El 9 de abril de 2026, Martin y yo viajamos de Siem Reap a Phnom Penh. Normalmente haría el recorrido de aproximadamente 300 km en un minibús por un par de dólares. Sin embargo, Martin quiere visitar la ciudad de Skun en la provincia de Kampong Cham, que está en el camino. Así que alquilamos un automóvil con conductor. Anteriormente, costaba alrededor de 70 a 75 dólares estadounidenses; ahora, las compañías de taxis quieren 110, ya que la gasolina se ha vuelto mucho más cara debido a la guerra de Donald Trump contra Irán. Finalmente, acordamos un precio de 100 dólares estadounidenses.

Queríamos hacer una parada en Skun debido al mercado de arañas. En Skun, también conocida como la

Una excursión popular desde Siem Reap es al lago Tonle Sap. Ya crucé el lago a finales de 2024 para llegar a la ciudad de Battambang en barco con amigos suizos (blog «Templos y aldeas flotantes» del 24 de diciembre de 2024). La distancia lineal entre las dos ciudades es de alrededor de 80 km, pero como la carretera rodea el lago en un amplio arco hacia el norte, la distancia en coche es más del doble.

El Tonle Sap es un lago realmente curioso, al igual que el río del mismo nombre que desemboca en el Mekong, justo frente al Palacio Real en Phnom Penh. Durante la temporada de lluvias, el río fluye hacia atrás: el Mekong lleva tanto agua que empuja el Tonle Sap río arriba. Entonces el lago se llena; su nivel sube varios metros y su área se multiplica.

Incluso en la temporada seca, el lago Tonle Sap es bastante amplio: alrededor de 2500 a 3000 kilómetros cuadrados, lo que significa cinco o seis veces el tamaño del lago de Constanza. En el pico de la temporada de lluvias en agosto y septiembre, puede expandirse hasta 16,000 kilómetros cuadrados. En ese momento, inunda toda la región de Schleswig-Holstein o los cantones suizos de Berna, Vaud y Wallis juntos.

Las personas que viven en y sobre el lago se han adaptado en consecuencia: hay aldeas enteras que flotan en el agua. Las observamos y fotografiamos desde el barco en diciembre de 2024 y nos abastecimos en un supermercado flotante con sándwiches y cerveza.

Casas sobre pilotes

O lo hacen como en Kampong Phluk: Durante la temporada de lluvias, se puede navegar en barco por el centro del pueblo. Está completamente bajo el agua; las casas individuales, la escuela y el templo sobresalen como pequeñas islas. Todos los edificios en Kampong Phluk están sobre pilotes de varios metros de altura, generalmente de madera, a veces de hormigón. Su altura está adaptada a la inundación estival: cuanto más baja es la ubicación, más largos son los pilotes.

Sabemos por videos de YouTube cómo se ve Kampong Phluk durante la temporada del monzón. Pero ahora, a finales de diciembre, todo está seco y el lago ha reducido su tamaño al mínimo. En lugar de navegar en barco por la calle del pueblo, caminamos sobre el polvo del terreno seco. No hay botes atados a los pilotes; en su lugar, hay motocicletas y tuk-tuks junto a las casas o en el espacio libre debajo de ellas. Y en lugar de llegar directamente de la barco a la casa, los residentes deben ascender largas y empinadas escaleras de madera.

Nuestro guía creció en el pueblo y conoce cada casa y casi todos sus habitantes. Responde pacientemente a todas las preguntas que surgen: ¿Dónde están las motocicletas durante la temporada de lluvias? Se guardan directamente en la casa y se sacan nuevamente cuando el agua se retira. ¿Y cómo lo hacen los ancianos que ya no tienen la fuerza suficiente para las escaleras empinadas? Se quedan en casa y son atendidos por su familia. ¿Dónde están los baños en estas casas sobre pilotes? Están en la parte trasera; las aguas residuales fluyen a través de un tubo – a dónde, de hecho, preferimos no saber.

La orilla del lago está bastante alejada del pueblo; solo un brazo del río todavía llega cerca de Kampong Phluk. Al llegar allí, vemos una serie completa de barcos turísticos de madera amarrados, todos pintados de azul, la mayoría de dos pisos con una cubierta de observación techada. Cada barco pertenece a una familia, explica el guía. El pueblo se organiza de manera que cada familia vaya turnándose: Si hay más turistas, hay más salidas, si no, menos.

Ahora estamos navegando en un viejo barco de madera hacia el lago, que a pesar de la temporada seca todavía es tan grande que las orillas pronto se alejan y se siente casi como en el mar. Barcos-restaurantes flotan como islotes en el lago; amarrados con arte para que no se deslicen. Esperaremos en uno de estos barcos con una cerveza fría la puesta de sol y nos entregaremos al ocio.

Cocodrilos enjaulados

Una sola cosa irrita a los visitantes europeos: en un recinto justo al lado del restaurante flotante, cercado con una alta valla de alambre y señales de advertencia, flotan tres grandes cocodrilos que casi llenan el recinto. No hay espacio para nadar aquí. El cocodrilo, explica el guía, juega dos roles divergentes en el mito jemer y en la tradición budista: por un lado, encarna la codicia, la seducción y el peligro del agua; por otro, establece la conexión del ser humano con el agua como fuente de vida y alimento.

En el pasado, cada año en Camboya, personas eran atacadas y asesinadas por cocodrilos; especialmente vulnerables eran los niños que jugaban en las riberas de ríos y lagos. En las décadas de 1980 y 1990, hubo una serie de campañas para erradicar a los cocodrilos salvajes, muy exitosas, según el guía, porque hoy hay significativamente menos incidentes.

No es de extrañar: solo quedan alrededor de 1,000 ejemplares de cocodrilo siamés en libertad. Este cocodrilo de agua dulce, que solía habitar grandes partes del sudeste asiático, está considerado en peligro de extinción y figura en la lista roja de la Unión Internacional para la Conservación de la Naturaleza (UICN). Por ello, hay esfuerzos por volver a reintroducir al cocodrilo siamés. La gente en el lago y río Tonle Sap considera que no es una buena idea. Prefieren los cocodrilos solo en recintos seguros, no en las riberas del lago o del río.

El 5 de marzo de 2026, regresé de Koh Samed a Siem Reap a través de Bangkok. Aunque Tailandia y Camboya están involucradas en un conflicto prolongado, se puede volar directamente desde el antiguo aeropuerto de Don Mueang en la capital tailandesa a la antigua capital del Imperio Khmer. Con Martin, un amigo de Suiza, quería viajar durante tres semanas por Camboya y Tailandia. (Martin ya aparece en mi blog anterior «Regresando a Suiza – temporalmente».)

Me alojé de nuevo en el hotel «Dusit», que no tiene nada que ver con el grupo hotelero de lujo «Dusit Thani», pero que ofrece una habitación moderna y limpia por unos 25 euros por noche, empleados excepcionalmente amables, una piscina y un desayuno bastante modesto. El hotel está ubicado a orillas del río Siem Reap y a pocos minutos a pie del gran mercado cubierto, de los puestos de comida a lo largo del río, de la calle de bares y de muchos restaurantes, ideal para salir por la noche.

En la Pub Street también encontramos una mesa de billar, aunque debo confesar que Martin juega mejor que yo. Sin embargo, hemos venido principalmente por los famosos templos de Angkor y nos unimos a un grupo guiado para conocerlos.

La ciudad más grande del mundo

Angkor fue el centro del Imperio Khmer desde el siglo IX hasta el XV, y en algunos momentos fue una de las ciudades más grandes del mundo, si no la más grande. Investigaciones arqueológicas más recientes han cambiado fundamentalmente la idea sobre Angkor. Se estima que en el siglo XIII, durante su apogeo bajo los últimos reyes Khmer, vivían entre 600,000 y 1.2 millones de personas en el área metropolitana de Angkor.

Solo algunas ciudades en China e India se acercaron a estas cifras. París, entonces la ciudad más grande de Europa, tenía como máximo 200,000 habitantes, Milán y Venecia alrededor de 100,000 cada una, y Londres entre 40,000 y 80,000. En la ciudad con mayor población del ámbito de habla alemana, Colonia, vivían entre 40,000 y 50,000, y en Basilea, la ciudad más grande de Suiza, entre 5,000 y 8,000 personas.

Durante mucho tiempo, los investigadores tampoco pudieron imaginar las verdaderas dimensiones de esta metrópoli. Porque, aparte de sus edificaciones sagradas, el Angkor histórico estaba casi exclusivamente construido de madera y otros materiales efímeros, lo que significa que casi no se han conservado edificios residenciales o administrativos. Solo los métodos modernos de investigación, como los escaneos láser, hicieron visible la enorme área urbana de Angkor de aproximadamente 1,000 kilómetros cuadrados.

El orgullo de Camboya

Bajo un calor sofocante, comenzamos a explorar lo que ha quedado de este reino. En el centro se encuentra Angkor Wat, el más grande de los templos sagrados de la Tierra (que ya había visitado a finales de diciembre de 2024 con dos amigos de Suiza; vea mi blog «Templos y aldeas flotantes»). El sitio está incrustado en un paisaje de lagos artificiales; se llega a los templos a través de un amplio puente de piedra.

Aquí está lo que anoté durante la visita guiada: Angkor Wat fue construido a principios del siglo XII bajo Suryavarman II. Él gobernó desde 1113 hasta 1145 o 1150 y llevó al reino a su mayor expansión territorial. Suryavarman era hindú; el culto estatal oficial del Imperio Khmer era una forma de hinduismo que confería al rey una legitimación divina. Angkor Wat simboliza la montaña sagrada Meru, el centro del universo en la mitología hindú y budista. Cinco torres en forma de flores de loto, la central de 65 metros de altura, forman la silueta que se puede ver desde lejos.

Angkor Wat sigue siendo el orgullo de Camboya hasta el día de hoy. No solo turistas extranjeros, sino también multitudes de camboyanos admiran la magnífica instalación. Las parejas de recién casados alquilan trajes tradicionales y vienen aquí para ser fotografiados por profesionales.

Las fachadas están decoradas con un relieves casi ininterrumpido que representa miles de Apsaras, ninfas celestiales. Si se mira más de cerca, se puede notar que cada una de las figuras esculpidas en la arenisca tiene sus propios rasgos faciales y joyería individual.

La era dorada de Angkor

Pocos kilómetros al norte, entramos en Angkor Thom, la «gran ciudad». Angkor Thom fue la última ciudad real fortificada y fue construida a finales del siglo XII, principios del XIII bajo el rey Jayavarman VII. Él ascendió al trono en 1181 a la edad de 60 años. Antes, había puesto fin con éxito a un asedio de Angkor por un reino vecino. Jayavarman gobernó por más de 35 años y su reinado se considera la era dorada de Angkor.

El templo Bayon en el centro de Angkor Thom no se adhiere a la simetría clásica como Angkor Wat. 54 torres de arenisca gris se elevan, en cuyas fachadas se han esculpido cientos de rostros. A donde sea que se mire: desde todas partes sonríe melancólicamente el Avalokiteshvara pétreo, y se sostiene persistentemente la leyenda de que aquí Jayavarman VII hizo inmortalizar su propio rostro.

Avalokiteshvara es una figura venerada en el budismo. Es un bodhisattva, es decir, un ser que ha alcanzado la iluminación, pero que aún no desea entrar en el Nirvana para servir a la humanidad. Jayavarman VII era un ferviente budista y mandó construir varios templos budistas como el Bayon. La antigua élite hindú perdió poder e influencia.

El rey posterior (con tanta historia hay que mencionarlo), Jayavarman VIII, era por su parte un ardiente hindú. Durante su reinado, se produjo un asalto sin precedentes a las imágenes: miles de estatuas de Buda en templos como el Bayon, Ta Prohm y Preah Khan fueron destruidas o transformadas en símbolos hindúes. Mientras los gobernantes decidían qué religión debía pertenecer al país, para el simple camboyano, la separación no era tan estricta: se oraba a espíritus e ídolos, a Buda y a deidades hindúes al mismo tiempo.

Jayavarman VIII gobernó de 1243 a 1295, pero durante su reinado, el Imperio Khmer cayó bajo el control de los mongoles y los tailandeses. Bajo su influencia, el budismo finalmente prevaleció como religión estatal en el siglo XIV, hasta que los terroríficos comunistas de los Jemeres Rojos trataron de erradicar sistemáticamente la religión a partir de 1975.

Reclamado por la naturaleza

El siguiente templo, Ta Prohm, es un impresionante ejemplo del antagonismo entre la arquitectura y la reconquista por la naturaleza. Como extremidades gruesas, las raíces de los árboles Banyan abrazan las exteriores del templo y sus pasillos, mientras que otros grandes árboles (nombre científico: Tetrameles nudiflora; no tiene un nombre en alemán; localmente se les llama «árbol Spung») envuelven los techos con sus raíces masivas y plateadas que surgen por encima del suelo.

El templo ganó popularidad mundial gracias a la película de Hollywood «Lara Croft: Tomb Raider», una mezcla burda de fantasía, aventura y acción que se basó en un videojuego. Angelina Jolie saltó por el templo en escenas de la película; muchos visitantes todavía vienen aquí explícitamente por esa razón, aunque la película ya tiene 25 años. Al menos, «Tomb Raider» ayudó a Angelina Jolie a alcanzar su estatus de superestrella global y también presentó a un público más amplio a Daniel Craig, el futuro actor de James Bond.

Un panorama diferente ofrece Preah Khan, una vasta ciudad templo cuyas ejes planas están dominadas por interminables pasillos de paso, donde los arcos se estrechan hacia adentro para crear una ilusión de profundidad óptica. Preah Khan en Angkor fue construido por el rey Jayavarman VII, probablemente alrededor de 1191. El templo fue concebido como un santuario budista y un monumento en honor a su padre. Sin embargo, Preah Khan fue mucho más que un complejo de templos: como universidad budista con más de mil maestros, se convirtió en el centro religioso e intelectual del Imperio Angkor.

Mientras que en Preah Khan ya no hay estudiantes, nos encontramos con muchos macacos; uno de ellos está bebiendo de una lata de Coca-Cola. Los monos disfrutan de los alimentos y bebidas que los fieles han dejado para Buda. «Para nosotros los humanos, robar ofrendas es mal karma», explica el guía riendo. «Pero los monos no creen en el karma.»

Decidimos llevar a cabo la excursión ya reservada, aunque eso signifique: el 6 con barco a Battambang, el 7 con autobús de regreso a Siem Reap y el 8 de noviembre vuelo a Saigón. Si nos gusta Battambang, los guías turísticos prometen una ciudad amigable con un ambiente francés, entonces sabremos si y dónde continuaremos nuestro viaje por Camboya.

Al comienzo del viaje por el lago, solo hay turistas a bordo, pero justo después de zarpar, el barco hace una primera parada en el agua para cargar barriles. El patrón es muy amable y pronto nos hace saber que el canal se está volviendo muy estrecho.

Al mirar en Google Maps, me doy cuenta de que hemos dejado el cauce del río y, según el mapa, aún estamos en tierra firme.

Los arbustos por los que estamos navegando son en su mayoría las copas de los árboles. Alcanzamos el lago abierto, pero donde pensamos salir del lago...

Sin embargo, finalmente llegamos al cauce del río. En muchas ocasiones, el barco se detiene, carga y descarga. Muchos de nosotros disfrutamos del viaje en la ]]>https://vakantio.de/es/blog/worldwrite/von-siem-reap-ueber-den-tonle-sap-nach-battambanghttps://vakantio.de/es/blog/worldwrite/von-siem-reap-ueber-den-tonle-sap-nach-battambangFri, 07 Nov 2025 15:18:00 GMT12.9276385104.0536735Hoy, 7 de noviembre, última noche en Camboya. Estamos en Siem Reap y mañana volamos a Saigón. Veremos si nuestro plan de movernos de sur a norte por Vietnam, con varias paradas, funciona. Lo que las secuelas del tifón y las nuevas lluvias permitan, lo descubriremos. También aquí ha llovido mucho hoy, el tifón ha pasado por el sureste de Camboya en una forma muy debilitada.

Sea como sea: para despedirnos un ramo de flores coloridas, incluyendo un cordial saludo floral a nuestra llegada al hotel. ¿Qué más podemos pedir.... 🥰.

Nos ha gustado mucho estar aquí. Especialmente la calidez amigable y el respetuoso interés y apertura. Gracias. Arkoun!

Día del Agua. Un recorrido en moto hacia Kampong Phlouk, un lugar en el lago Tonle Sap, el lago más grande del Sudeste Asiático. Un lago que en la temporada de lluvias gana en superficie y profundidad muchas veces. El río Mekong, que viene del Himalaya, no recibe agua de los ríos afluentes durante la temporada de lluvias; al contrario, empuja el agua de regreso, elevándose el nivel del agua del Tonle Sap.

Nos detienen. Solo se puede llegar a Kampong Phluok en barco. No lo habíamos previsto, pero decidimos seguir adelante y pagamos en la oficina de la comunidad la tarifa por el paseo en barco, una contribución para el fondo del pueblo. Nos explican: 'no hay carretera en este momento'. Resulta que estamos aquí justo en la época adecuada, ¡lo que nos ha impresionado y emocionado!

Aquí están los datos interesantes 😊

Wikipedia: Tonle Sap 1... Desde el norte, el lago es alimentado por varios afluentes. Al sur, el lago está conectado al río Tonle Sap, que forma el afluente o desagüe en función de la estación y que al sur desemboca en Phnom Penh en el Mekong.

Cada año en junio, se puede observar un fenómeno natural único en su tamaño en el mundo. En este tiempo, el Mekong transporta hasta cuatro veces más agua que en los meses secos debido a las lluvias monzónicas y a agua de deshielo del Himalaya. Dado que Camboya es en gran parte un país muy plano, el agua del Mekong empuja hacia el río Tonle Sap, que cambia entonces su dirección de flujo. Al final, las masas de agua llenan la cuenca del lago. Durante la temporada seca, tiene una superficie de 2,600–3,000 km², hasta que se expande a aproximadamente 10,400 km² (incluyendo paisajes fluviales circundantes: hasta 25,000 km²) y es hasta cinco veces más profundo (de 2–3 m a 14 m). El pico de la inundación se alcanza en septiembre. En ese momento, casi un tercio de la superficie agrícola de Camboya está cubierta por agua.

Solo en noviembre, cuando el Mekong vuelve a tener menos agua, el río cambia de dirección nuevamente y el agua del lago comienza a drenar lentamente. Este evento da paso al llamado Festival del Agua (Jemer: Bon Om Touk), que también marca el inicio de la temporada de pesca.

Cuando Thomas en nuestro paseo en barco de ayer, sobre el lago Tonle Sap hacia Battambang, mira nuestra ubicación en Google Maps, vemos cómo nuestro punto se mueve sobre una carretera. Esta está completamente inundada, y nosotros encima.
Desafortunadamente, en este recorrido, el 6 de noviembre, mi batería del teléfono se quedó sin carga y los cables de carga junto con el powerbank están en la gran maleta, que a su vez está en el hotel. Viajamos con poco equipaje para una noche 😊

El recorrido hacia Battambang se puede ver en Thomas – ¡vale la pena! vakantio.de/worldwrite

Khan, Ta Som...

No podemos asignar algunas de las imágenes sin investigar - cada templo es diferente. A veces están en lo alto, otras veces profundamente en el bosque. A veces cubiertos de vegetación, a veces aislados. A veces rodeados de agua, a veces con senderos secos. Cada uno es único y hermoso. En cada uno se reza, se ríe, se cuentan historias, se saluda, y se toma fotografías. Con orgullo. Yo estuve allí. Velas, inciensos, Buda en grande y pequeño, telas doradas, flores de loto. Devoción.

Adquirimos un ticket de 7 días justo al comienzo - y lo utilizamos al máximo. Ninguna visita fue en vano :-)

Después de que se aclaró que la extensión de visa tomaría más tiempo debido a 3 días festivos de lo que pensábamos, decidimos volar a Saigón el próximo sábado. 3 días de Festival del Agua, que marca el final del monzón, la temporada de lluvias ha terminado. Se suponía que tendrían lugar diversas ceremonias, como la tan mencionada y destacada carrera de botes en los ríos - se supone. Debido al conflicto con Tailandia, se necesitan todos los recursos en la frontera tailandesa, por lo que hay un espectáculo limitado o prácticamente inexistente a nuestro alrededor. Aun así, hay muchos visitantes en la ciudad, una visita al templo Angkor Wat siempre merece la pena :-).

No hemos podido extender el visado para Camboya. Una extensión no es un problema en sí. El pasaporte debe enviarse a la oficina de inmigración en Phnom Penh, lo mejor es hacerlo a través de un agente, por ejemplo, una agencia de viajes. Dos o tres días después, el pasaporte regresa de la capital con el nuevo visado. Como al final de la temporada de lluvias, este año del 4 al 6 de noviembre, se celebra el Festival del Agua en toda Camboya, no se puede hacer nada esa semana.

Nuestro visado termina el 8 de noviembre, y podríamos esperar nuestro pasaporte de vuelta de Phnom Penh a más tardar el 10 o incluso el 15 de noviembre. Nos resulta demasiado incierto quedarnos varios días en Camboya sin un visado válido. En su lugar, decidimos de manera apresurada reservar un billete de avión de Siem Reap a Saigón para el 8 de noviembre. Si deseamos volver después, podemos hacerlo en cualquier momento, ya que al ingresar a Camboya, el visado se otorga sin problemas en el aeropuerto por 30 días.

Utilizamos la segunda semana en Siem Reap para visitar todos los templos alrededor de Angkor Wat. Los turistas necesitan un boleto de entrada. Como nos compramos un ticket para 7 entradas al principio (la entrada por 7 días cuesta apenas más que el boleto de 3 días, 72 en lugar de 62 dólares), lo aprovechamos al máximo: Phnom Bakreng, Preah Kanh, Neak Poan, Ta Som, Pre Rup, Banteay Kdei y Kravan son los nombres. También visitamos el Angkor Wat dos veces más: una vez al atardecer y una última vez durante el Festival del Agua, cuando parece que medio Siem Reap se dirige hacia allí.

Las imágenes de nuestro recorrido alrededor del Angkor Wat las presento en este artículo de manera cronológica. Es especialmente impresionante el Baray oriental, un reservorio de agua artificial de 4 kilómetros cuadrados. Las imágenes de los templos ya no se pueden asociar todas, cada complejo tiene su propio encanto, a veces amplio, a veces alto. Ante la cantidad de diferentes impresiones, apenas puedo decidir qué dejar fuera. Espero que la abundancia no sea abrumadora. Si tienen ganas, dejen que las imágenes les impacten. Vale la pena pasar dos semanas en Siem Reap y Angkor.

Un héroe. Aki Ra. Un chico, como muchos. Un niño soldado, que tuvo muchos nombres. Uno que no sabe exactamente cuándo nació. Uno que de niño no conocía otra cosa que matar. Uno cuyo padre fue asesinado.

Un héroe. Uno que quería sobrevivir. Uno que sobrevivió. Uno que cambió de bando. Uno que se dio cuenta. Uno que se asustó - de sí mismo. Uno que se transformó. Uno que pidió perdón y perdonó. Uno que busca reconciliación. Encuentra reconciliación. Que, incansable, no se rindió, siguió adelante, hasta hoy. Incansable, mantiene viva su historia, su obra.

Aki Ra, quien vivió como niño soldado, primero para los Jemeres Rojos, luego para los vietnamitas. Que, por ser pequeño y liviano, distribuía minas. Minas que hirieron y mataron. Que, porque conocía a los aldeanos, enterró las minas en un lugar seguro.

Uno que reconoció la injusticia que lo explotó como niño. Uno que quiso redimirse, dedicándose a localizar y desactivar las minas terrestres. Uno que acogió a niños mutilados por las minas, les dio un hogar y una esperanza por un futuro. Uno que recoge y exhibe todo lo que encuentra. Para advertir, recordar. Uno que, con una dedicación apasionada y un amor intrépido, se dio y dio a los niños heridos una oportunidad de sanar.

Sus soldados exhibidos tienen cabezas de papel maché, diseñadas por los niños. Se pintan caras, el enemigo recibe un rostro.

Cada mina o bomba desactivada se guarda.

Del interior hacia el exterior. Imágenes de la herida, como sucedió, el dolor, la vida después, la esperanza y el futuro, los deseos y la fuerza para una vida propia. Representada en un cuadrado; dentro lo que fue. Fuera, la fuerza y confianza, la vida que será...

Todo está expuesto meticulosamente, no solo cada homenaje como héroe. Australia, Corea, Alemania, América, Francia, ..., su propio país también no puede dejar de reconocer su impacto, su obra. Uno que no quiere olvidar. Ahora trabaja en estrecha colaboración con el gobierno camboyano, en el año 2008 su proyecto 'Desminado de Autayuda Camboyano' fue autorizado.

Así que por más abrumador que parezca todo. Códigos QR en las distintas salas explican los objetos, las conexiones, el sentido de los dibujos de los niños, prótesis, minas como objetos de arte, los diferentes tipos de minas, su impacto.

Un desminador nos invita a ver la búsqueda y el hallazgo de una mina. Diferentes tipos, diferentes efectos.  Minas AP: Minas anti-persona. Se activan con un peso a partir de 5 kilos. Un niño de un año, un niño que apenas ha aprendido a caminar.
Minas AT: Minas anti-tanque. Son más grandes y explotan a partir de un peso de 400 kilos. El objetivo son vehículos.

Primero el detector de metales detecta metal, luego el terreno se delimita con cuidado, debe ser desbrozado. La tierra se levanta con cuidado, se barre con un cepillo de mano, se palpa la forma con un palo ligero. Todo esto, por supuesto, solo con un traje de protección. Un trabajo arduo y laborioso. El detector sólo muestra 'metal'. Si es una mina, solo se descubre al investigar más de cerca. Mucho tiempo, meticulosidad y resistencia, para cada metro cuadrado.

Hacia el final compramos un cuaderno de espiral autodecorado. La vida de Aki Ra, su proyecto de vida. Al lado, un hombre tímido se sienta en una silla sencilla en una mesa sencilla, con una laptop. Él firma el libro, es Aki Ra. Un escalofrío recorre mi cuerpo, la humildad, la timidez me conmueven mucho y me inclino.

Más tarde conocimos a otros héroes. Ratas desminadoras. Un proyecto que llama la atención, las ratas están entrenadas para oler TNT. Son lo suficientemente ligeras como para evitar una explosión y menos personas están en riesgo al buscar minas. No es menos laborioso, dos entrenadores guían la rata con una cuerda de un lado a otro, ella rasca cuando huele TNT y recibe su recompensa. El terreno debe estar libre de plantas altas.

También se entrenan perros. Están atados con una correa y corren en áreas densamente vegetadas. Cuando olfatean una mina, se sientan frente a ella, son demasiado pesados para pisarla, lo que provocaría una explosión.

De cualquier manera, siempre avanzamos solo centímetro a centímetro. Siempre es un éxito haber detectado una mina. En general, estoy atónito por la frecuencia y la cantidad de minas que se sembraron.

Los Estados Unidos lanzaron, durante la guerra de Vietnam, al menos 26 millones de municiones explosivas en Camboya. Para torpedear el sendero de Ho Chi Minh, que corría a lo largo del Mekong, en la frontera con Camboya. Camboya había declarado su neutralidad durante la guerra de Vietnam.

Esto me ha dejado atónito y muy reflexivo.

Aún no se habla de compensación....

Se sube alto... y se baja empinadamente. Paso a paso, peldaño a peldaño. Se nota en mí, fue un día caluroso y estaba muy contento de haber llegado de nuevo abajo. La suave sonrisa de Buda me acompaña siempre y en todas partes 😇.

Ta Phrom

Lugar de magia - espacio celestial - todo lo que estés dispuesto a ver, lo descubrirás. Un momento, me perdí en todos los patrones, colores, formas, espacios y visibles. Todo me inspira a soñar, a ver lo fantástico; mi imaginación, sobre cómo en un lugar así se vive, se ama, se reza, es grande. Oh wow - qué atmósfera. Ángulos encantados, rincones tranquilos, pasillos rectos. Una figura de piedra que me permite ver a dos ángeles, uno frente al otro.

Que aquí se filmara la película Tumb Raider no es sorprendente, la imagen en la que Angelina Jolie salta a través de la puerta cubierta de raíces ha dado la vuelta al mundo. Es muy comprensible que Angelina Jolie, impresionada por Ta Phrom en el complejo del templo Angkor Wat, se sintiera tocada por el país y su historia, tanto que incluso hizo una película sobre la época de dominio de los Jemeres Rojos.

Un relieve que se describe una y otra vez en guías de viaje llama la atención: un dinosaurio. Los científicos aún discuten cuándo se supone que se originó - ¿quizás una broma de un restaurador? Pero no solo él me llama la atención: ¿No está también el burro de los músicos de Bremen y Grisu, el pequeño dragón?😅

Por supuesto, también encontramos los 'puntos de recolección' para todos los visitantes para capturar la mejor de todas las poses en fotos. Y, por supuesto, la sesión de fotos profesional que se realiza siempre y en todas partes...

Así fue como me encontré en un quad el 30 de noviembre alrededor de las 4 p.m. Con ello, literalmente recorrimos la selva para visitar diferentes miradores.

El día culminó con una hermosa puesta de sol.

De regreso en el hotel, hubo cena y hoy, como se mantuvo seco, también el espectáculo de fuego.

Le siguiente mañana, después del desayuno, decidimos visitar la cascada cercana debido a la situación más nublada. Tras un paseo de 20 minutos por la playa y con una entrada de 2$, llegamos, refrescamos nuestros pies por un momento y comenzamos el camino de regreso.

Pasamos el resto del día en la playa y la piscina, aunque tuvimos que refugiarnos repetidamente bajo las sombrillas debido a los múltiples chubascos.

El día siguiente (es decir, ayer) también estuvo bastante lluvioso. Al principio, no era tan molesto, en la piscina uno se moja de todos modos y nuestro hotel tiene Hora Feliz de 7 a 7, pero nos molestó un poco que el tour de snorkel planeado -atención- se fuera al agua.

Al menos la noche estuvo seca, así que pudimos realizar el paseo en barco en la oscuridad. Y fue una experiencia muy especial. Aquí en el agua hay plancton bioluminiscente. Este comienza a brillar, solo visible en absoluta oscuridad, a través de energía cinética. Así que nos alejamos de la playa, apagamos todas las luces - y sí, saltamos al agua oscura. Equipados con gafas de buceo, pudimos seguir nuestros movimientos bajo el agua, acompañados por pequeños y brillantes partículas - el plancton luminoso. Simplemente indescriptiblemente hermoso. Como nadar a través del cielo estrellado.

Después hubo cena y un nuevo espectáculo de fuego.

Hoy regresamos a Phnom Penh, donde solo pasearemos por los mercados y disfrutaremos de los últimos rayos de sol. Feli pasará su tiempo hasta el ferry en su hábitat natural: en la piscina. Y yo estoy aquí, observándola y escribiendo este artículo. Sabiendo bien que será el último. Probablemente incluso por un tiempo prolongado. Porque pronto comenzará para nosotros la verdadera vida laboral, donde tales viajes largos en conjunto para proyectos de ayuda se complicarán. La universidad fue agotadora pero vamos a extrañar el tiempo libre. Muchas gracias a todos los que han apoyado nuestros viajes y han seguido nuestras publicaciones aquí ❤️

Muchas gracias Feli, por permitirme tener y vivir este tiempo contigo. Y por los próximos 100 años, donde te estaré dando la lata. Prometido.

A 15 km al este de Siem Reap, una carretera se desvía de la Ruta Nacional 6 hacia el sur y conduce al lago. La ancha carretera cruza un dique y pasa a través de campos inundados, hasta que llegamos a una estación de boletos: no podemos ir a Kampong Phlouk, debemos tomar un bote. A pesar de todo, son 22 dólares estadounidenses por persona. Pero ya que estamos aquí, decidimos seguir adelante. Quien dice A, también debería decir B.

Alrededor de un kilómetro detrás de la estación de boletos, subimos a un bote. Nuevamente confusión: seguimos a otra pareja hacia uno de los botes y rápidamente nos hacen salir de nuevo. Al parecer, hemos reservado un bote solo para nosotros que nos llevará río abajo hasta el lago.

Lo que no sabíamos: hemos elegido el mejor momento del año para visitar Kampong Phlouk. El río Tonle Sap fluye hacia el Mekong, donde desemboca en Phnom Penh. Sin embargo, durante la temporada de lluvias, el Tonle Sap cambia de dirección y el agua fluye del Mekong hacia el lago, alcanzando su nivel más alto a principios de noviembre - al final de la temporada de lluvias - antes de cambiar de nuevo la dirección del flujo.

¡Kampong Phlouk está inundado! El nivel del lago está cuatro a cinco metros más alto que en las fotos que vimos. ¡Hermoso! En Kampong Phlouk subimos a un bote de remos en un restaurante junto al lago, por el que pagamos otros 11 dólares estadounidenses. Todo parece muy organizado, muy turístico. Pero, después de todo, quien ha dicho B, debería también decir C.

Nos reman a través de un bosque inundado que se asemeja a manglares. Los botes individuales se pierden gradualmente entre los árboles, ¡es verdaderamente hermoso! En el restaurante del lago nos espera nuestro bote, que nos llevará de regreso a la carretera principal.

Por la noche, queda la sensación de un día completamente inesperado, que ya valía la pena por sí mismo por la extensión de una semana.

Justo antes de nuestra partida, afortunadamente leímos en algún otro blog que en las islas se depende del efectivo. Así que nos abastecimos bien y allá fuimos en el ferry hacia Koh Rong. Playas blancas, palmeras y mar turquesa, prácticamente el Caribe de Asia.

La conexión a internet es algo complicada y llueve a las 5 de la tarde. Genial. Pero fuera de eso, es el paraíso. Nuestro medio de transporte favorito, el TukTuk, aquí es aproximadamente 5 veces más caro, pero está bien, la mayoría de las cosas las podemos alcanzar a pie. El 27 de octubre teníamos una excursión programada, donde pudimos visitar algunas de las playas, el bosque de manglares y una cascada.

Por la noche - excepcionalmente no llovió - disfrutamos de una cena en la playa con un espectáculo de fuego.

El 28 hicimos una breve excursión a Koh Touch, otro pequeño lugar en la isla, porque allí parece que hay más movimiento, pero volvimos bastante rápido al hotel.

Y ayer ya nos fuimos en barco a la siguiente isla - Koh Rong Sanloem.

Pronto nos dimos cuenta de que en esta isla hay aún menos actividad y que realmente tendríamos que obligarnos a relajarnos y no hacer nada. Llegamos a un muelle, nuestro equipaje fue transportado en un bote incluso más pequeño al hotel y comenzamos el camino de 20 minutos a lo largo de la playa hasta el hotel. Sin TukTuks, sin caminos. Solo la playa. Y luego, al llegar al hotel, la sorpresa de que nuestro equipaje había terminado en otro resort. Afortunadamente, pudimos aclararlo rápidamente y poco después ocupamos nuestra habitación.

Antes de la lluvia, tuvimos un almuerzo bastante tardío y luego queríamos prepararnos para la tan anunciada noche de espectáculo de fuego y quiz night. Sin embargo, el clima arruinó nuestros planes, así que terminamos jugando a las cartas en el restaurante del hotel. Y de nuestra sesión de baile en la habitación del hotel ni hablaré...

Ahora estamos en la piscina. Quizás reservemos alguna excursión en los próximos días. Ya veremos. Relájate, amigo 🤙🏼

No sé exactamente cómo manejar las impresiones y las imágenes. Vemos tanto, vivimos tanto, absorbemos situaciones e historias impactantes. Una red de pensamientos, momentos, reflexiones y a veces también entendimiento. Ahora, por la noche de este día, después de una ronda en la piscina y un cóctel de albahaca jemer, algunas instantáneas de encuentros que fueron divertidos, reconfortantes y 'se quedaron'. Sobre las historias de imágenes individuales, por ejemplo, la rata de mina, los niños mutilados por minas y el buscador de minas, hablaré más adelante:

Animales

Sonrisas

 

Concentración

Las maletas están de nuevo empacadas, ahora nos mudamos a otro hotel dentro de la ciudad de Siem Reap, no podemos extender nuestra estancia aquí y todas las otras opciones son inusualmente caras. Hay suficiente variedad 😉

Dado que las ratas no reaccionan a cualquier trozo de metal, trabajan mucho más rápido que los detectores. Nos hacemos una idea de lo laboriosa que sigue siendo la búsqueda.

Imponente, impactante, reverente. A pesar de las muchas personas que ya nos han mantenido en vilo en el camino desde la entrada de boletos hasta el templo, encontramos en el interior calma, silencio y belleza. Con qué dedicación se han creado todos esos finos rosetones, las poderosas y a la vez delicadas columnas, los techos puntiagudos de los pasillos, los gestos de las bailarinas, la amable sonrisa de Buda. Una tarea de vida para muchas generaciones, cada una de ellas parte de una creación hacia la (¿nunca terminada?) culminación.

Esquinas angostas, pasillos, escaleras, siento la profunda religiosidad con la que aún hoy las personas veneran el santuario, peregrinan para presentar sus anhelos, preocupaciones y deseos. Arrodillarse en humildad. Detenerse en reverencia.
Angkor Wat, el lugar donde se representan eventos importantes de la vida, donde uno se embellece especialmente, donde se captura fotográficamente: ¡Yo estuve allí!

Angkor Wat vibrante. 'Trabajo en progreso' como es la vida :-). Una charla entre mujeres en el puente, chicos saltando al agua, la siesta de un trabajador, vendedores ambulantes, puestos de comida y bebida... La vida está presente, todo bajo la sonrisa y con la bendición de Buda.

Un misterio especial es el relieve posiblemente de un dinosaurio, del cual no está claro cómo llegó aquí. Las conjeturas van tan lejos como que algún bromista se divirtió engañando a la ciencia.

¡Y los de Maguncia, seguramente también estuvimos aquí hace casi 1000 años!

Aki Ra ha recibido muchos nombres a lo largo de su vida. Según sus propias palabras, no conoce su fecha exacta de nacimiento, ya que fue reclutado como soldado desde muy joven. Pero es mejor que él mismo lo cuente: La primera foto de la publicación muestra la placa en la entrada del museo, su biografía, que al menos en la PC es fácil de leer.

Los objetos expuestos en el museo incluyen minas de diversos tipos de construcción, fabricadas en los países de Occidente y Oriente que han apoyado a uno u otro bando en la guerra. En un campo de minas artificial creado detrás del museo, un empleado demuestra el arduo trabajo de desminar un área, metro a metro, bajo las máximas medidas de seguridad. Explica: ‘No hace clic-clic cuando pisas una mina. Eso es Hollywood.’ La mina explota y, en el mejor de los casos, te arranca partes de tu cuerpo. O en el peor: se entierra a un soldado muerto, se debe atender a un soldado herido; la mutilación tiene su método.

Muchos de los objetos expuestos son imágenes que los niños del hogar han pintado para procesar sus experiencias de guerra. Las cabezas de los muñecos también fueron hechas por los niños de cocos y papel maché. Fotografías artísticamente tomadas de antiguos niños del hogar muestran cómo se ven hoy, cómo viven. Muchas cosas suceden de forma intuitiva, pero a muchos niños -y adultos- que llegaron y llegan como refugiados a Alemania, no podría desearles una terapia más adecuada.

Aki Ra, a quien inicialmente no reconocemos, trabaja modestamente en una esquina del museo en la computadora. Adquirimos una documentación del museo que él, sin que se lo pidamos, firma para nosotros con fecha y nombre.

Sin embargo, al final se vuelve un poco excéntrico. En la tienda del museo se puede comprar jabón en forma de mina terrestre con fragancias de 'Arroz de Coco' y 'Menta Romero'.

El 20 de octubre cambiamos de hotel dentro de Siem Reap y por la noche exploramos un poco el nuevo entorno. Aunque estaba prácticamente a la vuelta de la esquina, sentimos que la ciudad aquí era completamente diferente. De alguna manera, era más ruidosa, más colorida, y había más vida nocturna auténtica (¿?). Al día siguiente, organizamos una excursión a los templos más lejanos a través del hotel.

Estos también impresionaron mucho, y algunos eran incluso más antiguos que los templos anteriores. Sin embargo, eran más pequeños, por lo que tardamos considerablemente menos tiempo en visitarlos y después de aproximadamente 2 horas ya estábamos de vuelta en la ciudad para comer algo y comprar algunas postales. También algunas de nuestras compras navideñas encontraron su camino en nuestras mochilas. A continuación, encontrarán algunas imágenes del interior de uno de estos mercados, para que puedan imaginarse un poco mejor la atmósfera.

El miércoles organizamos una excursión por la tarde a uno de los pueblos flotantes. Estos se encuentran alrededor del Tonle Sap, el lago más grande de Camboya y del sudeste asiático. Allí pudimos explorar el pueblo en bote (de verdad, todos los edificios, ya sea una escuela o un hospital, están en el agua), comer en un restaurante local y disfrutar de la puesta de sol sobre el agua por la noche.

El siguiente día consistió en mucho tiempo en bus. Pasamos un total de 9 horas viajando hasta llegar a la costa en Sihanoukville. La ciudad nos abrumó. Es completamente diferente a todo lo que hemos conocido hasta ahora de Camboya. Hay grandes casas deshabitadas junto a obras de construcción donde se están levantando modernos casinos y hoteles incluso más grandes. Apenas hay los típicos mercados. Pero: hay playas. Y lucen hermosas y albergan diversos puestos de comida con mariscos frescos, incluso con criaturas marinas que antes no conocíamos, como por ejemplo, las mantas.

¡Mañana continuaremos hacia las islas! Esperamos que el Internet allí sea estable!

Hemos llegado a Siem Reap. Me doy cuenta de que me cuesta más adaptarme a los cambios. Un estado extraño, en Phnom Penh estaba claro: aquí estamos 'listos', es hora de seguir adelante. La maleta no se puede empacar adecuadamente, es mucho más pesada, el ánimo se vuelve más sensible, entonces solo quiero volver a casa :-/.

Noche en Siem Reap: hay una 'Pub Street', una gran taberna tras otra, neones parpadeantes, grandes pantallas, música alta, ofertas de todo tipo, hombres blancos solitarios y altos, cerveza en abundancia, ofertas de masajes. Nos recuerda a Saigón, como podría haber sido hace 10 años - nos gustaría decir: no lo hagan así, termina siendo estridente, ruidoso, chillón y sucio. Somos dos de muchos, es más anónimo, las respuestas a las preguntas ya no se esperan. A pesar de todo: una cortesía reservada, todo sigue siendo pequeño y manejable. Primer impulso: no nos quedaremos más tiempo....

Hoy, descansados :-), hemos alquilado una moto, y hemos hecho nuestra primera visita al templo Angkor Wat. Solo para echarnos un vistazo... compramos un boleto de 7 días, el complejo del templo es enorme..., 4 horas han pasado volando. Increíble e impresionante.

https://es.wikipedia.org/wiki/Angkor_Wat

Lo que más me fascina son las personas, a todos les importa fotografiar o que los fotografíen, lo mejor es hacerse selfies, con sus hijos, familias. Todos bien arreglados, a veces retocando su maquillaje. Cada uno tuvo que pasar por eso, sin importar si eran altos, bajos, blancos, morenos, amarillos, azules, verdes,....

A mí también me conmovió, yo mantuve la lente enfocada - por eso, para que no sea demasiado, aquí están las sesiones de fotos. El templo aparecerá en otro blog.

Nos vemos, seguimos adelante...

En mayo de 1993, después de haber viajado por Vietnam de norte a sur, estábamos en la frontera con Camboya. Eran tiempos inestables, justo en ese momento se celebraban las primeras elecciones libres desde los años 60. Los jemeres rojos aún no se habían rendido, y estaban llevando a cabo su guerra en la zona fronteriza con Tailandia incluso hasta finales de los 90. Desde otros viajeros escuchamos que su tren de Phnom Penh a Siem Reap había sido atacado, hubo dos muertos. Desde entonces han pasado 32 años hasta nuestro segundo intento.

Justo en la mañana después de llegar a Siem Reap, alquilamos una moto y nos dirigimos al azar hacia Angkor Wat. Sin pensarlo dos veces compramos el paquete más grande: siete días, siete entradas a los complejos de templos. Siete días que podemos repartir durante un mes.

La primera impresión, la vastedad de los complejos de templos, es abrumadora. Caminamos entre los templos, pasamos por pasillos interminables, subimos y bajamos, dejando que Angkor Wat y Wat Thom nos impresionen. Y nos damos cuenta: está vivo. No solo el turismo. También en la vida religiosa de Camboya, los templos están completamente integrados. Hemos reservado nuestro hotel en Siem Reap por una semana, seguramente estaremos más tiempo.

Como en todo el sudeste asiático, es común que viajen tres o más personas en una motocicleta. O en una bicicleta. A veces, vemos situaciones arriesgadas como un niño asegurado frente al estómago. ¿Confiaría en la estructura del asiento infantil colocado en la motocicleta...?

Una especie especial que paraliza el tráfico también en Phnom Penh: los taxis de padres. Frente a una escuela, el tráfico se detiene a la hora del almuerzo. Sin embargo, hay algo que se debe conceder a los padres aquí: dejar a un niño solo en la calle.

Adiós Phnom Penh, mañana continuamos. Vamos a Siem Reap para visitar Angkor Wat. Angkor Wat no solo es el complejo de templos más grande del mundo, sino también el monumento religioso más grande de la Tierra y se extiende sobre 162,6 hectáreas (1,6 millones de metros cuadrados).

Aquí hay un pequeño resumen de todos los hermosos recorridos, los encuentros amigables, los 'dulces' momentos que tocaron el corazón y, por supuesto, la deliciosa comida en cada esquina.

La perra con sus cachorros en el aparcamiento de motos, confiada y cuidada por los guías. El joven que opera la rampa del ferry y pregunta tímidamente: de dónde eres. El amable camarero de la Skybar, la recepcionista competente y siempre sonriente, el cortés conductor de tuk-tuk, el propietario del restaurante indonesio, que se alegró tanto por nuestro saludo indonesio, la respetuosa discreción de tantas personas, dándonos tiempo para elegir, revisar y formular.

¡Qué hermoso es poder tomarse su tiempo! ¡Qué hermoso es mirar, ir!
¡Qué hermoso es volver a 'tomar el ritmo', intercambiar experiencias, moverse de manera adecuada a lo que nos rodea!
¡Qué hermoso es al planificar el día tener en cuenta el estado de ánimo y las circunstancias locales! Dejarse llevar, adaptarse.
Y, también muy importante, porque es diferente a hace 35 años: ¡Qué hermoso es alojarse en encantadores hoteles con piscina y Skybar!

Phnom Penh, una capital que aún no está saturada, donde todo es de fácil acceso, que irradia una atmósfera muy amistosa y acogedora. Que no teme mostrar historia. Que está llena de jóvenes que quieren saber, son curiosos, sonríen alegremente y nos reciben con interés. ¡Gracias por eso! Tal vez hasta la próxima😃

'Mantenerte no es una ganancia, perderte no es una pérdida.'

Las balas son demasiado caras, se mataba con herramientas agrícolas y artesanales simples. 

Se mataba con las hojas afiladas y puntiagudas de la palma. 'Las personas que son asesinadas con eso no pueden emitir ningún sonido.' Un asesinato silencioso.

Todos los días. 300 personas. Durante 4 años. Hubo 300 Campos de la Muerte en Camboya.

Se vertieron productos químicos sobre los cuerpos. Debido al hedor. Y para que los vivos murieran por completo. La neutralización del olor de descomposición debía mantener la atención de los habitantes fuera de los campos. 

Cuerpos sin cabeza. Cabezas sin cuerpo. Supuestos traidores. 'Cuerpo camboyano, cabeza vietnamita.' Cuerpo y cabeza fueron enterrados por separado.

'Cuando la pagoda estaba llena de restos, los guardianes decidieron dejar a los muertos restantes descansar en las tumbas. Hasta hoy, los restos, especialmente durante la temporada de lluvias, son arrastrados, empujados hacia arriba desde la tierra. Los guardianes del lugar los recogen. Es casi como si los espíritus de los difuntos nunca encontraran el descanso.'

'Hay que quitar las raíces para destruir el árbol - Killing Tree.' Si no hay niños que sobrevivan, la familia está aniquilada. 

Los testimonios de los sobrevivientes hablan de esperanza, rabia, odio, amor, sueños. Hablan de personas que atrajeron la atención mortal hacia sí mismas para desviar la atención de prisioneros más jóvenes y débiles. Hablan de esfuerzos por inventar nombres, procesos, situaciones en confesiones absurdas, con mucha imaginación, para sobrevivir. 

Tras la liberación por Vietnam en 1979: Un miembro de la familia se va a otro país, con un futuro más prometedor. 'Nadie se va por sí mismo, no es una decisión libre, la madre, el padre, la hermana, el hermano, te piden que te vayas. Una decisión del consejo familiar.'

Aún después de la liberación de 1979: 
Heridas, miedos, vergüenza, expulsión. Tabuización.                                         Odios, pesadillas, traumas. Muchos adultos están muertos. Hoy en día, hay notablemente pocas personas mayores. La edad promedio de la población es de menos de 30 años.                                

Autogenocidio.                                              
1979 Camboya. Ha sucedido ... un pueblo que destruye a su propio pueblo.            
1945 Alemania.                              
Ruanda, Bosnia, Sudán,....

Citas y pensamientos que anoté durante la visita con una audioguía, palabras que me tocaron. 
Algunas de mis fotos tienen explicaciones.

Entre 1979 y 1990, los Jemeres Rojos pudieron defender exitosamente su asiento en las Naciones Unidas...

Y otra vez
lo que nadie puede haber creído
lo que nadie podría haber sabido
lo que nadie debería haber sospechado
eso será nuevamente
lo que nadie quiso
Erich Fried

Recomiendo el blog de Thomas, quien presenta la visita del monumento de otra manera, con contexto y estructura, así como sus maravillosas imágenes y pensamientos: vakantio.de/worldwrite

Un ritual que a mis ojos resulta extraño y que se puede observar en el templo y en otros lugares: Pequeños pájaros son liberados con deseos benditos. Atrapados por el bien del ritual.

En los últimos días, hemos tenido un cambio de escenario. Pero empecemos el 16 de octubre, que fue nuestro penúltimo día de trabajo. Junto con Annalina y Mara, decidimos invitar a los colegas de la clínica a una cena de despedida. Así que nos reunimos por la noche con casi todos ellos en el restaurante y quisieron pedir platos típicos camboyanos para todos nosotros. Bueno, aparentemente lo típico camboyano también a veces salta del plato, por lo que nos alegró que también hubiese Amok y que tuviésemos una porción de fideos fritos. En general, había mucho pescado y mariscos.

Al día siguiente, lamentablemente había un poco menos que hacer, pero la hora de salir llegó rápidamente. Nos habían dado unos dulces certificados de despedida y hasta incluyeron fotos para cada uno de nosotros. ¡Muchas gracias por el hermoso tiempo en Minimolars!

Ahora teníamos que ir rápido, ya que debíamos tomar nuestro autobús a Siem Reap. Así que despedimos rápidamente pero calurosamente a Annalina y Mara (quienes continuaban su viaje a Vietnam) y fuimos al apartamento a recoger nuestras cosas. El viaje en autobús duró 6 horas y después estábamos completamente exhaustos.

Fuimos recibidos de manera increíble en el hotel y nos llevaron a nuestra habitación grande y hermosa. Allí había un pequeño bocadillo para la cena y mientras tanto veíamos la película 'First they killed my father', producida por Angelina Jolie. Durante el rodaje de Tomb Raider, aprendió mucho sobre la época de los Jemeres Rojos y realizó una película al respecto - desde la perspectiva de un niño. Es muy recomendable si quieres saber qué ocurrió en ese entonces, pero definitivamente no es para una noche divertida.

El sábado debía ser un día de relajación. Después del desayuno, nos fuimos a la piscina y simplemente no hicimos nada. Sin embargo, rápidamente nos aburrimos y decidimos ir a la ciudad y caminar por los mercados y pequeñas tiendas. Al menos allí se pueden encontrar realmente bonitos regalos de Navidad y pequeños recuerdos.

Por la noche, tuvimos una cena temprana, ya que habíamos reservado una excursión para ver el amanecer en los templos para la mañana siguiente.

A las 4:30, sonó el despertador el domingo por la mañana. A las 5, salimos en TukTuk. Pero valdría la pena. Puntualmente al amanecer, estábamos frente a Angkor Wat, uno de los templos hindúes más grandes del mundo.

Simplemente impresionante en tamaño, fue construido originalmente en honor al dios Vishnu, razón por la cual las tres torres tienen esta forma de cono especial. Así debería haber parecido la cabeza de Vishnu. Mientras paseábamos por el templo (dentro de 2 horas, aún no habíamos visto todo), el templo nos pareció extrañamente familiar. Y sí, teníamos razón: la película Transformers incluye escenas filmadas aquí.

Continuamos la excursión a varios templos más pequeños y terminó con otro templo realmente grande: el templo Ta Prohm. Bastante peor conservado y en parte reclamado por la naturaleza, no es menos impresionante que Angkor Wat. Este también era conocido: Tomb Raider.

Después de haber estado de viaje casi 5 horas, pedimos al conductor que nos dejara en un café de la ciudad. Allí, Feli tomó un gran café y nosotros ambos disfrutamos de un desayuno tardío. Reforzados, pudimos pasear de nuevo por los mercados y finalmente terminamos en un salón de masajes para un masaje de pies (¡extremadamente agradable después de 15,000 pasos!).

De regreso en el hotel, nos sorprendieron con la oferta de servirnos una cena de 3 tiempos por cuenta de la casa. Aceptamos y queríamos pasar el tiempo hasta entonces en la piscina, pero la naturaleza tenía otros planes. Después de habernos deleitado todo el día con un calor húmedo y sofocante, ahora todas las nubes estallaron. Así que pasé la mayor parte del tiempo en la habitación, Feli alternaba entre la piscina y la habitación. A las 6:30, nos sirvieron nuestro menú.

Esta mañana queríamos dormir un poco, Feli se despertó a las 6 y yo seguí a las 8. Después de un delicioso desayuno, ahora estamos descansando un poco en la piscina, hasta que cambiemos de hotel más tarde. ¡Hasta luego!

Phnom Penh crece hacia el lado oeste del Mekong; en la orilla este, frente a la ciudad, se encuentra directamente el verde paisaje agrícola circundante. Esto aumenta el atractivo del perfil urbano de la ciudad, que es visible desde lejos. Como viajamos mucho en moto, a menudo hay travesías: encuentros, momentos de pausa que disfrutamos mucho.