡Va de maravilla!

¿Qué más me envié? Documentos tontos, por supuesto mi Thermomix, ropa y los binoculares de papá.

¡Todo en marcha!

Por Argentina, donde los funcionarios aún te ayudan.

Se llega allí tomando la famosa Ruta 40. En una área de descanso hay un mástil con los nombres de muchas capitales, indicando la distancia. Francfort está listado allí ;-)

Desafortunadamente, estamos aquí vviiiilllll demasiado corto. Es realmente hermoso aquí, nos encantaría extender nuestra estancia por 2-3 días.

]]>https://vakantio.de/es/blog/patagonien_cpa/el-chalten-5https://vakantio.de/es/blog/patagonien_cpa/el-chalten-5Wed, 21 Jan 2026 23:29:00 GMT-49.3314941-72.886325Hoy hemos cruzado el Lago Argentino y hemos podido ver más glaciares: Spegazzini, Uppsala y nuevamente el Perito Moreno, esta vez desde el lado norte. Ha sido un día hermoso.

Mańana iremos a El Chaltén y esperamos ver el Fitz Roy.

Hoy fue difícil encontrar un título. Salimos de Chile ayer y entramos en Argentina.

Chile: Solo tenemos los mejores recuerdos. Gente tan amable. Nos sentimos seguros en todas partes. Es limpio y el tráfico (exceptuando Santiago) es muy amigable para los peatones. Chile es un sueño para todos los amantes de la naturaleza o los excursionistas.

Al llegar a El Calafate, participamos en un curso de astronomía. Muy interesante. Vimos la Cruz del Sur, Júpiter, Alfa Centauri, y mucho más.

Hoy estuvimos en el glaciar Perito Moreno y vimos varios desprendimientos de hielo. Muy impresionante, desafortunadamente, difícil de fotografiar rápidamente. Los desprendimientos ocurren porque el hielo presiona sobre el agua y la presión del agua genera una presión contraria que provoca el desprendimiento.

El glaciar brilla en azul, en algunos lugares incluso parece azul: cuanto más comprimido está el hielo, más azul parece.

Una triste verdad: este glaciar también se está derritiendo. La última imagen de nuestra serie muestra cuánto se ha derretido desde 2020 en el borde.

El pájaro es una bandurria, que también vive en Australia. Es una especie de ibis y también come ratones y ratas.

Se deja llevar.

Por la tarde continué con mi 'exploración de la playa'.

'La Reserva' estaba en el programa.

Ya se ve bien. Todo lo que necesitas está ahí:

Tendas en la playa (¡con caja de seguridad!), sombrillas, piscina, restaurantes, tenis, etc.

Este sitio web está un poco desactualizado: https://www.lareservaplaya.com/beach-club.php

No encontré las otras dos piscinas y tampoco el campo de putting.

Hmm, ¿ha cambiado algo? Sería una lástima.

Sobre playas privadas, que están cambiando.

¡Quiero que me devuelvan mi dinero!

🤣

En Argentina, donde también puede llover en verano.

La piscina ha sido rellenada con agua nueva. Y se ve fantástica.

En el punto más profundo, la piscina tiene en realidad 1,60 metros de profundidad.

No se puede nadar bien en carriles, en realidad se nada más en círculos.

Como ya se ha dicho, se tuvo en cuenta a los pájaros y a los niños. La zona de agua poco profunda es bastante marcada.

Me parece bien.

Tenemos en realidad una área que no puedo interpretar del todo. ¿Se suponía que iba a ser un jacuzzi? ¿O tal vez más bien una piscina para niños? ¿O una especie de 'zona de descanso'?

De todos modos, los chorros se pueden activar. Pero no tiene nada que ver con un jacuzzi:

Luego hay una cascada.

La considero un punto destacado personal. Muy relajante. Muy bien hecho.

¿Cómo funciona todo esto? Aún no lo he comprendido del todo.

Lo que sé: hay una bomba central que puedo encender y apagar desde la casa.

Lo que sucede exactamente, puedo controlarlo a través de las válvulas:

Aquí la válvula izquierda está abierta. Por lo tanto, se bombea hacia la cascada.

Siguiente válvula: chorros

Siguiente válvula: chorros en el 'jacuzzi'

En realidad, tiene sentido. Primero hay que comprenderlo.

Sobre piscinas que no hay que entender de inmediato.

Esta mañana hubo una tormenta.

Lo cual fue bueno, ya que mi pozo se volvió a llenar.

En resumen, la piscina está llena y el agua en la casa vuelve a correr.

Ya se ve bastante bien. En las áreas más profundas, el color del agua se vuelve turquesa.

Como ya se mencionó, aquí todo es un poco especial.

Ahora también pude hacer felices a mis peces dorados nuevamente. El estanque debería experimentar cierto intercambio de agua todos los días. No hay problema. El pozo está lleno de nuevo.

Por los pozos que, con suerte, nunca se sequen.

Ahora el chico de la piscina también comienza a retomar su trabajo poco a poco.

Él había vaciado y limpiado la piscina.

Hoy se ha vuelto a llenar la piscina.

Desafortunadamente, en algún momento el pozo se quedó sin agua.

Puede sonar tonto al principio, pero también tiene sus ventajas.

Obtengo mi agua de un pozo propio. Le pregunté a Hermann si el agua se podía beber.

Ustedes lo saben, beber del grifo en España no es muy inteligente. Y, por ejemplo, en México ni se puede.

Pero Hermann me aseguró que eso es posible sin problemas y que la calidad del agua es incluso muy alta.

Y aquí está el estado actual.

La piscina está al 70% llena, pero el pozo está vacío.

Eso significa que tenemos que esperar hasta mañana y no tengo agua durante las próximas 12 horas.

Bueno, todavía puedo sacar agua de la piscina. La lavadora, el lavavajillas, la ducha, etc. no están funcionando en este momento.

Sobre Argentina, donde todo funciona pero no siempre todo funciona.

Está bien hecho. Todo el jardín está lleno de fontaneros. Y también hay un drenaje, parece. Todo verde, todo húmedo, sin problemas.

En estas extrañas plantas colgantes ahora incluso aparecen flores. Bonito.

Los peces de oro están muy relajados. Nunca fueron alimentados. De alguna manera, ha surgido un equilibrio aquí entre las algas y los peces. Me parece bien.

¿Son estas hortensias? Las flores favoritas de Carolin. El jardín está lleno de ellas.

Por los jardines que se riegan solos.

Aquí la oferta es bastante más grande de lo que uno pensaría a primera vista.

Hoy he recogido un mapa de los alrededores en el supermercado. Se ve bien.

Voy a explorar las ubicaciones en el futuro.

A ver cuándo llegan las ballenas. :)