Hoy estuve en Bled con Anna junto al lago y, al menos, pude aprovechar un poco el día.

Mañana me voy a Salzburgo y pasado mañana regreso a Colonia. Ahora también tengo ganas de volver a casa.

Día #80

Domingo, 19 de julio.

Desde algún lugar entre Bukovje y Podkraj hasta Tolmin

País: Eslovenia

Era un gran plan ponerme una alarma.

Que ignoré hábilmente. Y en mi teoría simplemente la reajusté a las siete en punto.

Un error, como me doy cuenta cuando finalmente me despierto alrededor de las ocho.

Al menos había deseado poder dormir un poco más.

Así que habrá un inicio tardío, después de haber empacado mis cosas.

Bajo la luz del sol, que brilla a través del dosel verde de hojas sobre las piedras cubiertas de musgo y sobre mí.

Continúo con tranquilidad por el sendero del bosque, que serpentea suavemente hacia arriba y hacia abajo entre las montañas.

Hasta llegar a una pendiente extrema que me convierte en peatón.

Hubiera sido posible una ruta más corta por la carretera, pero es el último día de viaje y en este momento se toma todo el camino.

Además, también hay otra bajada como resultado.

Mis auriculares han tenido muchos problemas para cargarse, pero después de mucha paciencia, finalmente puedo ponerme la lista de reproducción de Once Upon A Dream, para revivir el viaje durante los últimos kilómetros.

Tomo un descanso cuando encuentro un banco en la sombra.

Prácticamente hay un punto de agua al lado, así que puedo llenar mis botellas.

Un poco más tarde sigo la recomendación de la guía de viaje y me doy un poco de diversión de Hike & Bike.

Así es, como se prometió. La recompensa es una vista increíble del llano frente a mí, que es rodeado por las montañas en un amplio arco.

Cierro brevemente mi bicicleta y camino un poco más a pie.

Así llego a la Ventana de Otlica.

Una enorme abertura en la pared de roca que se eleva ante mí y a través de la cual se presenta una vista fascinante de la llanura.

Pero me espera una última larga escalada y así debo seguir adelante.

En los últimos metros, un grupo de hombres mayores me adelanta. Es reconfortante para mí que estén en sus bicicletas eléctricas.

Después de un breve intercambio, nos dirigimos a la profundidad.

La bajada es increíblemente hermosa y, sobre todo, llena de curvas. A la izquierda se eleva la empinada pared de roca y al otro lado está el descenso hacia el valle.

Aunque la carretera es bastante estrecha, afortunadamente aún es posible avanzar sin problemas.

Perfecto, para la última bajada.

Una vez de vuelta en la carretera, junto con un automovilista, primero recogemos un sofá de la carretera que bloquea un carril.

Viaje libre y sprint final, Tolmin está a solo unos kilómetros de distancia.

¡He llegado!

En la confluencia de Soca y Tolminka, me dejo caer en la arena y trato de darme cuenta del momento.

Es una sensación difícil de describir, que me invade.

La alegría de haber completado la ruta, el orgullo de lo que he logrado, la felicidad de que todo haya salido bien, la tristeza de que ha terminado.

Una mezcla salvaje.

Y no hay nadie para compartir el momento.

Rápidamente miro las preparaciones para el festival que se aproxima, antes de dirigirme al campamento previsto.

Para descubrir que todos los lugares están ocupados.

También para los días siguientes, así que se necesita una alternativa.

Hay otro camping en la ciudad y ahí tengo suerte, hay suficiente espacio.

Primero, bebo algo tranquilo en el bar y luego empiezo a montar mi tienda.

Mi plan era volver a beber algo en el bar, editar el siguiente informe y luego ir a la ciudad a por una pizza.

Y luego llegan Goraz e Igor.

Dos eslovenos mayores que se sientan conmigo en la mesa y rápidamente comenzamos a conversar.

Se habla sobre los festivales en la ciudad y sus ventajas para la gente.

Sobre todo porque Igor ha sido un visitante habitual del PunkRockHoliday durante años.

Mi viaje se convierte en tema de conversación y el fútbol suena de fondo.

Al menos a mis espaldas, porque también quiero ignorar la final.

La conversación con los dos eslovenos es mucho mejor y así me entero de que las pizzas se pueden pedir aquí a través de la recepción. Lo que también hacemos rápidamente.

Pero como estamos esperando mucho tiempo y puede que ya no haya entrega, Goraz se va él mismo a una pizzería diferente.

Y cuando nuestra orden llega poco después, pronto tenemos cuatro pizzas y muchas personas a nuestro alrededor a quienes podemos hacer felices con la comida.

Lo más destacado es que la perspectiva de volver a ver a Jenni aumenta inmensamente.

Debido a una información incorrecta de su camping en Austria, deben seguir viajando y deciden hacerlo sin parar.

Además, para la recepción está bien, si llegan a medianoche.

Todo va bien.

Así que Jenni y yo nos volvemos a ver antes de lo esperado y tengo un final espléndido para mi viaje.

Canción del día:

Lamb of God - Now You've Got Something To Die For

Día #79

Sábado, 18 de julio.

De Ljubljana a algún lugar entre Bukovje y Podkraj

[Nota del editor: Los últimos días fueron agitados por el festival y el posterior regreso a casa, lo que trajo desafíos en la operación.]

Es un reto empacar mis cosas en silencio en una habitación compartida.

El otro ciclista era más ambicioso y estructurado, se levantó cerca de las 6 y simplemente partió.

Mientras que él aparentemente también dejó su equipo en la bicicleta, a diferencia de mí.

Para mí funciona razonablemente bien y además las otras dos personas también están empezando a despertar, así que la consideración mutua es menos necesaria.

En mi camino fuera de la ciudad, voy a lo largo de la autopista donde el tráfico está congestionado y es una sensación liberadora estar en la bicicleta.

Debido a una construcción, necesito cambiar mi ruta, ya que el paso subterráneo está cerrado.

Después de un breve intercambio con una familia local que estaba pedaleando allí, queda claro cuál es la mejor alternativa.

Así que subo por la vía del tren y levanto la bicicleta sobre las vías. Ya es un método conocido y como todo está en construcción arriba, no tengo que preocuparme por los trenes.

En algún momento me doy cuenta de que estoy conduciendo demasiado en la carretera y necesito acostumbrarme de nuevo a usar los carriles para bicicletas.

Especialmente porque aquí están bien diseñados y continuos y no hay riesgo de que simplemente terminen en una pared, tiene sentido utilizarlos.

Como muchas otras personas que andan en sus bicicletas.

La ruta continúa a lo largo de un camino forestal agradable y fácil de transitar a lo largo de un lecho de río seco.

Es un paseo relajante, aunque una vez más sube.

Los árboles que dan sombra proporcionan una temperatura agradable.

Hasta un último empinado ascenso bajo el sol brillante.

Poco antes de Postojna, vuelvo a andar a lo largo de una autopista con tráfico y de nuevo me alegra estar en la bicicleta.

En el lugar indicado en la ciudad, busco en vano un punto de agua y me dirijo al supermercado más cercano.

Así puedo reabastecer también mis provisiones para el domingo.

Durante un corto período caen gotas grandes de lluvia, pero puedo ignorarlas mientras empaco bajo el techo de la tienda y después solo queda un cielo oscuro.

Y en lugar de regresar al centro de la ciudad para conectar con la ruta real, me quedo en la carretera de campo para llegar a la ruta indicada en un arco.

Aparte de unos pocos kilómetros, me ahorro algunos metros de altitud adicionales.

Suenan bien.

Mientras tanto, me doy cuenta de que he perdido la noción de cuántos ciclistas de bikepacking hay hoy.

De hecho, solo es algo especial cuando hay un día sin otros viajeros en bicicleta.

Hoy han sido alrededor de ocho.

Alcanzo a dos más, pero solo da para un saludo y un adiós antes de girar hacia el castillo de Predjama.

Ahí hago otra pausa. Es simplemente necesario, ya que la vista de la fortaleza, construida en la roca, es simplemente abrumadora.

Visitar el sistema de cuevas de varios pisos será en otra ocasión.

Voy otra vez a las subidas.

Aún debería haber algunos metros de altitud hoy antes de buscar un lugar para pasar la noche.

En una meseta encuentro un lugar adecuado para la hamaca en un camino lateral.

Me alegra mucho, ya que será la última noche de mi viaje.

Para cocinar me alejo de mi campamento, ya que estoy extremadamente aislado en las montañas y supongo que podría haber osos aquí.

Así que luego mis provisiones son santamente levantadas a un árbol.

Queda una ligera sensación de inquietud, pero he tomado todas las precauciones que creo necesarias y me acuesto cansado y satisfecho en la hamaca.

Así que he terminado todo cuando comienza a llover y se avecina una tormenta.

La lluvia goteando sobre el toldo y el suave vaivén de la hamaca me adormecen en un profundo y relajante sueño.

Canción del día:

Slope - It's Tickin'

Día #78

viernes, 17 de julio.

Día de descanso en Ljubljana

País: Eslovenia

La noche fue inquieta y, una vez más, corta.

Ese es el inconveniente de estar en una habitación compartida, siempre hay alguien en movimiento.

Además, todavía hace calor y la humedad es alta.

No importa, en algún momento tendré la oportunidad de dormir lo suficiente.

Después del desayuno, me mantengo fiel a mi estándar de avena con ... adiciones ... y salgo hacia la ciudad.

Primero, en bicicleta y bajo una ligera lluvia, para hacer algunas cosas.

El primer destino es una tienda de bicicletas para conseguir un nuevo tubo y palanca de neumático.

Al pasar por el mercado y ver un puesto con higos, no puedo resistir y tengo que comprar.

Me he enamorado del sabor y disfruto de las frutas junto al río.

Me detengo en una peluquería, pero cuando escucho el precio por un afeitado, prefiero levantarme y marcharme.

Por suerte, antes de que comenzara a usar la máquina.

Prefiero ir a las afueras, donde también hay otra tienda de bicicletas.

Al inicio de mi viaje, atropellé mis propias gafas de sol. Las compré en esa misma tienda.

Es muy práctico que ya conozca un poco el lugar.

Después de todo, es mi tercera vez en Ljubljana y ya es la segunda ocasión en que vengo en bicicleta.

Todas las peluquerías están ocupadas y no tengo ganas de esperar. Puedo esperar unos días más hasta que me traigan mi propia afeitadora.

De regreso en el centro, me siento en un bar cerca del río central, observo el bullicio y hablo por teléfono con Jenni.

Siempre es agradable, y por el festival que se aproxima, también es necesario organizar un poco.

Desafortunadamente, antes del viaje no tuve tiempo de empacar yo mismo mi mochila.

Después, voy de compras y subo al castillo para tener una especie de almuerzo allí.

Que ya sea por la tarde es irrelevante.

Con el estómago lleno y de nuevo los bolsillos vacíos, regreso hacia el alojamiento para dejar la bicicleta.

En el camino, voy de compras nuevamente para estar preparado para la ruta de mañana.

La cajera se da cuenta, acertadamente, es la misma de antes, de que tengo bastante hambre.

Los comestibles se guardan en la habitación y la bicicleta se estaciona en mi rincón.

Donde ya hay otra bicicleta de bikepacking.

Luego vuelvo a la ciudad, esta vez a pie.

Por un lado, para disfrutar de la noche en el centro y, por otro, para aprovechar el tiempo y ponerme al día con mis informes.

Hubo algunas etapas agotadoras últimamente, luego las retrasos innecesarios por los neumáticos desinflados y, por supuesto, tenía que aprovechar cada oportunidad para nadar.

Así que tuve poco tiempo para escribir.

Después de sentirme bastante cansado, regreso al alojamiento.

Canción del día:

The Zenith Passage - Axiom of Error

Día #77

Jueves, 16 de julio.

De Dolenje Polje a Ljubljana

A pesar de las previsiones, la tormenta anunciada no llegó y la noche fue seca.

Al menos en lo que respecta a la lluvia.

Hubo muchos mosquitos, que me vieron como fuente de alimento y me evitaron dormir.

A pesar del spray contra mosquitos y de la pequeña mosquitera, encontraron la forma de llegar hasta mí.

Además, con la alta humedad, hizo mucho calor, así que sudé bastante.

En general, fue una noche algo incómoda, que solo trajo un poco de descanso en las horas de la mañana.

Dado que solo quedan unos 70 km hasta Ljubljana, enfrento el día con calma y añadí algunos lugares interesantes en la ruta a lo largo del camino.

Es notable que, después de estar poco tiempo en Eslovenia, ya he visto varias autoescuelas.

Si hubo alguna en los países anteriores, me pasaron desapercibidas. Sin embargo, la forma de conducir habla por sí misma y mi percepción está funcionando.

Se acercan nubes oscuras, pero como el viento viene de frente, las dejo atrás y el día se mantiene seco.

El castillo de Zuzemberk es un primer punto destacado y se eleva imponente sobre el casco antiguo.

Aunque quizás sea más un gran pueblo. Es difícil de decir. Sin duda es bonito.

Mientras sigo conduciendo, tengo la sensación de que la carretera me resulta familiar, ya que serpentea a través del paisaje. Pero mi impresión podría engañarme, ya que suele ser muy bonito y llevo muchos kilómetros en las montañas.

Siempre hay ciertas similitudes.

A media tarde, me dirijo a la fuente del río Krka, pero la mayoría de las fuentes son bastante poco espectaculares. En este caso, se asemeja más a un estanque.

Quien haya estado alguna vez en el origen del Ruhr sabrá de qué hablo.

La cueva adyacente, lamentablemente, está cerrada y solo es accesible los fines de semana.

La entrada a la cueva se ve interesante.

Pasé la pausa, con el apoyo de Jenni, principalmente buscando un alojamiento para las próximas dos noches en Ljubljana. Se está haciendo largo, ya que todo es muy caro.

Al final, opto por una habitación compartida en un albergue.

En la capital, en cualquier caso, quiero ir sobre todo a la ciudad y solo pasar el tiempo en la habitación para dormir.

Y entonces tengo un verdadero déjà vu. En un cruce de calles, estoy muy seguro de que es un área de descanso que visité en 2021, cuando hice mi viaje en bicicleta más largo y ya había pasado por Eslovenia.

En casa, definitivamente tengo que mirar las fotos antiguas para obtener la confirmación.

Y además de las autoescuelas, hay una diferencia notable con respecto a los países anteriores: hay personas que montan en bicicleta.

Algunos las utilizan como medio de transporte por interés.

En ese sentido, también hay carriles para bicicletas y una vez más se confirmaría que una infraestructura se utiliza adecuadamente.

Es más divertido subir a la bicicleta si uno puede hacerlo sin miedo a ser atropellado.

Por lo tanto, tengo confianza en las señales de los carriles para bicicletas y sigo la señalización hacia Ljubljana, que se desvía de la ruta del navegador en los últimos kilómetros.

Y finalmente, entro en la ciudad.

Primero me dirijo al Puente del Dragón, para sentirme llegado antes de caminar a lo largo del río y absorber las impresiones de la vida vibrante.

El check-in es rápido y también hay un lugar para mi bicicleta. Muy bien, eso está resuelto y puedo evitar buscar una caja para la bicicleta.

Después de refrescarme, voy a la ciudad, a ser parte de la vida nocturna.

En un pub, converso con una pareja esloveno/francesa y tenemos una buena charla.

Es admirable su viaje de Marsella a Ljubljana, que logró realizar como persona en silla de ruedas en una bicicleta manual.

De regreso, paso por el barrio alternativo de Metalkova, donde ocurre una pelea.

Una mujer joven se siente amenazada por un tipo algo confuso y dos chicos se lanzan sobre él.

En esencia, es bueno proteger a la mujer, pero cuando empiezan a patear a quien está en el suelo, intervengo.

Solo después de medianoche regreso al alojamiento y, tras otro día variado, me duermo rápidamente.

Canción del día:

Dream Theater - Pull Me Under

Es evidente que no se puede ubicar al país inmediatamente como un litoral del Adriático, ya que Eslovenia solo cuenta con 46 km de costa. Pero además de Koper, hay otro lugar costero, mucho más pequeño y de hecho más bonito, y ese es Piran.

En un crucero, a menudo tienes poco tiempo, pero deberías contemplar este lugar. Desde Koper hay autobuses regulares a Piran. Por solo 3 euros por viaje, te llevan en aproximadamente 40 minutos a tu destino deseado.

Al igual que en Venecia, reconocerás Piran por el Campanile, la torre de campanas independiente. La similitud es intencionada. De hecho, fue inspirado en el famoso campanario de la Plaza de San Marcos en Venecia. Durante 500 años, los venecianos dominaron aquí.

Subir a la torre vale la pena, al igual que escalar las murallas de la ciudad. Ambas actividades cuestan algunos euros, pero la vista desde arriba es realmente fantástica.

Today was all about the gorge. We bought our tickets online last night, and were off camp by about 8.20 to drive 15 minutes to the parking, from where we caught the shuttle bus to the gorge. Everything was very well organised, including our entry time, which was 9.29am. We scanned our QR codes to get through the gate, picked up our (compulsory) hard hat and were set to go. The gorge, as the pictures show, was seen from a walkway that was set above the river, which was wild in places. It was pretty spectacular. 

I did have a near miss; I dropped my phone on the walkway and instinctively tried to stop it going off the edge with my foot, only to kick it to the inside where there was a small gap. My heart sank. I climbed through the fence and down on to the rocks, and luckily for me, my phone was sitting on a rock under the walkway. Phew!

The rest of the walk was uneventful. Once at the end of the gorge section, we then had the return leg overland. This involved a steep climb through woods before emerging out on to a hillside path with a great view over the valley. We saw some cows with bells (a Jane favourite) and had a leisurely hour walk back to the base, where we timed it perfectly to step on to the shuttle bus to return to our van. 

We then visited Radivlijico, as recommended on the visit guide on the back of the site map, which was a charming village. Jane actually thought it was called Popoldan, but we quickly realised that that was Slovakian for “afternoon”. 

After a beer and an ice cream, not at the same time, we came home to camp for a late lunch and our usual chill. We were both exhausted so it was one part reading and four parts sleeping. 

We have also sketched out our travel plans for the last few days (well, 25 days to be precise) of our trip.

Tomorrow we plan to go to Zagreb, Somewhere Jane remembers with fondness, and me less so. I visited it while inter-railing in 1986, so before the troubles, and recall only a grim, eastern bloc city with no charm. Jane’s memory is of magnificent architecture. We shall see whose memory is best (hint, it is always Jane’s). 

Hoy fue otro día de viaje. Nos empaquetamos bajo la lluvia y nos despedimos de Italia, para conducir durante dos horas hacia el Lago Bled en Eslovenia. Cruzar la frontera consistió en nada más que pasar junto a cabañas sin vigilancia. Nuestra etiqueta Bip y Go (para pagos automáticos de peajes) se amortizó en un solo peaje. Antes de la frontera, nos encontramos con un embotellamiento de 20 minutos, que resultó ser para las casetas de peaje. El carril interior estaba pintado de amarillo, y después de 5 minutos nos dimos cuenta de que era para vehículos con etiqueta de peaje, así que felizmente lo tomamos para pasar por toda la cola y atravesar la barrera de peaje sin detenernos. Resultado.

Hicimos una parada en el camino en una tienda de mascotas para comprarle a Winnie más comida de croquetas y algunas latas de carne, y llegamos al campamento alrededor de la 1:45 p.m., en medio de un caos total. Era un gran sitio, pero muy reservado, y al llegar había tal vez diez furgonetas más aparcadas en la zona de espera. Cuando llegué a recepción me dijeron que había un puñado de parcelas disponibles para reservar, pero solo por una noche, de lo contrario podríamos elegir un espacio en las “parcelas abiertas”, que era un espacio donde, si encontrabas algo que te gustaba, uno de nosotros se quedaba en el lugar para reservar el espacio mientras el otro iba a registrarse. Hicimos eso y encontramos un espacio bastante agradable frente al río de rápido flujo. Hicimos el check-in y montamos campamento, y dentro de una hora había media docena de otras furgonetas aparcadas en el área, en todo tipo de ángulos tomando cualquier espacio libre entre los árboles. Tuvimos suerte de conseguir la parcela que obtuvimos.

Después de montar el campamento, almorzamos y luego ambos nos dormimos un par de horas. ¿Fatiga de viajeros quizás?

Temprano en la tarde, después de alimentar a los perros, dimos un paseo hacia Bled. No era el lugar más bonito, pero tenía un ambiente y nos sentamos a tomar un par de copas con vistas al lago. En el camino de regreso, pasamos junto a un mini-golf que abrió en 1964, la historia señala que fue la segunda cosa más notable que sucedió ese año (después de mi nacimiento 😁).

Luego cenamos pasta con pesto de calabacín, una taza de té y nos retiramos por la noche. Mañana nos levantamos temprano para un viaje con horario reservado a una garganta.

Es difícil imaginar que algún día en el este de Ucrania, rusos, ucranianos y otras personas puedan recorrer un sendero como este en paz. Difícil de imaginar, pero quizás, ¿quién sabe...?

Bled y sus alrededores han sido uno de mis lugares más hermosos hasta ahora. Esto se debe sin duda a que fue la primera vez que experimenté la pura naturaleza y el senderismo, después de tres semanas y media de viaje por la ciudad. Pero también el albergue fue un gran acierto. Fui recibido amablemente por el dueño del albergue nada más llegar. En el albergue había muchas personas y se presentaron buenas oportunidades para socializar con otros viajeros.

Así que conocí a Adrian nada más llegar y poco después comenzamos nuestra primera pequeña caminata.

Un paseo alrededor del lago y hacia un mirador. A 600 metros de altitud se tiene una vista maravillosa de los alrededores.

Y luego, por supuesto, el punto culminante por el que Bled es muy conocido. La iglesia en una isla en el lago.

La gira alrededor del lago y hacia el mirador tomó unas dos horas. En total nos llevó tres horas porque esperamos al menos una hora en la cima a que saliera el sol.

Al día siguiente, me uní a un grupo que conocí en el albergue. Todos juntos hicimos una excursión de 16 km y subimos a una montaña de aproximadamente 1000 metros de altura.

En esta excursión aprendí mucho sobre rocas, plantas y la naturaleza en general, ya que la mayoría del grupo estudia geoecología. Fue súper interesante.

En mi tercer día en Bled, con una nueva composición de grupo, fuimos a una cascada en el lago vecino de Bohinj. Esta caminata fue simplemente hermosa de otra manera. El agua puede ser muy impresionante. Al final, la cascada no me resultó tan emocionante, pero el río fue realmente hermoso. Pero vean por ustedes mismos:

Al llegar a la cascada, hicimos un picnic antes de volver a bajar por el otro lado del río.

Al llegar al lago, dos personas de nuestro grupo se atrevían a bañarse. Yo solo metí los pies, pero eso ya era demasiado frío para mí. Un lago de montaña sigue siendo muy frío a finales de marzo.

Regresamos a través del castillo de Bled, con otra perspectiva de la isla.

En mi último día, en realidad queríamos alquilar un bote y navegar hacia la isla, pero el alquiler de botes estaba cerrado por el viento fuerte. Así que un par de personas y yo subimos nuevamente al mirador. Una última foto y luego me dirigí de regreso a tomar el autobús.

Me costó mucho despedirme aquí, pero en algún momento cada viaje debe continuar. Disfruté muchísimo de mi tiempo aquí y siempre lo recordaré con cariño.

Estoy contento de haber estado aquí a finales de marzo. En verano, este lugar está completamente abarrotado. En la ciudad, los hoteles están uno tras otro. Realmente recomendaría a todos que viajaran a Bled, pero la temporada baja es realmente mejor y si está nublado, es mejor para hacer senderismo.

Así que Bled ha sido hasta ahora un verdadero punto culminante, y toda la comunidad del albergue será difícil de superar. Pero sigo emocionado por los próximos destinos. ¡Vamos a Croacia!

Caminé por el mercado de frutas y flores y visité la galería de arte gratuita, que actualmente exhibía las obras del artista esloveno Mladen Stropnik. Se exhibió arte muy abstracto allí y no me quedé mucho tiempo.

Después de almorzar en la Plaza Prěseren los restos de mi desayuno, decidí nuevamente dirigirme al Parque Tivoli. Caminé a través de los agradables bosques verdes del parque y luego disfruté de la tranquilidad en uno de los muchos bancos del parque.

A última hora de la tarde, me dirigí por última vez al “Simbol Hostel”, donde recogí mi mochila y caminé hacia la taberna Sokol. Allí quería encontrarme con Shun para ir a comer comida típica eslovena.

Dado que Eslovenia ha sido fuertemente influenciada en el pasado por Alemania y Austria, el menú me recordaba mucho a la típica cocina casera alemana. Para mí, había cerdo asado con puré de patatas.

La noche la pasé con Shun junto al río y en la Plaza Prěseren, donde observamos a algunos artistas callejeros.

En la estación de tren, nuestros caminos se separaron. Tenía que esperar mi tren a Budapest y Shun partiría mañana hacia Venecia. Nos despedimos y seguimos nuestros caminos.

La Plaza del Ayuntamiento, nuestra primera parada, desempeñó un papel importante, especialmente en la Edad Media. Aquí se celebraban festivales regularmente, funcionaba como mercado y también como lugar de tortura y ejecución para criminales.

Dado que las aguas subterráneas estaban muy contaminadas en la Edad Media, el vino era la bebida más popular de la ciudad. Por lo tanto, la comunidad sufría problemas de alcoholismo. Las elecciones importantes que solían llevarse a cabo aquí, en la plaza del mercado, se realizaban generalmente en las primeras horas de la mañana, ya que era el único momento en que la población estaba sobria. En el contexto de la recatolización, se llevaron a cabo grandes quemas de libros protestantes en 1600 y 1601. Irónicamente, hoy en día, a pocos metros del monumento, se encuentra una biblioteca.

Dado que el área básica de Liubliana ya estaba determinada por la gruesa muralla de la ciudad, el espacio para viviendas era escaso. Por ello, se promulgó la ley que permitía que cada casa tuviera solo tres ventanas. Sin embargo, entre 1600 y 1800, solo se construyeron 20 casas nuevas en el centro de la ciudad.

Al llegar a la cima de la colina del castillo, nos informaron que el castillo era muy difícil de atacar para los invasores, ya que estaba protegido por el río en tres lados. Además, se construyó un profundo foso que estaba lleno de arbustos espinosos y espadas, de modo que nunca se pudo conquistar el castillo.

Durante la emocionante visita, conocí a Shun, un japonés de 19 años. Como más tarde se descubrió, ¡incluso dormíamos en el mismo albergue y por eso pasamos el resto del día juntos! Caminamos a lo largo del Ljubljanica hacia el cuidado jardín botánico de la universidad.

Más tarde, comimos un helado juntos y paseamos por el parque urbano Tivoli. Con aproximadamente 500 hectáreas, es uno de los parques urbanos más grandes del mundo.

Por la noche, regresamos al albergue y cocinamos arroz para la cena.

La estación de autobuses en Liubliana era un poco caótica, pero después de hacer algunas preguntas, encontré el autobús correcto. Después de una hora, llegué a Bled, que tiene una población de 6.800 habitantes. En la oficina de turismo, obtuve suficientes mapas de senderismo y no pasaron cinco minutos antes de que pudiera ver el Lago de Bled por primera vez.

El lago está rodeado de un panorama montañoso. En una montaña al norte se encuentra el castillo de Bled. En el centro del lago hay una pequeña isla con una iglesia. La isla está rodeada de agua turquesa cristalina. Además de su belleza, el lago es conocido por las numerosas fuentes termales que brotan en su lado este.

Mi recorrido comenzó en sentido antihorario, a lo largo de un camino bien cuidado que compartía con algunos otros turistas. Desde el borde del lago, la isla de la iglesia era visible desde múltiples perspectivas pintorescas.

Cuando llegué a aproximadamente la mitad del camino, decidí nadar un poco apartándome del sendero. El agua estaba a maravillosos 23°C y, dado que estaba a solo unos cientos de metros de la playa oficial, nadé en completa tranquilidad ante el impresionante paisaje.

Después de la relajante pausa de baño, el siguiente segmento sería más exigente. Según lo que vi en mi mapa de senderismo, había una montaña desde la que se podía ver todo el lago desde arriba. El Osojnica, que tiene 685 m de altura, se puede alcanzar a través de un corto pero muy empinado sendero.

Llegué completamente sudado a la cima y se me presentó una hermosa vista del lago, que definitivamente valía la pena el esfuerzo.

Sin embargo, como en mi guía de viaje vi otra vista con pequeñas rocas en primer plano, no estaba completamente satisfecho y pregunté a algunos senderistas en mi camino hacia abajo. Finalmente, al pie de la montaña, alguien pudo ayudarme. Sin embargo, esto significó que tenía que hacer la misma subida empinada una vez más. Así que cuando estuve en la cima por segunda vez, esta vez en otra colina de la montaña, las pocas nubes que estaban allí antes se habían disipado en su mayoría y la isla brillaba en medio del agua turquesa.

Para la formación de la isla junto con el lago, hay dos explicaciones: la primera, respaldada científicamente, sostiene que el lago se formó a partir de un glaciar. Se dice que había una roca en el camino, que fue erosionada hasta que solo quedó la actual isla. El hielo se derritió y posteriormente llenó el lago con agua.

Sin embargo, la leyenda sostiene que el lago alguna vez fue un valle verde. En el medio había una roca sobre la cual las hadas de las montañas bailaban por la noche. En el valle, los pastores cuidaban a sus ovejas, que pastaban en el área alrededor de la roca. Las hadas pidieron a los pastores que cercaran su roca para que les quedara hierba blanda. Sin embargo, los pastores no lo hicieron, por lo que la hada más joven se rompió una pierna. Las hadas enfurecidas, por lo tanto, arrastraron fuentes y arroyos desde las montañas circundantes, llenando el valle con agua y dejando sólo la isla para las hadas.

Desde mi punto de vista, la segunda versión es la más adecuada para este paisaje de cuento de hadas.

Después de mi agotador ascenso, estaba listo para saltar al agua una vez más. Observé a algunos nadadores que nadaban hasta la isla, lo que también me tentó mucho. Sin embargo, como ya estaba bastante cansado y hacía tiempo que no comía algo sustancial, me quedé cerca de la orilla solo para refrescarme.

Comencé mi camino de regreso a la parada de autobús y pude echar un último vistazo al lago mientras el sol se ponía detrás de las montañas.

De regreso al alojamiento, tomé el autobús. En el albergue, preparé la pasta restante del día anterior para la cena.

Durante el recorrido, percibí Ljubljana como una ciudad pacífica y cálida.

La Plaza Prešeren lleva el nombre del poeta romántico France Prešeren, cuyo poema “Zdravljica” (en español “Salud”) se convirtió en el himno nacional esloveno. El himno aborda el ideal de una coexistencia pacífica entre todos los países.

Un brindis por los pueblos,
que con ansia miran al día,
en el cual de todo el mundo
se ahuyentará la discordia;
donde al amigo
le parezca la libertad,
y donde el enemigo se vuelva un vecino.

Se dedicó un monumento a Prešeren en esta plaza. Si seguimos su mirada, en una pared de una casa encontramos la imagen de una mujer. Julia, el gran amor de Prešeren, provenía, a diferencia de él, de una familia noble, por lo que su amor tuvo que quedarse sin respuesta. Tras la muerte de ambos, se erigieron estatuas que se miran entre sí, para que, tras su muerte, pudieran estar siempre juntos. Sobre Prešeren, una musa, diosa de las artes, se alza sin parte superior de su cuerpo. En ese entonces, esto enfureció a la iglesia, que poco después plantó tres árboles para bloquear la vista hacia la entrada de la iglesia.

En el ]]>https://vakantio.de/es/blog/interrail-jonas/tag-2-erkundung-von-ljubljanahttps://vakantio.de/es/blog/interrail-jonas/tag-2-erkundung-von-ljubljanaTue, 27 Aug 2024 08:54:00 GMT46.056946514.5057515Partí a las 6:48 de Leipzig en mi tren. El tren estaba bastante vacío y llegó puntual a Erfurt. Sin embargo, desde Erfurt a Múnich surgieron pequeños problemas, ya que el tren se retrasaría 15 minutos debido a trabajos en la vía, lo que significaría que perdería mi tren de conexión a Salzburgo.

Afortunadamente, mi tren de conexión aún estaba esperando y pude hacer el transbordo.

Sin embargo, este tren estaba completamente lleno y tuve que estar de pie durante una hora y media entre dos vagones. Cuando se anunció que el tren se retrasaría 20 minutos, un italiano que también perdería el tren a Villach preguntó por ayuda. Le mostré la ruta alternativa en caso de que el tren realmente no estuviera disponible.

Así ocurrió, y el tren de conexión ya se había ido cuando llegamos. Volví a encontrar al italiano en la estación y como ahora ambos teníamos que esperar 2,5 horas al siguiente tren, decidimos recorrer Salzburg juntos un rato. Se presentó como Domenico, tenía 19 años como yo y había ganado un viaje de DiscoverEU Interrail. Su destino era Bled, una ciudad cerca de Ljubljana. Por lo tanto, nuestras rutas de viaje se superponían en su mayor parte y juntos, con algo de retraso, nos dirigimos a Villach.

En el tren, las nubladas y lluviosas vistas de Austria fueron pronto reemplazadas por hermosos paisajes alpinos. Pasamos junto a pequeños y tranquilos pueblos, praderas verdes llenas de vacas y arroyos de montaña color turquesa.

Al llegar a Villach, pudimos quitarnos la ropa de lluvia y nos recibieron cálidos 28°C. Ahora Domenico y yo tomamos un pequeño tren regional hacia Ljubljana. Domenico bajaría media hora antes en Bled. Intercambiamos números para hacer senderismo juntos en los próximos días alrededor del hermoso ]]>https://vakantio.de/es/blog/interrail-jonas/tag-1-reise-von-leipzig-nach-ljubljanahttps://vakantio.de/es/blog/interrail-jonas/tag-1-reise-von-leipzig-nach-ljubljanaTue, 27 Aug 2024 07:15:00 GMT46.056946514.5057515

Hoy, en el último día, fuimos a nadar de nuevo. El sol brilla intensamente.🌞

Como estábamos al mismo tiempo en el hermoso Lago de Bled, no hay fotos. 😉

Pero nadamos muy bien.😎

Para la cena, fuimos otra vez a casa de nuestros vecinos. Simplemente un lugar fantástico y unos dueños increíblemente amables. Para nuestra quinta visita, tuvimos Kremšnita incluida la fuente. 😊

Con esto, termina unas vacaciones geniales en la hermosa Eslovenia. 

Es un país pequeño, con un paisaje impresionante y un contraste entre la sensación alpina y la atmósfera mediterránea. 🏔🏞🏝 ¡Realmente hermoso!

En medio de todo, hasta donde podemos apreciar, hay eslovenos amables, abiertos y trabajadores. Con buenos conocimientos de idiomas. 

Nos hemos sentido muy a gusto durante estas 2 semanas, hemos hecho, visto y experimentado mucho.

A veces podría haber estado un poco más fresco, al menos para nosotros que hacemos turismo activo, pero no nos quejamos de eso. 

Un tiempo encantador en buena compañía.🥰

Gracias por estar pendientes y Adijon iz Slovenije.🇸🇮

Dine ❤️ Jeff

Hoy alquilamos bicicletas nuevamente, esta vez bicicletas de gravel.

Delante de nosotros había una hermosa ruta de 54 km, con algunas rampas empinadas. 🚣‍♂️

Fuera de la ciudad, rápidamente nos encontramos en un bonito carril bici que nos llevó directamente al Parque Nacional Triglav.

Allí estábamos disfrutando de la hermosa naturaleza y ya habíamos superado la primera subida, cuando pudimos introducir un pequeño tramo de grava en la ruta. Vive Lè Tour 🇪🇸

Desafortunadamente, la cabaña, que estaba muy señalizada, estaba cerrada al final. 😠

Pero un par de kilómetros más adelante pudimos hacer una pausa relajada en una 'Koca'.

Había delicioso helado de leche de cabra 🐐 y conversaciones con los locales y gente de Bochum.

Ya nos advirtieron sobre el resto de la ruta. Subida empinada. ⬆️

Después de la primera curva, la señal de 18% de inclinación no anunciaba nada bueno, o tal vez sí...😉

Nos mordimos los dientes y continuamos. Primero bajamos hacia el río antes de tener que vencer pendientes del 17% y 14% en el camino de regreso a Bled.

Bajando a Bled fue fácil y pudimos relajarnos. Regresamos las bicicletas realmente geniales y rápidamente disfrutamos de un elogiado 'Jodlar Eis'. ¡Muy bueno!

Un gran elogio nuevamente a mi amor, ¡sombrero fuera!✌️

De regreso en el alojamiento, esperábamos una buena ducha. Pero la puerta estaba cerrada. De alguna manera cerrada con un pestillo desde dentro. ➕

Dini resolvió el problema con la tarjeta de crédito y abrió la puerta. Parece que ya lo ha hecho antes...🧐

Después de ducharme, fuimos a comer una rica pizza. ¡Fantástico!

Un hermoso día de ciclismo 🚰

No, no estamos hablando del último día mañana.😢

¡Mantente atento!

Dine & Jeff

Hoy hemos viajado en autobús a la bulliciosa capital de Eslovenia.

Nuestra anfitriona nos disuadió de ir en coche, y fue lo correcto debido a la situación de estacionamiento dominante.

Además, en vacaciones también nos gusta viajar en autobús.🚍

Después de una hora de viaje, llegamos a la estación de autobuses y 10 minutos después ya habíamos llegado al epicentro. 🚫🎡

Un bonito pueblo con edificios pintorescos, hermosas plazas y un acogedor paseo junto al río. Todo se desarrolla en un radio de 3 km, ¡así que es perfecto para un paseo de un día!

Después de recorrer los primeros puntos calientes, saboreamos un delicioso helado suave para servirnos nosotros mismos, facturado por peso.

Como también hacía mucho calor ayer,🌞 nos refrescamos tres calles más allá, a la sombra, con bebidas y vista al castillo.

De manera espontánea, decidimos hacer un paseo en barco por el Ljubljanica. Muy bonito, sin embargo, la claridad del agua no podía compararse con la que conocíamos hasta ahora. De todos modos, hay innumerables puentes y pasarelas. No está mal desde el agua ver la escena.

Después de que atracáramos nuevamente con el barco, nuestras miradas se posaron en el lado opuesto del río, donde descubrimos una tienda de discos. Solo las vitrinas nos dejaron con ganas de más. ¡Realmente nostálgica la tienda junto con su propietario! Guitarras y amplificadores en las esquinas, todo lo que el corazón de un rocker necesita. Maravilloso, hemos estado hojeando y generando ventas.

Luego, paseamos por algunas otras tiendas y al pasar, descubrimos una emocionante vitrina de pastelería. No solo se veía bien, sino que también estaba muy delicioso. Un pequeño recuerdo de Cedric Grolet🤩. Ellos hacen lo que saben hacer.

A continuación, hicimos una pequeña parada en el mercado antes de dirigirnos a otro templo de compras.

Para cenar, estuvimos brevemente en Italia.

'Pasta cruda' sirve pasta casera, realmente muy deliciosa. Gracias a Google Maps.

Después de devorar la última pasta, el cielo estalló y llovió a cántaros. Nuestro autobús salía a las 21:00 horas y a las 20:45 horas empezó a disminuir gradualmente. Así que, ¡pies en acción y a la carrera! Justo antes de la salida, logramos tomar el autobús hacia Bled.

Mañana haremos escalada. 😍

¡Mantente atento!

Dine & Jeff

Hoy estuvimos en modo vuelo. 

Primero nos aventuramos al valle de las rampas y admiramos desde abajo y arriba el (actualmente) segundo trampolín de salto más grande del mundo. 

Es realmente impresionante esa cosa.

Todo el área está llena de rampas y también se realizaron saltos. La Gonge... Tal vez podamos dar la bienvenida a uno de ellos en Klingenthal. 

Después de disfrutar del panorama desde lo alto y al mismo tiempo quitarle el sombrero a los valientes y audaces voladores, bajamos las 1191 escalones nuevamente. 

¡Por cierto, hizo mucho calor otra vez!

Para refrescarnos, fuimos a la cascada voladora 'Peričnik'.

Una verdadera declaración de la naturaleza. Desde lo alto, el agua fluye, o vuela😉 hacia abajo. El truco es que se puede caminar detrás de la cortina de agua. 😲 Una experiencia maravillosa y mojada.

Cena con nuestros vecinos, con postre gratuito para buenos clientes, ¡deliciosa como siempre!

Mańana nos vamos en bus a Ljubliana. 

¡Mantente atento!

Dine & Jeff

05.08.2024

Hace algunas semanas, cuando estábamos planeando nuestras vacaciones de este año, se nos ocurrió la idea de comprar un coche, convertirlo en una mini camper y simplemente salir de viaje. Nuestro objetivo principal sería Turquía, específicamente Dalyan, ya que nos gustó tanto el año pasado. ¿Por qué en coche? Porque nuestras tres mascotas, por supuesto, tienen que venir con nosotros. 😅

Así que compramos un coche, lo convertimos y lo equipamos para poder vivir de forma autosuficiente durante 3 días. Desafortunadamente, un accidente hizo que nuestra planificación fuera imposible, así que decidimos salir sin rumbo fijo.

Nuestra idea es llegar a Turquía pasando por Eslovenia, Croacia y Grecia a lo largo de la costa.

No logramos alcanzar nuestro primer destino, Zagreb, y finalmente terminamos varados en Maribor, Eslovenia.

Cenamos en el peor restaurante chino de la historia y luego buscamos un lugar para estacionar. Gracias a muchas aplicaciones, encontramos algo en medio de la nada y nos estacionamos junto a vehículos de camping "correctos".

La conversión de nuestro lugar para dormir requiere un poco más de práctica y temo que nuestras vacaciones serán muy diferentes de lo que habíamos imaginado. 😂

ud83e dee8Esta mañana a las 7 comenzamos nuestro viaje hacia el Adriático, concretamente hacia el Golfo de Trieste. Desayunamos en la panadería de la esquina. Muy bueno ud83d dc4d

Primero cruzamos la frontera hacia Trieste y exploramos la ciudad y su puerto.

Afotunadamente, llegamos bastante temprano, así que el estacionamiento y el tráfico fueron bastante relajados.

Bonitos edificios en el paseo marítimo, incluido un canal de agua y una fila detrás. Solo los gigantes de los cruceros interrumpieron un poco. ud83d de2c

Un poco más atrás: bueno...

La ciudad se ve mejor desde arriba. ud83d de05

Por supuesto, un cappuccino y un helado eran indispensables y estaban deliciosos.

Alrededor del mediodía, seguimos un poco más por la costa y regresamos a Eslovenia. Un rincón de tres países aquí, ya que Croacia también está cerca. ud83d de0e

Nuestro objetivo era Piran. Un hermoso pueblito en el Adriático. Realmente un pedazo de Italia en Eslovenia. Callejones torcidos y los edificios se ven y se sienten como Italia.

Realmente es una hermosa joya costera. Tuvimos suerte con el estacionamiento y luego paseamos por las calles a 32 grados, hicimos 2 paradas para beber y disfrutamos de las vistas.

¡Realmente hermoso y extremadamente cálido!

Después de un delicioso plato de Frutti del Mare, caminamos hacia el auto al atardecer y volvimos a Bled.

A las 22:30 volvimos!

¡Bonita excursión!

¡Mantente atento!

Dine & Jeff

¡Hoy fue día de descanso!

Salimos tarde hacia nuestro lago vecino 'Bohinj'.

El más grande de Eslovenia.  

Allí pasamos un poco de tiempo y seguimos hacia la cascada 'Slap Savica'. No está mal.  

Luego tuvimos una hermosa cena en la parte tranquila de Bled. Muy bonito.

Hoy a dormir temprano.  

Mańana temprano iremos a la costa, a

Trieste y Piran dn dI32 dp;

Estén atentos.

Dine & Jeff

Hoy fue nuevamente un día de senderismo.

Las temperaturas eran óptimas, nosotros estábamos de buen ánimo y también teníamos un objetivo: La 'Velika Planina'

Una aldea de pastores en una meseta alta en los Alpes Julianos.🏔️

Unas horas en auto y encontramos el estacionamiento del teleférico. Pero, por supuesto, caminamos hasta arriba. 

8 km de escalada empinada que fue bastante exigente. 

Pero el panorama en la cima era fantástico. Un montón de vacas felices.

Por todas partes pequeñas cabañas habitadas por pastores de junio a septiembre. 

Por supuesto, también comimos muy bien allá arriba. Disfrutamos un poco más de las vistas, luego regresamos al valle en el telesilla y el teleférico. 

Fue rápido en comparación con la subida. 

En el regreso, también visitamos al ganador del Giro de Italia y del Tour de Francia, Tadej Pogacar, y su localidad natal Komenda. Un recorrido de honor en la rotonda incluido.

¡Genial!

Cenamos hoy nuevamente con nuestros vecinos. ¡Realmente muy bonito y delicioso! Hmm, el vino.

Estén atentos

Dine & Jeff

Inspirados por las competiciones olímpicas de natación de cada mañana, hoy estábamos ansiosos por experimentar el lago de Bled también por dentro. 

El viernes como día de baño también fue perfecto, así que salimos y buscamos un lugar tranquilo junto al lago. 

No era exactamente la aguja en el pajar, pero ya era un clavo. Pero al final funcionó.

El agua es maravillosa y realmente increíblemente clara. Un hermoso placer de chapoteo en un hermoso panorama. 

Después, nos fuimos de caza de vistas. Subida empinada desde el lago, afortunadamente había llovido ayer. El camino estaba muy fangoso. 

Pero la vista desde arriba era increíblemente hermosa.

En el Café Belvedere, con una vista no menos impresionante, también probamos un pastel de crema. 

La cena fue hoy cerca del lago, pero en absoluto turístico. 

En la granja de Monika, todo es hecho a mano.  Solo hay opciones frías. Tabla de quesos o tabla de embutidos/quesos. Elegimos ambas. Acompañado de rica cerveza, un delicioso licor (Licor de lúpulo) y jugos sabrosos. El vino, sin embargo, no fue tan increíble. 

Pero definitivamente fue una experiencia, incluyendo un recorrido por la 'Cocina Negra'.

Día hermoso y relajante.

Estén atentos 

Dine & Jeff 

Hoy hemos salido hacia el Parque Nacional Triglav con temperaturas normales de verano.

A solo 70 km de distancia, pero hay que cruzar brevemente las llantas con los que regresan a casa hacia los Karawanken. 🤦‍♂️

Después se llega al pintoresco paisaje de Kranjska Gora y se pasa por el paso alpino transitable más alto de Eslovenia. El paso de Vršič.🏔️

Un eldorado para los aficionados a las serpentinas y con una pendiente promedio del 14%.

El corazón ciclista ha sangrado un poco, pero también fue una experiencia en auto. Casualidades nos brindaron un lugar para estacionar y, cautivados por el espectacular entorno, comenzamos a caminar.

Increíble mundo montañoso y una vista grandiosa hacia el Prisojnik. Después de 2 horas en la montaña, regresamos al auto y tuvimos que registrar primero nuestros derechos de posesión. Nos habían invadido las ovejas.🐑🐑

Para solucionar el conflicto, los gritos de 'Allez, Allez' y unos golpecitos suaves en sus espaldas de lana resultaron efectivas.

Después de recuperar la zona, descendimos por el paso hacia el valle del Soča y allí admiramos el pintoresco río.

Luego, el cielo se despejó de nuevo y, acompañados de un diluvio y tormenta, regresamos sobre el paso a Bled.

¡Qué viaje!

Hoy comimos en Megaburger. ¡No está mal!

Aún no hay planes para mañana.

Permanezcan atentos

Dine & Jeff