El mismo día que llegamos, Simon no se sentía bien y desarrolló fiebre por la tarde, y no se levantó de la cama el resto del día. Simon casi nunca tiene fiebre, así que al día siguiente fuimos directos al Laboratorio Wayamba para que le sacaran sangre, y dos horas después tuvimos el diagnóstico: dengue. Sin embargo, en el cercano Hospital Rangiri, nos tranquilizaron; generalmente, la evolución de la enfermedad no es tan grave como se suele describir. Ahora vamos a hacer pruebas de sangre todos los días para monitorizar sus niveles, pero parece que podremos tomar nuestro vuelo a Tailandia el 22 de mayo.

Hasta entonces, Simon puede recuperarse en paz. Tenemos un encantador lugar para quedarnos junto a un lago con un jardín donde se pueden observar los lagartos y ardillas.

Antes de ir al siguiente análisis de sangre hoy, salí temprano por la mañana solo hacia el templo de la cueva. El Templo de la Cueva Dambulla es un sitio muy popular por aquí y desde 1991 un Sitio del Patrimonio Mundial de la UNESCO.

La entrada a los vastos terrenos está a solo diez minutos de nuestro alojamiento y lleva por un camino estrecho hasta un pequeño sitio arqueológico, luego sube una colina hasta la taquilla (3,000 rupias), y desde allí asciende las escaleras hasta la cima y el complejo del templo en sí. Como siempre, estás acompañado por algunos perros juguetones.

Aquí, puedes seguir la historia de vida de Buda a través de cinco diferentes entradas de cueva. Las cuevas están decoradas artísticamente de piso a techo.

Como estuve allí a las siete en punto, pude admirar este hermoso lugar sin otros turistas.

Bajé por el otro lado de la montaña y llegué al Templo Dorado. Aquí se encuentra una impresionante estatua dorada de Buda.

Para regresar a donde comencé, tomé un desvío alrededor del lago del templo y no perdí la oportunidad de hacer una rápida excursión sobre la roca redonda para disfrutar de otra gran vista desde allí. No pensé que sería tan fácil escalar la roca, ya que parece muy redonda y lisa, pero la erosión ha creado suficiente agarre para mis zapatos.

Recolecté un poco de agua y algunas samosas para más tarde. Quizás Simon tenga apetito hoy.

Justo el día de nuestra llegada, Simon no se sintió bien y en la tarde desarrolló fiebre y no salió de la cama el resto del día. Simon rara vez tiene fiebre, así que al día siguiente fuimos directamente a hacerle análisis de sangre al Laboratorio Wayamba y dos horas después tuvimos el diagnóstico: dengue. Sin embargo, en el cercano Hospital Rangiri nos tranquilizaron; generalmente, el curso de la enfermedad no es tan grave como se describe a menudo. Estamos yendo al análisis de sangre todos los días para monitorear sus valores, pero parece que todo está bien y podremos tomar nuestro vuelo a Tailandia el 22 de mayo.

Hasta entonces, Simon puede recuperarse tranquilamente. Tenemos un bonito alojamiento junto a un lago con jardín desde donde podemos observar a los lagartos y ardillas.

Antes de la próxima prueba de sangre, salí temprano por la mañana rumbo al templo de las cuevas. El Templo de las Cuevas de Dambulla es una famosa atracción y desde 1991 es Patrimonio de la Humanidad de la UNESCO.

La entrada al extenso terreno se encuentra a solo diez minutos de nuestro alojamiento y luego lleva por una estrecha carretera a un pequeño sitio de excavación y luego sube por una montaña hasta el quiosco de boletos (3.000 rupias) y desde allí las escaleras siguen subiendo hasta la cima y la verdadera instalación del templo. Como siempre, se está acompañado por unos perros juguetones.

Aquí se puede seguir la vida de Buda a través de cinco diferentes entradas de cuevas. Las cuevas están decoradas artísticamente de piso a techo.

Dado que llegué allí a las siete de la mañana, pude admirar este hermoso lugar sin otros turistas.

Regresé bajando por el otro lado de la montaña y así llegué al templo dorado. Aquí hay una impresionante estatua dorada de Buda.

Para regresar al punto de partida, tomé un desvío sobre el lago del templo y no pude resistir hacer una corta excursión por la roca redonda para disfrutar de una gran vista desde allí. No pensé que fuera tan fácil subir a la roca, ya que parece muy redonda y lisa, pero la erosión ha creado suficiente agarre para los zapatos.

Para más tarde, compré agua y unas samosas. Quizás Simon tenga algo de apetito hoy.

De lo contrario, he estado leyendo mucho, ya que hubo tormentas de lluvia y tormentas eléctricas ocasionales que duraron varias horas. Simon trabajó duro para mantener nuestra habitación seca. La canaleta estaba tan oxidada que el agua estaba entrando.

Mientras tanto, los vecinos también llevaron a cabo las reparaciones necesarias del techo.

Las calles laterales están un poco inundadas, y navegar a través de los charcos es un poco como un curso de obstáculos.

Anoche, bebimos té negro con jengibre y miel a la luz de las velas; casi tenía un ambiente navideño.

También exploramos la cocina regional; en Bojun Hela Agrarian Uppuveli, puedes probar muchas porciones pequeñas por muy poco dinero. Es administrado por el estado y se monitorea la higiene.

El restaurante Kochi también es muy recomendable. Nos gustó más que nada el curry de allí. El dueño seguía trayéndonos cada vez más pequeños cuencos de delicias. Al final, prácticamente rodamos a la mitad del camino a casa porque estábamos tan llenos.

Por lo demás, he leído mucho, ya que entre horas hubo lluvias y tormentas. Simon se esforzó por mantener nuestra habitación seca. La canaleta estaba tan oxidada que el agua entraba.

Mientras tanto, los vecinos también realizaron las reparaciones de techo necesarias.

Las calles laterales están un poco inundadas y es un pequeño desafío atravesar los charcos.

Anoche, bajo la luz de las velas, tomamos un té negro con jengibre y miel; tenía casi algo navideño.

También hemos disfrutado a fondo de la cocina regional; en Bojun Hela Agrarian Uppuveli se pueden probar muchas pequeñas porciones por poco dinero. Es operado por el estado y se supervisa la higiene.

El restaurante Kochi también es muy recomendable. Nos gustó mucho el curry de allí. La propietaria siempre nos traía más platitos con delicias. Al final, estábamos tan llenos que casi rodamos a casa.

Ya estábamos con los ciervos antes de las ocho y probablemente éramos los primeros turistas del día. Los ciervos estaban muy contentos con los plátanos que llevábamos y nos daban un pequeño codazo en el trasero si la distribución de la comida no iba lo suficientemente rápido. A nuestro lado, también saltaba un pequeño cachorro juguetón y las omnipresentes gaviotas de Trico. Realmente nos divertimos mucho con los animales y sin duda volveremos.

A solo unos metros se encuentra el Fuerte Frederick, que no tiene entrada, a menos que desee visitar los caminos a la izquierda y derecha que llevan a los restos militares. Pagamos cinco dólares por persona y tuvimos una vista realmente hermosa del mar y la ciudad.

Este lugar ha sufrido mucha destrucción en el pasado; comenzando con la destrucción del templo hindú por los ocupantes portugueses en 1622. Sobre sus ruinas se construyó un fuerte portugués, que fue tomado y reconstruido en 1665 por una flota holandesa para la defensa contra los atacantes británicos y franceses.

Hoy en día, todavía hay una base militar activa aquí, y hay un bullicio constante de soldados uniformados, y entre ellos, algunos ciervos reposan perezosamente al sol o algunos pavos picotean en la arena. También se pueden ver restos del antiguo templo y más atrás se ha construido un nuevo y magnífico templo hindú (Thirukoneswaram Kovil).

En el camino de regreso, Simon también se cortó el pelo y paseamos por un supermercado. Como tenemos nuestra alojamiento en la parte norte de Trico, allí hay más mini mercados y tiendas para turistas. El supermercado fue un cambio de ritmo.

Después de casi perder el viaje al hotel (a las 22:00 simplemente no es mi hora) para este tipo de actividades, tomé un taxi al aeropuerto. De repente, el taxi se detuvo asustado, llamó por teléfono y señaló el asiento para bebés del lado del pasajero. Me preguntó si estaba de acuerdo en que regresáramos, ya que la familia lo necesitaba urgentemente para su bebé. Eso costaría alrededor de 1 hora. Afortunadamente, había pedido el taxi con suficiente antelación y no hubo otros obstáculos.

Ahora también estoy emocionado por regresar a casa. Pero pronto volveré a salir en bicicleta, tengo muchas ganas de hacerlo. Necesito fortalecer un poco mis músculos. Después de mi caída, no pude volver a correr y mi programa diario de sentadillas todavía me duele en el coxis. Pero todo mejorará, afortunadamente no me he caído de cabeza. Ahora estoy en una parada intermedia en París, observando la frenética limpieza de un avión y pronto estaré de vuelta en casa. Resultado final: todo salió bien. Muchas gracias arriba.😘

Reabastecimos galletas y roti en un puesto para alimentar nuestra caminata de doce kilómetros. Como no es un sendero en bucle, planeamos regresar por el mismo camino. Alternativamente, puedes tomar un autobús de regreso a la ciudad.

Algunas reseñas mencionaban que había estaciones de agua en el camino, pero no vimos ninguna. Había agua corriente en algunos lugares, pero no teníamos un filtro con nosotros.

El sendero aquí está mayormente pavimentado y es ancho al principio y atraviesa plantaciones de té. Tienes una vista muy hermosa de las montañas y templos.

Tienes que tener un poco de cuidado para no tomar un giro equivocado; las marcas están algo cubiertas en algunos lugares.

Después de unos cinco kilómetros, un pequeño camino se bifurca a la derecha y conduce a lo largo de un sendero estrecho a través de la maleza. Parte del rodaje de la película Indiana Jones – El templo de la perdición tuvo lugar aquí. Sin embargo, no hay mucho que ver aquí.

Lo que vimos, sin embargo, fueron pequeñas criaturas parecidas a gusanos estirándose hacia arriba en busca de su próxima presa. Eran sanguijuelas que habían salido debido a las lluvias de los últimos días, y nosotros éramos su presa... Las pequeñas bestias se trepaban por nuestros zapatos y se metían dentro en un abrir y cerrar de ojos. Apenas pudimos atraparlas; son muy resbaladizas. Una incluso logró aferrarse a mi tobillo por un momento, y una más grande llegó hasta el torso de Simon. Luego nos apresuramos de vuelta al sendero principal.

Después de aproximadamente 6.5 km, el camino principal se volvió más estrecho y cubierto, y las sanguijuelas nos encontraron de nuevo. Luchamos unos cientos de metros más, pero había simplemente demasiadas y el camino seguía igual. Así que, con el corazón pesado, tuvimos que dar marcha atrás. Al final, cada uno de nosotros había retirado al menos diez sanguijuelas de nosotros mismos.

Más adelante, conocimos a una pareja que estaba preparada y caminaba con ropa larga y calcetines sobre sus pantalones.

Los guías suelen rociar generosamente agua salada sobre sus zapatos y pantalones bajos para mantener alejadas a las sanguijuelas.

Después de una rápida ducha, condujimos al centro para comprarme algunas cremas y Allegra (en lugar de Cetirizina), porque eso aparentemente ayuda con las picaduras de mosquito que causan ampollas. Las picaduras de mosquito en mis piernas no están sanando muy bien en este momento.

En un pequeño restaurante, disfrutamos de una porción de biryani y curry con arroz. Para la noche, compramos samosas y fruta nuevamente.

En un puesto nos abastecimos de galletas y roti para la caminata de doce kilómetros. Dado que no es un sendero circular, quisimos regresar por el mismo camino. Alternativamente, se puede tomar un autobús de regreso a la ciudad.

En algunas reseñas mencionaban que había estaciones de agua a lo largo del camino, pero no vimos ninguna. Había agua corriente en algunos lugares, pero no llevábamos filtro para esto.

El camino aquí es mayormente pavimentado y ancho y atraviesa plantaciones de té. Se tiene una vista muy bonita de las montañas y templos.

Hay que tener cuidado de no tomar un giro equivocado por accidente; las marcas están un poco cubiertas en algunos tramos.

Después de aproximadamente cinco kilómetros, un pequeño camino se desvía a la derecha y conduce por un sendero angosto a través de la maleza. Aquí se filmó una parte de la película Indiana Jones - Temple of Doom. Sin embargo, no hay mucho que ver aquí.

Lo que sí vimos fueron pequeños animales similares a lombrices que se estiraban en busca de presas. Eran sanguijuelas, que habían salido debido a las lluvias de los últimos días y nosotros éramos la presa... Estos bichos se subieron rápidamente por nuestros zapatos y se metieron adentro. Fue difícil atraparlos, son muy resbaladizos. Uno logró engancharse a mi tobillo y en el caso de Simon, un ejemplar más grande llegó hasta la parte superior de su cuerpo. Así que regresamos rápidamente al camino principal.

Después de unos 6.5 km, el camino principal se fue estrechando y cubriendo de maleza y las sanguijuelas nos encontraron de nuevo. Luchamos unos cientos de metros más, pero había demasiadas y el camino no cambiaba. Así que lamentablemente tuvimos que dar la vuelta. Al final, cada uno de nosotros había limpiado al menos diez sanguijuelas de sí mismos.

Más abajo encontramos a una pareja que estaba preparada y caminaba con ropa larga y calcetas sobre los pantalones.

Los guías suelen rociar generosamente agua salada sobre los zapatos y la parte inferior de los pantalones para mantener alejadas a las sanguijuelas.

Después de una rápida ducha, fuimos a la ciudad para comprar algunas cremas y Allegra (en lugar de Cetirizina), ya que ayuda con las picaduras de mosquitos que producen ampollas. Las picaduras en las piernas no están sanando tan bien.

En un pequeño restaurante disfrutamos de una porción de biryani y curry con arroz. Para la cena, compramos nuevamente samosas y frutas.

La entrada al primer templo costó 1000 rupias, mientras que los otros dos fueron gratuitos. Aquí había muchas pinturas antiguas y esculturas para admirar. También había dos estanques con peces y ranas.

Primero saltamos el segundo templo y caminamos por una tranquila calle lateral hacia el tercer templo. Aquí había muchas plantas hermosas y campos de arroz, y algunos gatos que incluso querían ser acariciados.

El complejo del templo no es particularmente espectacular, pero es agradable de ver.

En el último templo de ese día se estaban realizando obras de construcción y los perros eran bastante territoriales, así que preferimos dar la vuelta.

De camino de vuelta, nos abastecimos de muchas frutas y algunas samosas para la cena y luego regresamos al alojamiento.

La entrada al primer templo costó 1,000 rupias; los otros dos eran gratis. Aquí había muchas pinturas antiguas y esculturas para admirar. También había dos estanques con peces y ranas.

Primero omitimos el segundo templo y caminamos hacia el tercer templo por una calle lateral muy tranquila. Aquí había muchas plantas hermosas y campos de arroz por ver, y algunos gatos que incluso querían que los acariciasen.

El complejo del templo no es particularmente espectacular, pero es bastante agradable de ver.

En el último templo del día, había obras de construcción en curso y los perros eran bastante territoriales, así que decidimos dar la vuelta.

En el camino, compramos más frutas y algunas samosas para la tarde, y luego regresamos a nuestro alojamiento.

Aquí pudimos observar a las ardillas disfrutando de los frutos del árbol Canon Ball o correteando por las diferentes palmeras. También se podían ver diversas aves, monos y zorros voladores.

El lugar está muy bien cuidado y es realmente digno de ver. Pasamos aquí tres horas, pero aún no hemos visto todo.

Aquí, observamos ardillas disfrutando de los frutos del árbol de cañón o atravesando las diversas palmeras. También vimos una amplia variedad de aves, monos y zorros voladores.

Los terrenos están muy bien cuidados y definitivamente valen la pena ver. Pasamos tres horas aquí pero aún no vimos todo.

Nos quitamos los zapatos a la entrada, luego fuimos a la entrada de extranjeros y desde allí caminamos por todo el templo con los devotos. Estaba muy concurrido, y rápidamente nos llevaron a seguir el flujo constante de personas. En el camino, había mucho tamborileo, y se ofrecían flores, que el personal del templo barría en grandes sacos. Me gustaría saber qué pasa con el contenido después, pero eso no estaba claro.

En las diversas habitaciones, se exhibían escrituras sagradas, así como el Diente Sagrado, un diente de Buda, que, sin embargo, se mantenía en un contenedor y por lo tanto no era visible. Todo estaba adornado con grandes colmillos de elefante.

En el primer y segundo piso había un museo donde se exhibían muchos artefactos antiguos del templo, incluyendo ropa de antiguos reyes y fotos del atentado de 1998 al templo.

Después de haber mirado también el área exterior con los diversos quemadores de incienso y luces de ofrenda, continuamos hacia el cercano Santuario Udawatta Kele, una zona boscosa protegida con caminos pavimentados. Valió la pena; vimos muchos árboles grandes, cubiertos de enredaderas y otras plantas. Los pájaros volaban y las mariposas revoloteaban entre ellos.

Como era poco después del mediodía, tomamos un breve descanso y luego visitamos al Buda de Bahirawakanda, una gran estatua de Buda blanca en una montaña.

La subida tomó tiempo, pero fue manejable, e incluso había senderos aquí y allá.

A los pies del templo, nos quitamos los zapatos nuevamente y caminamos descalzos por el terreno. Sin embargo, no habíamos considerado lo caliente que se había vuelto el suelo, así que—al igual que en el juego “el suelo es lava”—intentamos caminar a la sombra tanto como fuera posible, para diversión de los monjes, que encontraron nuestro saltar bastante divertido. Más arriba, había la donación obligatoria nuevamente, al igual que al dejar nuestros zapatos, luego subimos las escaleras hasta los hombros del Buda, desde donde se tiene una magnífica vista de la ciudad y las montañas circundantes.

Para finalizar, nos desviamos hacia el mercado y nos abastecimos de mangos, guayabas, manzanas de rosa y varios samosas.

Como ya estábamos bastante exhaustos y cargados del mercado, decidimos tomar un tuk-tuk de regreso. Este luchó valientemente por subir la empinada colina con los dos grandes europeos completamente cargados. Es fascinante lo que estos vehículos pueden lograr.

En la entrada se dejaban los zapatos y luego pasamos por la entrada para extranjeros y desde allí junto con los fieles a través de todo el templo. Estaba muy lleno y se avanzaba rápidamente para mantener el flujo constante de personas. En el camino se escuchaba mucho tamborileo y se ofrecían ofrendas en forma de flores, que eran recogidas por el personal del templo en grandes sacos. Me gustaría saber qué pasa con el contenido después, pero no se podía ver.

En las diferentes salas se exhibían escrituras sagradas y también el diente sagrado, un diente de Buda, que se guardaba en un recipiente y por lo tanto no era visible. Todo estaba rodeado de grandes colmillos de elefante.

En el primer y segundo piso había un museo donde se exhibían muchos objetos antiguos del templo, incluyendo ropa de los reyes pasados y fotos del atentado al templo en 1998.

Después de haber visto también la zona exterior con los diferentes recipientes de incienso y luces de ofrenda, continuamos hacia el cercano Santuario de Udawatta Kele, una zona boscosa protegida con caminos pavimentados. Valió mucho la pena; vimos muchos árboles grandes, cubiertos de lianas y otras plantas. Entre ellos volaban pájaros y revoloteaban mariposas.

Como todavía era poco después del mediodía, después de una pequeña pausa, visitamos al Buda de Bahirawakanda; una gran estatua de Buda blanca en una montaña.

La subida fue un poco larga, pero factible y había incluso caminos para peatones de vez en cuando.

Al pie del templo, volvimos a dejar nuestros zapatos y caminamos descalzos por la instalación. Sin embargo, no tuvimos en cuenta los suelos muy calientes, por lo que tratamos de caminar lo más posible a la sombra, lo que hizo que los monjes se divirtieran mucho con nuestro saltito. Más arriba había de nuevo la donación obligatoria, al igual que para dejar los zapatos, luego subimos las escaleras hasta los hombros del Buda, desde donde se tiene una vista magnífica de la ciudad y las montañas circundantes.

Para finalizar, hicimos una parada en el mercado y nos abastecimos de mangos, guayabas, manzanas de rosas y varias samosas.

Como ya estábamos bastante cansados y llenos de las compras del mercado, decidimos tomar un tuk-tuk para el regreso. También se las arregló para subir la empinada colina con dos grandes europeos cargados de compras. Es fascinante lo que esas cosas pueden lograr.

En el camino, una vez más se nos preguntó por qué caminamos en lugar de ir en coche. Probablemente dimos una imagen muy extraña: dos europeos sudorosos con mochila y cara roja caminando por la carretera.

Más tarde se volvió un poco aventurero cuando Komoot nos guió a través de casas densamente vegetadas donde en realidad no había camino, salvo por obras y chapas metálicas. Hicimos un pequeño desvío para caer en una tienda cerca del museo del té y como langostas devoramos todo lo que estaba disponible. Había samosas, varios rollos fritos y roti relleno, además de dos cocos y una botella de agua para bajar la comida. Todo estaba tan delicioso que también llevamos algo para la cena. Aún así, todo costó solo unos siete euros. En la ciudad es mucho más caro.

En el borde de la carretera compramos algunos manzanos de rosa. Parecen no ser tan dulces como en Tailandia; es posible que maduren más. Pero no podemos verificarlo, ya que toda la comida debe ser consumida el mismo día si no queremos que una fila de hormigas atraviese la habitación.

El resto del camino de regreso fue mucho más llevadero y finalmente fue todo cuesta abajo. Sentimos que la caminata solo subía, sin llegar nunca a una cumbre. Sin embargo, el paisaje era muy hermoso y también vimos muchos animales nuevos. Fascinan las grandes mariposas que normalmente solo se pueden admirar en la casa de las mariposas.

A lo largo del camino, la gente nos preguntó una vez más por qué estábamos caminando en lugar de conducir. Debíamos de vernos bastante graciosos: dos europeos sudorosos avanzando por el camino con mochilas y caras de un rojo brillante.

Más tarde, las cosas se volvieron un poco aventureras cuando Komoot nos envió a través de áreas residenciales densamente construidas donde en realidad no había camino excepto por terrenos de construcción y metal corrugado. Luego tomamos un pequeño desvío para entrar en una tienda cerca del museo del té y devorar todo lo disponible como langostas. Había samosas, varios rollos fritos, y roti relleno, además de dos cocos y una botella de agua para bajar todo. Todo estaba tan delicioso que inmediatamente compramos un poco más para llevarnos a la cena. Aún así, todo solo costó alrededor de siete euros. Es mucho más caro en la ciudad.

Luego compramos algunas manzanas de rosa al lado de la carretera. No parecen tan dulces aquí como en Tailandia, pero tal vez maduren más tarde. No podemos verificar eso, sin embargo, ya que todo lo comestible debe ser devorado el mismo día si no queremos una fila de hormigas atravesando la habitación.

El resto del camino de regreso fue mucho más llevadero, y finalmente estábamos bajando. Se sentía como si toda la caminata fuera cuesta arriba, sin nunca alcanzar una cima. Sin embargo, el paisaje era muy hermoso, y también vimos muchos animales nuevos. Las grandes mariposas, que normalmente solo puedes admirar en una casa de mariposas, son fascinantes.

Empezamos en tren hacia Frankfurt al aeropuerto y desde allí volamos a Mumbai en India. Después de una escala de cuatro horas, volamos a Colombo en Sri Lanka, que era nuestro primer destino.

El primer alojamiento estaba a solo cinco kilómetros del aeropuerto, pero era un lugar tranquilo. Aquí descansamos una noche antes de la siguiente etapa. Desde un árbol en el jardín, probamos la primera fruta exótica del viaje; una manzana de canela. Esa noche cenamos un curry con pan naan en un cercano food court, y disfrutamos de un gran plato de frutas. Durante la cena, hubo buena lluvia y tormenta, lo cual también fue bonito de ver.

A la mañana siguiente, conseguimos dos adaptadores para los enchufes ingleses y luego tomamos un taxi de Pick me cien kilómetros hacia Kandy. En Filipinas, usamos la aplicación ]]>https://vakantio.de/es/blog/von-deutschland-in-die-ferne/aufbruch-nach-sri-lankahttps://vakantio.de/es/blog/von-deutschland-in-die-ferne/aufbruch-nach-sri-lankaMon, 04 May 2026 10:25:00 GMT6.927078679.861243Finalmente hemos comenzado nuestro viaje desde Alemania a través de Sri Lanka, Tailandia, Singapur y Vietnam hacia las Filipinas. Nuestros amigos suecos ya están emocionados por vernos nuevamente a finales de julio y pasar tiempo juntos en Palawan.

Comenzamos tomando el tren hasta el Aeropuerto de Frankfurt y desde allí volamos a Mumbai, India. Después de una escala de cuatro horas, volamos hacia Colombo, Sri Lanka, nuestro primer destino.

Nuestro primer alojamiento estaba a solo cinco kilómetros del aeropuerto, pero ya se encontraba en una bonita y tranquila ubicación. Pasamos la noche allí, recuperando el aliento antes de la siguiente etapa de nuestro viaje. Desde un árbol en el jardín, recogimos la primera fruta exótica del viaje: una manzana de canela. Por la noche, cenamos curry con pan naan en una corte de comida cercana, junto con una encantadora bandeja de frutas. Había llovido y tronado bastante, pero eso también era un espectáculo digno de ver.

A la mañana siguiente, conseguimos dos adaptadores para los enchufes de estilo británico y luego tomamos un taxi ]]>https://vakantio.de/es/blog/beyond-the-heimat/setting-off-to-sri-lankahttps://vakantio.de/es/blog/beyond-the-heimat/setting-off-to-sri-lankaFri, 08 May 2026 12:20:00 GMT6.821049479.88861949999999

El alojamiento en Thissamaharama fue muy acogedor. Cuando le pregunté sobre el desayuno, me dijo que sí, por supuesto, que en 30 minutos. Vi cómo el hombre salió dos veces para traer algunos ingredientes. Ya me sentí un poco avergonzado por haber preguntado por el desayuno. Después de 60 minutos, recibí hoppers con Coco Samba. Los hoppers son una masa muy delgada hecha de arroz y harina de coco con forma de tazón. Coco Samba era carne de coco cortada en trozos pequeños con chile y otras especias. Solo un poco picante y deliciosa acompañada de los hoppers. Todo hecho a mano. También había pasteles y frutas, ¿qué más se puede pedir? También me organizaron un taxi a Galle. Aquí tenía un alojamiento sencillo directamente en la fortaleza con vista al mar. La fortaleza fue construida por los holandeses en 1663. Es la fortaleza europea más grande que se conserva en Asia. Una mezcla de arquitectura colonial, calles estrechas con cafeterías y restaurantes. En la mañana caminé 2 veces por la fortaleza, fue bueno moverme un poco nuevamente. También muchos locales ya estaban en movimiento.

Y luego me propuse una tarea: ir en tren hasta el hotel de Ayurveda. Hasta la estación de tren en tuk-tuk. El boleto no fue problema. Solo hay clase 3, no hay problema. Me subo al tren y pregunto a menudo si es el tren correcto. Siempre me dicen que sí. Me senté en el último vagón. Primer error 😉. En la primera parada me doy cuenta de que no puedo ver cómo se llama la parada. No hay anuncios. No se me ocurrió la idea de mirar en Google Maps. Tonto. Así que lo admito, me perdí la parada. Casi era el único turista entre tantas personas. Fui 20 km más lejos, me bajé y ya llegó el primer ángel tuk-tuk. Está bien, regreso hasta La Princesa. 😂. Fue una imagen cuando llegué todo sudado con la mochila en el tuk-tuk al lujoso búnker. Para darme la bienvenida había un delicioso jugo y un poco de información general. Al registrarme para el Ayurveda, hoy ya recibí como regalo una excelente masajista de manos y pies. Es un poco una pena que aquí, justo al lado del mar, no se puede nadar por las corrientes. Pero el jardín con la piscina es hermoso. Mañana tengo la consulta con el médico y luego comienza la aventura. Hoy primero tuve que hacer uso del servicio de lavandería, ya estoy un poco sucio 😂

Desafortunadamente, no se formó ningún grupo, así que tuve que hacer un tour privado. La hora de salida era a las 4:30. De hecho, fue a las 6:00 porque el coche estaba roto. Cuando llegamos al parque aproximadamente 30 minutos después, me dio un golpe. Había muchos jeeps con pasajeros, todos querían lo mismo. Oh, pensé, quizás cometí un error. Mi conductor era un joven con ambiciones de rally. Estaba muy interesado en mostrarme todos los animales, pero conducía como loco. Especialmente un lugar fangoso le pareció muy divertido. Siempre lo manejó bien. 😂 . Vi búfalos de agua (que realmente se sumergen hasta los cuernos en el agua en parte), varias especies de aves, mangostas, elefantes, cérvidos (ciervos moteados), un montón de monos y cocodrilos. Un leopardo, pero a lo lejos. Para el almuerzo fuimos a un restaurante que estaba junto al mar. Para mí, fue la primera vez con vista al mar desde que estoy en Sri Lanka. Tuvimos una experiencia especial con un tusker, que son los grandes elefantes con colmillos. Recorría los jeeps y metía su trompa en el coche (las paredes laterales estaban abiertas). El conductor me instó frenéticamente a que le diera mi mochila hacia adelante. Me sentí un poco incómodo y estuve contento de que él prefiriera meter su trompa hacia el conductor que hacia mí.😀

Al anochecer, llegué exhausto, totalmente cubierto de polvo y suciedad a la estancia. Aquí a menudo estoy bastante cansado, ya que no duermo tan bien por las noches, probablemente debido al calor. 

Después de un buen desayuno en la hermosa terraza del hotel, comencé una pequeña caminata hacia Ella Rock. Un mirador, por encima de Ella. Y como siempre con Komoot, también se volvió un poco más aventurero. Un vistazo a mis zapatos y oh, miedo. Sí, en realidad lo había leído en alguna parte. Las sanguijuelas están de gira aquí. Rápidamente las sacudí. Solo una ya había succionado, pero también pude quitarla. Por suerte no tuve que dar la vuelta esta vez. Al llegar arriba, aún tenía buena visibilidad durante unos 5 minutos, luego apareció la niebla. He tenido suerte otra vez. En el camino de regreso, no estaba del todo seguro en un lugar de cómo continuar. De repente, llegaron mamá e hija de Sri Lanka. Me dijeron que debía caminar con ellas. Sin problema. La gente aquí es increíblemente amable. Por la noche, recibí un WhatsApp del hotel diciendo que me ofrecerían otro alojamiento por una noche. Se veía realmente bonito, pero estaba afuera. La razón era la falta de personal debido al Año Nuevo. Pregunté si podría quedarme allí 2 noches, entonces también me habría convenido. Pero no se podía, ya que estaban completamente reservados para el 15 de abril. Hice la sugerencia de que no desayunara y pagara por adelantado. Entonces no necesitarían más personal para mí. Estuvieron de acuerdo con eso. Siempre hay alguna solución😏.

Hoy he conseguido la habitación más bonita hasta ahora. No muy lejos del centro, pero tranquila y con buena vista. Aquí me quedo ahora por 3 días para caminar, relajarme un poco, etc. También tendré la oportunidad de experimentar la primera lluvia hoy.

Yesterday morning, the taxi picked me up to take me from Kandy to Nuwarya Elia. I requested a stop, but he offered to show me the Blue Fields tea plantation and a waterfall along the way. I felt like the typical tourist. Very strange. The Ambulawawa Tower, which was highly promoted, didn't impress me. Unfortunately, it was also very foggy, so the expected view wasn't there. We moved on to the waterfall, stopping briefly for photos and also being funneled through a shop. The steep terrains of the tea plantations are really beautiful to see. And everything is picked by hand, which is truly amazing. A young girl walked with me a bit into the tea plantation and showed me which leaves are used for black tea or white tea. Afterwards, we also visited the processing halls. That was quite interesting. Then I had a free tea and there was also a visit to the shop. I gave the girl a tip and went to the car. I felt like a retiree on a coffee trip 😊. The next disappointment was the accommodation, but that's sometimes how it goes.

Via Komoot, I wanted to visit a waterfall in the afternoon that was reachable on foot. After some detours, I arrived at the lower part of the waterfall. But you can also go further up. It was very steep with climbing sections, and at some point, I decided to turn back because there was no further way up. When I was at the bottom, suddenly a young man stood there and asked, ¿Puedo ayudarle, señora? He offered to show me the right way, and we went further steeply, climbing at times, all the way up. At some point, I thought, well, if he has something silly planned, it's no problem. I had all my money with me, as the accommodation wasn’t securely locked. He was really very helpful, pulled me up, placed stones in the water to help me cross better, and took lots of photos and videos. I was feeling quite uneasy but could only hope that it would turn out well. Luckily, it did, and I thanked him and gave him a tip for this adventurous tour. I hadn’t eaten anything since breakfast and was extremely hungry. Along the way, I met a woman who recommended me a simple rice and curry shop. It was delicious and very cheap. My stomach was also okay with it.😂 Exhausted, I went to bed around 11:30 PM, as a trip to Horton National Park was planned for the next day. Start at 6:00.

After an hour’s drive, we three went again to the circular path, which passes two viewpoints and a waterfall. The landscape reminded me a lot of New Zealand, and I am often surprised by how diverse Sri Lanka is. Large deer and even tigers 🐯 live here. Our driver showed us a video he made of a tiger. They live reclusively and seem to leave people alone. Tomorrow, I will set off on the adventurous train ride, which is said to be very beautiful. But everyone tells a different story about how to get the ticket, whether you get a seat, etc. I'm curious.

Después, viajamos a Kandy (qué caos). Tomamos un Tuk Tuk hacia la ciudad, donde un amable caballero nos mostró el mercado, una buena oportunidad para comprar algunas especias. Y luego, finalmente, algo de comer.😊.

Ayer comencé mi viaje. Robi me acompañó hasta el aeropuerto. Bon gesto, gracias por ello. Me encanta el aeropuerto de Frankfurt, es la puerta al amplio mundo. El vuelo fue de 10 horas, tenía algo de preocupación por mi mano temblorosa, pero todo estuvo bien. Al llegar a Colombo, esperé el taxi que ya había reservado. Pero aquí no había nadie que quisiera llevar a la abuela Ulli. Breve llamada telefónica, el viaje fue cancelado, recibiría mi dinero de regreso de la agencia. A mi alrededor había varios otros taxistas que también querían hacer negocios conmigo. Fue un viaje de 3 horas. Todo eso me molestó, contacté a mi alojamiento para ver si podían ayudarme. En 10 minutos llegó un taxi y el precio estaba bien. ¡Ya va! Durante el trayecto me quedé dormido varias veces, estaba bastante cansado. Al llegar al alojamiento, fui recibido muy amablemente y conocí a una austriaca que también viajaba sola. Inmediatamente reservamos un tour de safari para mañana y hoy hicimos un paseo en barco en un lago. Hicimos el paseo en barco tres personas, un indio se unió a nosotros. Amo situaciones tan espontáneas, y eso solo sucede al viajar. Hoy apenas sentí mi mano, casi me olvidé de Mr. P. Fuimos a cenar juntos y aquí me estoy viendo muy desafiado con el inglés. 😏. Estoy tan cansado que caí en la cama, pensé con mucha fuerza en Lenny, que será operado mañana.

El 14º día de nuestro tour nos permite experimentar a los elefantes una vez más, podemos verlos desde la orilla del camino. En los límites del Parque Nacional Udawalawa, están cerca de las cercas, con delgados alambres asegurados con electricidad. Algunos llevan un rastreador GPS alrededor del cuello - son los 'elefantes problemáticos' - lo suficientemente astutos como para escaparse y luego causar 'algo de conmoción' en el próximo pueblo. Lo suficientemente inteligentes como para esperar a los turistas que están dispuestos a compartir alguna que otra banana. El recorrido por el parque es gratificante y diferente, no nos acercamos mucho a los animales, ellos vienen hacia nosotros. Sin miedo, curiosos, nos detenemos y los dejamos seguir. Es hermoso ver una vasta extensión inundada que ofrece una sensación de espacio suficiente. Un elefante recién nacido, con solo unos días de vida, es cuidado por la manada, un joven macho está en busca de pareja y coquetea, un viejo macho aparece primero en las aguas claras, para luego cubrirse de barro. Esto lo protege del calor y de los insectos.

El 15º día de tour nos lleva a Hikkaduwa, nos despedimos de Manoj y comenzamos nuestra semana de relajación, 7 noches en el paraíso, playa, mar, el murmullo de las olas ... una semana para disfrutar de atardeceres, para holgazanear, leer, pasar el rato - disfrutamos de todo esto, después de decidir retomar el control de nuestro propio destino. No esperamos a Etihad a ver si nos ofrecen una alternativa para nuestro vuelo del 19/03, cancelamos, la incertidumbre nos bloquea demasiado y reservamos un vuelo de regreso desde Bangkok con Turkish Airlines, a través de Estambul hacia Frankfurt. El 25/03, una semana más tarde de lo planeado - bien que tenemos tiempo. Hablamos con otros viajeros, muchos de ellos han tenido cambios de reservas, esperan, no saben cómo regresar a casa. Los vuelos están más caros, los viajes a veces duran 2-3 días, es una aventura. Sin embargo, es un problema de lujo, regresamos a casa, no tenemos dudas sobre eso. Aquí en Sri Lanka, se trata de la existencia básica. Los suministros de gasolina son limitados, el gas se raciona. No se pueden realizar viajes. Hay menos turistas, muchas cancelaciones. Sin trabajo, sin ingresos - no hay un seguro para eso - rápidamente se derrumba un mundo. Mientras tanto, estamos viendo cuán gravemente la guerra afecta a los países asiáticos dependientes de las entregas de energía de los estados del Golfo. Cuando escribo esto, ya llevamos unos días en Bangkok. También aquí hay filas en las estaciones de servicio o están cerradas porque no quedan suministros.

Terminamos nuestro viaje en Sri Lanka con la ciudad de Galle. La ciudad vieja de Galle se encuentra dentro de una fortaleza, un fuerte y ha sido declarada Patrimonio de la Humanidad. Es un lugar hermoso para ver, se pueden encontrar huellas de los portugueses, holandeses e ingleses que marcan la atmósfera. Mentalmente nos preparamos para el regreso a casa. Nos sentimos agradecidos, satisfechos y sentimos que es hora - no sabríamos a dónde ir a continuación, nuestras ideas, deseos y expectativas han sido más que cumplidos.

Sri Lanka nos ha impresionado mucho. No solo la hermosa naturaleza, también su conservación, la limpieza fuera de las ciudades, la buena infraestructura, la atmósfera de aprecio. También nos damos cuenta de que no vemos plantaciones de palma aceitera - una decisión política tomada en 2021 para no permitir más estas. Las que ya existen están siendo reestructuradas. ¡Felicitaciones! Sabemos por Malasia, Sumatra y también Tailandia cómo funcionan como monocultivos y cuánto de la naturaleza se destruye por eso. No nos inclinaremos a criticar desde la ventana, cuando pienso en Alemania, mantenemos el 'balón más bajo'. Aun así, lo encontramos notable - una decisión en contra del comercio.

Volveremos y podemos recomendar encarecidamente un viaje a Sri Lanka. Nos parece emocionante la posibilidad de explorar la isla con un Tuk Tuk alquilado - hemos visto y conocido turistas con un 'Tuk Tuk Rental'. ¡Gran idea!

Estamos en Colombo, con 800,000 habitantes, que es la capital de Sri Lanka.
Sri Lanka, tierra de leones, 22 millones de habitantes, con la mayor etnia, los cingaleses (budistas) y la mayor minoría, los tamiles (hindúes). Independiente desde 1948 tras la salida de los ingleses, pero solo desde 1972 con el nombre de Sri Lanka, y conocido por su café, cocos, caucho y, sobre todo, té.
Con unos cálidos 32°C, visitamos algunos lugares de interés en Colombo. Por ejemplo, la Catedral Santa Lucía, el Parque Kihara Maha Deri, la Plaza de la Independencia, el Templo Gangaramaya, el Museo Nacional y el Templo Kelanya con muchos fieles vestidos de blanco debido a una gran festividad budista.

Dos días en Ella - un imán para turistas. Una pequeña ciudad bulliciosa con bares, restaurantes, tiendas de souvenirs y actividades de aventura. Comienza con el espectacular viaje en tren de Amwalla a Ella, ya de por sí impresionante, con el asombro y la osadía de algunos turistas que a veces quita el aliento. Desafortunadamente, estoy sentado en el 'lado equivocado', disfrutando de la vista a lo largo de la montaña, pero Thomas está en el 'lado de la logia' mirando hacia los valles, sobre la extensión y la profundidad. Tan pronto como Thomas escriba y muestre sus experiencias, agregaré aquí el enlace a su blog. Al mediodía, vemos el tren cruzando EL puente, uno de los lugares más fotografiados, ¡si buscas imágenes de Sri Lanka, esta imagen siempre aparece!

Nuestra primera caminata nos llevó a la Roca de Ella, esforzada pero gratificante. Los mostradores de boletos nos están molestando un poco, al final, en la meseta, a 50 m del mirador, hay una barrera y una caseta con un cobrador. Bueno, lo consideramos una buena acción para conservar la naturaleza. Es fascinante ver cuántos viajeros llevan pegatinas, en muchos de los carteles informativos puedes pasar un tiempo descubriendo y leyendo.

El Pico de Adán es el imán, la colina de aventuras en Ella. Se puede subir tranquilo a través de plantaciones de té - lo cual no hacemos, caminamos y solo pasamos por una estación con un columpio gigante. No se trata de balancearse, sino de una sesión de fotos que está en primer plano. Para conseguir LA foto, puedes alquilar una corona y una capa, se te enseña cómo extender los brazos, formar corazones y besarse como pareja durante todo el proceso. Lo importante es que se vea bien, ¡para nosotros es maravillosos de ver! Una vez en la vida hay que ser tan hermoso :-).

Más arriba vemos a los zipliners deslizarse sobre el valle, mejor con un selfie stick en mano, con los ojos solo para uno mismo, mientras el paisaje pasa rápidamente. A veces nos preguntamos... no quién es el/ la más hermosa de todo el país, sino cuán importante se ha vuelto sucumbir a este hype, presión, engaño. Un interesante artículo de LOGO en ZDF presenta un estudio que muestra que después de una semana de pausa en redes sociales, las jóvenes se sienten mejor y más satisfechas consigo mismas.
https://www.logo.de/social-media-studie-100.html

Confieso que nos anima, yo me poso frente a una estatua e imito un poco al mono, es divertido. Desafortunadamente, los labios hinchados no me salen del todo bien ;-)

Algunos logran llegar hasta la cima del Pequeño Pico de Adán, nosotros disfrutamos de la vista y decidimos probar el Skywalk en el camino de regreso. Este no está simplemente pavimentado entre las copas de los árboles, como esperábamos, sino que nos sorprende con suelos inestables y variados en las redes, lo que proporciona mucha diversión.