Viajes a Irlanda - Blogs de viajes, reportajes y consejos

Dublín, IR

Jake Pollack — Mon, 01 Jun 2026 12:25:00 GMT

fábrica de Guinness

16-18 de marzo

Muy básico, pero visité Dublín para el Día de San Patricio junto con los miles de otros turistas canadienses y estadounidenses. Estaba emocionado de visitar Irlanda por primera vez, pero estaba más emocionado de ver a todos mis amigos ya que nos quedamos en un albergue todos juntos. Después de muchas Guinness y chupitos de Jameson, puedo decir que me divertí bastante en Dublín.

Como un conocedor de Guinness, definitivamente me emocioné durante la visita a la fábrica de Guinness. El recorrido fue genial y había un bar en el último piso para disfrutar de unas bonitas vistas mientras degustábamos algunas pintas. Además, todo el fin de semana fue en realidad una reunión de Ivey, juro que vi a todos allí, pero fue muy divertido ver a todos y beber con ellos de nuevo. Recuerdo específicamente haber gritado Oh Canadá con un grupo de 15 tipos fuera del bar, nacionalismo en su máxima expresión.

Quizás solo fue porque era San Patricio, pero Dublín definitivamente tenía una energía un poco áspera. Nuestro albergue era un poco deprimente, pero la ciudad definitivamente se sentía un poco gris y sosa en comparación con otros lugares en Europa. Creo que parte del problema era que básicamente estuve ebrio durante los dos días que estuve aquí, así que realmente no pude apreciar la historia y los lugares de la ciudad.

La próxima vez que esté en Irlanda quiero explorar adecuadamente el país y la naturaleza, hay tanta belleza allí y la gente es hilarante mientras es amigable al mismo tiempo. Además, la leyenda urbana es cierta, la Guinness realmente es mucho mejor en la tierra natal. ¡Volveré, Irlanda!

fábrica de Guinness

Dublín

Guinness

G dividido

Templo Bar

Ennistymon Community School

worldlearning — Sat, 25 Oct 2025 16:51:00 GMT

Desde hace ya un tiempo asisto a la escuela de Enes time, que es una escuela secundaria con 700 alumnos. En el primer día recibí todos los libros y un uniforme; en mi horario está indicado en qué piso y cuál es el número de mi aula. Entré a la clase con dos niños de mi equipo de baloncesto, pero ahora también conozco a los demás. Cuando llego a la escuela, hay té y tostadas con mantequilla y mermelada gratis. Luego tengo 2 horas de clase, después hay una pausa de 15 minutos y se pueden recoger (también gratis) bocadillos con carne de pollo y scones con mermelada y mantequilla. Luego hay otras 2 horas de clase y el almuerzo dura 30 minutos. Se puede comprar el almuerzo en la cafetería por 2,50 €. Algunos también van al Aldi. Después del recreo, la escuela continúa hasta las 16:00, y luego termina.

Mis materias favoritas eran educación física (deporte) y alemán.

Días Irlandeses

worldlearning — Tue, 21 Oct 2025 15:39:00 GMT

El sábado fuimos a Ennis porque jugué por primera vez para los Ennistymon Cascaders. El partido se llevó a cabo en el gimnasio de un colegio de casi 200 años de antigüedad. Fue genial jugar para otro equipo, aunque desafortunadamente perdimos 42 a 45.

El domingo cumplimos con un encargo para Michael. En el camino, pasamos junto a un hast du Gesche Graf de la U de tiempo y vimos unas pinturas rupestres de la región de Berlín en el Country Club.

Entrenamiento en Ennistymon

worldlearning — Mon, 06 Oct 2025 16:00:00 GMT

He estado yendo al entrenamiento de baloncesto en Ennistymon durante una semana. He ido dos veces y la próxima semana ya puedo participar en el primer partido contra Ennis, la ciudad vecina.

No fue fácil encontrar un equipo, pero después de buscar mucho, encontramos un contacto al que le escribimos y me permitieron asistir a la prueba. Cuando fui la primera vez, me explicaron de nuevo los ejercicios, pero ya conocía la mayoría de ellos de TSVE.

Castillo de Bunratty

worldlearning — Fri, 26 Sep 2025 16:24:00 GMT

Castillo

Desde la semana pasada vamos a una escuela irlandesa. Hoy hemos hecho una excursión a un castillo llamado Castillo de Bunratty.

El Castillo de Bunratty está a una hora de Ennistymon. Es un castillo medieval del siglo XV. En la entrada, un hombre tocó canciones tradicionales irlandesas en el violín.

Detrás del castillo hay un museo al aire libre. Allí se puede caminar por un pueblo de casas de principios de 1900. Por ejemplo, visitamos a un herrero que forjaba unas tenazas. Entramos en un antiguo edificio escolar. También un guardia del siglo XIX estaba caminando por allí.

Después de mirar el pueblo, fuimos al castillo. La escalera de caracol que llevaba a las torres era muy estrecha y empinada, pero todos logramos bajar.

Castillo de Bunratty

Herrero

Castillo de Bunratty

Feliz cumpleaños

worldlearning — Tue, 23 Sep 2025 17:35:00 GMT

En mi cumpleaños, recibí una tarjeta de cumpleaños irlandesa de nuestra familia anfitriona. Desayunamos y fuimos al mar. Era marea baja y caminamos sobre las algas y piedras que estaban allí hacia el mar. Me regalaron un curso de surf por mi cumpleaños y pude elegir si quería hacerlo aquí o en Portugal; elegí Portugal porque aquí parecía bastante frío y la escuela de surf que estaba en el agua parecía más estar chapoteando. Por la noche comimos al aire libre y, a última hora de la noche, soltamos linternas brillantes al cielo.

Jugo de manzana

worldlearning — Thu, 18 Sep 2025 15:34:00 GMT

Zarah y Michael nos llevaron a conocer a Tom, un anciano irlandés que vive en el campo con animales y un gran huerto de manzanos. Pasamos todo un día recogiendo manzanas junto a otros amigos para luego hacer jugo de manzana. Primero cortamos las manzanas en trozos grandes, luego en trozos más pequeños, las aplastamos y finalmente las exprimimos. Al final tuvimos más de 100 litros de jugo de manzana. Lo mejor fue comer pizza para celebrar al final.

Ennistymon

worldlearning — Mon, 15 Sep 2025 14:02:00 GMT

La noche de ayer el viento y la lluvia hicieron bastante ruido, a través de las ventanas apenas se podía ver debido a la fuerte lluvia, y durante la noche me desperté varias veces. El viento soplaba a 100 km/h. A la mañana siguiente se podían ver aún las secuelas de la tormenta. Y aún sigue soplando un viento muy fuerte. Pero a veces paraba brevemente y se podía ver la puesta de sol.

Pasamos mucho tiempo en el invernadero, que es como una sala de estar, donde a menudo estamos con la familia irlandesa. Zarah nos mostró ayer una flauta irlandesa, nos tocó una melodía y luego Milo también jugó con ella.

Ennistymon

worldlearning — Sun, 14 Sep 2025 11:01:00 GMT

Ennistymon está cerca de los Acantilados de Moher, donde también estuvimos ayer (se filmó Harry Potter 6 allí). Ayer fuimos de forma espontánea porque hacía buen tiempo y eso no es tan común en Irlanda.

Aprendizaje en el mundo

worldlearning — Fri, 12 Sep 2025 15:49:00 GMT

Michal, con quien vivimos, trabaja en la costa en Seaweed Baths y prepara baños de algas allí. Hoy también hemos disfrutado de un baño de algas. Se bombea agua del océano a barricas de whisky viejas, después de haber sido calentada. Michal llena un balde con algas marinas. Fue muy agradable porque afuera hacía frío y uno está sentado junto al mar agitado, mientras se mantiene bien caliente. Uno puede rellenar siempre su baño con agua caliente del océano. Se dice que las algas son saludables.

Aprendizaje del mundo

worldlearning — Thu, 11 Sep 2025 16:46:00 GMT

Ahora estamos con una familia en la costa oeste.

Podemos vivir con ellos a cambio de ayudarles con tareas, como cosechar verduras, cocinar, etc. El padre hace baños de algas y luego recogemos las algas de la playa.

No bebemos agua del grifo, sino que la obtenemos de una fuente de agua cercana.

La familia también tiene tres hijos con los que Milo y Pola juegan juntos.

Aprendizaje Global

worldlearning — Wed, 10 Sep 2025 18:20:00 GMT

Iniciamos nuestro viaje. Nuestra primera parada es Irlanda. El ferry nos llevará en 20 horas de Francia, Cherburgo, a Dublín. Aquí pasaremos la noche en el barrio Clontarf, en la casa de una familia dublinesa que se ha ido de viaje por el fin de semana.

Crioch (gaélico): el final

Anja und Peter's Rad-ab-Abenteuer — Tue, 29 Jul 2025 12:59:00 GMT

El Opel ha ganado. Las dos bicicletas solo han viajado en el asiento trasero hasta el lunes por la noche y ahora están esperando listas y empacadas en la caja de bicicleta en el trastero del Cork International Hotel. El hotel ha guardado las cajas durante tres semanas y también nuestras mochilas. Probablemente, las cosas a menudo estaban en el camino, tal como se veía en el trastero. Ya recibimos un correo confirmando que obtendríamos una mejora de habitación, ohhh la la, pero ¿cuál? Una enorme suite con 3 habitaciones. Probablemente, en agradecimiento de que finalmente quitemos las cajas. Después de empacar las bicicletas (qué caos, todo desembalar, desmontar, empaquetar bien y seguro), cenamos en nuestra terraza del hotel - sentados en el suelo. Al parecer, no había sillas, o el constante lluvia lo hacía innecesario. Hablamos sobre las últimas tres semanas en Irlanda, si habría habido una alternativa al Opel - no, ¡no la hubo! Todas las opciones no funcionaron. La sensación de haber renunciado, lucha internamente contra uno mismo de alguna manera. No nos rendimos, solo paramos, por el bien de nuestra salud. En las 3 semanas nos encontramos en situaciones difíciles varias veces y tuvimos que contener la respiración, porque estuvo muy cerca en la carretera. En nuestros alojamientos, muchos irlandeses nos dijeron que nunca en la vida montarían en bicicleta debido a la agresiva forma de conducir de sus compatriotas. También nos encontramos con relativamente pocos, si es que había, ciclistas. Ahora sabemos la razón. Los irlandeses, no todos, conducen como si estuvieran siendo perseguidos constantemente. Después de que el jueves pasado casi nos empujó un autobús contra el seto, fue probablemente el desencadenante para que cambiáramos la bicicleta por el coche. La forma de conducir de los irlandeses no era diferente y para nosotros (Anja condujo), tampoco era realmente relajante con las carreteras estrechas, pero al menos estuvimos secos. Así pasamos los últimos tres días, caminatas por la playa, nadando con una temperatura del agua de 15 grados (requiere un poco de valentía), mucha comida, pequeñas ciudades agradables con mucho tráfico y no tanta lluvia y, por supuesto, emocionantes y rápidas travesías en coche ;) a playas con carreteras de un solo carril con tráfico en sentido contrario y setos de moras. Pero también sobrevivimos a eso y al coche. Desde Limerick viajamos a la costa este, Arklow, donde dormimos en una cabaña en el bosque y cenamos por la noche junto al puerto. Luego continuamos hacia el sur hacia Tramore, una pequeña ciudad que a simple vista parecía agradable, pero junto al puerto se transformó en una especie de mini-Las Vegas con salones de juegos y un ambiente no tan atractivo. Nuestra última noche irlandesa pensada, con un pub agradable y música irlandesa, se sacrificó a una ensalada de pasta con falafel y ensalada de remolacha del supermercado en un banco entre coches ruidosos, música de autitos de choque. Al menos no llovió y tuvimos vistas al mar. El B&B fue muy agradable e irlandés, y los dos jubilados que lo habían gestionado hablaron con nosotros durante mucho tiempo.
El lunes condujimos por la Copper Road a lo largo de la costa hacia Cork. Copper Road, porque aquí a mediados del siglo XVIII hubo una especie de fiebre del cobre. La costa aún nos reconciliaba un poco con Irlanda antes de despedirnos, con colinas verdes, acantilados y hermosas playas pequeñas. Saltamos una vez más al fresco océano antes de que volviera a hacer calor en las carreteras hacia Cork.
Ahora estamos esperando poder hacer el check-in en el aeropuerto de Cork, y que podamos recibir nuestras bicicletas intactas de nuevo en Zúrich... las acabamos de ver, llegaron justo frente al avión de EDELWEISS.... No, Peter, no mires cómo tratan las cajas... Por cierto, el sol brilla desde un cielo casi azul...
Nos volveremos a ver en Zúrich, Berna, donde sea en este gran, hermoso y colorido mundo.... ¡Cuídense!!!

Algunos datos sobre nuestro tour en bicicleta:
Kilómetros totales: 1'229
Metros de altitud: 14'712
Averías: por suerte ninguna, excepto algunos rasguños de caídas

OPEL vs. ROSE

Anja und Peter's Rad-ab-Abenteuer — Fri, 25 Jul 2025 22:40:00 GMT

Sí, hemos capitulado... no exactamente hemos renunciado, pero nos hemos rendido.
Por la mañana partimos de Ballyvaughan bajo una llovizna en dirección al Parque Nacional Burren. En realidad, es una zona interesante, llena de piedras de cal que están dispuestas en muros de piedra que se extienden por kilómetros. Con la lluvia y la niebla, todo da una impresión bastante triste. La Euroveloruta nos lleva otra vez por caminos extraños. Terminamos en medio de la nada y somos perseguidos por perros ladrando. Hacia Ennis vamos por la muy transitada N85. En tales carreteras, ser ciclista no es nada divertido. Requiere un esfuerzo físico y mental extremo y resulta agotador estar constantemente concentrado en la conducción. Peter tiene la idea de que podríamos pasar por la estación de tren de Ennis y comprobar in situ si conseguimos un tren hacia Cork que acepte bicicletas. Bajo estas condiciones, con las
condiciones de las carreteras, estamos de acuerdo en que no llegaremos vivos a Cork en los 200 kilómetros. Estación de tren de Ennis: como en todas partes, sin ventanillas, solo dos máquinas expendedoras, nadie a quien preguntar. Lo mismo en la estación de autobuses al lado. Máquina de tickets: FUERA DE SERVICIO. Los conductores de autobuses no, pero anuncian: NO BICIS EN LOS AUTOBUSES. En línea hemos intentado en los últimos días reservar boletos a Cork, aparte de un montón de tiempo perdido, no hemos logrado nada. No hay espacios para bicicletas, o todo el tren está AGOTADO. También estamos agotados, empieza a hacer más frío y la niebla aumenta. ¿Qué haremos? No se siente bien. Anja preferiría tirarse delante de la estación y llorar. De esta manera no avanzamos y mucho menos llegamos a Cork el lunes. Anja tuvo la idea de que podríamos alquilar un coche e ir hasta Cork, así tendríamos los últimos 3 días un poco más relajados y las bicicletas también pueden tomarse unas vacaciones. El Aeropuerto de Shannon está a 25 kilómetros de nuestra ubicación actual. Lo hacemos bien y reservamos un coche de clase media en Dollar Car Rental a las 18:00, con la esperanza de que las bicicletas quepan. El lugar de entrega es el aeropuerto de Cork. Todo va bastante sin problemas. Nos dan un Opel Crossland, las bicicletas, sin sus ruedas, caben bien. También encontramos rápidamente un hotel en Limerick. Está a 20 kilómetros y Anja conduce valientemente con un coche de cambios a la izquierda y volante a la derecha, hacia la autopista y Limerick, en una rotonda de doble sentido y rodeados de irlandeses que conducen rápido y locamente. Perdida de sudor similar a 30 kilómetros en bicicleta.
Finalmente, en el hotel en Limerick, se nos quita todo el frustro, el miedo y el enfado. Tomamos una sidra, arrojamos el día al Shannon y nos alegramos de tener 3 días más en Irlanda con el coche y las bicicletas en el asiento trasero.
Después del desayuno mañana, veremos cómo, cuándo y hacia dónde nos llevará nuestro viaje. Esta noche estamos demasiado exhaustos y cansados para pensar.
Ruta: Ballyvaughan - Aeropuerto de Shannon
Kilómetros: 70 en bicicleta
Altitud: 600 metros de altitud

Un día como la bandera de Clare - azul y amarillo

Anja und Peter's Rad-ab-Abenteuer — Fri, 25 Jul 2025 21:23:00 GMT

El clima como siempre, cortinas abiertas por la mañana... ohhhh, ¿qué es eso, cielo azul? Cierro los ojos de nuevo y los abro - todavía está ahí. Pura alegría y al mismo tiempo miedo, podría no quedarse. Rápido a desayunar, empacar y salir por la Euroveloroute rumbo al norte. Se siente simplemente maravilloso cuando brilla el sol. Primera parada en Doolin. El pueblo es el punto de partida de los ferris a las 3 Islas Aran. Al principio también queríamos ir allí, pero en verano no transportan bicicletas y el resto del año la tripulación decide si pueden ir o no. Bueno, cuando vemos los enormes estacionamientos llenos de autos y autobuses en el pequeño pueblo, decidimos simplemente sentarnos aquí en las piedras y mirar hacia el Atlántico - una vez más bajo el sol. Hacia el norte, la Euroveloroute de repente gira a la derecha y no va por la carretera costera. ¡Pero seguro que no! Tomamos la carretera costera y somos recompensados con una vista espectacular. Almuerzo al borde del mar cerca de la montaña 'Burren' con queso y pan de Doolin, que sabía algo peculiar. No pudo decidir si quería ser un pastel o un pan, pero también sabía un poco a pescado. No importa, lo comemos.
Toda la zona allí consiste en formaciones de piedra caliza, creadas y desgastadas por el viento y el agua. Unos kilómetros más adelante en el pequeño pueblo de Fanore nos damos un capricho con un helado en la tienda del pueblo. Aquí hay de todo, entre el equipo de pesca hay papas y chocolate. Nuestro helado al sol es simplemente delicioso. Sí, el sol todavía está ahí, aunque con más nubes y viento, pero aún está presente. Anja salta una vez más al frío Atlántico, tal vez sea la última vez. En Ballyvaughan es la estación final de hoy en un genial B&B con una habitación enorme. El sol ha desaparecido, pero aún así cocinamos en el lugar de picnic junto al mar, cena, pasta, queso, focaccia de queso. Un deleite y además té. Aquí en Ballyvaughan tenemos que decidir cómo queremos continuar. El próximo lunes debemos estar en Cork, en el sur. Desde aquí son 200 kilómetros por el interior. Primero pensamos en ir a Galway y luego a Cork en tren. Pero desafortunadamente, la mayoría de los trenes ya están completos, espacios para bicicletas y solo algunos asientos disponibles, con múltiples transbordos. De algún modo tenemos un verdadero trauma de Noruega y bicicletas en el tren, además es fin de semana y no es tan fácil. Pasamos varias horas por la noche sopesando opciones y buscando trenes. Los autobuses no llevan bicicletas. Al menos tenemos té y galletas horneadas por el dueño. La frustración se apodera de nosotros y casi consume los pensamientos del hermoso día soleado, pero por suerte solo casi. Mañana buscaremos más opciones, o simplemente continuaremos hacia Cork a través de las montañas....
Ruta: Acantilados de Moher - Doolin - Ballyvaughan
Kilómetros: 48
Metros de altitud: 475

Por caminos y desvíos

Anja und Peter's Rad-ab-Abenteuer — Wed, 23 Jul 2025 22:48:00 GMT

Según la previsión del tiempo, hoy será el día más hermoso de la semana, soleado y sin lluvia. Ya no creemos en la app del tiempo irlandesa. Simplemente creemos en lo que nuestros ojos ven. Esta mañana, cuatro ojos no ven prácticamente nada: una densa niebla cuelga frente a la ventana. Hemos puesto la alarma a las siete. Si hoy es el día más hermoso, no queremos perdernos ni un minuto de él. Pero no queremos convencernos del todo. Salimos alrededor de las 9 en punto. Nuestro destino son los Acantilados de Moher. El día más hermoso - la atracción más hermosa, lógico. El viento sopla frío desde la niebla, pero no llueve.
La Euroveloruta es fácil de recorrer, pero en algún punto cerca del pueblo de QUILTY (¡qué nombre!), nos perdemos de una carretera y nos desviamos bastante de nuestra ruta. Pero volver atrás no es una opción. De alguna manera, encontraremos el camino de regreso y eso es exactamente lo que sucede. En Milltown, estamos de vuelta en el camino correcto hacia el Atlántico. La niebla se ha elevado a regiones más altas, pero sigue presente. Al bajar hacia Lahinch, unas cuantas gotas de lluvia caen sobre nosotros en el día más hermoso de la semana. Peter va cada vez más rápido. Realmente escapamos de las nubes de lluvia y aterrizamos en Lahinch Beach, un gran punto de surf. Con un café caliente, observamos a los innumerables surfistas que, a 15 grados de temperatura del agua, esperan incansablemente la ola perfecta. Anja ha estado esperando más tiempo por el crumble de ruibarbo perfecto, que finalmente llega en forma de un pastel de manzana en una tienda Deli. Sí, no se puede tener todo en Irlanda, al menos no siempre que uno tiene más deseos. El pastel es delicioso y el cappuccino también, el sol también se puede ver, así que todo es bueno en ruibarbo. Durante la pausa, Peter descubre un camino a lo largo del Atlántico con un mirador. Ya hemos hecho desvíos hoy, así que no importa. Sin embargo, el desvío resulta ser una tranquila, florido y pequeño camino y nos lleva al área de Clahane Shore, un lugar increíble con acantilados, piedras y algunos lugareños nadando. Observamos a la gente saltar al mar desde las piedras, desde 7 hasta 70, simplemente todos, y todos tienen una enorme alegría. Después de media hora, también estamos nosotros en las piedras. 1. Salto de cabeza Anja, 2. Salto de cabeza Peter. 15 grados, ¡pero qué frío! ¡Una vez más! La temperatura del aire es de unos 18 grados, pero hace viento. Nos duchamos calientes en el alojamiento y manejamos 2 kilómetros hasta los Acantilados de Moher, probablemente los acantilados más famosos y fotografiados de Irlanda. La entrada cuesta 8 euros por persona. Se desploman en el Atlántico con más de 200 metros de altura. Muy impresionante y es una pena que el sol se haya ocultado mayormente y está ligeramente nublado. Sin embargo, seguimos allí casi 2 horas y caminamos a lo largo de los acantilados. En el centro de visitantes hay varias exposiciones sobre geología y, sobre todo, sobre las aves que nidifican en los acantilados. El sol se pone a las 21:45, pero las puertas se cierran a las 21:00. Así que regresamos al Bed and Breakfast 'The Atlantic View', tomamos té y un montón de barras de chocolate, charlamos con la señora de la casa, disfrutamos de la vista neblinosa del Atlántico y reflexionamos sobre los caminos y desvíos de nuestro día y de la vida....

Ruta: Doonbeg/White Strand Beach - Acantilados de Moher
Kilómetros: 55 ....con desvíos
Altura: 580 ....con desvíos

Querido Petie

Anja und Peter's Rad-ab-Abenteuer — Tue, 22 Jul 2025 22:20:00 GMT

Nos escabullimos sigilosamente para desayunar con la esperanza de que la encargada ya se haya ido a trabajar. Tuvimos suerte, solo estaba el hombre que nos trae café. Sí, la encargada Suzanne ya nos había hecho pensar, nos preguntó al menos 10 veces la noche anterior a qué hora queríamos desayunar. Siempre dijimos a las 8 en punto. Ella nos preparó té y chocolate, lo cual fue amable, pero luego se sentó con nosotros y hablaba de manera confusa, riendo todo el tiempo, pensaba que 'Petie' era muy encantador y preguntaba cuándo iba a ducharse y si debía pintarse las uñas... totalmente raro... bebimos nuestro té y no sabíamos si reír, huir o unirnos. De todos modos, cerramos la puerta de nuestra habitación. ¡Más vale prevenir que lamentar!
Nuestro ferry del muelle de Tarbert sale a las 11. Son 20 minutos sobre el Shannon hacia Killimer. Hay tormenta y lluvia... una vez más. Pero durante la travesía, realmente se hace un poco más claro y se pueden ver algunas interrupciones azules en el cielo. Un optimismo moderado lleva a Peter a quitarse la ropa de lluvia. Claro, ¡error fatal! Hora del almuerzo, rápidamente comemos algo en el puerto de Kilrush y ya nos ponemos en marcha. En cuestión de segundos, estamos empapados. Así que seguimos hacia el extremo oeste de la península. Volvemos a encontrar la Euroveloruta y pasamos por calles floridas a lo largo del río Shannon, que termina al oeste de la isla en el Atlántico. Las interrupciones azules en el cielo han regresado y solo luchamos contra el viento en contra. Hacemos una breve parada en Carrigaholt, en realidad para un café. Está CERRADO para el café. Está bien, seguimos avanzando. El clima es mucho mejor que los últimos días. Estamos satisfechos, no está lloviendo y volvemos a oler el aire del Atlántico (pescado, algas y sal... celestial). La carretera es estrecha y pasa por acantilados, prados y casas aisladas - hermoso. Así es como uno se imagina Irlanda. La belleza a la vista, lamentablemente, no es suficiente, algo para el estómago tampoco estaría mal. No hay mucho en la ruta. El restaurante de Keating está bien señalado. ¡Perfecto, eso tomamos! No es necesariamente un templo culinario, pero el hambre y la falta de lluvia nos llevan a pedir hamburguesas y sidra. Aún quedan 2 kilómetros y estamos en el alojamiento. El estómago está lleno, sobrellenado, las nubes son oscuras y gris oscuro. El Bed & Breakfast es luminoso y espacioso con vista al campo de vacas y la calle del pueblo, la arrendataria no se llama Suzanne y no está loca, aquí podemos dormir tranquilos... ¿cierto Petie...? ;)
Ruta: Glin - Ferry Tarbert/Killimer - Kilbaha
Kilómetros: 66
Metros de altitud: 550

Road-Storys

Anja und Peter's Rad-ab-Abenteuer — Sun, 20 Jul 2025 22:01:00 GMT

La noche sobre nosotros fue un poco inquietante. Los dos hombres de arriba regresaron bastante ruidosos del pub pasada la medianoche, y uno de ellos parece que no toleró bien la comida. Habló tan ruidosamente con el baño que pudimos escucharlo. Típicamente, simplemente bebió demasiado - ¡sin remordimientos de nuestra parte!
Comenzamos la mañana cómodamente con avena, moras irlandesas frescas y café. Al mirar afuera, sabemos que no necesitamos apresurarnos. Vestidos con ropa de lluvia, nos dirigimos hacia el norte a través de la lluvia, siguiendo el Wild Atlantic Way. La Euroveloroute no va por la costa, sino hacia el interior, en dirección a Limerick. Pero queremos tomar el ferry hacia Galway, por lo que no seguimos la Eurovelo. Las carreteras están relativamente tranquilas, no tan espectaculares, más bien aburridas - setos de flores o piedras, bosques, granjas, vacas, ovejas, y ah, no debemos olvidar la lluvia.
El objetivo de hoy es el pueblo de Glin, no Gin ;)
Cuando no hay mucho que ver mientras conducimos y la cabeza está gacha por la lluvia, se empieza a observar lo que está al lado de la carretera. En el caso de las carreteras de Irlanda, hay bastante basura. Anja intentó contar todas las latas durante un día, es decir, el depósito de latas. Después de un rato, ya eran algunos euros. Uno se pregunta qué hay detrás de todo eso, qué pasa por la cabeza de las personas. Simplemente tiran todo por la ventana del coche, sin pensar en lo que puede ocurrirle a las vacas que están en el prado detrás. Hoy, incluso había una prueba de embarazo tirada en la lluvia al lado de la carretera. El viaje es monótono y hay mucho espacio libre en la cabeza para juegos mentales y cine imaginario. ¿Quién la habrá tirado? ¿Indica el test un o dos líneas? ¿Es por una línea o por dos que ha terminado al lado de la carretera? Para nosotros no habrá respuestas. Esperamos - si eran dos líneas en el test - que la madre tenga una respuesta....
En Ballylongford, un pequeño café nos salva de la lluvia y en Tarbert un pub con un almuerzo tardío. El pub fue nuevamente una sorpresa en sí mismo. Tenía una barra y una parte de restaurante. Delante de la barra, había unos jóvenes fumando, mientras que un par de mayores se dirigió al restaurante. ¿Vamos o no? Un fuerte aguacero nos quita la respuesta. Dentro, nos espera una especie de enorme sala de estar con un gran papel de flores azules, el tiempo parece haberse detenido y los clientes parecen haber salido de una época pasada. Nos sentimos bastante fuera de lugar, todos se conocen, pero a nadie le importa nuestra presencia. Se sirve cocina irlandesa casera: cordero asado, puré de patatas con mucho gravy, col rizada y zanahorias. A veces hace falta un poco de valor para abrir la puerta y no saber qué hay detrás, pero son exactamente esas experiencias de las que uno hablará más tarde, tal vez en el pequeño pub 'The Swanky' en Tarbert....
La lluvia va y viene y llegamos a nuestro B&B (uno de los pocos aquí en la zona) por la tarde. Es una gran casa señorial con una 'dueña de casa' bastante peculiar, que nos sirve de estación intermedia para el ferry de mañana a Killimer (Condado de Clare).
Hoy no hay muchas fotos, ni del test de embarazo, ni de la dueña de casa, ni del pub. Esperemos que mañana el cielo esté un poco más azul.
Ruta: Ballyheigue - Tarbert
Kilómetros: 55
Altitud: 490

10 am a 10 pm

Anja und Peter's Rad-ab-Abenteuer — Sat, 19 Jul 2025 22:45:00 GMT

En el desayuno es otra vez hora de meter calorías. Nuestro objetivo de hoy es el paso Connor, el paso más alto de Irlanda, con 456 metros. Bueno, no es tan alto para los suizos, pero no vamos a infravalorar la situación. Después de todo, todo comienza a 0 metros sobre el nivel del mar. Afortunadamente, la carretera está cerrada para autos de más de 2 t. El clima está nublado y nos atrevemos a ir en camiseta. Eso fue un poco demasiado optimista. Justo antes de llegar a la cima, de repente aparecen nubes oscuras y ocurre exactamente lo que predicen. No tenemos ni tiempo de ponernos la ropa de lluvia y ya estamos mojados. El paso fue transitable, se eleva con un promedio de una pendiente del 7 por ciento. Al llegar a la cima no vemos prácticamente nada, excepto un par de ovejas gordas que están cómodamente sentadas en la lluvia y la niebla junto a la carretera. Ahora nos ponemos la ropa de lluvia y salimos lo más rápido posible. Al otro lado del paso se encuentra la península de Maharees; ese es nuestro destino de hoy. Hemos reservado una habitación aquí y el plan es rodear la península y simplemente parar allí donde sea bonito. Con bonito nos referimos, por supuesto, al paisaje y no al clima. Aunque precisamente esto ha decidido regalarnos ambos. Las playas son enormes (Brandon-Beach tiene 20 kilómetros), arenosas y casi desiertas; solo en donde hay un parque de casas rodantes o un camping, se aglomeran los bañistas con 15 grados de temperatura en el agua y en el aire, como si fueran 30 grados. La gente aquí está endurecida y disfruta del verano. Primero nos quitamos la ropa de lluvia y nos sentimos un poco como extraterrestres en un lejano planeta helado. El sol realmente aparece detrás de las nubes y el día promete, según las previsiones, 'número de irlandeses bañándose: será realmente soleado y caluroso. Para nosotros simplemente es hermoso, con muchas nubes oscuras, cuya dirección observamos de vez en cuando. Tenemos un hermoso día de ciclismo, pedaleamos alrededor de la isla sin muchas dificultades, paramos de vez en cuando en una playa y disfrutamos de la vista hacia América, observamos a los pájaros y las olas que incesantemente lavan la costa irlandesa. Hacemos café en la playa y en el bolso de marco de Anja había escondidas 3 !!! tabletas de Cadbury, una tenía que ser sacrificada....mmmhhh qué delicioso. Se hace tarde y también deberíamos hacer el check-in. Es la baja del mar, la arena está bien dura y podemos ir en bicicleta a lo largo del mar hasta el B&B. Este está maravillosamente ubicado, en una colina con vistas a la playa de Brandon. Mary y Michael son una pareja de anfitriones mayores muy amables. Nos sentamos juntos frente a la casa, comemos, miramos al mar y ellos nos cuentan sobre su pasión: su Bed & Breakfast, que han administrado durante 35 años. Ellos irradian una alegría palpable por la vida, por su amor mutuo, todo sazonado con una pizca de humor - simplemente son refrescantemente encantadores. Con una sonrisa satisfecha y mirando al tranquilo Atlántico, nos quedamos dormidos, o mejor dicho, nos quedamos en un estado de somnolencia. Michael comentó que, según las previsiones, mañana lloverá de 10 am a 10 pm....
Ruta: Dingle - Península de Maharees - Castlegregory
Kilómetros: 54
Altura: 614

29 de julio

Lo de 10 am a 10 pm lamentablemente se cumplió.

Hemos estado todo el día viajando bajo la lluvia. En Tralee, Peter todavía voló sobre un bordillo (tiene algunos moretones, la bicicleta también - afortunadamente está todo bien)
Sigue lloviendo, la ducha está caliente, la cama es acogedora, las bicicletas duermen en la habitación de al lado... no hay mucho más que decir sobre este día y tampoco mucho que mostrar ;) .... Mañana será un nuevo día.
Ah, sí, esto también va con el día: La llave del candado de la bicicleta probablemente se quedó en Irlanda de vacaciones, no la hemos encontrado en ninguna parte.
Ruta: Castlegregory-Trálee-Ballyheigue
Kilómetros: 56
Altura: 421

Impermeable azul cielo

Anja und Peter's Rad-ab-Abenteuer — Thu, 17 Jul 2025 23:01:00 GMT

Atuendo de hoy: estilo GORETEX... otra vez... de pies a cabeza... Hoy planeábamos conducir por el Slea Head Drive. Un camino de aproximadamente 50 km a lo largo de la costa hasta el final de la península de Dingle y de regreso a Dingle. Al principio solo llovía suavemente desde la neblina, pero cada vez se intensificó más y pronto todo goteaba por todas partes. Simplemente seguimos la carretera. Para colmo, hay una obra en construcción con un vehículo líder que nos lleva por caminos destrozados. No es nada divertido. La carretera costera seguramente sería muy hermosa, pero no hay oportunidad de ver algo. Agua de los arroyos de montaña también corre sobre la carretera. Hacemos una pausa para el té en Stonehouse Dun Beag. Nadie dice una palabra, bebemos nuestro té y miramos las paredes de piedra. Junto a nosotros se sienta una familia alemana, que hace lo mismo. Están caminando por el Dingle Way y entraron aquí empapados. Después de media hora de mutuo pesar, de repente el cielo se aclara afuera. Esa fue la señal, ¡vamos! Aunque sigue lloviendo, las nubes ya no están tan bajas. Hacia el oeste, de hecho podemos ver cielo azul. Pero enseguida aceleramos hacia el oeste. Dunmore Head es el punto más occidental de la isla. Como por arte de magia, el cielo de repente es azul, el sol brilla y ha derramado el cubo de colores sobre el paisaje. Simplemente un sueño, apenas podemos creerlo. Por la mañana, una desesperación Gore-Tex negra como el carbón, y al mediodía, fiestas de arcoíris de mangas cortas. Sacamos nuestro pan fresco de soda de nuez, junto con cheddar irlandés, escuchamos el murmullo de las olas y somos felices de la colorida manera en que nuestro día fue salvado. La carretera recorre los acantilados, una especie de meseta. Así es como uno se imagina Irlanda. Es una zona áspera, sin árboles, un viento constante sopla del mar. Solo hay prados con brezos y plantas resistentes al viento. Hablando de eso, también debemos ser resistentes, porque hay un fuerte viento lateral. Es realmente fascinante, al pensar en dónde estamos. Hacia el oeste, a 5000 kilómetros, en algún momento hay Nueva York, el paisaje es árido y solitario y todo se reduce al mínimo. Se siente muy liberador, todo lo que no se necesita ha sido soplado, lo innecesario desaparece por sí solo. Tales pensamientos son beneficiosos y tratamos de guardar la sensación en nuestras alforjas y en nuestras cabezas como un souvenir de vacaciones. En la tarde, estamos de regreso en Dingle. Por supuesto, el cielo otra vez se ha nublado. Hacemos un rápido check-in en el B&B. La ciudad tiene hermosas casas coloridas y innumerables pubs. Nuestro orden de la noche: fish'n chips en el puerto, helado de Dingle (sabores locos como pan marrón irlandés o gin de Dingle) y para finalizar, un sidra en el pub McCarthy's con música en vivo irlandesa. El día comenzó con lluvia, termina con lluvia, pero entre medias tuvimos algunas horas llenas de momentos de buen tiempo. Ahora esperamos que no solo las lindas imágenes se queden en nuestras cabezas, sino también las muchas delicias en nuestros estómagos.

Ruta: Dingle - Slea Head Drive - Dingle

Kilómetros: 48

Altitud: 542

Experiencias clave

Anja und Peter's Rad-ab-Abenteuer — Wed, 16 Jul 2025 21:35:00 GMT

'tu habitación para esta noche está desafortunadamente sobrevendida' ...así suena la amable voz en el contestador de Peter. Justo eso es lo que uno quiere escuchar en una mañana lluviosa. Sin habitaciones disponibles, lluvia incesante incluida la previsión para todo el día y aproximadamente 50 kilómetros más hasta Dingle, en la Península de Dingle. Hicimos una reserva anticipada en un B&B porque casi todo, incluidas las casas de huéspedes, estaba completo y no queríamos buscar durante mucho tiempo en un día tan lluvioso. Bien, entonces buscamos de nuevo desde el principio. Ah, sí, hablando de buscar.....la llave del Supermegaseguro de Peter ha desaparecido misteriosamente y ahora además de la nueva habitación para esta noche, también estamos buscando la llave de la cerradura.
La habitación cerca de Dingle se encuentra rápidamente con la ayuda de booking.com. Ellos han ofrecido una y pagan la diferencia al precio más alto. Eso ya no está mal. Entonces, deberían poder detener la lluvia y encontrar la llave, así el día estaría salvado. Pero como siempre en la vida, son tres cosas a la vez - ¡eso realmente no se puede hacer!
Al menos el delicioso buffet de desayuno en el pub ha mejorado un poco el comienzo del día. Hay muchas mermeladas caseras diferentes, varios tipos de quesos irlandeses y también todo lo que el corazón desea.
Pero necesitamos cada caloría para el viaje inminente a Dingle.
Los primeros 25 kilómetros son un monótono paseo en túnel de lluvia... simplemente pedalear recto y seguir pedaleando. El agua corre por el casco por delante.... hace 16 grados, no hay viento y tampoco hay fotos.
En algún lugar cerca de un aparcamiento hay un Coffee-Truck, como muchos otros aquí. Chai-Latte y Latte Macchiato calientan nuestras almas. Al clima la dama solo dice brevemente: bienvenido a Irlanda. Luego nos entregamos a nuestro destino irlandés y continuamos junto al Wild Atlantic Way hacia Dingle. De repente aparecen algunas nubes más claras y la lluvia disminuye. Hacemos una breve parada en la hermosa playa de Inch. Aquí incluso se puede conducir hasta la playa cuando la marea está baja. Grandes letreros luminosos indican cuándo es hora de regresar. ¿Siempre funciona eso?
En cualquier caso, vamos a lo largo de la hermosa carretera costera y más tarde seguimos la Eurovelo, que conduce a una pequeña carretera y, quién lo hubiera pensado, se eleva empinadamente para bajar de la misma manera. El paisaje es verde/blanco. Prados jugosos y ovejas. A pesar del esfuerzo y las nubes bajas, es una vista tranquilizadora. Las ovejas nos parecen de alguna manera tranquilizadoras. Beee.
Poco a poco la acomodación debería estar llegando, la montaña es empinada de nuevo y el día pesa en las piernas.
A 3 kilómetros de Dingle lo logramos, Short Strand B&B. Sin playa, pero una gran acogida con papeles de pared de flores y todo en tonalidades de color.
En realidad, queríamos ir a Dingle, pero 3 kilómetros de ida y vuelta con la lluvia que comienza. No, preferimos estirar las piernas y comer avena casera con frutas y nueces.
Afuera, la niebla pasa como en otoño aquí y Peter, ¿qué está haciendo? Sí, todavía está buscando o de nuevo o ya otra vez la llave del candado de la bicicleta.... Continuará...
Ruta: Killorglin - Dingle
Kilómetros: 56
Metros de altitud: 1065

Regen-Pie

Anja und Peter's Rad-ab-Abenteuer — Tue, 15 Jul 2025 22:47:00 GMT

No hay fantasmas nocturnos en la gran villa, solo el siniestro dueño de casa por la mañana con pudding negro y blanco. Nuestra mesa de desayuno está justo frente a la gran ventana con vista al viejo y enorme haya y la bahía. Lamentablemente no hay mucho más que ver, la niebla cuelga densa sobre la bahía y está lloviznando continuamente.
Nos cuesta mucho motivarnos para salir. Las camas son mega cómodas y acogedoras y los fantasmas de la casa parecen querer mantenernos atrapados en ellas.
Aún no sabemos cuán lejos podemos llegar hoy. El objetivo es salir primero de la isla Valentia. Para ello tomamos el ferry a Renard Point. Antes descubrimos una pequeña tienda en Knightstown y realmente necesitamos un parche de consuelo para la lluvia, que encontramos en un pastel de manzana recién horneado. Lo metemos en la bolsa de marco de Anja. No durará mucho ahí...
El ferry cuesta normalmente 3 euros por persona para bicicletas y peatones. Nos dan el bono de compasión: ferry gratuito para las-dos-en-atuendo-de-lluvia-y-aún-con-bicicleta-en-el-tempestad-bono.
Desde el comienzo de nuestro tour apenas hemos encontrado a ciclistas (las ... y son para Peter... dos damas con largas uñas rojas y grasa de cadena en las piernas, incluidos enormes mochilas incómodas. Ellas seguramente estaban solo para Instagram en buen clima y no como bikepackers).
También los irlandeses apenas son vistos en bicicleta, sin embargo, hay al menos dos autos frente a cada casa. La idea de un coche caliente en la llovizna es tentadora.
Ahora es momento del pastel de manzana, de lo contrario probablemente buscaremos un coche de alquiler en Internet.
Estamos en la Eurovelo 1, rumbo a Caherciveen. Esta ruta pasa junto a la gran N70 a través de tranquilos pueblos y enormes praderas de vacas y ovejas. Tomamos su ejemplo y seguimos valientemente a través del viento y la lluvia que viene y va. Pero no queremos hierba, para eso el (finalmente en los pensamientos de Anja) pastel de manzana sale de la bolsa. En realidad, queríamos hacer café con la cocina, pero no hay oportunidad con la tormenta. Pastel de manzana jugoso en el aparcamiento de la N70 - ¿qué puede ser mejor... bueno, muchas cosas, pero el pastel llega justo en el momento adecuado, es jugoso, delicioso y cumple exactamente lo que debe en nuestro cerebro: dulce satisfacción. El café lo tomaremos más tarde en Glenbeigh en una pequeña panadería. Allí decidimos cómo seguir. El viento no ha cesado, pero al menos ya no está lloviendo. Queremos buscar un lugar donde quedarnos en Killorglin. Hay unos 20 kilómetros restantes. La Eurovelo pasa cerca de la costa, la vista sería hermosa. Descubrimos la península de Cromane: una costa maravillosa, golpeada por el mar y playas de arena. Quizás encontremos allí algo para pernoctar. Aparte de casas elegantes y Maseratis, nada que encontrar. Al volver, en el peor viento marino con ráfagas laterales, surge la pregunta. ¿Por qué vinimos aquí a la isla en primer lugar? ¡Anja! Simplemente le gustaba el mar agitado. Bueno, ahora ella también tiene que regresar por su cuenta. Logramos llegar bastante bien a la ciudad de Killorglin y nos alojamos en el pub Kingstons, que también alquila habitaciones. Está cálido y acogedor. Pedimos ensaladas de pasta y queso, además de sidra del supermercado, comemos en la cama y estamos completamente satisfechos, todo como debe ser.
Ruta: Isla-Valentia - Killorglin
Kilómetros: 62
Metros de elevación: 630

Llegamos

roadtrip-usa-2025 — Sat, 28 Jun 2025 09:12:00 GMT

Después de un largo viaje, hemos llegado bien y estamos muy cansados. El hotel recuerda a las películas: un edificio de dos pisos con escaleras exteriores y una veranda en la entrada. Aparte de eso, LA se siente inmensa y nos vamos a la cama.

Cobh (Cork)/Irlanda

Ultimate World Cruise 2023/24 — Sun, 21 Jul 2024 19:21:00 GMT

Cobh (Cork)/Irlanda

21.7.2024 Cobh

Cobh es una pequeña ciudad costera con una historia notable. Así, el 'Titanic' allí embarcó a los últimos pasajeros para su fatídico viaje. Y en un viejo cementerio fuera de la ciudad están enterradas aproximadamente 170 víctimas del hundimiento del 'Lusitania', que fue hundido por un submarino alemán.

No es de extrañar que Cobh aproveche la fascinación que genera el 'Titanic'. En el antiguo edificio de oficinas de la 'White Star Line', que todos los pasajeros debían atravesar en su camino hacia el 'Titanic', ahora se encuentra el museo 'Titanic Experience', donde aunque no hay exhibiciones originales, hay mucha información y réplicas de una cabina de tercera y primera clase.

Compré un boleto para la visita guiada a las 10:30 am. Hasta entonces tenía un poco de tiempo. El boleto era una réplica de un billete original del Titanic, impreso con el nombre aleatorio de uno de los pasajeros que se habían embarcado aquí. Así que ahora era el Dr. Minahan, pasajero de primera clase.

Exploré un poco más la ciudad antes de volver puntualmente para la visita. Después de una introducción, se nos permitió 'embarcar'. Yo, como pasajero de primera clase, tenía prioridad. Después de conocer a algunos de los pasajeros y visitar las cabinas de tercera y primera clase, se mencionó el hundimiento. Se suponía que el 'Titanic' iba a estar equipado originalmente con 60 botes salvavidas, que se redujeron a 20 a último momento, para no obstruir la vista de los pasajeros de primera clase. 'Así que es tu culpa', comentó el guía del museo, dirigiéndose a mí. Asumí la culpa sonriendo.

Después del museo, fui al 'Jardín Memorial del Titanic', que estaba a unos quince minutos del museo. En el camino de regreso compré agua con gas con el hermoso nombre de 'Liquid Death'

Quería aprovechar la ocasión para comer irlandés y decidí ir al restaurante Titanic en el edificio del museo, pero tuve que esperar hasta las 12:30 pm para que abriera. Allí comí un excelente 'Atlantik Seafood Chowder' y 'Titanic Loaded Fries' y disfruté de una cerveza Murphy oscura.

Después volví al barco y tomé un descanso hasta que a las 3:00 pm comenzó la siguiente visita. Esta fue patrocinada por Royal Caribbean. La visita nos llevó a Cork-Midleton a la destilería Jameson. Allí tuvimos una visita guiada con degustación. Probé seis whiskies. Rechacé los bocados, estaba demasiado lleno (después de los whiskies en doble sentido) y me acosté un poco después de regresar al barco.

Sin embargo, no por mucho tiempo. Fui a ver el espectáculo 'Cobh's Celtic Tales' con música y baile de zapato.

Cobh (Cork)/Irlanda

Rundgangerl

(Ste)Irishe Erfahrungen — Sat, 18 May 2024 18:11:00 GMT

Rundgangerl

¡Y bien, ya estamos de vuelta en Rosslare!

¡Ha sido un recorrido genial!

Hoy el malhumorado Schreibermeier pensó: 'Oye, hoy realmente estás genial y te estás metiendo en problemas en las montañas de Irlanda.'

¡Ahí están también las Wicklow Mountains!

Sin embargo, el -low al final debe tomarse muy en serio, ya que la cima más alta de todas las sensaciones orgiásticas no supera los 925m.

Ahí hay un montón de excursionistas, ciclistas y aún más lana pastando, pero el lugar en sí no cautivó al viajero indigno, ya que eran 'solo' colinas verdes y ovejas que querían salir en la foto.

El innecesario presente ya había visto más que suficiente de estas cosas recientemente ante sus ojos siempre cansados y enrojecidos.

La carretera que recorrieron hoy tenía más y mayores baches que la fea bruja de los cuentos, y al poco honorable gaijin le resulta bastante difícil sacar una palabra sin tartamudear esta noche (mientras cenaba sopa, a menudo tenía la cuchara vacía cerca de la nariz porque estaba temblando, y las fideos todavía se le quedan en el cabello).

Así que los caminos torcidos de hoy no fueron la mejor elección, los caminos de los fetidos de mal olor.

Finalmente, el deshonroso gaijin aterrizó en el único lugar donde todos terminarán, de todos modos: ¡en un hermoso cementerio!

Este golpe de suerte valió la pena, ya que hay algunas fotos bastante bonitas, así dice el malhumorado Schreibermeier.

Ya mañana será de nuevo en el ferry y rumbo a Gales, a ver qué se puede hacer allí.

Los afortunados irlandeses se han librado del innecesario presente, la isla no se ha hundido, todas las prostitutas todavía tienen sus bien formadas piernas de madera y los duendes pueden seguir meando en su ollita, ya que lamentablemente el final de un arcoíris nunca estuvo a la vista.

Rundgangerl

¡Sí, si hoy solo pudiera pensar en un buen título! Pero así debe ser, tiene que funcionar este material...

(Ste)Irishe Erfahrungen — Fri, 17 May 2024 22:50:00 GMT

¡Sí, si hoy solo pudiera pensar en un buen título! Pero así debe ser, tiene que funcionar este material...

¡Tan rápido es y ya hemos atravesado Irlanda del Norte!

Bueno, el viajero indigno debe admitir que hoy la conducción la sintió casi como una tortura, porque la hermosa y desierta carretera quedó atrás por la más concurrida costa este.

Un poco al norte de Belfast comenzó la cosa:

Ciudad tras ciudad tras ciudad tras ciudad...

Un rezagado seguía a otro, fue simplemente horrible, aburrido, y se arrastraba como un gaijin sin honor que tiene que lidiar con alguna tarea desagradable.

Ahí simplemente no hay más avance y bajo la palabra 'procrastinar' hay una hermosa imagen con la noble, placentera cara del malhumorado escritor.

En realidad, el innecesario presente quería hacer un poco de ruido en Belfast y Dublín, pero lo que la alta hotelería aquí pide por una cama hace que el indeseado escritor quiera colocarle una bonita y extremadamente precisa porción de excremento encima.

150 libras esterlinas quieren por la habitación más barata en Belfast y 82 euros irlandeses se pagarían por una cama en un dormitorio en Dublín.

Así lo dice al menos Booking el 17 de mayo de 2024

Nana, que se queden entre ellos, esos urbanitas y el maloliente Fötide prefiere dar un elegante rodeo alrededor de tales ciudades locas.

El inútil gaijin quiere agregar que tuvo la impresión de que Irlanda del Norte se veía un poco más angustiada, enferma y desolada, al menos desde Belfast, y si uno indaga un poco, se encuentran rápidamente artículos sobre cómo la pobreza parece estar bastante extendida aquí.

¡Un brindis por el Brexit!

Este maldito Farage y el idiota de Boris deberían ser golpeados con un trapo mojado en sus traseros desnudos hasta...(por favor, inserte su imaginación aquí).

...ah, y otra maldita ferry me atrapó hoy, justamente la última, justo antes de llegar...

...y justo antes de la meta final está también el gaijin sin honor, ¡porque la isla verde ya está a punto de ser rodeada!

¡Sí, si hoy solo pudiera pensar en un buen título! Pero así debe ser, tiene que funcionar este material...

En la playa

(Ste)Irishe Erfahrungen — Thu, 16 May 2024 18:54:00 GMT

En la playa

¡Hay tantas playas de arena interminables aquí en Donegal que ni siquiera todos los repartidores de heces caninas del mundo podrían pavonearse sobre ellas, eso es algo que el indigno viajero tiene casi por seguro!

¡La cantidad de arena que hay aquí!

Así que el deshonroso Gaijin no pudo evitarlo más y hoy finalmente se armó de valor, dejando a la pobre Berta sola en el estacionamiento y dando un paseo por uno de esos montones de arena que son tan populares entre los bañistas, surfistas y esa clase de gente.

Quizás esta visita a la playa escriba historia en unos millones de años, porque podría muy bien ser que la futura raza dominante de este planeta (el maloliente Fötide sospecha fuertemente que podría tratarse de gatos peludos e inteligentes con pulgares oponibles que han aprendido a abrir sus propias latas, lo que haría innecesario al molesto alimentador errante y en consecuencia, ¡tendremos que morir TODOS!) en algún momento esté de pie, perpleja, junto a las huellas de piedra del innecesariamente presente, discutiendo si alguna vez existió una enorme subraza humana, pues nunca han encontrado huellas tan profundas.

Jiji, y todo fue solo por el pequeño viajero insignificante que destruyó el pasillo con sus deformes pisotones.

Sin embargo, hoy hubo un pequeño inconveniente, porque Gockel y DummDumm afirmaban rotundamente que había un ferry de Rathmullan a Buncrana, pero resultó ser un pequeño y fino sitio de construcción, donde las cosas también se pusieron bastante animadas.

Así que, como resultado, el innecesariamente presente tuvo que conducir 50 kilómetros extra, ¡pero a cambio el día de hoy fue simplemente cálido y soleado!

En la playa

La cerda perezosa

(Ste)Irishe Erfahrungen — Wed, 15 May 2024 19:01:00 GMT

La cerda perezosa

¡Hola!

Hoy, el indigno viajero ha conducido nada menos que 70 km más allá de lo planeado, y la razón fue Achill Island.

Ignorante, como siempre es el tonto, pensó al planear ayer que quería saltar este inútil y tonto pedazo de tierra, para poder estar perezoso y letárgico, disfrutando de su querido y grasoso tocino, ¡pero nada de eso!

Simplemente tomó un desvío espontáneo, el gran desastre estaba hecho, y el deshonesto gaijin se encontró en medio de un paisaje donde debía encorvar su artrítico dedo impulsor cada pocos metros para que sus queridísimos, siempre abrazados y pensativos mininos lecturales también recibieran su maravilloso bálsamo ocular para el día de hoy.

En esta zona, ni el ingenioso zorro ni el conejo rabón se dicen buenas noches, porque hay tanto espacio en el paisaje que nunca se encuentran para embriagarse juntos y, después, gritar canciones populares irlandesas en la noche.

Pero hay ovejas en masa, por todas partes.

Una pequeña cerda perezosa yacía en medio del camino, disfrutando de lamerse el pelaje cuando el maloliente Fötide llegó con Berta, sin moverse ni un centímetro mientras pasaban.

El innecesariamente presente debe confesar que ese relajado y pequeño animal le impresionó mucho, y ahora se pregunta urgentemente si un comportamiento tan relajado sería bien visto por la jefa en el trabajo, porque cobrar el salario completo sin tener que sudar, bueno, eso sería un sueño para el deshonesto gaijin (para ser honesto, no cambiará nada, porque el maloliente Fötide siempre ha sido y será una cerda perezosa y solo se mueve cuando tiene a Berta debajo de su trasero).

Si la jefa está leyendo esto y se pregunta siempre:

'¿Dónde está alguna vez el rendimiento de este completo idiota?!'

Bueno, el malhumorado escritor debe responder de manera tranquila y relajada:

'Cuando lo descubra, lo anunciaré a los cuatro vientos y lo contaré por todas partes, ¡pero hasta entonces, tranquilízate, amigo!'

La cerda perezosa

El menú

(Ste)Irishe Erfahrungen — Tue, 14 May 2024 19:40:00 GMT

El menú

Así que después de hoy, el indigno viajero no puede más que enviar un mensaje a los irlandeses para que sepan que al menos en el segundo país más bonito, pueden beber su whisky afrutado, país que el deshonesto gaijin ha visitado hasta ahora a lomos de su noble y ardiente caballo.

En la parte superior permanece Noruega, que el inasistente desafortunadamente probablemente no volverá a visitar, a menos que pague una multa bastante considerable que lo está esperando...

Lo que la isla verde ha ofrecido hoy a los insípidos ojos del indigno viajero ha sido simplemente fantástico para contemplar!

Como amuse-bouche, el chef irlandés de estrellas sirvió los Acantilados de Moher, que aunque habrían sido sedosos y dulces al final, tuvieron que ser disfrutados un poco menos debido a que estaban abarrotados de turistas, pero no del todo.

El apestoso Fötide había decidido que quería mirar la isla de Inisheer, porque este año vio la película 'Banshees of Inisherin' y las Islas Aran fueron un lugar de rodaje de esta maravillosa película.

Curiosamente, como un gran saludo de la cocina, también se podía ver los Acantilados de Moher desde allí.

Como pièce de résistance, el gaijin gourmet luego exploró el Parque Nacional Burren, ¡oh, qué cantidad de piedras hay allí!

Se sigue durante una eternidad entre muros de piedra, ovejas y rocas, y luego todo cambia y hay que ver rocas, muros de piedra y ovejas, y luego hay otra oveja con una roca al lado de un muro de piedra y así sucesivamente...

¡Realmente hermoso de ver!

Un giro fatal allí y seguramente te quedas con una piedra en la rodilla, eso es seguro.

Para el dulce postre, se ofreció el fiordo de Killary como un pequeño placer para el paladar, y aquí todo era de un verde tan intenso, salvo quizás las ovejas, que eran negro y blanco.

¡Esa suntuosa y lujosa cocina paisajística irlandesa!

...ah, y al final, también hubo una oportuna travesura para que el deshonesto gaijin no olvide que está molestando a los irlandeses y se debe marchar pronto...

El menú

¡Drama, bebé!

(Ste)Irishe Erfahrungen — Mon, 13 May 2024 20:05:00 GMT

¡Drama, bebé!

Las rachas de suerte del indigno viajero parecen haberse desvanecido un poco, porque desde hoy hay una humedad bastante incómoda y refrescante aquí en la isla verde.

Pero, ¿qué puede quejarse el miserable escritor, si lleva doce días viajando en la noble montura y solo necesitó un par de días una armadura de lluvia sellada?

Realmente no debería quejarse ni refunfuñar.

Sin embargo, lo que realmente trae esta oscura y densa nubosidad son paisajes dramáticos de aspecto impresionante, ya que cuando la luz cae justo así y hay una muralla de nubes claras y oscuras en el cielo, eso genera por sí solo maravillosos y fuertes contrastes.

Hermosos, que calman la vista, paisajes, como el irascible escritor ciertamente lo encuentra.

¡Dramadrama, bebé!

En este momento, al deshonroso gaijin le preocupa especialmente una pregunta:

¿Cuál de estas innumerables destilerías de whiskey debería visitar para llevarse algo decente para beber a casa?

¡No tengo ni idea!

¡Ninguna idea!

¡Ni siquiera me gusta esa bebida!

Su habitual forma de proceder tendrá que ayudar en esto:

Simplemente elige la destilería que esté más a la izquierda de Irlanda y cuyo nombre no se puede pronunciar para un estireno.

El gaijin deshonroso también espera que agarre algo que no se pueda conseguir fácilmente en casa y que deleite el sentido del olfato y el paladar de su familia, que incluso los emocione de tal manera que se pongan a pensar con el dedo meñique levantado: '¡Eh! ¿Se puede beber esa cosa? Sin hacer que uno se sienta mal.'

Bueno, a ver...

Si entre los hermosos y extremadamente inteligentes lectores hay alguno que tenga idea sobre esta materia tan elevada, entonces ese afortunado debe claro que puede ayudar muy gustosamente!

¡Drama, bebé!