Primero solo tenemos que llegar 😁 La carretera principal desde el este del país está crónicamente congestionada y grandes camiones de la vecina Kenia forman una fila sin fin.

A la altura de la ciudad de Jinja (donde nace el Nilo), tomamos una ruta de desvío más larga a través de los pueblos para llegar al centro. Justo antes de nuestro alojamiento, somos detenidos por dos policías. ¿Dónde está nuestro triángulo de advertencia? No podemos encontrar uno y luego, a regañadientes, pagamos la llamada ]]>https://vakantio.de/es/blog/das-weite-suchen/hauptstadt-kampala-und-entebbehttps://vakantio.de/es/blog/das-weite-suchen/hauptstadt-kampala-und-entebbeSat, 13 Dec 2025 07:13:00 GMT0.315169232.5816313Desde los parques nacionales en el oeste, es un viaje largo hasta el extremo este de Uganda. Solo este recorrido a través del país es algo especial: colinas verdes, campos infinitos y pequeños pueblos alternan. La carretera a veces está recién renovada y en excelente estado, otras veces el asfalto está agrietado y surcado por profundos baches. Aquí en Uganda no hay seguridad vial, ni conos naranjas. Siempre debemos estar preparados para cualquier eventualidad…

¡Lo peor son los grandes camiones que de vez en cuando llegan a gran velocidad! Generalmente vienen por el medio de la carretera directamente hacia nosotros, por lo que tenemos que esquivarlos hacia un lado.

Las averías también son comunes: los autobuses o camiones más grandes a menudo tienen algún tipo de falla.

En las pocas ciudades más grandes, el tráfico aumenta repentinamente. A lo largo de la carretera principal hay muchas tiendas y puestos de venta.

 

Fuera de las carreteras principales no hay caminos asfaltados, sino caminos de tierra (llamados Dirt-Roads). Como medio de transporte se utilizan las Boda-Bodas (taxis motocicletas), que se pueden encontrar en cada esquina de la calle.

 

Después de una breve parada en la capital provincial Mbale, continuamos hacia el paisaje montañoso alrededor del Monte Elgon. La extensa cordillera se eleva en forma escalonada sobre nosotros. ¡Aquí queremos hacer senderismo durante varios días y disfrutar de la naturaleza!

Primero vamos a ver las Cascadas Sisiyi. Caen desde un borde montañoso hacia el fondo. Desde arriba hay una hermosa vista panorámica.

A continuación, pasamos varios días cerca de las Cascadas Sipi en las montañas. Ha estado lloviendo últimamente y el suelo está blando. Exploramos la zona con cuidado. ¡Las cascadas son realmente impresionantes!

Las Cascadas Sipi aparecen repetidamente en la
naturaleza verde y caen por las laderas montañosas.

Entre plantaciones de plátano y café, nuestro guía nos lleva a dar un paseo. Tenemos una idea de cómo viven las personas aquí. ¡La agricultura es el principal sustento! La tierra es muy fértil y el clima es húmedo y más fresco que en otros lugares. Se cosechan muchas variedades de frijoles en la zona.

Cerca de nuestra alojamiento hay un mirador único que visitamos por la tarde. El panorama de montañas y la vista hacia el valle es impresionante. 🤩

En el tercer día, ¡subimos aún más a las montañas en Boda Bodas!

Allí visitamos una parte del Parque Nacional del Monte Elgon, el Centro Forestal de Kapkwai. Junto con un guía y un ranger armado comenzamos nuestra caminata desde aquí por senderos estrechos hacia el bosque montañoso.

En nuestro camino a través de la densa naturaleza pasamos junto a grandes árboles y una cueva.

Después de un recorrido, finalmente llegamos a una hermosa cascada.

En el camino de regreso al Centro Forestal, somos sorprendidos por un fuerte aguacero. En pocos segundos sentimos el agua en nuestros zapatos.

Pero después de una breve pausa, el sol vuelve a salir y nos secamos rápidamente. La Dirtroad está tan erosionada por la lluvia que preferimos caminar un tramo a pie. ¡El paisaje aquí es increíblemente idílico!

Ahora, los días en Uganda y, por lo tanto, nuestra vuelta al mundo se cuentan lentamente, pero con seguridad. Nos dirigimos a la capital, Kampala, donde también devolveremos nuestro coche de alquiler.

]]>

En la actualidad, se lleva a cabo una campaña electoral en Uganda y todo está cubierto de carteles. El presidente Museveni ha estado en el poder ininterrumpidamente desde 1986. Si bien hay otros partidos activos y visibles en el país, se ejerce una presión significativa sobre los opositores y se considera que las elecciones no son justas.

 

Para nuestra primera excursión, nos encontramos con el simpático guía Robert a orillas del lago Nkuruba. Allí hay un lodge muy bien diseñado que es adecuado para pasar la noche. Además, el área es una reserva natural que atrae a muchos monos. Están por todas partes y trepan a los árboles: colobuses blanco y negro, monos de cola roja y vervets.

Juntos, caminamos a través de la naturaleza verde, pasamos por pequeños pueblos y plantaciones de banano. Varias veces nos ofrecen una vista espectacular de los lagos de cráter. El lago Nyinambuga es uno de los más grandes, su foto aparece en el billete de 20,000 shillings de Uganda. 

 

De regreso en Fort Portal, primero nos fortalecemos: Tradicionalmente, hay Matoke (un puré de plátanos verdes) con frijoles. 

 

El segundo día visitamos un ecosistema completamente diferente: los humedales Bigodi, un área protegida a las afueras del Parque Nacional Kibale. Junto con un guía local y usando botas de goma, comenzamos la tour por pasarelas de madera y estrechos senderos a través de la zona pantanosa. 

Desde el principio, nos encontramos con numerosos monos, incluyendo monos de cola roja y vervets. Ellos trepan por los árboles y se mantienen a distancia. 

Solo los babuinos se acercan curiosos, pero también con precaución. Especialmente los animales más jóvenes quieren saber qué está pasando...  ¡Los babuinos adultos, sin embargo, no tienen sentido del humor! Si te acercas demasiado, rápidamente se molestan y hacen gestos amenazantes.

 

El pantano en sí está denso y se asemeja a una selva: corrientes de agua, denso papiro, altos árboles - y siempre hay un susurro en las ramas sobre nosotros. 

 

También vemos algunos pájaros, como el gran turaco azul. Varios ejemplares del turaco gigante se mueven por encima de nosotros en los árboles. Son aves muy fascinantes, aquí una imagen de ejemplo…

También vemos la grulla de corona gris, el ave nacional de Uganda, nuevamente en las copas de los árboles.

La región alrededor de Fort Portal es realmente una excelente área para los amantes de la naturaleza 🤩 La combinación del amplio paisaje de cráter y la densa y salvaje zona pantanosa nos ha fascinado. Fort Portal ofrece una cara diferente de Uganda: verde, tranquila y llena de tesoros escondidos.

A continuación, nos dirigimos al impresionante Parque Nacional Murchison Falls.

El momento culminante del parque nacional es un paseo en barco por el Canal Kazinga. Además, en el sur del parque nacional se pueden observar incluso leones trepadores (¡aunque lamentablemente no llegarán hasta aquí)!

Primero comenzamos con el paseo en barco y ¡no nos decepcionamos! A lo largo de las orillas del canal nos ofrece un verdadero espectáculo. Numerosos hipopótamos se encuentran cómodamente agrupados, justo detrás de ellos una manada de búfalos. 

Luego observamos a un solo gran elefante vadear por el agua poco profunda. Está pastando en los arbustos al borde de la orilla. Además, el agua le proporciona un merecido alivio del calor. ¡Por cierto, los elefantes son excelentes nadadores a pesar de su tamaño! ¿Quién lo hubiera pensado 😊

En una pequeña bahía, un grupo completo de elefantes toma un día de descanso. 

Los más pequeños se divierten mucho y saltan felices unos sobre otros. 

Los cocodrilos del Nilo disfrutan de la vista y se toman el sol. Para los críos de los hipopótamos y elefantes, pueden ser un peligro.

Pero no se los pierde de vista.

A continuación, comenzamos un recorrido de safari por tierra por la tarde. Ya sean grullas, antílopes acuáticos, gacelas o búfalos, la zona está muy bien poblada con diversas especies de animales.

Para este viaje en el parque nacional, hemos contratado a un guía local para el automóvil de alquiler. Él mantiene contacto telefónico con otros guías de safari. Así, con su ayuda, podemos echar un vistazo rápido a un pequeño grupo de leones justo antes del cierre del parque, ¡aunque sea desde lejos! Aquí la hierba ya es bastante alta...

Al día siguiente, emprendemos un safari a pie en el Bosque Maramagambo, que se encuentra dentro del parque nacional. Un ranger nos guía a través de este tranquilo bosque, un poco alejado. Somos los únicos turistas aquí. 

¡El bosque alberga varias especies de monos, ya que hay muchos higueras aquí! Son muy codiciados por la mayoría de los monos 😋Ya al principio de nuestra caminata, vemos monos colobos de cola roja en los árboles. Estos monos son muy tímidos y se esconden rápidamente entre las ramas cuando nuestros ojos se posan sobre ellos.

Nuestro guía nos explica que los higueras se asientan como parásitos en otros árboles, lentamente los envuelven y les extraen los nutrientes. Esta lucha puede durar años, hasta que el árbol huésped finalmente muere y el higuera queda como el brillante ganador.

Pequeños arroyos serpentean por el bosque. Visualmente, incluso nos sentimos un poco como si estuviéramos de excursión en Altenberg…

Finalmente llegamos a una cueva de murciélagos. Miles de murciélagos se agrupan aquí y hay una gran actividad!

Mantenemos distancia - El virus de Marburgo fue descubierto aquí alguna vez. Desde entonces, las expediciones a cuevas no son la mejor opción 😁

Luego damos un paseo arriba de la cueva y vemos a un lago más abajo. En este lugar, el bosque parece algo encantado. 

En las copas de los árboles sobre nosotros, reconocemos colobos blanco y negro, que nos observan con curiosidad.

Muy cerca también hay un grupo de babuinos entre la maleza. Pero tan pronto como nos acercamos, se retiran.

 

Esta caminata con el ranger fue muy agradable y un hermoso contraste con el safari en la sabana...

Después de una breve pausa, partimos hacia otro safari por la tarde hacia la península en Mweya.

La península se adentra en el Canal Kazinga. Allí hacemos una parada en un lujoso lodge. La vista del Lago Edward es fantástica y además tenemos compañía de varios jabalíes que están ]]>https://vakantio.de/es/blog/das-weite-suchen/queen-elizebeth-nationalparkhttps://vakantio.de/es/blog/das-weite-suchen/queen-elizebeth-nationalparkSun, 16 Nov 2025 15:28:00 GMT-0.281910529.9638986En la mañana temprano, partimos hacia el Parque Nacional Queen Elizabeth. Durante las últimas 2 semanas hemos alquilado un todoterreno compacto. El Toyota RAV4 no es el más nuevo, pero es bastante asequible 😊 

Las carreteras principales en el oeste de Uganda están en perfecto estado y avanzamos sin problemas. ¡Todo está muy verde y nos dicen que la tierra es muy fértil y adecuada para todo tipo de verduras! 

Todo el país se encuentra en una meseta entre 1000 m y 1500 m de altitud. Vemos muchas plantaciones de plátanos, así como campos de cereales y pastizales.

Justo antes de terminar nuestro primer trayecto, nos damos cuenta de que nuestro escape está a punto de caerse 🙈 En Uganda hay baches cada pocos metros para limitar la velocidad. A pesar de que conducimos con cuidado, el escape cuelga completamente torcido tras pocas horas de viaje. Pero rápidamente nos reparan el daño.

Cerca de una zona de cultivo de té, visitamos el bosque de Kalinzu. Junto a varias especies de monos, también se pueden observar a nuestros parientes más cercanos, los chimpancés. Viven en grupos comunitarios, generalmente con un macho alfa a la cabeza. En estado salvaje pueden vivir entre 40 y 50 años. 

En Uganda hay alrededor de 5000 animales, distribuidos en diferentes áreas protegidas.

Se dice que en el bosque de Kalinzu viven 300 animales, de los cuales 50 están acostumbrados a la presencia de humanos. Hay observadores que localizan a los chimpancés. 

Por cierto, los gorilas de montaña en Uganda y en el país vecino Ruanda son particularmente famosos. Sin embargo, la aventura cuesta alrededor de 1000 $, lo que lamentablemente es demasiado caro para nosotros... En cambio, en el bosque de Kalinzu pagamos 120 $ por persona. 

Con nuestro guía y un ranger armado, nos adentramos en el bosque. Ya después de poco tiempo nos encontramos con una familia de chimpancés.

Los animales se mueven continuamente por el suelo del bosque, generalmente uno detrás de otro. Solo se detienen brevemente para mirar a su alrededor. Nuestro guía nos explica que los chimpancés buscan alimento por la tarde para la mañana siguiente. Inspeccionan diferentes árboles que dan frutos, preferiblemente de higuera. Luego continúan su camino directamente, a través del bosque. Nos cuesta mantener el ritmo de la familia de chimpancés. 

Vamos a través de la maleza, en ocasiones nuestro guía debe abrirnos camino con un machete. Solo después de más de una hora los monos hacen una pausa 😁 Algunos animales suben a los árboles.

Después de esta impresionante experiencia, hacemos una parada cerca del Parque Nacional Queen Elizabeth. Nuestra alojamiento está estratégicamente ubicado y además apoya a una escuela vecina. Nos sentimos muy a gusto aquí.

En esta zona hay numerosos lagos de cráter. Emprendemos una caminata hacia los lagos gemelos cercanos. En el camino visitamos a una familia que cultiva vainas de vainilla y cacao. En su propiedad vemos muchos árboles de cacao. Se cultivan y cosechan diferentes variedades.

También crecen vainas de vainilla entre los árboles.

Luego subimos a una colina y rodeamos los lagos gemelos en un entorno muy idílico. ¡Sorprendentemente, los niveles de agua de los dos lagos están a diferentes alturas, a pesar de que están uno al lado del otro!

A continuación, queremos visitar el famoso Parque Nacional Queen Elizabeth. 🤩

Viajamos desde Turaco hacia los Chimpancés. Nos informaron que podría tomar de 1 a 2 horas encontrar a los Chimpancés, pero descubrimos una familia ya después de 30 minutos.

Toda la familia estaba en las copas de los árboles, así que era un poco difícil verlos, además había que tener cuidado, ya que podrías terminar recibiendo una Goöden Shower….

Nos quedamos observándolos allí en las copas de los árboles por más de 1,5 horas. Cuando nuestro guía comenzó a hablar de que debíamos regresar, uno a uno los chimpancés bajaron al suelo y empezaron a acicalarse entre sí.

Qué experiencia tan maravillosa fue verlos tan increíblemente cerca. Los más cercanos estaban a unos 2 metros de nosotros. Nos miraban de vez en cuando, pero no les importaba nuestra presencia. Estuvimos allí aproximadamente 45 minutos.

Después de los chimpancés, era hora de un viaje en auto a un pequeño avión Vesna para continuar hacia Entebbe. En Entebbe nos recogieron y nos llevaron a un restaurante para la cena y después regresamos al Aeropuerto Internacional de Entebbe para volar a Nairobi. Era emocionante en el aeropuerto de Entebbe, ya que ninguna de las puertas indicaba qué vuelo salía de ellas.

Después de aproximadamente una hora de vuelo, pasamos la noche en el Argyle Grand Hotel. ¡El primer hotel en el que hemos estado donde las cortinas se abren automáticamente cuando abres la puerta! Podría haberme quedado otra noche más.

Al llegar al pueblo de Bigodi, conocimos al Hombre Banana. Nos mostró cómo hacer jugo de plátano, cerveza y ginebra. Todo estaba bueno, excepto la ginebra al 60%.

Después de eso, visitamos a una mujer que cultivaba nueces, vainilla y café. Ella molió los granos de café para separar las cáscaras del grano. Luego, tostó los granos y los molió para obtener café molido, que pudimos beber. Muy delicioso.

Nuestra parada por esta noche es Turaco Tree Tops. Un lugar maravilloso con bungalows que tienen un balcón en medio del bosque.

Terminamos la noche con una buena cena y vino blanco.

A las siete salimos del hotel para una breve excursión al Parque Nacional del Bosque Impenetrable de Bwindi.

Allí nos dividieron en grupos de ocho. Con cada grupo iban dos guardabosques y al menos un rastreador. Temprano, antes de que llegáramos, se habían enviado espías para buscar dónde estaban las familias de gorilas.

Decidimos llevar cada uno un porteador que cargara nuestras mochilas. Por un lado, porque era agradable no tener que hacerlo, pero aún más porque es una forma en que muchos pueden sobrevivir. ]]>https://vakantio.de/es/blog/traveltotravel/gorilla-treckinghttps://vakantio.de/es/blog/traveltotravel/gorilla-treckingFri, 02 May 2025 09:44:00 GMT-1.052149529.6201006Una mañana temprana, el taxi nos recogió a las 05 para tomar un vuelo sobre el lago Victoria hacia Kisoro.

El vuelo resultó ser un viejo Cesna con capacidad para 11 personas. Lo que no habíamos calculado era que solo podíamos tener 30 kg en total, incluyendo el equipaje de mano. Teníamos 57... Unos cuantos dólares después, estábamos listos.

El vuelo debería durar poco más de una hora, así que cuando aterrizamos en una pista de grava, pensábamos que habíamos llegado y nos bajamos. Estábamos en camino hacia un coche que nos esperaba. Entonces el piloto vino tras nosotros y dijo que debíamos volar un cuarto de hora más.

Una vez en Kisoro, nos esperaba un viaje en coche de 1,5 horas por caminos que se volvían peores. Pasamos por la aldea de Kisoro y luego subimos la montaña hacia nuestro destino, Gorilla Leisure Lodge. Allí resultó que éramos los únicos huéspedes.

Gorilla Leisure Lodge es un nuevo lugar, apenas tres años de antigüedad. Nos dieron una gran cabaña con patio. Nos pidieron que siempre cerráramos las puertas debido a los curiosos monos.

Él hizo el check-in y recibió un masaje en brazos y manos. Luego, nos esperaba una caminata hacia la aldea más cercana, Batwa.

Batwa se puede traducir como pigmeo. La aldea recibió su nombre porque los que vivían allí originalmente eran una tribu de pigmeos de la selva que fueron desplazados por el gobierno. El gobierno los obligó a salir de donde vivían para poder llevar turistas a ver a los gorilas. La tribu no recibió ninguna compensación, ninguna tierra, y se vio obligada a aprender a vivir cultivando la tierra. En la selva tenían todo lo que necesitaban: comida, vivienda, hierbas medicinales, etc.

Ahora, de repente, tenían que entender el valor del dinero, cultivar alimentos y tratar de sobrevivir.

En las imágenes ven una cama de madera en una choza de ladrillo, donde duermen 9 personas. En otra choza vivían 14. Cuando los niños crecen, son echados y tienen que vivir, como pueden ver, en una pequeña protección.

Hay una escuela en la aldea que puede recibir a 257 niños. También hay una ]]>https://vakantio.de/es/blog/traveltotravel/fran-entebbe-till-kisorohttps://vakantio.de/es/blog/traveltotravel/fran-entebbe-till-kisoroThu, 01 May 2025 15:29:00 GMT-1.123822729.7165401La ubicación de la escuela actual está en el pueblo de Bupadhengo. Se encuentra a unos 3 km de la carretera principal y hay casas residenciales al lado del terreno de la escuela. A diferencia de la mayoría de las otras escuelas que hemos visto, no hay cerca ni muro alrededor del terreno escolar. Esto es una gran desventaja, ya que algunos de nuestros bancos escolares donados ya han sido robados. Por lo tanto, ahora hay un vigilante que vive en el terreno y se encarga de la seguridad.

Hay dos edificios fijos. En uno hay una pequeña sala que se utiliza como oficina y almacén. Varias aulas están conectadas a esta sala. En el techo hay un pequeño panel solar que proporciona algo de energía, pero ya no tiene un rendimiento muy bueno.
Otras aulas están en construcciones de madera que no se pueden cerrar con llave. Las pizarras están fijadas a paredes de calamina que se pueden abrir, de modo que se puede crear un espacio más grande si es necesario.

Buscamos souvenirs en un mercado de artesanías. Rápidamente nos cansó el amigable “Hola, ¿cómo estás? Siéntete libre de entrar a mi tienda.” Compramos algunas cosas y luego comenzamos nuestra búsqueda. Nuestro objetivo era algo de un jabalí verrugoso para regalarle a Reuben. A veces se refiere a sí mismo así, ya que es todo y mucho. Así que, ¡modo de ataque! Entramos en la tienda y expresamos nuestra búsqueda. Una imagen de un Pumba, una postal o un llavero. Entonces, en todos los vendedores se desata un poco de agitación. ¿Tenemos algo así? ¿Qué es exactamente un jabalí verrugoso? ¿No hay animales más bonitos? Vamos de tienda en tienda y se corre la voz de que hay clientes extraños. Es mucho más divertido. 😉 Pero no encontramos nada.

Luego nos dirigimos a las Tumbas Kazubi. Un patrimonio mundial con la mayor choza de techo de hierba en el mundo. Desafortunadamente, es una reconstrucción, ya que se incendió hace 10 años. Impresionante, de todos modos. Aquí están enterrados cuatro reyes de Buganda. El primero hizo construir esto como palacio. Pero murió dos años después de mudarse. También es impresionante que tuvo 84 mujeres. Una ya para cada una de las 56 tribus.

Después de un pequeño refrigerio, visitamos un mercado local porque queríamos comprar vainilla. También compramos una jackfruit. Johan tuvo que cargarla de regreso a la van. Eso provocó gran diversión entre los operadores del mercado.

Después, nos lanzamos al tráfico nocturno, como se describió al principio. A veces, los Boda Bodas incluso circulaban por la acera.

Después de una pausa y el almuerzo, hicimos un recorrido en barco hacia la cascada. Aquí había muchos hipopótamos y cocodrilos.

Se nos explicó de manera clara todo, desde el cultivo, la cosecha, el procesamiento hasta el tostado. A través de granos de café con y sin las cuatro cáscaras que poseen, nos mostraron las diferencias. Luego, mediante el machacado en un recipiente de madera, se separaron las cáscaras del grano. Durante este proceso, aprendimos que a partir de las cáscaras secas de las cerezas de café – por así decirlo, la pulpa – también se puede hacer té, jarabe, vino o compost. También pudimos probar un té de este tipo.

Luego, se tostaron los granos. Aquí también pudimos participar. Probamos y mordimos los granos tostados enfriados junto con un poco de azúcar. Estaba realmente delicioso. Luego, los granos aromáticos fueron machacados para preparar un café fresco. Después, pudimos disfrutarlo juntos.

Todos aprendimos muchísimo y también fue muy útil y beneficioso para nuestros amigos que cultivan café. César quiere empezar a tostar y disfrutar de su café él mismo en el futuro.

La agotadora excursión concluyó con la visita a una cueva al pie de la montaña.

Después de reponer energías, continuamos hacia las Sipifalls pasando por Mbale. La carretera serpenteaba ascendente en largas curvas. El último tramo era nuevamente un camino de tierra a través de una aldea.

La carretera se volvía cada vez más resbaladiza y el viaje se volvió aventurero. Gracias a las habilidades de conducción de Reuben, llegamos sanos y salvos a un alojamiento especial, donde nos recibió amablemente con frutas y jugo de mango. 

En las últimas semanas hemos estado ocupados planeando nuestro viaje a Uganda. Junto con Jude de la Iniciativa Comunitaria Busano, hemos elaborado un cronograma de lo que queremos hacer. Luego pasamos a los preparativos del viaje, en los que, por supuesto, también entran las vacunas. Tuvimos que buscar y reservar alojamientos.
Actualmente estamos considerando qué útiles y significativos elementos podemos llevar y llevarles a la escuela, a los niños de la escuela, pero también a los miembros de la junta allí. Por ejemplo, lámparas solares, ya que muchos niños no tienen electricidad en sus casas/cabañas. Dado que el sol se pone rápidamente alrededor de las 6 p.m. cerca del ecuador, eso significa poca o ninguna luz por la noche. Con la ayuda de la energía solar, podemos llevarles luz, entre otras cosas, para leer o aprender.
Quien quiera apoyarnos y contribuir con su donación para que podamos ayudar a los niños de manera concreta allí, cuando adquirimos algo aquí y lo llevamos en el equipaje, puede contactarnos. friendsforbusano@gmx.de

Ahora nos llamaron para comer y había un delicioso festín de matoke, arroz, plátano frito, pollo, carne de res, aguacate y espinacas. Sabe muy bien. Las porciones eran bastante abundantes. A mí, como presidente, se me reservó una parte del pollo, aunque no pudieron explicarnos exactamente qué era. Sin embargo, quedó claro que si no lo comía, toda la comida se echaría a perder. Pero estaba sabroso. Aunque la textura alrededor de la carne era un poco dura para mi paladar.

Para todos nuestros amigos de BCI, llevamos una camiseta con nuestros logotipos bordados. Les gustó mucho y se pusieron enseguida.

Con los niños pudimos nuevamente alegrarles con pequeñas pelotas y yoyos. Después de guardar las donaciones que llevamos en la oficina, fuimos al terreno que compramos a través de nuestras recaudaciones, donde una vez se debe construir la nueva escuela. Se accede desde el camino secundario y el camino se hacía cada vez más estrecho. Las ramas de los árboles ya golpeaban las ventanas del autobús. El terreno es largo y se eleva un poco. Hay algunos árboles sobre él y ya se ha intentado cultivar algo. Aquí también, el maíz no ha crecido adecuadamente debido a la sequía.
Como siempre, hubo mucho que preguntar y discutir después. Ahora disfrutamos del final del día tras un paseo nocturno.

Después de vuelos agotadores y unas horas de viaje, donde apenas pudimos ver nuestro equipaje, nos reforzamos con un desayuno con vistas al Nilo. Luego pudimos ocupar nuestro hermoso alojamiento. Qué hermoso lugar y exactamente lo que necesitamos para relajarnos ahora.

Los primeros pasos en el lugar paseando con un rebaño de vacas y una visita al mercado. Eso es suficiente por hoy.

Temprano en la mañana, el despertador nos volvió a sacar del sueño - ¡hoy teníamos el segundo trekking de gorilas por delante!

El viaje al punto de partida duró esta vez solo una hora. Ya notamos en el camino que era claramente más empinado a ambos lados que la última vez.

Después de una acogida junto con el impresionante arte del baile ugandés de un proyecto que tiene como objetivo educar y conservar a los lugareños sobre el medio ambiente, hubo nuevamente un briefing obligatorio. Poco después, realizamos un corto trayecto en coche hasta nuestro punto de partida de hoy. Desde allí, continuamos la caminata a pie - bajando la montaña, cada vez más y extremadamente empinado.

Un corto trecho en la carretera nos llevó por un camino que descendía directamente por la ladera, pasando por varias casas de los habitantes locales. ¡Parece que aquí nadie ha oído hablar de serpenteantes caminos!

En algún momento, el entorno cambió, y los campos se convirtieron en una plantación de té. Nuestro guía Chris nos contó que aquí se ha establecido una especie de zona de amortiguamiento para el parque nacional de los gorilas. En el valle fluye un río, y delante se ha plantado delicioso eucalipto para los gorilas, de modo que a menudo se detienen aquí a comer. Más adelante, estaban las plantaciones de té. Por un lado, las plantaciones de té sirvieron como compensación para las personas que tuvieron que ceder sus tierras. Por otro lado, el té representa una barrera natural para los suaves gigantes, ya que a los gorilas no les gusta el té y por lo tanto no van más allá.

Justo detrás de la plantación de té, entramos en la naturaleza un poco más salvaje - aunque no tan densa como la maleza de hace 2 días. Después de unos minutos, alcanzamos a los rastreadores y vimos a los primeros gorilas. Mientras observábamos fascinados al macho plateado, hubo un momento de susto para todos. De repente, el gorila saltó bramando y corrió hacia nosotros, pero por suerte pasó por nuestro lado. Después del primer susto, el ranger nos explicó que este no era un gesto agresivo, sino que solo nos mostraba que estábamos en su camino. Nuestro guía, visiblemente decepcionado, lamentó que nadie había grabado esto en video.

Antes de que nuestro tiempo con los gorilas terminara, cruzamos un pequeño río. ¡Qué asunto tan inestable!

Y luego comenzamos el camino de regreso. Como se temía, era el mismo que el del camino de ida. ¡Así que había que subir los 400 metros de altura en 1 km de distancia! Y eso bajo un sol brillante... Pero al final, todos logramos la subida y pudimos esperar con ansias nuestro próximo certificado. Después, fuimos a comprar souvenirs y tan pronto como llegamos al alojamiento, ¡directo al fresco!

El resto del día fue de relax junto al lago y poco a poco empacando las cosas, porque mañana partimos hacia la última etapa de nuestras vacaciones...

Después del agotador trekking de gorilas, hoy tuvimos un día de relajación. A excepción de Frauke y Helen, que a diferencia de nosotros solo realizan 1 trekking de gorilas, dormimos hasta tarde antes de reunirnos en el desayuno tardío. Helen y Frauke estaban en camino a ver a los pequeños titíes dorados. Estos pequeños y enérgicos monos, al igual que los gorilas de montaña, solo se encuentran aquí en el triángulo de los países Uganda-Ruanda-República Democrática del Congo. Las dos nos contarían por la noche sobre sus experiencias.

Mientras Henni se alquiló una tabla de SUP por la mañana y remó alrededor de la primera isla, yo me acomodé en una tumbona y disfruté de la vista del lago. Los otros dos, Evi y Manfred, hicieron una pequeña excursión en canoa. Después del almuerzo, finalmente fuimos a nadar. La calidad del agua es adecuada para nadar, pero aún más importante: aquí no hay cocodrilos ni hipopótamos.

Por la tarde, el grupo estaba nuevamente completo y mientras Frauke y Helen contaban sus historias sobre los traviesos y pequeños monos, que a menudo lanzan palos a los turistas, tuvimos un pequeño paseo en barco por el lago Mutanda.

Después de la cena, nos retiramos pronto a la cama, ya que a la mañana siguiente sonó el despertador temprano para el segundo trekking de gorilas.

Temprano a las 6 de la mañana, el motor empezó en la más oscura de las oscuridades - el destino: Ruhija. Nuestro primer trekking de gorilas nos esperaba. Somnolientos, nos sacudieron en el auto durante los próximos 1.5h en el camino hacia el punto de inicio.

Después de un briefing que parecía interminable y el registro, comenzamos alrededor de las 9:30 en un lugar que se sentía como en medio de la nada, en una 'calle del pueblo' hacia el bosque. Nuestros porteadores y posibles ayudantes siempre muy cerca. Apenas después de unos cientos de metros, ya nos desviamos de la carretera, tomando un pequeño sendero cuesta abajo. Mientras que con los chimpancés solo se necesitaban los últimos minutos a través de campo abierto, hoy solo pasaron unos minutos hasta que nos encontramos en medio del impenetrable bosque de Bwindi. Allí no solo tuvimos que subir muy empinadamente y descender igualmente rápido y empinado, sino que los guardabosques abrían el camino con machetes mientras nosotros nos movíamos por el denso arbusto. A menudo, ni siquiera se veía el suelo del bosque. Mientras Henrike se las arreglaba sin un ayudante y lo logró de maravilla, yo estaba muy agradecido por la ayuda atenta.

Durante las siguientes casi 1.5 horas continuamos así, hasta que escuchamos los gritos de los rastreadores. Cuando finalmente los encontramos, rápidamente se hizo evidente que nuestra expectativa de cómo sería la próxima hora con los gorilas no coincidía en absoluto con la realidad. Asumíamos principalmente que observaríamos a los gorilas en una especie de claro en lo alto de las montañas. En verdad, ¡era exactamente lo contrario! Primero tuvimos que seguir subiendo recto por la ladera a través del denso matorral durante otros 15 minutos, antes de detectar al primer gorila en la maleza. Junto al gran espaldar plateado, también vimos a los 2 pequeños jóvenes de la familia. Otra vista conmovedora fue la madre, a quien observamos mientras amamantaba, mostrando una completa satisfacción.

La hora que tuvimos con los suaves gigantes nos pareció solo unos pocos minutos. Luego, ya comenzamos el camino de regreso, que fue significativamente más rápido, aunque no menos denso en la selva. Una pequeña pausa para el almuerzo en medio de la jungla no podía faltar. Cuando finalmente regresamos al auto, exhaustos pero muy satisfechos, nos dieron un certificado por haber completado con éxito el trekking.

En general, el trekking fue agotador, pero probablemente no tan extenuante como temíamos.

Después, aún nos quedaba un viaje en automóvil de unas tres horas hasta el siguiente alojamiento. Con un pequeño retraso, ya que tuvimos que ayudar a otro grupo de viaje con nuestro gato de elevación debido a un pinchazo.

Ya a lo lejos, nos ofreció una vista increíble sobre el lago Mutanda con sus muchas islas. Aquí pasaríamos las próximas 3 noches ante un paisaje de ensueño.

Con una botella de vino, revisamos las impresiones del día pasado, antes de dormirnos con el canto de los pájaros.

Después de un desayuno relajante, condujimos durante horas a través del Parque Nacional Queen Elizabeth. Después de aproximadamente 2 horas y 90 km, llegamos a la zona de Ishasha del parque.

¡Era hora de estar atentos! Buscamos a los llamados 'leones arbóreos'. Son leones 'completamente normales', pero debido a la vegetación predominante aquí, con hierba alta, los leones a menudo trepan a los higos. Por un lado, para refrescarse y, por otro, para explorar el área de caza para más tarde. El área era enorme y nuestras posibilidades de encontrar un león no eran buenas. En 2019, 6 leones fueron envenenados por la población local. Hay una creencia de que la grasa de león tiene propiedades curativas. Por otro lado, la gente quería proteger su ganado. Como resultado, actualmente solo quedan 3 leones en esta zona. Así que podéis imaginar lo improbable que es ver uno allí.

Justo después de salir del parque nacional, pudimos detenernos en un proyecto para la población local que se creó tras la muerte de los leones a manos de varios ugandeses. Aquí, entre otras cosas, las mujeres aprendieron el arte del trenzado y los hombres la talla. Además, las familias participantes, por ejemplo, también recibieron vacas lecheras para poder ganarse la vida y así no depender más de la caza furtiva.

También en el resto del viaje permanecimos mayormente en pistas y continuamos subiendo hacia el Parque Nacional Bwindi. En nuestro alojamiento teníamos una vista de ensueño del bosque lluvioso y la oportunidad de dar un pequeño paseo por su margen. Paralelo a un pequeño río debajo de la posada, incluso pudimos observar monos una vez más, antes de que el camino a través de una plantación de té nos llevara de regreso al alojamiento.

Como al día siguiente teníamos que partir muy temprano, nos despedimos de nuestros compañeros de viaje poco después de la cena y, por supuesto, esta vez 'Hirnbirn' también nos mostró el camino a nuestras habitaciones...

Por la mañana, tuvimos que levantarnos temprano nuevamente, pues se había planeado otra excursión en el Parque Nacional Queen Elizabeth. Nuestro viaje estuvo acompañado de un espectacular y, dado que estamos en el Ecuador, extremadamente breve amanecer sobre las montañas.

Ya en un pueblo en el camino, vimos muy cerca a un elefante que aparentemente iba directo hacia la iglesia. Durante la excursión, vimos nuevamente leones y muchos búfalos 'perdedores' que habían perdido la lucha contra otros machos y habían sido expulsados de sus manadas. Lamentablemente, hoy no pudimos completar los 'Cinco Grandes', ya que no tuvimos suerte en la búsqueda de leopardos. Sin embargo, tuvimos nuevamente observaciones de animales muy hermosas. 

Después del almuerzo en nuestra cabaña, nuestro destino era el Canal Kazinga. Este canal natural conecta el lago George con el lago Edward. Aquí vimos en la orilla innumerables animales que a menudo descansan en la humedad del borde para refrescarse. Además de numerosas especies de aves, observamos nuevamente hipopótamos y búfalos de agua que yacían pacíficamente uno al lado del otro. También pudimos observar los grandes jabalíes salvajes. Fue un gran placer ver a los elefantes bañándose. Aunque lamentablemente no había tantos como había pronosticado nuestro guía. 

En el camino de regreso a la cabaña, sin embargo, ¡esta promesa se cumplió! Vimos varias manadas de elefantes más pequeños muy cerca de la pista, que estaban regresando de su camino del agua hacia la maleza. El verdadero punto culminante fue, sin duda, la familia en la que descubrimos a 2 pequeños elefantes bebés. El más joven debía tener alrededor de 2 semanas. Y nuestra espera de minutos fue finalmente recompensada cuando la manada se puso en movimiento y tuvimos una vista fascinante de los pequeños gigantes grises. 

Agotados por las muchas impresiones del día de hoy, finalmente llegamos a la cabaña y todos nos alegrábamos de dar una vuelta en la piscina para refrescarnos. Fue entonces cuando Iwan nos dijo que nos encontraríamos nuevamente en media hora, tenía una sorpresa para nosotros.

¿Qué podría ser? No pudimos sacar ninguna pista de Iwan. ¿Un evento en el pueblo? ¿O quizás un picnic al atardecer (lo cual tenía sentido, ya que había una gran nevera en el asiento del copiloto)? De cualquier manera, nos dirigíamos más alto. Y de hecho, en una colina se abrió una hermosa vista: de un lado, dos lagos de cráter y del otro la interminable extensión de la sabana, sobre la cual el sol pronto se pondría. Mientras disfrutábamos de las vistas y bebidas frías, escuchamos la historia de los lagos. Uno femenino, el otro masculino, siempre unidos, se dice que predicen un largo matrimonio si uno se compromete aquí. Además, se puede rezar por gemelos, por lo que debe haber muchas más nacimientos de gemelos en la zona.

Durante la cena, hicimos un repaso de lo vivido antes de prepararnos para la salida de la mañana siguiente.

Hoy el día comenzó relajadamente con un abundante masaje al aire libre con una vista fantástica sobre el Parque Nacional Kibale. Después del desayuno, comenzamos la siguiente etapa.

En la siguiente hora nos mantuvimos en caminos irregulares para contemplar el hermoso paisaje con los muchos lagos cráter, antes de continuar hacia el Parque Nacional Queen Elizabeth.

Aquí, de hecho, tuvimos 2 horas de tiempo libre, que pasamos todos en y junto a la piscina. Con vistas a la extensa llanura de la sabana, incluso pudimos observar a un elefante a lo lejos en la piscina.

En el crepúsculo de la tarde tuvimos nuestro próximo safari. Aquí no se suponía que veríamos tantos animales como antes, ya que, debido a la temporada seca, los animales se retiran principalmente hacia el agua. ¡Pero no se necesitaban muchos animales para tener una experiencia extraordinaria! Tuvimos mucho éxito en la 'caza de leones'. Además de una pareja de leones apareándose, también pudimos observar a 2 leonas en un termitero. Sin embargo, el mayor destaque fue sin duda que pudimos observar a un león comiendo. Incluso nuestro guía solo ha visto esto un par de veces en casi 10 años.

Como se puede ver en las fotos, cada león aquí en el parque nacional lleva un collar GPS. Esto es para proteger a los leones. Dado que el parque nacional no está cercado, es común que los leones cacen el ganado de los aldeanos. Estos luego envenenan a los leones para proteger sus rebaños.

En la oscuridad que se cernía rápidamente, regresamos a la cabaña, donde nos esperaba una deliciosa barbacoa. En un ambiente acogedor, compartimos la noche con nuestro guía.

Hoy empezamos de nuevo temprano en la mañana, porque había mucho planeado para hoy. Por la mañana comenzamos con una caminata a través del pantano, donde pudimos observar varios monos y aves. Desde allí continuamos directamente a una aldea, donde nos mostraron cómo se elabora el café listo para beber a partir de los recién cosechados granos de café. ¡Por supuesto, también hubo la oportunidad de probarlo uno mismo! También hicimos una parada en el curandero del pueblo, quien nos explicó cómo trata enfermedades como la malaria y la rabia con hierbas. En el taller de las tejedoras de cestas incluso nos cantaron y bailaron, antes de que en la siguiente casa pudiéramos probar la cerveza de plátano hecha a partir de jugo de plátano, que estaba muy rica y más parecía un vino joven que una cerveza.

Para el almuerzo, finalmente hubo comida local para probar, en una posada de confianza para nuestros estómagos!

Con el estómago bien lleno, nos dirigimos al tan esperado trekking de chimpancés. Después de que caminamos cómodamente por la selva durante un tiempo - primero por senderos creados por humanos y luego por senderos de elefantes, ¡el ritmo aumentó repentinamente después del primer llamado de un chimpancé! Porque los chimpancés son rápidos en la jungla. Por aquí y no - por allá. Luego tuvimos que regresar - los chimpancés habían cambiado de dirección nuevamente. Al parecer, se habían encontrado con otra familia de chimpancés. A través del radio, nuestro guía escuchó que otro grupo de trekking había encontrado elefantes - no es de extrañar, había huellas frescas de ellos por todas partes. En la búsqueda de los chimpancés, nos adentramos cada vez más en la selva densa - al mismo tiempo, la velocidad se mantenía más rápida que lenta. ¡Y entonces, finalmente! El primer chimpancé pasó corriendo a solo unos metros de nosotros después de aproximadamente 1.5 horas de búsqueda. Y tan rápido como había llegado, también se fue. Luego se oyó: ¡Corre! ¡Corre tras el chimpancé! ¡Rápido! Y de repente estábamos en medio de ellos - estaban por todas partes. Algunos de ellos ni siquiera a 2 metros de distancia. Tuvimos la suerte de que en algún momento decidieron hacer una pausa, lo que nos permitió tomar algunas fotos. No fue tan fácil, ya que las manos temblaban de la tensión, la máscara debía cubrir la nariz para protegerse de la transmisión mutua de enfermedades y los chimpancés, aunque estaban sentados, siempre estaban en movimiento. Nuestro guía nos contó los nombres y algunas historias sobre los diferentes animales - el jefe con sus 30 años, que es el más fuerte de la familia; el vice, que tenía tos y probablemente estaba enfermo de covid; luego estaba Buda y el miope, al que se podía acercar más. La oreja medio desgarrada que tenía era testigo de un castigo del jefe, que lo había atrapado indebidamente durante el acto sexual con una hembra. No vimos a las hembras, ya que son muy tímidas debido a sus crías. Pero tuvimos la gran suerte de que en el camino hacia el bosque, una madre con su cría en la espalda cruzó la carretera, por lo que al menos tuvimos un breve vistazo desde la distancia. En total, las tres horas de trekking de chimpancés fueron una experiencia increíble, para la cual probablemente necesitaremos un tiempo para asimilarla adecuadamente.

Hoy hemos pasado más o menos todo el día en el coche. Para llegar del Parque Nacional Murchison Falls al Parque Nacional Kibale, tuvimos que recorrer más de 600 km. Afortunadamente, las carreteras estaban bien construidas, por lo que el viaje fue largo pero no demasiado difícil. A lo largo del camino, el paisaje fue cambiando lentamente y empezamos a conducir en altitudes cada vez mayores hasta que finalmente atravesamos numerosas plantaciones de té.

Durante el trayecto, hicimos una pausa para almorzar en un restaurante local. Como Iwan no sabía cómo preparan la comida allí, comimos nuestras mochilas de almuerzo. Aquí se tiene mucho cuidado en asegurarse de que solo comamos donde sea seguro para nosotros y nuestros estómagos. Los restos de nuestro almuerzo pudimos donarlos a los niños, que nos habían estado observando curiosamente todo el tiempo, tras una consulta con nuestro guía. A diferencia de lo que esperábamos, los niños nos dejaron repartir las cosas equitativamente y algunos incluso compartieron después.

Antes de llegar a nuestro siguiente alojamiento, hicimos una pequeña parada en un campo de té, donde Iwan nos explicó un poco sobre el cultivo de té.

Después de la larga travesía, finalmente llegamos a la próxima cabaña por la tarde, a unos 2400 metros de altitud, durante una pequeña tormenta. Hermosamente situada en la ladera, pudimos ver desde nuestras cabañas el Parque Nacional Kibale y las montañas. Desafortunadamente, la visibilidad no era muy buena, por lo que solo podíamos entrever las montañas.

Con un cóctel, terminamos la noche tranquilamente, antes de que nuevamente la 'Hirnbirn' nos indicara el camino cuesta abajo hacia nuestro cottage, que estaba construido de tal manera en el bosque que parecía que estábamos completamente solos. Y así, fue que un mono (probablemente) nos despertó en medio de la noche al saltar sobre nuestro techo...

En la fresca mañana, comenzamos nuestro primer safari al amanecer. Sobre el Nilo, pudimos observar el sol saliendo y, poco tiempo después, avistamos las primeras antílopes en el borde de la carretera, seguidas de las primeras jirafas, y todavía estábamos en la bien pavimentada autopista. En las siguientes horas, vimos numerosos animales, desde antílopes, kobs y jabalíes, hasta numerosas jirafas y varios manadas de elefantes que corrían por la sabana. Después de que nuestro guía Iwan realizó una breve llamada telefónica, avanzamos a toda velocidad por la carretera roja y accidentada, ¡otro guía había avistado leones cerca! Para nuestra gran alegría, las leonas estaban tomando el sol con sus crías junto al pozo de agua cuando llegamos. Dado que es difícil ver a los leones en la hierba alta, raramente se puede encontrar alguno aquí. Cerca del Nilo, hicimos una pausa para desayunar, donde los curiosos Pumbas se acercaron a menos de 1 metro de nosotros, con la esperanza de conseguir algo de nuestra comida.

Luego regresamos hacia el Nilo y allí nos subimos al bote. El destino era la cascada Murchison. Aquí, las masas de agua del Nilo se abalanzan a gran velocidad a través de una grieta de aproximadamente 8 metros de ancho. En el camino hacia allí, vimos innumerables hipopótamos, nuevamente jirafas y también elefantes en la orilla. También descubrimos algún que otro cocodrilo.

Disfrutamos de nuestro paquete de almuerzo directamente en el muelle - al menos la parte que un travieso babuino, que se acercó sigilosamente por detrás, no nos robó. ¡Qué susto cuando miras desprevenido a un lado y de repente te encuentras cara a cara con un babuino adulto que no se deja desviar de su misión de robar algunos bocados a los turistas!

La última parada del día nos llevó a una pequeña caminata sobre las cascadas. Desde aquí, también pudimos ver la segunda cascada, antes de regresar a la alojamiento, que ahora también vimos por primera vez a la luz del día. Por la noche, 'Hirnbirn' nos llevó al mirador, desde donde pudimos admirar el cielo estrellado africano.

Después de haber tenido nuestro primer Rolex (no el reloj, sino un típico desayuno ugandés derivado de 'huevos enrollados') para el desayuno, comenzamos nuestro largo viaje en automóvil hacia el Parque Nacional Murchison.

En el camino, pudimos observar la vida cotidiana en Uganda en los pueblos y ciudades que pasaban, y en una pequeña parada, también probamos plátanos a la parrilla del mercado local.

Después de más de cuatro horas de viaje por carreteras que resultaron sorprendentemente buenas y, de hecho, a menudo en mejor estado que en casa, alcanzamos el objetivo intermedio del día - el Santuario de Rinocerontes de Ziwa. En esta área bien protegida, desde alrededor del año 2000 se están reintroduciendo rinocerontes blancos, que originalmente eran nativos de aquí. Así que tuvimos que atravesar la maleza en busca de rinocerontes. Y no tuvimos que esperar mucho tiempo antes de ver la primera manada escondiéndose a la sombra del sol. Dado que los rinocerontes blancos no son muy agresivos afortunadamente, pudimos observar a los animales desde muy cerca. ¡Casi a la distancia de tocar, con nuestro guía superamos con creces el distanciamiento de 20m originalmente estipulado! Fue fascinante y casi surrealista ver a estos grandes animales, que normalmente solo se conocen de los zoológicos o películas, tan cerca y sin rejas frente a nosotros.

Después, nos esperaban otras 3 horas de viaje en automóvil hasta que llegamos a nuestro alojamiento para los próximos dos días en el Parque Nacional Murchison. Aquí ya estaba cayendo la oscuridad, así que solo pudimos adivinar que la cabaña estaba justo al lado del Nilo. El alojamiento en sí es de ensueño. Pasamos la noche en una gran tienda con un baño abierto, así que después del día agotador, podíamos esperar pasar la noche en una cama cómoda. Y con un poco de suerte, tal vez ya en la noche oigamos el primer hipopótamo muy cerca...

Con gran anticipación, nuestra aventura de este año comenzó con un vuelo sorprendentemente bien organizado. Ya hubo una pequeña decepción: el esperado 'shock cultural' no se produjo en la escala de Adís Abeba, ya que nos encontramos en un aeropuerto moderno. Y así, sin incidentes, aterrizamos puntuales en Uganda. 

Hoy no había un gran programa. Primero, llegar y conocer al grupo de viaje. Nuestro guía debía unirse a nosotros por la noche, así que decidimos juntos hacer una excursión al cercano Jardín Botánico. Aquí tuvimos un primer vistazo de lo que seguramente vendrá en las calles. 

En el Jardín Botánico, no solo pudimos dejar atrás un poco el cansancio del viaje y mover nuestros cuerpos cansados, sino que también pudimos observar muchos animales junto con la maravillosa belleza de las plantas. Pudimos ver las 3 diferentes especies de monos que habitan en el Jardín Botánico y, además de numerosos pájaros, también fascinantes y aterradores muchos arañas. El factor de miedo se mantuvo, incluso después de saber que no era una especie venenosa. 

Ahora estamos esperando conocer a nuestro guía y tranquilamente dejar que la noche transcurra, antes de que mañana seguramente continuemos temprano.