Tuvimos mucha suerte con el clima. Aparte de un día nublado, tuvimos sol a raudales 🔆

Nuestros días se parecían bastante:

Primero tomábamos un café en el barco pirata (ver foto) y luego íbamos directamente a la playa 🏖️ donde nos “consentimos” con dos tumbonas por 500 pesos (aproximadamente 1,70€) 😄 y allí nos relajamos todo el día 😎

La vista era simplemente impresionante: agua turquesa y arena blanca 😍

El único gran inconveniente en Varadero es que, de hecho, uno tiene dificultades para comprar agua. Hay de todo lo demás: desde refrescos hasta cerveza y cócteles, e incluso Red Bull 😄 pero para agua mineral normal tuvimos que ir de café en café y de tienda en tienda el día de nuestra llegada, y después de 20 minutos finalmente encontramos una tienda de souvenirs que tenía un par de botellas de agua en el refrigerador.

¡No hay supermercados adecuados tampoco! Y si los hay, aquí tampoco tienen agua, pero sí un estante lleno de 100 botellas de ron Havana Club 😵‍💫🥃 realmente loco... pero los otros días nos volvimos más astutos y siempre compramos algunas botellas por adelantado en los bares de la playa 💦

De la idea de que en las próximas semanas encontraríamos agua con gas, ya nos despedimos 😄

Algo que también es muy importante & de lo que definitivamente aprendimos: ¡se necesita suficiente dinero en efectivo para Cuba! La situación de los cajeros automáticos es desastrosa. O los cajeros están vacíos, o hay una fila de personas tan larga que no puedes acercarte a uno en menos de una hora 💸

Tuvimos suerte de que ayer, en el viaje de regreso a La Habana, había una pareja española en el taxi compartido que nos dio 50€, así que al menos teníamos dinero para el taxi al aeropuerto (y claro, hasta que podamos volver a retirar dinero en Miami)

Todo salió bien al final 😄

Hoy volamos de La Habana con escala en Miami hacia Montego Bay 🇯🇲

Esperamos aquí tener más agua, mejor wifi y personas tan amables como en Cuba, ¡eso es lo que definitivamente caracteriza a este país! La amabilidad & hospitalidad de los cubanos es increíble ☺️

Muchas gracias por todo 🫶🏼

K&M 🤍

Por esta razón, estábamos aún más emocionados por el pequeño pero encantador Viñales. Aquí el mundo todavía está en orden.

Podrías casi pensar que hemos viajado de regreso al siglo XIX. Los lugareños viven de manera muy minimalista y casi nadie posee un coche, sino unos pocos caballos y una carreta.

El lugar es increíblemente tranquilo y simplemente hermoso! 😍 Un poco comparable con un pueblo del Oeste 🤠

Esta vez nos alojamos en una pequeña hostelería, donde sin embargo teníamos nuestro propio pequeño apartamento.

Leyanis (la propietaria) organizó para nosotros un paseo a caballo 🐴 ambos montamos a caballo por primera vez 😄

Tras algunas dificultades iniciales, creo que no lo hicimos tan mal y lo encontramos realmente relajante - rodeados de campos de tabaco y praderas 🌿

En el camino, nos detuvimos en una plantación de tabaco, donde primero nos explicaron cómo se producen los puros y luego nos mostraron cómo se enrolla un puro 🚬

También tuvimos la oportunidad de probar uno, aunque yo (Kathrin) no le encontré ninguna gracia 🤢 Magge también se cansó de ello después de la mitad 😄

El clima en Viñales era un poco más fresco de lo habitual, por lo que no pudimos disfrutar de la piscina en nuestra hospedaje en esos dos días.

Pero no importa, porque así exploramos el pequeño pueblo un poco a pie y disfrutamos de una que otra cerveza en la silla de balancín 🍺

Ayer, Magge también visitó al barbero Osmani 💇🏽‍♂️

El resultado es impresionante ☺️

Otro punto destacado: Mojitos por solo 50 centavos cada uno 🍸

En realidad, estaríamos viajando ahora por 2 noches a Matanzas y luego 3 noches a Varadero, pero para que sea un poco menos estresante, decidimos pasar las 5 noches completas en Varadero ☺️ para esto, Airbnb es realmente práctico, ya que pudimos cancelar sin problemas hasta un día antes de la llegada y recibimos nuestro dinero de vuelta 💸

Así que la próxima parada: Varadero 🔆🌊🐚🏖️

Por lo tanto, recomendamos de todo corazón la estancia en La Habana 🫶🏼https://www.airbnb.com/l/X6DQlXTt

El primer día comenzó con un recorrido en un coche antiguo por La Habana. Rodrigo nos mostró en un recorrido de 1 hora los puntos de interés más importantes y los rincones más hermosos de La Habana y finalmente nos llevó al Capitolio desde donde pudimos explorar el centro de la ciudad a pie. La Habana Vieja es ruidosa, sucia, pero está rodeada de personas increíblemente amables y cálidas. Y aunque hay mucho bullicio y caos, encontramos todo muy interesante e impresionante. Sin embargo, sinceramente estábamos realmente exhaustos, porque sentimos que nos hablaban cada 5 minutos (en cuanto a recomendaciones de cafés, restaurantes, recorridos en coche antiguo, otras excursiones turísticas,...) y con casi 30 grados, en algún momento ya no teníamos ánimo para interactuar con los locales cada pocos metros 😄. Por la noche, cenamos en un encantador restaurante muy cerca de nuestro alojamiento, donde Magge pidió pizza hawaiana por primera vez en su vida 😂

El día siguiente lo pasamos en la terraza de nuestro alojamiento, o mejor dicho, Magge en la cama, porque no se sentía muy bien. Así que al menos tuve tiempo para aprender algo de español, resolver sudokus y relajarme bajo el sol 😎. Afortunadamente, se sintió mejor por la tarde, así que pudimos ir a la ciudad ☺️

Hoy ya continuamos hacia Viñales, donde llegamos bien después de 3 horas de viaje en coche por caminos irregulares (las carreteras no son las mejores 😄).

K&M 🤍

El 28 de mayo tomamos un taxi compartido de regreso a la capital. Por lo general, en nuestros 12 días nos hubiera gustado ver un poco más de la isla, pero no nos fue posible. No habíamos planeado casi nada de antemano (sin conexiones de taxi o bus, sin Airbnbs y tampoco sin tours o excursiones). Este tipo de viaje es relativamente difícil en Cuba, ya que no se pueden reservar autobuses simplemente un día antes. Algunas (importantes) aplicaciones no funcionan fácilmente en Cuba (incluyendo AirBnB y PayPal, así como Booking.com y muchas búsquedas de vuelos), lo que no hace más fácil la situación. Cuba en sí es un país muy bonito y estamos inmensamente agradecidos de haber podido ver todo esto (aunque es realmente cansado tener que caminar más de media hora por la ciudad para conseguir cosas como agua potable y recorrer un montón de tiendas). También nos vendieron agua embotellada como 'agua potable', que sabía totalmente a cloro y era bastante seguro que provenía de la llave (a pesar de que el tapón de la botella aún estaba completamente cerrado...). Al menos no era agua salada. Probablemente también podrías haber bebido del grifo en Cuba - quién sabe.

El 29 y 30 de mayo exploramos algunos lugares más de La Habana. Además de los lugares de interés que no habíamos visto hasta entonces, hicimos, por ejemplo, un tour de ron en el Museo del Ron Havana Club. Durante el tour de ron tuvimos una guía de habla alemana con un guía que hablaba alemán bastante aceptable. Se podían reservar diferentes tipos de tour: solo tour, sin degustación, alternativamente con una degustación o con 3 degustaciones. Por supuesto, decidimos por el tour con tres degustaciones. Sin embargo, primero aprendimos sobre el proceso de elaboración del ron. Luego, como degustaciones, probamos: Havana Club 3 Años (el licor para Cuba Libre y esas cosas), Havana Club 7 Años (que también se puede usar para bebidas mezcladas, pero sabe bien por sí solo) y 'Selección de Maestros', que era bastante bueno. Hay una serie de otras variedades de Havana Club, pero todas son demasiado caras para degustarlas en una tour por un total de 3,60€.

El 31 de mayo volamos a Medellín en Colombia. En el aeropuerto de La Habana, por supuesto, casi no había señalización y tuvimos que preguntar para encontrar los distintos mostradores (Check-In o controles de seguridad). Como ese día no teníamos desayuno y, por supuesto, no había casi nada para comer en el aeropuerto de 'estilo cubano', nuestra comida ese día consistió en 3 pepinos. Más sobre eso más tarde.

El 23 de mayo nos dirigimos a Viñales. Queríamos reservar la excursión a través de una agencia de reservas en línea, pero no nos fue posible. Aunque teníamos una tarjeta SIM cubana (que como turistas normalmente no deberíamos tener), no se puede reservar nada así en Cuba (tampoco se puede reservar AirBnBs y no se puede pagar por PayPal, ya que todo esto es considerado una porquería de EE. UU.). Afortunadamente, Hans en Alemania nos ayudó y reservó la excursión – ¡muchas gracias de nuevo en este punto! La excursión transcurrió sin problemas y fue absolutamente fantástica. Nos recogieron por la mañana y condujimos durante unas tres horas hacia Viñales. Al llegar, visitamos una plantación de tabaco, aprendimos cómo se enrollan los cigarros, cuáles son los criterios de calidad, cuáles son los mejores cigarros y también pudimos probarlos. También visitamos una gran cueva, que se llamaba Cueva del Indio. Luego fuimos a almorzar – había más comida de la que podían consumir 4 estómagos hambrientos (mientras los turistas se llenen, los locales pueden pasar hambre). Después del almuerzo, fuimos a una pared rocosa pintada (Mural prehistórico) y luego regresamos a casa. La excursión fue realmente genial y valió la pena. Nuestro guía (Adrián) fumaba como una fábrica de humo. Pero bueno, los cigarrillos aquí solo cuestan 0,60 € (el paquete).

El 24 de mayo nos dirigimos a Trinidad. Trinidad está en la costa sur de Cuba y nos fue recomendada desde varios lugares. Nos organizamos un taxi compartido. Era un taxi de gran capacidad con espacio para 14 personas (más el conductor), que tampoco estaba sobrecargado. Llegó unos 30 minutos después de la hora acordada y fuimos los penúltimos en ser recogidos. Los asientos eran muy incómodos y el viaje fue agotador. Una vez que el taxi estuvo lleno, primero condujimos unos 20 minutos en la dirección equivocada, para cargar 20 litros de gasolina en un pequeño pueblo. Sin embargo, no era para nosotros. Hicimos una parada en medio de la carretera y entregamos la gasolina en una pequeña cabaña. Lo que sea. Por cierto, en las autopistas de Cuba no solo circulan coches y camiones. También usan estas carreteras caballos, bicicletas, mopeds, motos MZ y autoestopistas. Hay realmente autoestopistas por todas partes en Cuba.

En Trinidad, nos alojamos con Tico y su esposa Martha, ambos de finales de los 60 o principios de los 70. Se esforzaron por hablar lenta y claramente, lo que facilitó enormemente la comunicación. Sobre todo porque el español cubano tiene aproximadamente tanto en común con el español culto como el último dialecto austriaco con el alemán estándar. Después de llegar, dimos un paseo por la ciudad, que ese día no nos pareció tan hermosa como pensábamos. Además, fui a la peluquería en Trinidad, lo cual era bastante necesario.

El 25 de mayo se trató de descansar en la playa para nosotros. El 25 de mayo era un jueves, la playa estaba desierta, una tumbona costaba el equivalente a 0,60 € (todo el día) y un Cuba Libre se podía conseguir (aproximadamente 60:40 mezclado) por 1,70 €. La playa (Playa Ancón) fue definitivamente una de las más hermosas que hemos visto. Por la noche, cenamos en un lugar muy turístico. La comida aquí es notablemente más cara que en los restaurantes de los locales; pagamos 32,50 € por dos entrantes, dos platos principales y 4 bebidas.

El 26 de mayo habíamos reservado un tour a caballo. Los caballos estaban, como muchos caballos en Cuba, muy desnutridos y no se veían bien. El 'viaje de ida' duró alrededor de dos horas. En el camino, hicimos una parada en una granja donde cultivan café y tabaco. Por supuesto, también pudimos probar ambos y el café estaba realmente bueno. Aunque tuve que mezclar la mitad del café con un licor del que tenía miedo de quedarme ciego, pero por lo demás estuvo genial. Llegamos a una cascada donde actualmente no estaba cayendo agua, ya que no había llovido durante mucho tiempo (y si lo hizo, fue muy poco). Sin embargo, el estanque debajo de la cascada todavía estaba bien lleno y el agua tenía (en comparación con el mar, muy agradable) 20°C. Luego, regresamos en caballo a la ciudad durante otras dos horas. Aún me dolía el trasero cuatro días después...

El 27 de mayo (un sábado) fue otro día de playa. La playa estaba completamente llena y cada uno llevaba su propia máquina de música, que, por supuesto, sonaba a todo volumen. Eso fue realmente agotador. El Cuba Libre también costaba 1,70 €, pero no había vasos, solo vasos de plástico en los que solo cabía la mitad. Compramos dos tumbonas en un gran hotel de playa (5 $ por tumbona) y al menos tuvimos algo de tranquilidad.

En tres de nuestros cuatro días en Trinidad, por cierto, hubo cortes de energía. Eso es bastante normal en Cuba y es parte de la vida. Así que también tuvimos que empacar de vez en cuando nuestra bolsa con la lámpara frontal...

Hola queridos,

en realidad, este blog no debería ser descuidado, sin embargo, la situación con el internet en Cuba fue un poco complicada. Wifi en Cuba no es exactamente igual a Wifi. Wifi significa que obtienes una tarjeta (que cuesta 1 US$), con la que puedes navegar por internet durante una hora. Una hora más o menos... la mayoría de las veces más bien menos. Sea como sea, voy a resumir los 12 días en Cuba en 2-4 entradas de blog.

El 19 de mayo de 2023, continuamos nuestro viaje hacia La Habana en Cuba. Solo el vuelo aquí fue un asunto por sí mismo. Por supuesto, antes de comenzar nuestro viaje, no compramos la "Tarjeta de Turistas" en Alemania, que es esencial para ingresar a Cuba (junto con algunos otros documentos). Este documento se puede solicitar por correo en la página web de la embajada cubana en Alemania (costo: 25 €), pero lamentablemente no se puede enviar a Jamaica. Afortunadamente, descubrimos que también se puede obtener en el mostrador del aeropuerto por 35 US$. Al llegar al aeropuerto de Kingston, inicialmente no funciona nada. No hay mostrador para nuestro vuelo, nuestro vuelo originalmente cancelado a Santiago de Cuba ahora sí vuela y realmente no sabemos qué hacer. El personal tampoco puede ayudarnos y los asientos disponibles son escasos: corriendo. En algún momento descubrimos a qué mostrador debemos ir y también obtenemos la "Tarjeta de Turistas". La señora en el mostrador nos informa que probablemente seremos los únicos pasajeros en el vuelo. Pasamos por el control de seguridad (solo hay una fila y solo un dispositivo para revisar el equipaje) y esperamos en nuestra puerta de embarque (aunque esta también cambia tres veces). Poco antes de abordar, de hecho llega un estadounidense que vive en St. Maarten y somos tres en el vuelo. Mantenemos conversaciones interesantes con el auxiliar de vuelo y nos alimentan mejor que en algunos vuelos de larga distancia con Lufthansa. Al llegar a La Habana, solo nos queda superar la entrada. Lo bueno es que aquí nadie habla inglés y nosotros hablamos solo un poco de español. Por supuesto, no imprimimos los documentos de entrada que nos faltan (¿cómo podría ser?), pero Caro los tiene guardados en su teléfono. No nos hacen ninguna pregunta, podemos entrar. Frente al aeropuerto, somos recogidos por un típico taxi cubano y llevados a nuestro AirBnB, que cuesta menos de 25€/noche (en principio también podríamos haber dormido por 8€, pero nos hemos dado un pequeño lujo).

Al día siguiente exploramos La Habana a pie y en coche de caballos. Nos damos cuenta relativamente rápido de que La Habana, o Cuba, es diferente a nuestros destinos de viaje anteriores. Mientras que en Jamaica pudimos beber el agua del grifo (o de la cisterna) sin problemas, aquí nos han dejado claro por varias fuentes que es mejor no hacerlo. El problema es que el agua potable no está disponible en todas partes. A veces sólo lo consigues en tiendas que antes se llamaban "Intershops" en la RDA y en las que solo puedes pagar con US$. La gasolina tampoco se puede conseguir en la isla (al menos no para el consumidor normal). visitamos algunas de las muchas atracciones de la ciudad y estamos bastante impresionados. Por la noche comemos pizza, los cubanos aman la pizza y es increíblemente barata (equivalente a 1-2,50 €, dependiendo del ingrediente).

El 21 de mayo exploramos más lugares de interés de la ciudad, como la estatua de Cristo (que se ve un poco como si tuviera ron y un puro en la mano) y el "Castillo de los Tres Reyes del Morro". La entrada a la fortaleza, que anteriormente servía para la defensa de la ciudad, cuesta para los cubanos incluyendo una guía 35 CUP (aproximadamente 0,20 €) y para los turistas 300 CUP (aproximadamente 1,75 €, también incluyendo la guía). Encontramos un guía que habla inglés bastante bien y que solía ser maestro de escuela (pero en el sector del turismo se gana mejor), así que podemos mejorar nuestros conocimientos de español. Después de la visita, regresamos en un autobús de la ciudad (que en realidad los turistas no deberían usar), el viaje cuesta por persona 5 CUP (2 centavos o algo así). En realidad, queríamos tomar un autobús de Viazul a Matanzas el 22 de mayo. Los autobuses Viazul son básicamente autobuses interurbanos para turistas (más caros que para los cubanos, pero aún muy baratos). Sin embargo, no se pueden reservar con un día de antelación, aunque haya asientos disponibles; se debe reservar al menos una semana antes. Por lo tanto, realmente no nos son útiles. Negociamos con un taxista para que nos lleve a Matanzas (110 km) y de allí también nos regrese a La Habana.

Así que el 22 de mayo comenzamos nuestro viaje a Matanzas. Llegamos bien en un taxi compartido y pasamos el día en la ciudad. Matanzas es una pequeña ciudad, no hay turistas y no hay mucho que ver. Visitamos la Cueva del Indio, una cueva (que en realidad no estaba destinada al público). Descubrimos una entrada a un enorme sistema de cuevas que se adentra cientos de metros en la tierra. Lamentablemente no llevamos nuestras linternas frontales, pero el teléfono también funciona. La cueva es completamente oscura; exploramos muchos pasajes diferentes y nos preguntamos qué se hacía allí antes (la cueva parece estar en su mayoría hecha por el hombre). Después de la visita a la cueva, almorzamos en un restaurante. La selección incluye arroz con frijoles, ensalada y fricasé de cerdo (esa es prácticamente toda la carta). Pedimos cada plato una vez (la ensalada es repollo seco sin aderezo) y tomamos dos bebidas. Costo: 6€. Si logras salir de la "burbuja turística" y puedes vivir con lo que hay, el comunismo ya vale la pena para nosotros (al menos desde el punto de vista económico). Luego paseamos por la ciudad, vemos algunas atracciones y nos adentramos en un valle específico, aunque hay menos que ver de lo que esperábamos. Luego llamamos al taxista para regresar a La Habana. Si lo entendí correctamente, él dijo en la primera llamada que un conductor estaría allí en 15 minutos para llevarnos a casa. Pasaron 40 minutos y nadie llegó. Después de una segunda llamada al conductor, descubrimos que nadie vendría a llevarnos a casa. Preguntamos a algunos taxistas locales, que pedían entre 70-100 US$ por el trayecto, lo cual era demasiado caro para nosotros. Hacer autostop es prácticamente un deporte nacional en Cuba. Aquí, incluso en la autopista, hay cientos de personas tratando de subirse a algún lugar (junto a los que hacen autostop, en la autopista también hay coches de caballos, tractores y cosechadoras). Así que, ¿por qué no nosotros también? Nos paramos al borde de la carretera y en 10 minutos alguien se detiene para llevarnos. El viaje (en un típico coche cubano) es bastante divertido. El conductor no habla inglés, yo tengo un español rudimentario, pero con gestos (y un español básico) también se puede. Problema: nuestra gasolina solo alcanza hasta 10 km de La Habana, después se acabó. El auto se queda sin combustible, y no hay nada que hacer. Empujamos unos 150 m para que el coche al menos no esté en medio de la carretera. Como ya se mencionó, en las estaciones de servicio tampoco hay una gota. El conductor utiliza el teléfono mejor que cualquier telefonista en un centro de llamadas y nos explica que en 15 minutos llegará alguien con 20 litros de diésel. De hecho, después de casi una hora llega alguien en un Tuktuk que traía 20 l de diésel. Después de otra media hora y decenas de intentos de arranque fallidos, el coche vuelve a funcionar y regresamos a casa. En cada uno de los intentos de arranque, el coche echa humo como una vieja llanta de tractor ruso en una hoguera de Pentecostés. Uno realmente experimenta cosas así solo aquí.

En cuanto a la comida, aquí tienes que llevar lo que puedas conseguir (o lo que pase en ese momento). Hasta ahora he comido dos veces una pizza "Vegetale" en el mismo restaurante, cada vez con ingredientes completamente diferentes. Sin embargo, ambas estaban ricas.

Etiqueta 15 LLEGADA Y RESUMEN

¡Después de 1 hora y 30 minutos de retraso, el vuelo despegó de Barbados! El vuelo de regreso sin problemas y un poco de tiempo ha compensado nuestro avión, de modo que llegamos a Frankfurt a las 8:40 a.m.!

Las maletas entre las primeras 10 y una rápida transferencia habitual a través de www.parkobello.de a Neu-Isenburg y ya estábamos de vuelta en casa con muchos recuerdos maravillosos!

DESTINO DEL VIAJE:

El Caribe definitivamente vale la pena uno (o varios) viajes, aunque supuestamente debería ser más estable climáticamente 1-3 semanas después. ¡Todas las islas son diferentes y dignas de ver! Temperaturas de 26-29 grados a la sombra, agua a 26-27 grados, ¿qué más se puede pedir!

BARCO:

El AIDAPERLA (mismo modelo que el Prima) es significativamente más grande en comparación con la serie anterior (Mar, Bella, ..)! Nos gusta más la serie más pequeña, ya que ofrece más espacios exteriores, especialmente para destinos cálidos, y las actividades nocturnas al aire libre son mucho más agradables que en el Beachclub!

Casi exclusivamente un personal muy amable y servicial!

AIDA o MEINSCHIFF

Para algunos, es una cuestión de fe, ¡nosotros somos flexibles!

Camarotes con balcón aquí y allí son bonitos

Comida y bebidas: definitivamente un plus para MeinSchiff gracias al concepto de todo incluido y la excelente selección de restaurantes atendidos, selección de bebidas, heladería o Gosch-Fisch! Aquí AIDA genera actualmente más ingresos porque las ofertas anteriores durante el día como el juego de oficiales, 2 por 1 en la salida, etc., ya no están disponibles!

Eventos nocturnos: ahora están igualados, la enorme ventaja de fiesta de AIDA ya no es tan evidente a nuestro entender.

Piscina y sauna: ¡definitivamente MeinSchiff! ¡La piscina de 25 m y la sauna gratuita con buenos espacios exteriores hablan claramente a favor de MeinSchiff!

Excursiones: no hay comparación posible, ¡preferimos planificar individualmente!

Organización: equilibrada

Vuelo con Condor: hay definitivamente aerolíneas mejores y más cómodas para vuelos de larga distancia, pero qué se le va a hacer, ¡hay que aguantarse!

En general, para nosotros es una cuestión de ruta y, al final, del precio, ¡así que mantengan los ojos abiertos al reservar!

ETIQUETA 12 SEETAG

Puntualmente a las 8 de la mañana para el desayuno y luego en la cubierta 18 turnándose para tomar el sol y disfrutar del jacuzzi bajo un cielo despejado, casi 30 grados y una ligera brisa. Los momentos destacados del día....1 barco de carga pasando, un encuentro con el AIDABELLA, 4 pájaros cagando....¡eso fue todo! Espera, deliciosa comida, 1 hora de spinning y el programa de la noche. ¡La noche de rock con Wayne Morris (quien escribió, entre otros, canciones para Status Quo) fue un punto culminante del viaje!

TAG 9 SEETAG

Dado que el informe TAG 7 desde La Romana fue una solución rápida debido a que había Internet funcionando en la terminal de puerto, aquí hay algunas fotos adicionales del área de la piscina en el puerto, que pueden ser utilizadas por la tripulación y nosotros... ¡incluyendo la puesta de sol!

El día en el mar en pocas palabras... Desayuno - Recarga de vitamina D en la tumbona - Balconía - Jacuzzi & Almuerzo bajo el sol - Balconía - Programa de deportes - Jacuzzi y nuevamente tumbona con sol de la tarde - Cena en el asiático - Programa de la noche!!

TAG 7 SEETAG

Un maravilloso desayuno matutino en el área exterior del restaurante Weite-Welt, hoy a la sombra después de que el sol ha pegado en Antigua. Disfrutando de la tranquilidad y la vista en el balcón, 1 hora y 40 minutos en el gimnasio para tener buena conciencia y algo de comer de vez en cuando. Después del ciclismo, relajándose en el jacuzzi y luego despidiendo a Werner y los de Karlsruhe, que tienen que irse a casa!

Día 49 - Miércoles 9.11.2022
La Habana y nuestra primera experiencia con un engañador astuto

Hoy fue otro día de viaje. Tuvimos que levantarnos temprano y dirigirnos a la estación de autobuses, con un viaje de 7 horas por delante. Manfred ya estaba preocupado de que tuviéramos que viajar en un autobús incómodo con asientos pequeños, pero al contrario, el autobús era cómodo y había suficiente espacio para los pies. Pasamos el tiempo en el viaje durmiendo, jugando a 'Duolingon' y echando algunos chistes.
Justo después de las 14:00 horas, llegamos a La Habana, negociamos un precio razonable para nuestro taxi (una moto con un sidecar donde pueden sentarse 2 personas) y nos dirigimos a nuestra nueva casa. Allí, acomodados en una habitación sin ventanas, descansamos un poco y luego nos dirigimos a la ciudad. Después de 5 minutos caminando, un cubano nos pidió si podíamos prestarle un encendedor; por supuesto, accedimos y así comenzamos a charlar con él. Nos contó que era músico y que viajaría a Viena la próxima semana para dar un concierto. Nos emocionamos de inmediato. Nos invitó a un evento en el Buena Vista Social Club en La Habana y fue con nosotros a un bar cercano para mostrarnos su 'boleto VIP'. Anna ya estaba muy desconfiada y buscaba información en su móvil. El hombre pidió de inmediato tres super-mojitos y preguntó si podía quedarse con el encendedor. Manfred, en su bondad, aceptó de inmediato. Luego, todo ocurrió extremadamente rápido. Dos asiáticos, evidentemente turistas, entraron al local y nos dijeron emocionados que el hombre era un estafador y que solo quería que pagáramos el cóctel. De repente, se desató el caos, los meseros estaban todos alrededor de nosotros, tres o cuatro cubanos, que de alguna manera estaban conectados al local, también estaban allí y todos querían dar su opinión. Intentamos explicar la situación usando Google Translate y quisimos irnos, pero los meseros, que por cierto parecían muy amables pero abrumados por la situación, insistieron en que al menos teníamos que pagar nuestros dos cócteles. Poco a poco el caos se fue disipando y tanto los asiáticos como el estafador desaparecieron. Un poco conmocionados y confundidos, terminamos nuestros super-mojitos, que, por cierto, estaban deliciosos. Pagamos las dos bebidas y dejamos el local. Gracias a Dios nos advirtieron los asiáticos, así que solo perdimos nuestro encendedor. Lamentablemente, esta experiencia empañó la primera impresión de La Habana y solo fuimos a cenar antes de regresar a casa. Estábamos tan molestos con el hombre que nos mintió descaradamente, que este tema dominó el resto del día. En retrospectiva, estamos muy contentos de que no sucediera nada más y nos recordó que debemos ser más cuidadosos.

Día 50 - Jueves 10.11.2022
Tour a pie gratuito y una noche de salsa fluida

Hoy fuimos al Café Arcangel, un lindo pequeño local que encontramos en TripAdvisor, para disfrutar de nuestro desayuno ritual. Allí conocimos a Sascha y Javier, una pareja germano-colombiana que nos recomendó encarecidamente el croissant de la casa. Por supuesto, tuvimos que probarlo y estaba extremadamente delicioso, gracias Sascha y Javier. Entablamos un poco de conversación y les contamos sobre nuestra salida nocturna planificada al Club 1830. Después del desayuno, participamos en un Free Walking Tour. Nuestro guía nos llevó a través de las cuatro plazas más importantes de la capital cubana y nos explicó de manera muy detallada todas las cosas esenciales que necesitábamos saber.
Después de la visita guiada, regresamos a casa para refrescarnos, porque esa noche habría una fiesta de salsa. Nos encontramos con Nadine y Robert en su apartamento y nos servimos un Cuba Libre original, elaborado por Robert. Después de esta bienvenida refrescante, nos dirigimos con Robert a su trabajo, el Club 1830. Allí nos ubicó en una mesa en la segunda fila y se ordenó el primer mojito. Mientras tanto, Sascha y Javier llegaron y se unieron a nuestra fiesta de mojitos con gusto. Mientras ellos bailaban alegres, hay que destacar que Sascha era profesor de baile y Javier llevaba el salsa en la sangre como cubano, nosotros aún no nos atrevíamos a unirnos. Sin embargo, después de unas horas y algunos mojitos, no pudimos permanecer sentados más tiempo, pero, lamentablemente, ya nos faltaba un poco la coordinación. Alrededor de las 2:00, nos dirigimos de regreso, junto a Robert. Podríamos decir que fue una noche sumamente exitosa.

Día 51 - Viernes 11.11.2022
Resaca en La Habana

Dado que la noche anterior nos habíamos extendido un poco y además no somos tan jóvenes, tuvimos que quedarnos mucho tiempo en la cama hoy. Pasaron un par de horas antes de que finalmente nos decidimos a levantarnos y caminar hacia la ciudad. Paseamos por las calles de La Habana, buscando un local que nos levantara con su comida y bebidas. Nos encontramos en un pequeño balcón en el casco antiguo y nos dimos un capricho a pesar de escasa selección (en Cuba no siempre hay todo lo que está en el menú en la mayoría de los locales, ya que algunos alimentos no están disponibles), pedimos dos platos y los jugos de frutas correspondientes. Ya nos sentíamos mejor y salimos a buscar unos recuerdos de Cuba.
Después de nuestro paseo, regresamos a casa para refrescarnos para la noche. En realidad, teníamos planificadas clases de salsa, pero la profesora canceló a última hora y las pospuso para mañana. Como plan alternativo, decidimos salir a cenar con Nadine y Robert. Ellos nos mostraron un local realmente agradable cerca de su apartamento. No llevábamos ni 20 minutos en el local, cuando Javier y Sascha entraron por la puerta justo cuando estábamos recibiendo nuestra comida. Todos comenzaron a reír y bromeamos sobre las habilidades de stalking de ambos. Luego fuimos a casa de Nadine y Robert a disfrutar del resto de la noche en la terraza.

Día 52 - Sábado 12.11.2022
Salsa y nuestras últimas horas en La Habana

Hoy nos despertamos temprano nuevamente, ya que habíamos acordado clases de baile a las 9:00. Por supuesto, Manfred fue el motor que estaba ansioso por que Anna finalmente aprendiera salsa. Al llegar a casa de Robert y Nadine (donde habíamos acordado nuestras lecciones), Robert ya estaba acompañado de una amiga que era una auténtica profesional en salsa. Entonces, comenzamos. Anna parecía poder participar en todo con facilidad, mientras que Manfred luchaba completamente perdido a su lado. Después de una hora, el sudor corría de nuestra frente y al menos ya habíamos aprendido los pasos básicos, más o menos. Tras este esfuerzo, especialmente para Manfred, decidimos darnos un desayuno, nuevamente en el Café Arcangel. El croissant nos había encantado. Tras algunas dificultades con la cuenta, continuamos hacia la ciudad, una última vez en La Habana. Paseamos por las encantadoras calles y encontramos un gran recuerdo para el collar de Manfred. Durante nuestra caminata, nos encontramos una vez más con Sascha y Javier, y la broma sobre el stalking continuó.

Después, queríamos comer algo ligero y nos perdimos en una pizzería que publicitaba una pizza realmente económica. Pero cuando nos dimos cuenta de que el precio solo era para la pizza fría para llevar, ya era demasiado tarde. Al final tuvimos que pagar cinco veces más y además nos hicieron un gran engaño con la cuenta. La mesera, en lugar de 1000 pesos, mencionó 2000 y luego, con total descaro, dijo que se había equivocado en la cuenta. Hay que añadir que en ciertos locales siempre se intenta engañar a los turistas, ya que algunos no saben cómo manejar la conversión y la tasa de cambio actual, pero en nuestro caso ella se equivocó. Estábamos un poco molestos y caminamos de regreso al apartamento de Nadine. Allí pudimos refrescarnos antes de ir hacia Medellín. En el aeropuerto nos encontramos nuevamente con Sascha y Javier, lo cual ya no nos sorprendía, aunque era difícil de superar en cuanto a comedia. Después de dos horas de retraso, finalmente pudimos comenzar nuestro viaje a Colombia.

Day 46 - Sunday 6.11.2022
Trinidad, a city to fall in love with

Today we had another great breakfast on the terrace right in front of our room. Yanara and Fambhi, our landlords, are really very warm and nice people. Today a city exploration tour was on the program. We strolled through the cobbled streets of Trinidad and enjoyed the pleasant, quiet flair of this small town.
Since the 80s, the city has been a UNESCO World Heritage Site and has hardly lost its colonial flair, especially around the Plaza Major. In the 18th and 19th centuries, Trinidad was even the third largest city in Cuba and very wealthy, as the sugar trade experienced a great boom during this time. Today, the small metropolis is known primarily for tourism and the surrounding nature reserve.
But now back to us. We stopped, feeling, in front of every second building to take photos because the architecture represented something very special. After a long walk through the streets of the former Spanish colonial city, we visited the museum in a historic Franciscan monastery, which dealt with the counterrevolution (revolutions against Fidel Castro). But the real highlight was not the museum, but the outstanding view from the bell tower of this building. Here we felt 100% the Cuban Caribbean feeling and enjoyed every second we spent there. Of course, we also started a photo shoot to capture some impressions for later.
In the afternoon we found a nice, little bar that provided us with Canchanchara (a classic Cuban cocktail) and snacks. Slightly tipsy, we went back to our Casa and on our way back we bought some smaller souvenirs so that we wouldn't come home empty-handed. We would love to take hundreds of souvenirs home with us, but unfortunately we don't have enough space in our backpack and often not enough money. In the evening we treated ourselves to a few tapas and another Canchanchara so that we can sleep well. There we met a nice Irish couple who told us excitedly about their trip to the nearby waterfalls, which confirmed our plan to go hiking in the nearby nature park the next day.

Day 47 - Monday 7.11.2022
El Cubano National Park and the Javira (El Cubano) Waterfall

As already mentioned, we went hiking to the Javira (or El Cubano) waterfall today. After a hearty breakfast, we put on our hiking boots and off we went. We wanted to do the tour without a booking and without a guide to save money. Equipped with Maps.me, we headed north out of the city. We walked on a road for half an hour until we had to turn onto a dirt road. Then it got better and better. We crossed fields, cow and goat pastures, and even gardens of local farmers, until we finally arrived in a jungle. There the path became a bit more "official" and signposted. You should actually pay an admission fee, but because we didn't come from the normal side, but walked through meadows and fields, we may have missed the entrance. After about 2 hours of hiking, we finally reached our destination - the Javira waterfall. There, the security guard immediately asked us for our ticket. With a simple "No, ticket" the situation was already settled and he explained to us where we could jump into the water and where not. After taking some photos, we jumped right into the fun. The water was pleasantly cool and extremely refreshing in these temperatures.
We relaxed a bit on the shore, snacked on some nuts, and finally decided to start the journey back home.
When we arrived home, we freshened up and went into town for some food. We found a cheap but good restaurant and treated ourselves to a '3-course menu'. Everything was great until we received the dessert, a coffee and a chocolate cake. Manfred devoured the first bites until we suddenly discovered a blue, black discoloration between the layers of cream. Immediately we thought of mold and remembered a story the Irish couple told us the day before (They had maggots in their meat). However, since everything else was very good and fresh, we asked the waiter if it could be mold. He laughed and said 'No mold'. He even brought us the chef who explained that the products came from Spain and the discoloration came from the creams. We believed him, at least we wanted to believe him, and ate the pieces of cake. Manfred had to help Anna because the portions were gigantic. To this day, we are not quite sure if it was mold or not. In retrospect, we were a little naive, but at least we didn't have any complaints, so it will always remain a mystery.

Day 48 - Tuesday 8.11.2022
Playa Ancon - A picturesque Caribbean beach

Today we wanted to try breakfast outside of our accommodation, in the town. But unfortunately, this decision turned out to be a mistake. At 9:00 in the morning on a Tuesday, the majority of Cubans are not really awake yet, at least not in Trinidad, and so almost all restaurants and bars were closed. Finally, we found a small stall that could prepare an omelet and coffee for us. After that, we headed to the bus stop. There we asked a tourist how he got his ticket and he pointed to the nearby travel agency. The lady at the counter was calmly planning a vacation for a Cuban couple. 5 minutes before the bus departure, Anna noticed us and we got our tickets just in time before the bus left, thank God!
Half an hour later, we found ourselves on a picturesque Caribbean beach. We were lucky because all the hotels on the beach were just closed. We were almost alone on the beach. The white sand and the turquoise sea were breathtaking. As a little treat, we had one or two cocktails (in a coconut) delivered to our sun loungers and enjoyed the rest of the day to the fullest. We made a few phone calls to our loved ones at home, we still had so much data volume on our Cuban SIM card, and watched the sun go down. Then it was back to Trinidad. A quick shower and off to dinner, just this time without cake.

Día 43 - Jueves 2.11.2022
Llegada a Playa Larga y una comida para olvidar

Hoy tuvimos que levantarnos temprano nuevamente, ya que nuestro taxi colectivo estaba esperando frente a nuestro alojamiento a las 7:30. Manfred todavía se tomó un tiempo para disfrutar de un desayuno, mientras que Anna seguía un poco en el país de los sueños. El trayecto duró 5 horas y nos costó la friolera de 40 dólares por persona. Tuvimos que hacer un transbordo cerca de La Habana y después de 4 horas de viaje en coche, nos detuvimos en una estación de descanso para disfrutar de un pequeño bocadillo y un café. Finalmente, al llegar a Playa Larga, tuvimos que buscar un alojamiento que ya habíamos reservado previamente en AirBnB. La habitación estaba bien, pero nuevamente nada especial. Playa Larga nos decepcionó un poco, ya que casi no había restaurantes ni nada parecido. Pero como teníamos hambre, fuimos a uno de los pocos restaurantes turísticos clásicos, donde nos cobraron casi 40 dólares por un tremendo filete de cerdo seco y calamares, cada uno con una bebida. Además, no aceptaron el billete de 50 dólares que les dimos porque estaba un poco arrugado. Manfred tuvo que regresar a casa para traer más dinero. Visiblemente frustrados y decepcionados, dejamos el local y prometimos no volver a un restaurante que cobrara en dólares y no en pesos cubanos.
Para levantar nuestro ánimo, nos dirigimos a la playa por la tarde. El agua estaba agradable pero no necesariamente limpia. En el camino de regreso, Manfred rompió un coco, casi como un verdadero cubano, y así tuvimos un pequeño bocadillo para la noche. En el alojamiento, nuestra casera nos ofreció una cerveza, y así pasamos una agradable velada.

Día 44 - Viernes 3.11.2022
Buceo en Punta Perdiz

Justo después del desayuno, que consumimos nuevamente en el casa, nos dirigimos a nuestro instructor de buceo, a quien conocimos la noche anterior. Él vivía a solo 5 minutos de nuestro alojamiento y tenía un equipo de buceo de muy buena calidad en su casa. Por 35 dólares, reservamos el buceo la noche anterior, donde también pudimos revisar el equipo. Junto con otros 9 buceadores, nos pusimos en marcha en tres autos clásicos cubanos hacia Punta Perdiz, un lugar de buceo muy conocido en la Bahía de Cochinos. Nuestro conductor tuvo que hacer un puente en la parte del motor de nuestro viejo Chevrolet para que el motor comenzara a funcionar. Pero tan pronto como el auto arrancó, ronroneó como un gatito y nos llevó sanos y salvos a la hermosa playa caribeña. Allí no perdimos tiempo, nos pusimos nuestro equipo de buceo y ¡al agua! Como en nuestro grupo había dos instructores y varios principiantes, nos dividimos bajo el agua. Mientras los demás subían a la superficie, Anna y yo pudimos disfrutar un poco más del mundo submarino (esto se debió principalmente a que consumíamos mucho menos aire que los principiantes). Después, tuvimos que esperar un poco en la playa, ya que otro grupo iba a bucear, lo cual nos vino bien. La playa era increíblemente hermosa, justo como uno se imagina el Caribe. Por la tarde regresamos a Playa Larga. Tomamos una pizza local de un pequeño buffet de comida que habíamos descubierto la noche anterior para llevar a la playa. La pizza costaba alrededor de un dólar y era mucho mejor y más auténtica que la comida de la noche anterior. A las 18:00 horas salió nuestro autobús hacia Cienfuegos, que habíamos reservado la noche anterior. Nuestra casera estaba visiblemente molesta de que nos fuéramos y trataba de convencernos repetidamente de que el autobús no llegaría. Con el boleto en la mochila, no nos dejamos desanimar, o al menos Anna no se dejó, y fuimos a la parada de autobús. Y de hecho, llegó el autobús y continuamos nuestro viaje. Al llegar a Cienfuegos, buscamos casi una hora nuestro nuevo casa, ya que se indicó una dirección completamente diferente en AirBnB. No nos alojaron en la casa que habíamos reservado, sino en la casa de la vecina, lo que resultó ser una buena suerte.

Día 45 - Sábado 4.11.2022
Una familia muy amable en Cienfuegos

Esta mañana nos sirvieron uno de los mejores desayunos de toda Cuba. Fernanda y su padre Carlos fueron realmente amables anfitriones y nos sirvieron desde jugo de mango hasta albóndigas, toda la gama de la cocina cubana desde la mañana. Comimos directamente en su sala de estar. Aunque los huevos eran muy caros, Fernanda nos sirvió panqueques, revueltos y tal cantidad que casi reventamos al salir.
Después paseamos durante horas por Cienfuegos y contemplamos los hermosos edificios de esta ciudad costera. Tras casi 10 kilómetros recorriendo la ciudad, nos dimos un capricho con una pizza y un pincho de cerdo en el muelle y regresamos lentamente a nuestro alojamiento, donde habíamos guardado nuestro equipaje. Nuestro autobús, que reservamos de nuevo para el día anterior con Viazul, partía a las 22:00, así que tuvimos tiempo suficiente para explorar toda la ciudad. En el casa, nos comunicamos medio en español y medio con gestos y pies con nuestros anfitriones, lo que funcionó sorprendentemente bien y fue muy informativo. Agradecimos a Fernanda y Carlos con una barra de chocolate y nos dirigimos a la estación de autobuses. El autobús tuvo casi una hora de retraso, así que llegamos a Trinidad a la 1:00. Afortunadamente, ya habíamos reservado un alojamiento, así que hicimos el check-in y caímos, completamente exhaustos, en nuestras camas.

Day 40 - Monday 31.10.2022
Welcome Cuba - Vintage car tour through western Cuba

The first day in Cuba started with an excellent breakfast on the balcony of Miriam and Mireya. Having coffee, eggs and bread with honey while a tank is standing 20 meters below at the Museo de la Revolution (which unfortunately was closed due to restoration) creates a unique atmosphere. Since we came to the country with relatively low expectations (especially regarding food procurement, etc.), we were thrilled to find out what we were able to eat. After breakfast, Robert, a friend of Anna's former schoolmate, visited us and helped us exchange some money. He also gave us a Cuban SIM card and accompanied us to Etecsa (the Cuban telephone provider) to recharge our credit. We were very grateful for this little help to get started. Afterward, we went to the Viazul bus station to take the bus to Vinales. Unaware that it was too much, we paid the taxi 10 dollars for a 15-minute ride. But as they say, sometimes you have to pay tuition. There, we were informed that due to the tornado that swept through Cuba three weeks before our arrival, there were no buses to Vinales. So, we organized a Taxi Collectivo, which means a private chauffeur who fills the car to the brim and takes you to your desired destination. It was not as cheap as the bus, but we did our best to negotiate a good price (40 dollars). Once again, we traveled in a vintage car with questionable roadworthiness, which suited us just fine as we were able to experience some Cuban flair. After a 3-hour drive, we finally arrived in the nice little town of Vinales. In less than a minute, we found accommodation as Jacqueline was already waiting for new guests. The room was simple but had everything we needed. In the evening, we took a stroll through Vinales and enjoyed a few cocktails to officially celebrate our arrival.

Day 41 - Tuesday 1.11.2022
Celebrating our anniversary with cigars and cocktails

The day started with a great breakfast in the small front yard of Jacqueline's house. Afterward, we were picked up by a horse-drawn cart and taken to the nearby national park. Our hostess had already organized this tour for us the day before. Once we arrived, we received our own horses, Ranjo and Mojito. Together with a guide, we started the horseback ride through the beautiful landscape of the Vinales National Park. The nervousness that could be seen in Manfred's face, probably because he was sitting on a horse for the first time, disappeared as soon as he realized how easy it was to navigate Ranjo. During our tour, we made several stops to admire the surrounding mountains and valleys and take some photos. While our guide explained in Spanish what we were looking at, we learned some new words. After two hours on horseback, we stopped at a tobacco farm. Here, we were shown how tobacco and coffee are grown. By the way, the tobacco farmer spoke excellent English. Afterward, we got to taste the rum produced there, Guabita del Pinar, as well as the coffee grown there. But the highlight was the tasting of an original Montecristo No.2, rolled by the tobacco farmer himself. We were also served a Mojito alá Vinales, and our anniversary celebration was complete. We enjoyed our cigar to the fullest and managed to capture some great snapshots. We decided to buy a few more Montecristos and then, slightly dizzy from the rum and tobacco, headed back to the village. Ranjo and Mojito practically ran on their own, except for a few small detours by Ranjo who was always thinking about food. This time, the horse-drawn cart dropped us off directly in front of his farm, and he pointed with his finger towards the village to tell us that we had to walk the rest of the way. We were somewhat surprised, but the walk back was also quite interesting. In the evening, we celebrated our anniversary a bit more at a nearby bar with Mojitos and Cuba Libres.

Day 42 - Wednesday 2.11.2022
Exploring the national park by bicycle

Despite some slight soreness in our bottoms, we decided to ride bicycles through the national park today. There were still some things we wanted to get a closer look at. One of our highlights was the 'Mural de la prehistorica,' a rock wall that was painted by a Cuban artist 60 years ago with the help of hundreds of farmers, on the orders of Fidel Castro, and is supposed to represent Cuba's past. On the bicycle, we were able to view the area from a different perspective and absorb the beauty of this natural park. Unfortunately, some paths could not be taken as they were flooded or damaged due to the tornado, so we had to turn around a few times, but it didn't dampen our joy. In the early evening, we returned the bicycles, which were brand new and in great condition. After that, it was time for food, cocktails, and bed.

04.03.2020 Baracoa 2

Hoy queremos visitar el extremo oriental de Cuba, el faro de Maisi. Para eso, un guía nos acompañará. Comenzamos en una plantación de cacao, donde se nos explicará todo sobre la planta, la cosecha y el procesamiento.

La joven de la plantación se esfuerza por explicar los procesos en tres idiomas diferentes.

Puedo degustar y comprar. Es notable lo bien que sabe el cacao sin azúcar; solo al final, con los “bombones” reconocemos nuestro chocolate.

Continuamos hacia el faro, que se encuentra a aproximadamente 60 km de distancia; si el tiempo es bueno, se puede ver la costa de Haití, que está a solo 70 km. En el faro hay cabañas para huéspedes, una piscina y un bar. Pero, ¿quién quiere venir aquí, tan alejado de la acción? No tienen cerveza y regresamos a un cañón, navegando en un bote unos metros río arriba hacia el mar. Es temporada seca y el Río Yumuri solo lleva poca agua. Vemos el ave nacional, el Tocororo. ¿Lo reconocen en la imagen?

En un restaurante de playa aireado hay camarones y pulpo, luego regresamos, pero no antes de haber visitado algunas playas. En la última playa, inesperadamente se nos desinfla una llanta de un neumático de automóvil, y nuestro guía promete aclarar eso para nosotros. Después de 2 horas regresa y ha hecho un pequeño viaje con nuestro auto de 40 km, un viejo astuto. Sospechamos que durante nuestro paseo por la playa desinfló la llanta, pues era el neumático del coche. Así pudo asegurarse de tener el auto para sí y presumir un poco.

Para compensarlo, salimos agradablemente por la noche; en el restaurante, una banda en vivo no tan ruidosa toca melodías cubanas. Estamos satisfechos.

03.02.220 de Guantánamo a Baracoa

Hoy también la suerte está de nuestro lado. Partimos de Guantánamo en dirección a las playas por una carretera costera muy bien mantenida, nos bañamos aquí y refrescamos nuestros pies en las fuertes olas allá. Luego comienza el sendero a través de las montañas, unos 600 metros de altitud, intensas curvas y los pequeños agricultores al borde de la carretera, que quieren vender plátanos y chucherías a hombres y mujeres, hay que sortearlas.

Lo que no esperábamos, sin embargo, es una carretera increíble, casi sin baches. Así que llegamos con buen ánimo a Baracoa y hay gasolina, incluso especial, sin esperar, quieren darnos 20 litros y solo necesitamos 14 l para un tanque lleno. Felices. Además, el complejo hotelero, por encima de los techos de la ciudad, es notable, en un antiguo castillo se ha habilitado un hotel con piscina y 28 grandes habitaciones luminosas. Estamos contentos, nos instalamos y paseamos por la ciudad. Este lugar sufrió graves daños por un huracán en 2014, lo vemos claramente desde nuestra habitación de hotel, pero la gente es amable. Con pintura intentan disimular la falta. Hay muchas casas de huéspedes, también estas casas están pintadas de fresco y parecen estar en buen estado. Es iniciativa privada. El pueblo costero tiene un largo malecón, un paseo junto al mar. Aquí las olas golpean con fuerza, grandes rocas, lamentablemente llenas de basura, nos impiden caminar hasta el agua, la playa está a varios cientos de metros más adelante. Por la noche hemos visitado un restaurante recomendado por el guía, Cuba Travel Know-how 2017. Valió la pena, pulpo y camarones a la parrilla en salsa de coco. Muy recomendable.

02.03.2020 de Santiago de Cuba a Guantánamo

Hoy es nuestro día de suerte. Primero, hemos encontrado a un joven cubano que vive principalmente en Suiza y nos ha ayudado a encontrar la gasolinera que vende la gasolina Súper que deseamos. También sabe dónde hay un inflador de neumáticos. Y también lo encontramos, tiene tiempo para nosotros y es amable. Nos dice que hay hoyos en los neumáticos, que deben ser tratados, y trabaja rápido, quedamos satisfechos. Así que podemos continuar nuestro viaje como estaba planeado. Eso levanta inmediatamente el ánimo.

Nuestra meta de hoy es Guantánamo, conocida por la famosa prisión. 80 km se recorren rápidamente, no se puede entrar a la base estadounidense, lo cual está bien sin ella.

Desafortunadamente, los 120 km² reclamados por los EE.UU. como base naval bloquean la ciudad de Guantánamo de la costa, y así el lugar apenas ha podido desarrollarse desde 1959. Es notable el intento de crear una ciudad colorida con parques, árboles, esculturas y vida pública. Muchas fachadas, que a primera vista se ven bien conservadas, muestran en un segundo vistazo la decadencia y la falsedad.

En las afueras de la ciudad se encuentran los "bloques de apartamentos nuevos" de los años 1960 y 1970.

Nuestro hotel de hoy es increíble. En estilo Art Déco, es un edificio de dos pisos evidentemente renovado recientemente. Tenemos una habitación genial con un baño azulejado en rojo y blanco, muebles nuevos y elegantes, y 3 balcones. Caminamos por las calles y admiramos la arquitectura de los años 1920 y 1930. Observamos a la gente, las jóvenes mujeres están muy modernas y vestidas con armonía de colores, las madres exhiben toda su belleza en leggins ajustados y tops, los niños prefieren ropa de marca. Los celulares son imprescindibles. Vemos claramente dónde se establecen las prioridades.

01.03.2020 Santiago de Cuba

No he dormido bien, ¿qué hacemos si no conseguimos gasolina? El tanque aguanta para 300 km y todavía nos quedan 500 km por recorrer. No hay más excursiones adicionales. Confiamos en poder conseguir 5 l de gasolina aquí y allá o simplemente quedarnos aquí, pero ¿qué queremos hacer aquí durante una semana? Ya hemos visto los puntos de interés hoy.

El arrendador dice que hay gasolina, - hemos preguntado en dos estaciones de servicio, no hay gasolina, no hay aire, solo cerveza. Otra vez, solo parcialmente una decepción.

Estamos cuidando nuestras reservas de gasolina y caminamos 2,5 km al centro a pie, el podómetro agradece con un buen ritmo. Una y otra vez nos preguntan si necesitamos una habitación privada, no, no la necesitamos, o si hay un negocio donde venden buenos cigarros, no, no fumamos, o un lugar donde hay buen ron. Ya es suficiente con la mendicidad.

A través del centro de la ciudad hay un bulevar, las fachadas son bonitas, pero en las calles laterales vemos claramente el deterioro. En el Parque de Céspedes se encuentran los edificios más importantes, la iglesia, los hoteles y el antiguo ayuntamiento, desde cuyo balcón Fidel Castro proclamó la victoria de la revolución el 01.01.1959.

Tenemos sed, y desde arriba, nunca he visto que una iglesia alquile el sótano, y además a Adidas y compañía, descubro un bar. Subimos por unas escaleras de caracol muy estrechas hacia el bar de Ana y disfrutamos de una cerveza en las alturas mientras escuchamos a los cantores en otra iglesia. Son tan ruidosos que no podemos conversar, a menos que nos gritemos, y eso no lo queremos.

Hoy no hay cruceros en el puerto, desde que el Sr. América se ha hecho grande de nuevo y ha dicho a los estadounidenses que no vayan a Cuba, cada vez llegan menos barcos aquí. Se dice que también ha prohibido las remesas de los exiliados cubanos a sus compatriotas a través de Western Union, lo que ha provocado una grave escasez de divisas.

La situación es precaria. Veremos más mañana. Mientras tanto disfrutamos de la comodidad y la tranquilidad del hotel.

29.02.2020 De Pilón a Santiago de Cuba

Este equipo de hotel no ha sido el más amable, pero lo entendemos, todos los días lidiamos con estas personas ebrias que llevan pulseras todo incluido de color dorado, ¿quién puede soportar eso?

Estamos ante una gran decisión, o tomamos la carretera costera - 176 km de muy mala carretera, el guía dice que si salimos temprano, podríamos llegar antes de que oscurezca, o tomamos un desvío de aproximadamente 100 km que nos hará llegar a Santiago de Cuba alrededor de las 4 de la tarde. Y el tanque está solo medio lleno.

Todas las gasolineras en las que paramos, y siempre paramos, no tienen gasolina, o solo tienen 5 o 10 l de combustible disponibles.

Se ha tomado la decisión de optar por el desvío y respiro aliviado.

Paisajísticamente no hay nada nuevo, cultivo de caña de azúcar y arroz, tanto como sea posible. De vez en cuando, cabras cruzan las carreteras, así como gallinas y perros.

Después de unos 100 km, notamos que una llanta está perdiendo aire y desde ahora, la búsqueda de una bomba de aire también comienza. Pero dondequiera que preguntamos, la mayoría de las gasolineras no tienen estación de aire, algunas tienen, pero sin manguera, y otras tienen una manguera, pero está rota. Qué mal. A cambio, hemos conseguido 4 grandes botellas de agua con gas, nos alegramos por las pequeñas cosas de la vida.

En un lugar más grande, un turista berlinés nos cuenta que los bonos de abastecimiento se pueden obtener una calle más allá, gran consejo, conseguimos 10 l, aunque no es súper, pero regular. Y, ¿qué dice nuestro contrato de alquiler de coches, escrito en español de forma densa y en 4 páginas, sobre lo que pasa si ponemos gasolina incorrecta y el motor no está contento? No tengo idea, y realmente nos importa un bledo ahora.

Finalmente hemos llegado, un muy buen hotel nos recibe con una actualización de habitación. Aceptamos y disfrutamos del confort y la tranquilidad. Eso se ha vuelto importante para nosotros. Por todas partes hay bastante ruido, la música, las personas y las motos ruidosas. Solo el tráfico de automóviles no es una molestia, prácticamente no hay coches en la carretera.

28.02.2020 de Manzanilla a Pilon

Después de un desayuno tardío, hay omelettes y mermelada, continuamos nuestro camino, nuestro destino es el Parque Nacional Desembarco de Gramna. Este fue una vez el punto de desembarque de los revolucionarios liderados por el comandante Fidel y está dedicado a este evento. 5 CUC de entrada al parque y 5 CUC de entrada al museo. Aquí se exhiben tres imágenes y 3 hallazgos, lo vemos con tranquilidad. La caminata hacia el punto de desembarque transcurre a través del bosque de manglares, 1.3 km hacia el puente y de regreso. Lo emocionante aquí es solo el camino a través del bosque de manglares. También se muestra la casa del hombre que una vez facilitó el desembarco de los revolucionarios aquí en este lugar. Y vemos nuestra primera serpiente. Continuamos a través del NPA hasta el faro, aquí se dice que hay buena y muy económica comida, pero en el local hay mucho ruido, no podemos entender nuestras propias palabras.

Al regresar, hemos prometido a la guardabosques que habla bien inglés que la llevaremos con nosotros y ella salta rápidamente al camino cuando regresamos. Pero no solo eso, también invita a un amigo sin preguntar y nos advierte que no llevemos gente con nosotros.

El tanque del coche está medio lleno, ahora aprovechamos cada oportunidad para repostar, pero en Pilon solo hay 5 litros por auto. Tomamos lo que conseguimos. Los últimos 10 km del camino al resort son muy malos, vamos a menos de 20 km/h. El resort sufre por el clima lluvioso, nosotros también sufrimos con él.

Está lloviendo fuerte, no es posible hacer un recorrido por la ciudad.

Intentamos contactar a nuestra empresa de alquiler de autos y conseguimos, sin discusión, reemplazar la llanta rota por una nueva, aunque no muy contentos, pero luego fue inevitable.

Antes de continuar nuestro viaje, necesitamos gasolina, dos gasolineras no tienen combustible y así también nos formamos en la fila, con la esperanza de que no tardará mucho. El sistema en las gasolineras es poco claro, no avanza nada durante mucho tiempo, y si avanza, es para charlar. Las bombas de combustible especial rara vez se usan, pero no podemos pasar a los otros vehículos. Algunas motocicletas funcionan con mezcla y añaden el aceite de pequeños jarras por sí mismos. Finalmente, se hace evidente por qué tarda tanto, hombres mayores aparecen una y otra vez, llenan garrafas de 5 litros y desaparecen de nuevo, y al ver a estos hombres repetidamente, sospechamos de un sistema de suministro clandestino.

Después de una hora, también es nuestro turno y nos alegramos de que aún hay gasolina. En frente, la mayoría de las mujeres están en fila esperando a ser admitidas en una tienda, hay jabón.

Hoy continuamos a través de un paisaje más bien poco espectacular, caracterizado por matorral y arbustos, se vuelve interesante solo cuando la agricultura es posible, entonces vemos a las personas trabajando y esperando por algo.

Finalmente, justo antes de nuestro destino del día, vemos campos de arroz y cientos de garzas que vuelan detrás de los tractores que preparan los campos para comer los gusanos destapados. También vemos algunas de las raras garzas negras.

Al llegar al pueblo de Manzanillo, vemos la Cuba auténtica. Aquí los turistas rara vez se aventuran. La gente vive en pequeñas chozas, aquí también de madera, y en la ribera en edificios de placas. No hay una hermosa playa, pero en todos lados se están haciendo trabajos, preparándose para una nueva temporada. En el hotel han llegado algunos pocos huéspedes, parecemos ser los únicos extranjeros, excepto un hombre con una mujer muy joven, que ha estado viviendo en Cuba durante años pero en realidad es de Erfurt. La comida en el restaurante cuesta solo 2 CUC, en La Habana querían 10. No hay cerveza desde hace días, pero hay vino de España.

26.02.2020 Trinidad a Camagüey

Después del desayuno, caminamos a lo largo de la playa, buscamos corales y nadamos. Llueve de vez en cuando, los cormoranes secan sus alas al viento, pequeños cangrejos acechan en sus túneles recién cavados. Al acercarnos a ellos, desaparecen.

Hoy parece ser nuestro día de mala suerte. Salimos del resort a las 11 y tenemos unos 250 km de trayecto por delante. Deja la costa y nos dirigimos al interior del país. Después de unos 100 km, un neumático pierde aire de forma espontánea, en pocos minutos se acaba la diversión en la carretera. Miramos la rueda de repuesto, que es nueva, pero tiene un abultamiento, pinchazo seguro. Preguntamos por un 'acróbata del aire', un hombre se sube a su caballo y nos lleva al hombre del aire. Él revisa, infla y explica con su boca sin dientes que no se puede hacer, está roto. La rueda de repuesto está muy comprometida, así que debemos conducir lentamente al siguiente pueblo y buscar ayuda.

Nos hacemos y preguntamos, una multitud emocionada señala de frente, allí nos ayudarán, y seguimos preguntando hasta que finalmente, en un lugar difícil de encontrar, un mecánico de neumáticos está sentado a la mesa y nos hace señas para que esperemos un momento, pero luego mira, revisa, repara y monta. Y 60 minutos después, salimos nuevamente del taller.

La diversión en la conducción dura unos buenos 100 km, justo cuando salimos de un pueblo más grande, el neumático trasero derecho dice adiós. Parece que hoy es la racha. Nuevamente cambiamos la rueda abultada, regresamos al pueblo. Este artista del neumático también nos certifica que no podemos conducir con un neumático de repuesto abultado. Repara el pinchazo inflando, nosotros volvemos a colocar el neumático, lo que se aprende se pone en práctica, y seguimos adelante. Aparte, el ponchero que nos reparó el neumático dos veces pidió 8 CUC, lo que consideramos justo, el segundo, solo inflador, pide 10 CUC. Nosotros pensamos que 3 CUC también están bien y tiene que aceptarlo.

Ahora somos aún más cautelosos, pero llegamos a Camagüey, encontramos el hotel y explicamos en la recepción que estamos buscando un restaurante recomendado por la guía. La dama en la recepción no entiende, 800 m es demasiado lejos, pero eso no le ayuda. Salimos, por oscuros callejones, encontramos el restaurante, lamentablemente somos los únicos clientes, pero la mayoría de los restaurantes están así hoy. Simplemente hay muy pocos turistas en circulación.

25.02.2020 Trinidad 2

Por la mañana visitamos el valle de las azucareras y por la tarde nos relajamos en la playa, ese es el plan.

A solo unos kilómetros de Trinidad se extiende un valle donde hace muchos años se cultivaba caña de azúcar. Fue Colón quien trajo la planta de las Islas Canarias, en 1603 se estableció la primera plantación de caña de azúcar y ya en 1850 Cuba era el mayor productor de azúcar del mundo. Hoy en día, el país ocupa el décimo lugar entre los productores de azúcar. Apasionante es la historia del bloqueo continental antes de 1806 y los esfuerzos de los europeos por obtener azúcar de la remolacha azucarera. Desde entonces, prácticamente ha habido una lucha por el azúcar y los europeos parecen haberla ganado hasta ahora, pero a qué precio. Por favor, investiguen si les interesa. Es una historia muy interesante.

El pueblo de las azucareras promociona una torre de observación y una mansión señorial. Alrededor, las laboriosas mujeres esperan clientela, ofreciendo maravillosos manteles, caminos de mesa, vestiditos, blusas, camisas y bolsos. Un tren parte hacia ninguna parte y cada uno intenta conseguir un CUC, en el aparcamiento, en la torre, en el puesto de caña de azúcar. En este último, cuesta un poco más, con ron. Sea como sea, vemos un paisaje impresionante y pueblos que están en creciente deterioro. Qué pena. Nos retiramos a nuestro resort. Todo incluido es genial. El masaje es adicional y por el equivalente a 15 USD por una hora es una ganga. También este masajista da lo mejor de sí.

Una hora más en la playa y luego a cenar, nos invitan al menú internacional, con ensalada, sopa, plato principal y postre, todo incluido, solo el Cabernet Sauvignon chileno no, ese es aparte. Pero qué se le va a hacer.

Estamos satisfechos y contentos.

24.02.2020 Trinidad

Después del desayuno, abandonamos la ciudad, no sin antes arreglar una llanta pinchada en la parte trasera izquierda. El día anterior habíamos reconocido dónde estaba la próxima estación de servicio con compresor de aire. Un ayudante aparece de inmediato, infla la llanta y verifica con una fuerte patada si es suficiente. Asiente satisfecho y ya está el daño reparado. ¿Para qué se necesita más tecnología?

Las calles no están tan mal, a menudo conducimos justo al borde del mar, varios ríos fluyen desde las montañas hacia el océano. Nuestro próximo destino es Trinidad, un lugar con 40.000 habitantes y un marcado ambiente colonial. Desde que el lugar se enriqueció gracias al cultivo de caña de azúcar a principios del siglo XIX, poco ha cambiado en la ciudad. Sin embargo, la riqueza se ha ido. Han quedado calles empedradas y viejas casas de una sola planta que albergan museos.

Alojamiento privado para turistas ha sido modernizado, pero las casas donde viven los locales recuerdan a tiendas de antigüedades. Cuando se permite un vistazo dentro de las casas, se pueden ver viejas mecedoras, mesas y sofás. Nada moderno.

Desafortunadamente, hoy la mayoría de los museos están cerrados, es lunes, pero el museo de la ciudad está abierto y también la torre, desde donde tenemos una buena vista de la zona. No solo se muestra el interior de los palacios de los barones del azúcar, sino también cosas históricas sobre Fidel y Che. Es parte de ello.

Hoy pasamos la noche en el resort todo incluido Memories. Comemos y bebemos tres veces al día tanto como queramos. No lo elegimos, estaba incluido en el precio.

23.02.2020 Cienfuegos

Antes de abandonar la casa de huéspedes, paseamos por la playa, vemos tramos de playa rastrillados y las palmeras de coco que se alzan en la orilla. Aquí debemos mantener siempre una distancia adecuada, ya que a nivel mundial mueren más personas por cocos que caen que por ataques de cocodrilos o tiburones. Resulta curioso el orgulloso propietario cubano de un automóvil que pule su clásico cerca de la playa.

Aún más notables son los pequeños búnkeres de protección, con troneras, en la playa, que debieron existir antes de la invasión de los exiliados cubanos en 1961. Hemos visto cientos de tales estructuras en Albania. ¿Acaso Fidel se inspiró en Enver Hoxha, el entonces líder del Partido Albanés? Y así se entiende también el dicho: aprender de Albania es aprender a vencer. (Solo que en la RDA se decía: aprender de la Unión Soviética es aprender a vencer)

Para llegar al siguiente lugar, Cienfuegos, solo se necesita una buena hora de viaje. Primero por la costa, aún junto a la Bahía de los Cochinos y luego a través de la tierra boscosa.

Cerca de la ciudad de 123,000 habitantes se encuentra la ruina de la única planta nuclear que, por falta de divisas, no se terminó.

Hoy es domingo y parece que al menos la mitad de los residentes deambulan por las calles y plazas, se sientan en los parques, escuchan música o rugen en sus ruidosos scooters por el pueblo.

Por primera vez no podemos entrar de inmediato a nuestra habitación de hotel, así que exploramos el lugar, quedándonos a veces aquí y allá, observando el bullicio. Son notables los hombres con sobrepeso y las mujeres tonificadas en atuendos muy ajustados.

22.02.2020 Bahía de Cochinos

Hoy tenemos un día de viaje, nos dirigimos 350 km hacia el sur. Después de los experimentos con malas carreteras, no renunciamos a la autopista, aquí llamada auto_Pista. En el camino, tenemos antojo de un café y no hay problema en dejar el coche en el arcén de la autopista y cruzar a pie las calzadas para llegar a la pequeña área de descanso.

La Bahía de Cochinos incluye una extensa zona de pantano y manglares. Aquí viven cocodrilos, que en su mayoría se crían en granjas en lugar de nadar libremente. Quizás son una especie de arma secreta en caso de que los exiliados cubanos intenten atacar Cuba en la Bahía de Cochinos nuevamente, entonces los cubanos podrían liberar a los cocodrilos. (es un mal chiste, lo sé)

Comemos goulash de cocodrilo, y eso no tiene nada que ver con la carne de cocodrilo que ya hemos comido en Zimbabue o Australia. No visitamos la granja de cocodrilos.

La Bahía de Cochinos, o mejor dicho Playa Larga, es un área turística muy visitada, los empleados de las casas de huéspedes, gracias a la falta de fondos para invertir en grandes complejos hoteleros, hacen un gran esfuerzo por satisfacer a los turistas. Y son en su mayoría huéspedes europeos extranjeros, que se sientan en la playa y en los bares y ya se sirven cócteles por la tarde. También es posible hacerse un masaje corporal de una hora en la playa por alrededor de 25 euros. Me doy ese lujo y el masajista se esfuerza mucho.

Es una experiencia.

Vinales 2

Hoy queremos visitar una cueva, nadar en la playa, y recibir vitamina D (tomar el sol) y ver un edificio impresionante. Pero una cosa a la vez.

La zona alrededor de Vinales tiene algunas colinas kársticas con extensos sistemas de cuevas. No mucho de esto es accesible, pero algunas son exploradas por espeleólogos. Ya pagamos en el hotel la entrada para la Cueva San Tomás; llegamos y enseguida el pequeño y amigable cubano comienza un recorrido muy entretenido en un inglés escolar amigable. Primero escalamos algunos metros hasta la entrada de la cueva, nos permitimos una última vista de la zona al llegar arriba y luego encendemos las lámparas de casco. Vemos los sospechosos habituales, estalactitas y estalagmitas, y lo que es bastante raro en cuevas, animales. El guía los atrae y ahí están, la rana, la araña, las golondrinas de EE. UU., llegadas hace solo 4 semanas, y los murciélagos. Escuchamos al ruiseñor y al ave nacional de Cuba, el tocororo.

Resulta extraño para nosotros que las formaciones de estalactitas se puedan tocar; de hecho, el guía incluso golpea sobre ellas, y suena bien. Es inesperado para nosotros que regresamos por el mismo camino, incluyendo el descenso de la montaña. A pesar de los solo 25 grados C, estamos calentitos, mejor dicho, empapados de sudor y nos damos un baño de sol en el mar. Para esto nos dirigimos a la costa por caminos increíblemente malos. En la playa hace viento, el agua es cálida y cuando empieza a llover, nos retiramos de nuevo. En la capital provincial Pinar del Río admiramos un palacio de aspecto futurista, que fue construido entre 1901 y 1905 por un médico un poco loco. Él pensaba que el eclecticismo era grandioso. A menudo repintado, hoy brilla en un hermoso color gris y las esculturas egipcias parecen irreales. Pero están ahí.

De regreso en Vinales, disfrutamos del internet gratuito y la happy hour para cócteles (no para cerveza) y cenamos en La Olive, increíble que haya gente haciendo fila aquí para poder comer. Hay Pollo y Conejo, lo mejor a precios muy moderados. Si regresamos aquí, este restaurante será nuestra primera opción.

19 de febrero de 2020

Ayer no me sentía bien. Hoy he ajustado mis expectativas a la realidad. Ahora me siento mejor. Probablemente no escribiremos un blog y siempre que sea posible, enviaremos algunas fotos.

Sobre el recorrido turístico en La Habana hay bastante que decir: es bueno que Jenifer, así se llama la amable guía de la ciudad, nos haya mostrado cosas que tal vez otros hubieran mantenido en secreto, como las tarjetas de racionamiento y la entrega muy económica de arroz y pan a todos los cubanos, sean necesitados o no. Nos muestra cómo vive la gente en el centro de la ciudad, en espacios muy reducidos, en casas que datan de 1950 y que están en mal estado. Nos explica las religiones de las personas traídas de África y las consecuencias de los sacrificios de animales vivos y la contaminación en los bosques circundantes. Y nos muestra su orgullo por su origen y por Cuba. Estamos atentos y hacemos muchas preguntas. Y por la noche volvemos a estar cansados, en lugar de quedarnos en cafés o bares, nos vamos a la cama temprano.

Ahora sobre el día de hoy, nos ha costado un poco recibir el coche de alquiler, después de todo, un arrendador de coches descubrió que en nuestro hotel se pone a disposición el coche. Hasta ahí todo bien, pero nuestro coche está a 30 minutos en dirección oeste, así que llamamos a un conductor que nos lleve allí. Sí, y allí está el ciervo esperando un nuevo viaje. La diversión cuesta rápidamente 400 pesos convertibles y ya necesitamos cambiar dinero otra vez. En el hotel Alessandro, donde está nuestro auto, nos aconsejan ir al banco cercano. Y observamos la gran disciplina y calma de los locales mientras esperan a realizar sus transacciones económicas. Para nosotros, el intercambio de dinero también tarda bastante, por qué, no lo comprendemos.

Los anfitriones del alojamiento se alegran de vernos, un hosbedaje, limpio y cuidado con varias cervezas frías en la nevera.

Nos repusimos y nos dirigimos a los puntos destacados de la región, el parque de orquídeas, el baño de azufre y la piscina natural. Actualmente no es temporada alta para las orquídeas, tampoco para las caminatas empinadas.

Aún así, vemos algunas flores muy hermosas. Después de un refrigerio, nuevamente el barman le ha preguntado a mi esposo si el mojito es lo suficientemente fuerte, vemos que en la bañera de azufre nadie está encargado y caminamos hacia la piscina natural. Mucho frío, las burbujas recién formadas en los pies disfrutan del agua fría.

Martes 18 de febrero de 2020

El sueño, al menos para mí, no es reparador. El aire acondicionado enfría mucho la temperatura de la habitación. A las 6 de la mañana estamos despiertos y comenzamos el día. Después del desayuno, damos una vuelta por la manzana y nos abordan constantemente; los cubanos son curiosos y quieren ofrecer sus servicios. Pero a las 10 de la mañana llega nuestra guía y con ella comenzamos a explorar la ciudad. Puntualmente, la joven se presenta en el vestíbulo del hotel, habla buen alemán y salimos de inmediato, visitando barrios y plazas mientras nos cuenta un poco sobre la historia del país, de la ciudad y de las costumbres de la gente. Almorzamos juntos; hay pollo y un delicioso salteado de carne de res. Finalmente, subimos a un coche rojo de los años 50 y 60 y paseamos lentamente en el auto descapotable por La Habana.

18 de febrero de 2020

Hemos llegado, después de un largo pero tranquilo vuelo sobre el Atlántico, disfrutamos del cálido aire que ya nos recibe en la pasarela, caminamos a pie por el área de embarque y, durante los trámites de ingreso, volvemos a ser examinados y registrados. No tengo idea de qué es lo que temen los cubanos.

En el aeropuerto de La Habana ya están los primeros viejos coches americanos y son un deleite para la vista, grandes, imponentes, incluso en la oscuridad se ven bien cuidados.

La recogida es un éxito y en medio del casco antiguo tomamos nuestro primer alojamiento, un hotel que ha visto mejores días, su ambiente refleja el encanto moribundo. Un último trago, un mojito debe ser, sabe diferente que en Alemania, y luego estamos cansados, son las 5 de la tarde hora alemana, es hora de ir a dormir.