También pude actualizar mi vestuario con algunas nuevas blusas de segunda mano; al menos estas tienen significativamente menos agujeros que las que tenía antes. Ahora soy prácticamente la epitome de la moda de mochilero ]]>https://vakantio.de/es/blog/beyond-the-heimat/koh-phangan-and-last-days-in-thailandhttps://vakantio.de/es/blog/beyond-the-heimat/koh-phangan-and-last-days-in-thailandFri, 19 Jun 2026 04:36:00 GMT9.548436599999999100.0630279En Koh Phangan hay innumerables mercados: algunos están fijos y cubiertos, otros se llevan a cabo en diferentes puestos callejeros en días alternos. Fue una fiesta probar la cocina local – mi favorito absoluto fue la ensalada de pomelo: una bola de arroz frita y aplastada, mezclada con jengibre, cebollino, cilantro, cacahuetes, jugo de lima, pomelo, chile en polvo y cebolla roja.

También pude mejorar mi guardarropa con algunas nuevas blusas de segunda mano – estas, al menos, tienen significativamente menos agujeros que las anteriores. Ahora soy prácticamente el epítome de la moda de mochilero “elegante”.

Ya hemos encontrado los primeros muebles para nuestro futuro hogar: ¡dos hamacas! Después de haberme acostumbrado todo el tiempo a la ropa de segunda mano asequible, tenía que ser efectivamente la hamaca de lujo tejida a mano y teñida a mano. Más tarde me di cuenta de que mi hamaca combina exactamente con mi bañador – ¡hay que reconocer el color!

Después de pasar varios días disfrutando de los mercados y nuestra habitación, partimos el 14 de junio hacia una nueva caminata. En realidad queríamos explorar el norte de la isla, pero los precios de los taxis, alrededor de 800 baht por persona - por trayecto - son simplemente extravagantes. Alquilar una moto no era una opción para nosotros: Sin una licencia de moto válida, la cobertura de seguro en caso de accidente – y aquí lamentablemente hay muchos – es nula. No queríamos asumir ese riesgo; al final resulta demasiado costoso.

La ruta planificada de la aplicación *AllTrails* debería llevarnos alrededor de la ubicación de la “Halfmoon Party”. Así que caminamos un rato por la carretera hacia el muelle de Baan Tai y luego nos adentramos en el bosque. En el camino aprendimos que las pitahayas no crecen en árboles, sino en una planta parecida a un cactus.

La zona rápidamente se volvió más rural, pero cuando primero los perros guardianes nos siguieron y luego los mosquitos, comenzamos a dudar de la ruta. Justo cuando nos encontramos frente a un camino completamente cubierto de maleza con cables eléctricos que colgaban bajo, capitulamos.

*Komoot* y *Google Maps* no tenían caminos marcados en esta área, así que cambiamos a *Apple Maps*. Eso nos salvó: encontramos un bonito recorrido, aunque montañoso, con mucho “sube y baja” a través del bosque. Tuvimos una gran vista sobre las montañas y nuevamente descubrimos muchas mariposas y reptiles.

Un momento destacado fue un hombre que encontramos: había entrenado a su mono para que le recogiera cocos de las palmas.

En el camino de regreso, visitamos el templo Wat Pho, donde se estaban preparando para una gran fiesta templaria – todo estaba lleno de coches y carpas.

Al final, habíamos recorrido unos 15 kilómetros.

El 17 de junio continuamos en ferry hacia Koh Samui, para pasar nuestras últimas dos noches en Tailandia. Nuestro alojamiento estaba convenientemente ubicado cerca del aeropuerto.

Valió mucho la pena el *Templo Plai Laem*, que está construido sobre un lago y abarca un gran área, así como el *Wat Phra Yai* (Gran Buda) en su pequeña península. 

También exploramos las playas: especialmente emocionante fue la ]]>https://vakantio.de/es/blog/von-deutschland-in-die-ferne/koh-phangan-und-letzte-tage-thailandhttps://vakantio.de/es/blog/von-deutschland-in-die-ferne/koh-phangan-und-letzte-tage-thailandFri, 19 Jun 2026 04:17:00 GMT9.548436599999999100.0630279Hoy nuestro día comenzó mucho más temprano de lo planeado: poco después de las cinco, los ruidos estruendosos del gallo del vecino nos despertaron – y aún seguía cantando insistentemente cuando salimos de casa a las 6:30. Nuestra ruta de hoy nos llevaría a recorrer más de 15 kilómetros pasando por un barco de guerra desechado y varios templos. Como esta vez rodeamos las montañas en gran medida, tuvimos que enfrentar significativamente menos subidas que en Koh Tao.

Muy cerca de nuestro alojamiento, el V-View Beach, un río fluye a través de los manglares. Tuvimos suerte y pudimos observar un enorme varano nadando plácidamente en el agua – con un poco de vegetación acuática en la cabeza. Es una pena que el río esté muy contaminado y que el puente peatonal, que una vez cruzaba la zona, hace años esté en ruinas. Aquí parece que las prioridades turísticas lamentablemente están en otra parte.

Nuestra primera parada nos llevó al templo Wat Rat Charoen, donde los monjes ya estaban barriendo diligentemente. Parece ser que aquí, esta es la actividad favorita de los locales, ya que todo el día alguien está limpiando las hojas de su patio.

Después de algunas fotos de ambiente con la suave luz de la mañana, continuamos hacia la estatua conmemorativa del Rey Rama IX y el impresionante barco de la Armada Real de Phangan. El barco puede ser visitado extensamente y hay incluso una ruta para correr alrededor de él. Un grupo de europeos la aprovechó y realizó algunas vueltas de jogging allí. Correr con vista, por así decirlo.

A través de un puente cercano a la costa, nos dirigimos al templo Wat Umphawan Koh Phangan, que impresionó con sus hermosas estatuas.

El siguiente punto destacado fue Wat Maduea Wan: aquí una imponente escalera, flanqueada por estatuas de serpientes, conduce a una altura. La subida al santuario allí valió absolutamente la pena.

Como último punto, decidimos espontáneamente visitar la cascada Phaeng Noi en el Parque Nacional Than Sadet-Ko Pha-Ngan Sok. Después de una larga caminata por la carretera, quería experimentar un poco de naturaleza. En la taquilla (100 baht p.p.) nos advirtieron que la cascada actualmente lleva poco agua, pero de todos modos queríamos disfrutar del entorno.

Sin embargo, el sendero estrecho rápidamente se convirtió en empinado y lleno de raíces, y después de unos diez kilómetros con poco sueño, comenzamos a dudar de nuestro plan. Pero decidí seguir adelante, ya que ya habíamos pagado la entrada y finalmente teníamos naturaleza salvaje a nuestro alrededor. Simon bajó al café cercano para tomar un descanso muy necesario, mientras que yo seguí luchando hacia adelante.

El camino era en parte sin pavimentar y no siempre estaba claro. Había algunas secciones para escalar sobre raíces o piedras caídas; en varias ocasiones utilicé la cuerda (a veces) disponible para subir. Fue bastante aventurero, pero hermoso. Te hace sentir un poco como un mono – balanceándote de tronco a tronco para mantenerte en el empinado sendero.

Pasé por un total de cinco cascadas (la afirmación de que llevaban poco agua era aún excesiva, ya que salvo un pequeño hilo ocasional, no fluía agua) y entre ellas había solo selva.

Incluso me encontré con un ciervo que emitió un ruido de sorpresa y algunos monos estaban jugando en los árboles. Había muchas mariposas y libélulas diferentes. La mayor parte del tiempo estuve solo, a excepción de otros dos visitantes que se retiraron en diferentes puntos. Empecé a sentirme un poco inseguro sobre si lograría completar el recorrido, pero como el sendero no siempre era claro, accidentalmente recorrí un gran camino con un mirador.

Al llegar arriba, había un cartel que prohíbe escalar las rocas - sin embargo, el panel informativo con los nombres de las islas está en el penúltimo grupo de rocas antes del abismo, y para ver realmente las islas, tienes que escalar hasta lo más alto.

En general, a nuestra ruta planificada se le sumaron cinco kilómetros adicionales a través de la selva, que valieron cada esfuerzo.

El resto del trayecto hacia el alojamiento se alargó un poco, porque ambos estábamos bastante cansados, pero felices.

Muy cerca de nuestro alojamiento, V-View Beach, un río fluye a través de los manglares. Tuvimos suerte y pudimos observar un enorme lagarto monitor nadando tranquilamente en el agua—con la cabeza cubierta de lentejuelas. Es una pena que el río esté muy contaminado y el puente peatonal que solía cruzar la zona haya sido dejado en deterioro durante años. Desafortunadamente, las prioridades turísticas aquí parecen estar en otro lugar.

Nuestra primera parada nos llevó al Templo Wat Rat Charoen, donde los monjes ya estaban ocupados barriendo. Eso parece ser el pasatiempo favorito de los lugareños aquí, porque durante todo el día, alguien está barriendo hojas en su patio en alguna parte.

Después de unas fotos atmosféricas en la suave luz de la mañana, continuamos hacia la Estatua Conmemorativa del Rey Rama IX y el impresionante Barco de la Marina Real de Phangan. Puedes explorar el barco a fondo, e incluso hay un camino para correr con una superficie especial que lo rodea. Un grupo de europeos aprovechó esto y dio algunas vueltas allí. Correr con vista, por decirlo de alguna manera.

Cruzando un puente cerca de la costa, continuamos hacia el Templo Wat Umphawan Koh Phangan, que nos impresionó con sus hermosas estatuas. 

El siguiente punto culminante fue Wat Maduea Wan: Aquí, una imponente escalera flanqueada por estatuas de serpientes conduce a una colina. La subida al santuario allí valió absolutamente la pena.

Como nuestra parada final, decidimos espontáneamente visitar la Cascada Phaeng Noi en el Parque Nacional Than Sadet-Ko Pha-Ngan Sok. Después de la larga caminata por la carretera, realmente quería experimentar algo de naturaleza. En la taquilla (100 baht por persona), nos advirtieron que la cascada actualmente tenía muy poca agua, pero principalmente queríamos disfrutar del entorno de todos modos.

Sin embargo, el sendero estrecho rápidamente se volvió muy empinado y cubierto de raíces, y después de diez kilómetros con poco sueño, comenzamos a tener algunas dudas sobre nuestro plan. Pero decidí seguir adelante de todos modos, ya que ya habíamos pagado la tarifa de entrada y finalmente estábamos rodeados de algo de naturaleza salvaje. Así que Simon bajó a la cafetería cercana para un descanso muy necesario, mientras yo seguía luchando hacia adelante.

El camino era en parte áspero y no siempre estaba claramente marcado. Hubo varias secciones de escalada sobre raíces o rocas inclinadas; algunas veces usé la cuerda (no siempre) disponible para la ascensión. Fue toda una aventura, pero hermosa. Te sientes un poco como un pequeño mono—trepando de árbol en árbol para agarrarte al camino empinado.

Pasé un total de cinco cascadas (la afirmación de que tenían poca agua era en realidad una exageración, ya que aparte de un pequeño goteo aquí y allá, no fluía agua en absoluto) y entre ellas solo había jungla. 

Incluso encontré un ciervo que emitió un ruido de sorpresa, y algunos monos estaban balanceándose entre los árboles. Se podían ver muchas mariposas y libélulas diferentes. La mayor parte del tiempo estuve solo, excepto por otros dos visitantes, quienes, sin embargo, retrocedieron en diferentes puntos. No estaba muy seguro de si podría llegar todo el camino, pero dado que el sendero no siempre estaba del todo claro, accidentalmente terminé tomando el bucle más largo con el mirador. 

Una vez que llegué a la cima, había un letrero prohibiendo escalar sobre las rocas—pero el panel informativo con los nombres de las islas se encuentra en realidad en el penúltimo grupo de rocas antes del acantilado, y para ver realmente las islas, tienes que escalar hasta la cima.

En definitiva, añadimos otros cinco kilómetros a nuestra ruta planificada a través de la selva, pero valió la pena el esfuerzo. 

Incluso cerca de la costa, avistamos varios tiburones jóvenes de arrecife; más tarde, un ejemplar mucho más grande cruzó nuestro camino. El naufragio en sí nos sorprendió por su tamaño. Incontables peces de diversas especies nadaban alrededor de los restos del barco.

Luego nadamos hacia una playa más cercana a nuestro alojamiento donde planeábamos desembarcar. En el camino, encontramos grandes bancos de peces bandera así como varios peces loro impresionantemente grandes. El pez loro titán, en particular, puede alcanzar tamaños impresionantes, con una longitud corporal de hasta 75 centímetros. A diferencia de los tiburones, que son más bien tímidos, los peces loro defienden su territorio de manera extremadamente agresiva, especialmente durante la temporada de cría. Por eso, preferimos mantener la distancia. Sin embargo, pudimos observar a algunos de ellos persiguiendo e incluso mordiendo a otros peces.

Pero cuando rodeé una roca, de repente hubo un encuentro cercano entre un pez loro y yo, que probablemente nos asustó a ambos por un momento, porque el pez tampoco sabía muy bien qué hacer, y así nos quedamos mirándonos fijamente durante un buen rato.

Desde la bahía de Jansom, el agua ofrecía una magnífica vista de los bungalows en ruinas del “Lugar Perdido” en las laderas sobre la bahía. Algunas partes de la estructura del techo ya se habían derrumbado en el mar. Aunque los bungalows, en teoría, tenían acceso directo al agua, las fuertes olas habrían empujado inevitablemente a cualquier nadador contra las rocas allí. Quizás esa fue también una de las razones por las cuales el complejo no había generado suficientes ingresos. Además, es extremadamente remoto: solo se puede llegar a pie, y no hay opciones de compra en las inmediaciones.

Precisamente esta privacidad nos llevó a elegir el Tao Thong Villa 2. Sin embargo, es cuestionable si esto aplica al público en general. En ese momento, las tarifas de las habitaciones en los Bamboo Huts también eran bastante altas y estaban más orientadas a los vacacionistas adinerados que a los mochileros conscientes del presupuesto. Al mismo tiempo, Koh Tao no es nada accesible. En nuestro alojamiento, por ejemplo, escaleras empinadas bajan al menos veinte metros hasta el restaurante y la playa. Un huésped francés que usaba muletas pasó por lo tanto sus días enteramente en el área del restaurante para solo tener que hacer la ardua subida y bajada una vez al día.

Como el mar en nuestra playa había estado demasiado agitado para nadar en los últimos días, pudimos hacer un corto viaje de snorkel de despedida en nuestra última tarde. Fomos recompensados de inmediato cuando avistamos dos tortugas marinas. Cuando se encontraron, primero se miraron curiosamente antes de tocar brevemente las aletas delanteras del otro con sus picos, casi como si se estuvieran saludando, y luego se separaron.

El día de nuestra partida, nos despedimos del excepcionalmente cálido y humorístico miembro del personal en el alojamiento, así como del viejo gato Pancake, que se había quedado dormido en nuestras piernas varias veces. Luego nos saludó con un pequeño trofeo de caza: una ardilla muerta. Al principio pensé que era un juguete peludo con una cola de pompón, como el que le había comprado a mi propio gato en ese momento, pero Pancake no se satisface con cosas triviales.

Aparentemente, este gato, que en otros aspectos es lento y frágil, tiene mucho éxito cazando diversas criaturas alrededor del complejo y ya había traído de vuelta su segunda ardilla ese día.

Más tarde, comenzamos una conversación con un “vecino” del resort. La pareja planeaba mudarse desde California en 2021, viajar durante unos años y luego establecerse en algún lugar que les gustara. Sin embargo, debido al brote de Covid, se quedaron atrapados en Koh Tao después de solo un mes de viajes y ahora manejan varios canales en redes sociales para escuelas de buceo, restaurantes y cafeterías locales con fotos profesionales. Siempre es emocionante e inspirador conocer a otros expatriados y escuchar sus historias.

Después de un viaje salvaje en taxi por carreteras empinadas y sinuosas (sentados en la parte trasera de la camioneta, estás en medio de la acción), llegamos al muelle.

Hemos reservado boletos para un bote rápido a Koh Phangan, ¡una experiencia en sí misma!

Música pop ruidosa sonaba por los altavoces, y algunas jóvenes cantaban entusiasmadas. Un hombre coreano a nuestro lado intentaba trabajar en su laptop con su teléfono celular en la mano, a pesar de que el bote seguía chocando contra las olas y había que agarrarse bien para no ser lanzado. Otro pasajero no se inmutaba y tomaba una siesta tranquilamente, su cabeza moviéndose de izquierda a derecha al compás de las olas.

Solo una hora después, llegamos a Koh Phangan y caminamos dos kilómetros hasta nuestro alojamiento con nuestro equipaje, ya que los taxis cobraban precios exorbitantes. Con mochilas, todavía eres relativamente móvil, pero estoy deseando viajar solo con equipaje de mano en el futuro, en lugar de estar completamente empacado durante tres meses como lo estamos ahora—y aún cargando ropa que queremos llevar a Filipinas.

En nuestro nuevo alojamiento, V-View Beach, nuevamente estamos quedándonos en un pequeño bungalow. El resort ofrece muchas áreas de descanso, hamacas y acceso directo a la playa. Desafortunadamente, el agua es demasiado clara para hacer snorkel, pero de todos modos queremos explorar un poco más la isla y seguramente encontramos otras oportunidades.

Para refrescarnos, primero saltamos a la piscina y de hecho sentimos un poco de frío—una sensación inusual después de las últimas semanas. Mientras tanto, observamos a una ardilla abrir un coco en una palmera.

Por la noche, los gecos se escabullían por la habitación y se perseguían unos a otros por las paredes. Espero que atrapen a algunos mosquitos también, porque mis piernas están cubiertas de mordeduras nuevamente y realmente no necesito más.

Afortunadamente, la crema Betaderm de Sri Lanka funciona excepcionalmente bien. Acelera la curación y evita que las picaduras se infecten. El primer tubo está casi vacío ahora. Al menos Simon ha estado mayormente a salvo de estas plagas.

Ya cerca de la orilla, pudimos observar algunos tiburones de arrecife jóvenes, y más tarde incluso un ejemplar mucho más grande cruzó nuestro camino. El naufragio en sí nos sorprendió por su tamaño. Alrededor de los restos del barco, se movían innumerables peces de diversas especies.

Luego nadamos hacia una playa que estaba más cerca de nuestra habitación y donde queríamos desembarcar nuevamente. En el camino, encontramos grandes cardúmenes de peces panda y varios impresionantes peces loro grandes. En particular, el pez loro titán puede alcanzar dimensiones respetables de hasta 75 centímetros de longitud corporal. A diferencia de los tiburones, que son relativamente tímidos, los peces loro defienden su territorio de manera muy agresiva, especialmente durante la época de cría. Por eso preferimos mantener algo de distancia. Sin embargo, pudimos observar algunos peces persiguiendo a otros e incluso mordiendo.

Al rodear una roca, sucedió inesperadamente un encuentro cercano entre un pez loro y yo, lo que nos asustó a ambos por un momento, ya que el pez tampoco sabía muy bien qué hacer y nos quedamos mirándonos un buen rato.

Desde la bahía de Jansom, se ofrecía una vista maravillosa de las cabañas en ruinas del lugar perdido en las laderas sobre la bahía. Algunas partes de la estructura del techo ya se habían caído al mar. Aunque las cabañas teóricamente tenían acceso directo al agua, la fuerte rompiente probablemente habría empujado a cualquier bañista contra las rocas. Quizás esa fue también una de las razones por las que el resort no generó suficientes ingresos. Además, está ubicado en un lugar extremadamente aislado: solo se puede llegar a pie, y no hay tiendas en las cercanías.

Precisamente este aislamiento fue una de las razones por las que elegimos la Tao Thong Villa 2. Sin embargo, es dudoso que esto sea aplicable a la mayoría de las personas. Los precios de las noches en los Bamboo Huts eran bastante altos en ese momento y estaban más dirigidos a turistas adinerados que a mochileros flexibles. Al mismo tiempo, Koh Tao no es en absoluto accesible. En nuestro alojamiento, por ejemplo, hay escaleras empinadas que descienden más de veinte metros hacia el restaurante y la playa. Un huésped francés que se movía con muletas pasaba sus días completamente en la zona del restaurante para no tener que afrontar la agotadora subida y bajada más de una vez al día.

Después de que el mar en nuestra playa había estado demasiado agitado para nadar en los días anteriores, pudimos hacer una pequeña ronda de esnórquel de despedida en nuestra última tarde. Y pronto fuimos recompensados, ya que pudimos ver a dos tortugas marinas. Cuando se encontraron, se miraron al principio con curiosidad antes de tocarse brevemente la aleta delantera con sus picos, casi como si se estuvieran saludando, para luego continuar por su camino.

El día de nuestra partida, nos despedimos de la encantadora y humorística empleada del alojamiento y del viejo gato Pancake, que nos había estado durmiendo en el regazo varias veces. Luego, nos saludó con un pequeño trofeo de caza: una ardilla muerta. Primero pensé que era un juguete de peluche con cola de pompón, como uno que compré en su día para mi gato, pero Pancake no se conforma con cosas tan triviales.

Parece que este gato, que de otro modo es tan lento y frágil, caza con éxito diferentes animales alrededor del resort y ya había traído la segunda ardilla ese día.

Más tarde, hablamos con una vecina del resort. La pareja planeaba emigrar de California en 2021, viajar durante algunos años y luego establecerse en algún lugar que les gustara. Sin embargo, debido al brote de Covid, ya estaban atascados en Koh Tao después de un mes de viaje y ahora administran varios canales de redes sociales para las escuelas de buceo, restaurantes y cafés cercanos con fotos profesionales. Siempre es emocionante e inspirador conocer a otros expatriados y escuchar sus historias.

Después de un rápido viaje en taxi por calles empinadas y sinuosas (en la parte trasera de la camioneta te sientes realmente en medio de la acción), llegamos al muelle.

Para el viaje a Koh Phangan, habíamos reservado boletos para un barco rápido, ¡una experiencia por sí misma!

Se escuchaba música pop a todo volumen desde los altavoces y algunas jóvenes cantaban entusiasmadas. Un coreano a nuestro lado intentaba trabajar en su computadora portátil mientras sostenía su teléfono, a pesar de que el barco constantemente chocaba con las olas y había que sujetarse para no ser sacudido. Otro pasajero no se dejó impresionar en absoluto y estaba tranquilamente durmiendo, mientras su cabeza se movía al ritmo de las olas de un lado a otro.

Solo una hora después, llegamos a Koh Phangan y caminamos los dos kilómetros a pie con nuestro equipaje hacia nuestro alojamiento, ya que los taxis pedían precios exorbitantes. Con mochilas también te sientes relativamente móvil, aun así, estoy deseando que en el futuro viajemos solo con equipaje de mano y no como ahora, con equipaje completo para tres meses y ropa que queremos llevar a Filipinas.

En nuestro nuevo alojamiento, el V-View Beach, volvemos a ocupar una pequeña cabaña. El complejo ofrece numerosos asientos, hamacas y acceso directo a la playa. El agua es demasiado poco profunda para practicar esnórquel, pero queremos explorar un poco más la isla y seguramente encontraremos oportunidades.

Para refrescarnos, primero saltamos a la piscina y realmente sentimos un poco de frío, lo cual es una sensación inusual después de las semanas pasadas. Mientras tanto, observamos a una ardilla que había quebrado un coco en una palmera.

Por la noche, los gecos correteaban por la habitación y se perseguían por las paredes. Espero que también atrapen algunos mosquitos, ya que mis piernas están muy picadas en este momento y no puedo permitirme más.

Afortunadamente, la crema Betaderm de Sri Lanka está funcionando de maravilla. Acelera la curación y evita que las picaduras se inflamen. El primer tubo ya está casi vacío. Al menos Simon se libra de la mayoría de los insectos.

Alrededor de las 8 a.m., partimos de nuestro alojamiento hacia un mirador cerca de la playa Sai Nuan. Ya había encontrado un geocache allí el día anterior. Simon aprovechó el hermoso lugar hoy para tomar fotos de la naturaleza con su cámara para su nuevo canal de YouTube (https://youtube.com/@natural-escape-ocean?si=9XQHv6cSBakYj1MS).

En el camino, pasamos por un sitio abandonado extremadamente interesante: las Cabañas de Bambú. Este es un gran resort con numerosos bungalows y piscinas enclavados contra las empinadas pendientes. El complejo ahora está vacío y visiblemente en deterioro. Fue fascinante ver cómo la naturaleza recupera, poco a poco, lo que los humanos alguna vez crearon.

Después, el camino nos llevó al muelle y a lo largo de la estrecha calle principal, que estaba absolutamente llena de scooters y turistas.

Nuestro destino era el templo budista Wat Koh Tao, también conocido como Wat Koh Charoen Santi Dhamma. Esta magnífica estructura marcó el punto de inflexión de nuestra caminata.

Desde allí, regresamos a nuestro alojamiento a través de la concurrida calle principal. En el camino de regreso, compramos todo tipo de bocadillos y bebidas, ya que probablemente no pasaríamos por otra tienda de conveniencia en Koh Tao en un buen tiempo.

Nos sorprendió especialmente encontrar a dos jóvenes mujeres en el camino que también estaban realizando una ruta similar a pie. Así que, para variar, no éramos los únicos excursionistas en la isla.

En general, fue un hermoso recorrido por el bosque y a lo largo de varias playas. Solo las secciones de carretera eran menos idílicas, pero eran difíciles de evitar si querías sortear las montañas.

Pero aunque el día ya había sido tan exitoso hasta ese punto, fue superado significativamente durante el posterior esnórquel. Tuvimos mucha suerte de ver una tortuga marina. Observamos con asombro mientras buscaba alimento entre las rocas en el fondo marino, rodeada de numerosos peces. Con sus aletas, movía rocas y coral muerto a un lado o los sostenía en su lugar para romperlos. Emergiió a la superficie solo una vez para tomar aire antes de continuar su búsqueda de alimento. Un video de este encuentro también se puede encontrar en el canal de Simon.

El esnórquel frente a Tao Thong Villa 2 es una experiencia cada vez. La biodiversidad allí es impresionante. Además de contar con innumerables peces coloridos, ya hemos avistado un tiburón de arrecife dos veces y también hemos observado algunos grandes peces disparador.

Estamos emocionados de ver qué más nadará hacia nosotros en los próximos días.

Poco antes de las ocho de la mañana, partimos de nuestro alojamiento hacia un mirador cerca de Sai Nuan Beach. Allí había encontrado un geocache el día anterior. Simon aprovechó el hermoso lugar hoy para grabar imágenes de la naturaleza para su nuevo canal de YouTube (https://youtube.com/@natural-escape-ocean?si=9XQHv6cSBakYj1MS ).

En el camino, pasamos por un lugar abandonado de lo más interesante: las Bamboo Huts. Se trata de un gran complejo turístico con numerosos bungalows y piscinas que se aferran a las empinadas laderas. A día de hoy, la instalación está vacía y se deteriora cada vez más. Fue fascinante observar cómo la naturaleza retoma poco a poco lo que el ser humano alguna vez creó.

Luego, el camino nos llevó al muelle y a lo largo de la estrecha calle principal, que estaba absolutamente llena de scooters y turistas.

Nuestro destino era el templo budista Wat Koh Tao, también conocido como Wat Koh Charoen Santi Dhamma. La magnífica edificación marcó el punto de giro de nuestra caminata.

Desde allí, regresamos por la concurrida carretera principal a nuestro alojamiento. En el camino de regreso, también hicimos acopio de varios bocadillos y bebidas, ya que probablemente no pasaríamos por ningún minimercado más en Koh Tao.

Nos sorprendió especialmente encontrarnos con dos jóvenes que también estaban caminando por una ruta similar. Así que, para variar, no éramos los únicos excursionistas en la isla.

En general, fue un hermoso recorrido a través del bosque y a lo largo de varias playas. Solo los tramos de carretera eran menos idílicos, pero eran difíciles de evitar si queríamos eludir las montañas.

Pero aunque el día ya había sido exitoso hasta entonces, durante el posterior esnórquel superó aún más nuestras expectativas. Tuvimos la gran suerte de observar una tortuga marina. Con entusiasmo, vimos cómo, rodeada de numerosos peces, buscaba alimento entre las piedras del fondo marino. Con sus aletas, movía piedras y corales muertos a un lado o mantenía algunos sujetos para romperlos. Solo una vez nadó brevemente a la superficie para tomar aire, antes de continuar su búsqueda de alimento. También hay un video de este encuentro en el canal de Simon.

El esnórquel frente a la Tao Thong Villa 2 siempre es una experiencia. La diversidad de especies allí es impresionante. Además de innumerables peces de colores, ya hemos descubierto dos tiburones de arrecife y también hemos podido observar algunos peces loro grandes.

Estamos emocionados por ver qué más nos saldrá al paso en los próximos días.

La noche anterior, nos despedimos de la dueña de Reuan Phaolai acompañados de unas copas de gin tonics. Siempre fue muy servicial, y realmente disfrutamos charlar con ella ya que también le encanta viajar. Ella también nos recomendó algunos lugares bonitos para nuestro próximo viaje a Tailandia; Chumphon parece estar bastante virgen ya que es principalmente solo los tailandeses quienes vacacionan allí.

Nuestro nuevo alojamiento, Tao Thong Villa 2, es un poco apartado y ha sido agradable y tranquilo hasta ahora. Aparte del sonido del océano y algunos ruidos de animales, no se escucha nada.

Puedes hacer snorkel justo enfrente del restaurante aquí. Eso probablemente tomará una gran parte de nuestras vacaciones en Koh Tao, ya que las carreteras por toda la isla son muy empinadas, subiendo o bajando, y nos estamos moviendo sin un scooter. Pero después de seis semanas de vacaciones sin snorkel, eso también está bien.

Sin embargo, por la tarde, hicimos nuestro camino hacia el 7-Eleven más cercano... lo cual, por cierto, resultó ser más difícil de lo que pensábamos; los dos kilómetros parecieron eternos. Fue una subida empinada todo el camino colina arriba. Y, por supuesto, una vez más éramos los únicos peatones a la vista. En el camino, incluso hicimos una pausa en una cafetería. Los propietarios nos miraron con un poco de pena cuando llegamos completamente sudorosos.

Después de recuperar un poco de energía, incluso hicimos un pequeño desvío a un santuario chino (Kannon Bodhisattva) con algunas estatuas muy hermosas.

Entonces, el camino finalmente fue cuesta abajo por un buen rato, aunque muy empinado, lo que volvió a ser agotador para las piernas, y al final caminábamos con las piernas de gelatina.

Una vez que llegamos al pueblo, inmediatamente saqueamos el primer puesto de frutas, y pude registrar mi primer geocache en Tailandia, un sencillo cache tradicional detrás de un cartel de la calle.

De regreso, terminamos tomando un taxi, el cual cargamos con garrafas de agua para tener suficiente al menos para los próximos días.

De vuelta en nuestro alojamiento, nos refrescamos un poco en el mar (no mucho, el agua aquí está bastante caliente) y vimos nuestro primer pez.

Por la noche, disfrutamos de la hermosa vista del océano desde nuestro bungalow, y Simon se relajó en la hamaca del balcón.

La noche anterior nos despedimos del propietario del Reuan Phaolai con un par de copas de Gin&Tonic. Siempre fue muy servicial y se podía conversar bien con ella, ya que le gusta viajar. También nos recomendó algunos lugares bonitos para nuestro próximo viaje a Tailandia; Chumpon parece estar muy poco tocado, ya que allí solo suelen vacacionar los tailandeses.

El nuevo alojamiento, Tao Thong Villa 2, está un poco alejado y hasta ahora es muy tranquilo. Aparte del ruido del mar y algunos sonidos de animales, no se escucha nada.

Aquí se puede hacer snorkel directamente frente al restaurante. Eso seguramente será una gran parte de nuestras vacaciones aquí, ya que las calles de toda la isla son muy empinadas y estamos sin moto. Pero, después de seis semanas de vacaciones sin snorkel, está bien así.

Sin embargo, por la tarde decidimos ir al 7eleven más cercano... lo que resultó ser más difícil de lo que pensábamos; los dos kilómetros se sintieron interminables. Siempre subiendo la montaña. Y, por supuesto, éramos de nuevo los únicos peatones en la zona. En el camino, incluso hicimos una pausa en una cafetería. Los propietarios nos miraron con algo de compasión cuando llegamos completamente empapados de sudor.

Después de haber recargado un poco de energía, incluso hicimos una pequeña parada en un santuario chino (Kannon Bodhisattva) con estatuas muy hermosas.

Finalmente, el camino fue hacia abajo durante un buen trecho, aunque muy empinado, lo que también fue agotador para las piernas y al final tuvimos verdaderos calambres.

Al llegar al pueblo, primero vaciamos el primer puesto de frutas, y pude registrar mi primer geocache en Tailandia - un simple tradicional, que estaba escondido detrás de un cartel de tráfico.

Para el camino de regreso, decidimos tomar un taxi, que cargamos bien con garrafas de agua, para que al menos estemos provistos durante los próximos días.

Al volver al alojamiento, nos refrescamos un poco en el mar, aunque ]]>https://vakantio.de/es/blog/von-deutschland-in-die-ferne/ueberfahrt-nach-koh-taohttps://vakantio.de/es/blog/von-deutschland-in-die-ferne/ueberfahrt-nach-koh-taoSat, 30 May 2026 14:22:00 GMT10.08385999.8241511Hoy nos entregamos completamente a la experiencia turística y visitamos la cafetería de gatos local, Mundo de Gatos, por la mañana. En la entrada, tuvimos que desinfectarnos las manos, nos dieron zapatillas y nos preguntaron si teníamos mascotas, para evitar que el olor se volviera abrumador para los gatos. La entrada cuesta 350 baht e incluye una bebida. Eso era todo lo que necesitaba, ya que estaba tan distraído acariciando y jugando con los animales. Fue realmente divertido. 

Un gran Maine Coon saltó de inmediato sobre la mesa y ocupó todo el ancho. Simon tuvo que mover rápidamente las bebidas a un lugar seguro antes de que se derribaran. 

Un visitante era un verdadero susurrador de gatos y rápidamente tuvo a la mayoría de los gatos reunidos a su alrededor. Pero para mí, el pequeño gato negro era más que suficiente.

A continuación, pasamos por un “centro de jardinería”, que en Asia, por supuesto, no está dispuesto como en Alemania, con pasillos amplios y un diseño claro, sino que consiste en invernaderos bajos y grupos de macetas con caminos estrechos entre ellos, donde de vez en cuando una serpiente se desliza.

Quería obtener algunas ideas sobre lo que podíamos plantar alrededor de nuestra pequeña casa.

Como ya se acercaba el mediodía, buscamos un buen restaurante, Gaeng Phet, y de inmediato encontramos otro gato negro que necesitaba un poco de cariño. 

El dueño también era muy amable y nos explicó todo sobre los ingredientes del curry y las cuatro variedades diferentes de albahaca que cultiva.

Luego continuamos hacia el Mundo de Cuyes de Koh Samui, una especie de cafetería de cuyes, pero con un gran recinto para los animales y un área separada para comida y bebida. Por supuesto, uno debe ver esto con un ojo crítico; la mayoría de los animales allí no son nativos de Tailandia.

Tuvimos la impresión de que los cuyes estaban muy relajados y buscaban contacto voluntariamente, ya tuvieran comida o no. El personal también prestó mucha atención a cómo interactuaban los visitantes con los animales, proporcionó información sobre ellos y solo permitió que pequeños grupos ingresaran al recinto a la vez.

También había cobayas y conejos, así como algunas tortugas, dos iguanas, patos y tres suricatas. No puedo evaluar realmente cuáles eran sus niveles de estrés. Sin embargo, los animales tenían un lugar para retirarse si era necesario y todos parecían muy activos.

Así que pagamos la tarifa de entrada de 400 baht, firmamos un formulario confirmando que habíamos leído las reglas de conducta, nos desinfectamos las manos y luego nos llevaron al recinto. Un miembro del personal nos dio información sobre cómo interactuar con los animales y sobre los animales individuales, y se quedó con nosotros un rato para asegurarse de que no los estuviéramos molestando.

Nos sentamos en un banco para relajarnos, y los animales se acercaron por su cuenta, olfateando curiosamente y dejándonos acariciarlos. Las suricatas estaban totalmente fascinadas por los pliegues de mis pantalones y jugaban con ellos. Sin embargo, no debes reclinarte demasiado en los bancos, ya que las suricatas ya han cavado algunos agujeros alrededor de ellos, lo que hace que los bancos se tambaleen.

También estaba muy emocionado por los cuyes; su pelaje se siente un poco como una estera de coco, bastante áspero y fibroso. Fue tan encantador observar a los animales mientras flotaban en el agua o se acicalaban a sí mismos.

Para llenar el resto del día, caminamos hacia el centro comercial cercano. El centro comercial tiene un hermoso diseño abierto y fue maravilloso pasear por él, con una hermosa vista del lago y las montañas.

En el supermercado allí, compramos todo lo necesario para la cena; hoy tendremos muchas frutas y un cuenco de arroz con cuatro tipos diferentes de pescado, así como algunos rollos rellenos de queso crema y nueces.

Fue realmente divertido. Una gran Maine Coon saltó de inmediato sobre la mesa y ocupó todo el espacio. Simon tuvo que llevar las bebidas a un lugar seguro antes de que las derribara.

Un visitante era un verdadero susurrador de gatos y rápidamente tenía a la mayoría de los gatos a su alrededor. Pero a mí también me bastó con un pequeño pedazo de carbón; un dulce gato negro.

A continuación, pasamos por un ]]>https://vakantio.de/es/blog/von-deutschland-in-die-ferne/katzen-cafe-und-cabybara-worldhttps://vakantio.de/es/blog/von-deutschland-in-die-ferne/katzen-cafe-und-cabybara-worldTue, 26 May 2026 05:27:00 GMT9.5343913100.0657794El 22 de mayo, tomamos un taxi de Dambulla al aeropuerto en Colombo por la tarde. Sin embargo, el viaje de tres horas se convirtió en 4.5 horas debido a la lluvia intensa y las inundaciones en algunas carreteras. Los últimos tres kilómetros tardaron más debido a un embotellamiento causado por una carretera inundada. El agua subió tan rápido que los coches apenas podían pasar y los scooters estaban sumergidos. Muchas personas atravesaron el agua a pie. Se podía escuchar el agua salpicando contra la carrocería del coche. Todo fue un poco aterrador. Especialmente porque justo le había dicho a Simon un momento antes que podríamos caminar el último tramo, ya que no estaba lejos y teníamos un poco de prisa antes del vuelo.

Pero todo salió bien al final, y despegamos a tiempo poco después de las 11 p.m. hora local y aterrizamos en Bangkok tres horas y media más tarde.

El avión de Air Asia era un modelo un poco más pequeño, por lo que el respaldo del asiento era un poco corto, y mis rodillas chocaban dolorosamente contra el asiento de delante. Aún pudimos dormir un poco, apoyados en la mesa de la bandeja, con la frente contra el asiento de delante.

Al entrar en Tailandia, sin embargo, todo fue rápido y sin complicaciones, ya que ya habíamos solicitado la visa en línea con anticipación.

Luego tomamos un taxi al segundo aeropuerto de Bangkok para tomar un pequeño avión de hélice a Koh Samui esa mañana. La vista era realmente hermosa, ya que volábamos a baja altitud.

El pequeño aeropuerto en la isla está realmente bien diseñado; muy abierto, estilo pabellón con asientos cómodos y estanques.

Fue solo un corto recorrido hasta nuestro alojamiento, Reuan Phaolai, y después de agarrar rápidamente un poco de agua en 7-Eleven, finalmente pudimos tomar una larga siesta para ponernos al día con el sueño.

Por la tarde, visitamos nuestra primera atracción aquí, Fisherman’s Village, una calle comercial con muchos cafés y restaurantes. Es un gran lugar para pasear tranquilamente.

En general, Koh Samui es bastante turístico, con muchos hoteles y villas. Pero también puedes encontrar un café o un bar de aperitivos en cada esquina, y los baños son fáciles de encontrar. En Sri Lanka, todo era un poco más básico, pero a cambio, allí podías maravillarte con una diversidad de flora y fauna.

Después de una noche tranquila y reparadora, hoy partimos hacia Samui Elephant Haven. No salimos hasta las nueve, lo cual era inusual. En Sri Lanka, ya estábamos en la carretera a las 7:30 a.m. la mayoría de los días, ya que no puedes evitar notar cuando los vecinos singaleses y los perros se despiertan a las 6:30 a.m.

A pesar de la corta caminata colina arriba, estábamos bastante sin aliento; la humedad es bastante más alta que en Sri Lanka y, en consecuencia, más agotadora.

En Samui Elephant Haven, también hay un café que rodea un recinto donde se agrupan uno o dos de los elefantes para que los visitantes puedan maravillarse con ellos. Aquí, a los elefantes se les alimenta con bambú cortado, o pueden jugar en el agua o dejar que la cascada los empape antes de disfrutar de una ducha de arena. Los animales parecían muy relajados y juguetones.

La comida y las bebidas no son exactamente baratas, pero no difieren mucho de los precios en otros restaurantes de la zona. Los ingresos van al santuario. Hay una amplia variedad de cafés y cócteles, así como platos de todos los tamaños. Tuvimos un cappuccino muy aromático, un espresso de maní y un enorme croissant de almendra. Todo estaba bellamente presentado y delicioso. Y pudimos observar a los elefantes todo el tiempo.

Sin duda valió la pena para nosotros, y parecida a los demás huéspedes parecía que estaban disfrutando también. Entablamos una conversación con una pareja alemana que también planea mudarse al extranjero; les gustaría quedarse en Koh Samui de forma permanente. Estoy cruzando los dedos para que les salga bien. Los obstáculos burocráticos son ciertamente un poco más altos por ambos lados, el alemán y el tailandés.

En el camino de regreso, paramos en un pequeño café para llevar y disfrutamos de un buen y frío té tailandés con leche y café tailandés. El gato del café nos dejó acariciarlo a nuestro antojo. Era realmente muy lindo.

Parece que hay muchos más gatos que perros en Koh Samui, y los perros que hemos visto hasta ahora se ven más como cerdos barrigones: están tan bien alimentados.

Después, nos detuvimos en un mercado y compramos un poco de fruta. Es un gran lugar para probar todas las frutas exóticas (mangostán, rambutan).

Pasamos la tarde en nuestro alojamiento. El Reuan Phaolai está ubicado tranquilamente en una calle secundaria y consta de varias casas de huéspedes con espacio verde, un estanque e incluso una pequeña piscina, que Simon probó de inmediato hoy.

El dueño aquí es muy amable y servicial y ya nos ha dado muchos consejos sobre dónde comer bien y a buen precio o qué debes ver absolutamente en la isla.

Sin embargo, todo salió bien y despegamos puntualmente poco después de las 23:00 hora local, aterrizando en Bangkok tres horas y media más tarde.

El avión de Air Asia era un modelo algo más pequeño, así que el respaldo del asiento era un poco corto y, sobre todo, mis rodillas chocaban dolorosamente contra el asiento de delante. Aun así, pudimos dormir un poco, apoyando la frente en el asiento de delante.

La entrada a Tailandia fue rápida y sin problemas, ya que habíamos solicitado el visado en línea con anticipación.

Luego tomamos un taxi hacia el segundo aeropuerto en Bangkok para volar por la mañana en un pequeño avión de hélice hacia Koh Samui. La vista era realmente hermosa, ya que volamos a una altitud bastante baja.

El pequeño aeropuerto en la isla está realmente bien diseñado; muy abierto, tipo pabellón, con bonitas áreas de descanso y estanques.

Llegar al alojamiento Reuan Phaolai fue solo un corto trayecto y, tras detenernos a recoger agua en el 7eleven, finalmente pudimos echarnos una larga siesta para recuperar algo de sueño.

Por la noche, visitamos la primera atracción aquí, el Fisherman‘s Village, una calle comercial con muchos cafés y restaurantes. Es un lugar perfecto para pasear tranquilamente.

En general, Koh Samui está muy influenciado por el turismo, con muchos hoteles y villas. Sin embargo, hay cafés o bocadillos en cada esquina y se puede encontrar un baño. En Sri Lanka, todo era un poco más rudimentario, aunque allí se podía contemplar una fauna y flora muy diversa.

Después de una noche tranquila y reparadora, hoy partimos hacia Samui Elephant Haven. En realidad, lo hicimos alrededor de las nueve en punto. En Sri Lanka normalmente ya estábamos en marcha a las siete y media, ya que se escucha bastante bien cuando los vecinos singaleses y los perros se despiertan a las seis y media.

A pesar de la corta caminata cuesta arriba, nos costó bastante; la humedad del aire es mucho más alta que en Sri Lanka y, por lo tanto, es más agotadora.

En Samui Elephant Haven también hay un café que rodea un recinto donde se introducen uno o dos elefantes para que los visitantes puedan admirarlos. Allí, los elefantes son alimentados con bambú cortado, pueden jugar en el agua o dejarse mojar por una cascada y luego disfrutar de una ducha de arena. Los animales parecían muy relajados y juguetones.

Los alimentos y bebidas no son del todo baratos, pero tampoco se diferencian mucho de los precios de otros restaurantes en la zona. Las ganancias van a la estación de rescate. Hay muchas variaciones de café y cócteles y también platos de varios tamaños. Tomamos un cappuccino muy aromático, un espresso de cacahuate y un enorme croissant de almendra. Todo estaba muy bien presentado y delicioso. Además, se podían observar siempre a los elefantes.

De hecho, valió la pena para nosotros y otros huéspedes parecía que se estaban divirtiendo. Hablamos con una pareja alemana que también planea emigrar; les gustaría quedarse permanentemente en Koh Samui. Espero de verdad que lo logren. Las barreras burocráticas son bastante más altas tanto en Alemania como en Tailandia.

En el camino de regreso, paramos en un pequeño café para llevar y bebimos té tailandés con leche frío y café tailandés. Allí, el gato del café se dejó acariciar extensamente. Era realmente muy dulce.

En Koh Samui parece haber muchas más gatos que perros y los perros que hemos visto hasta ahora parecen más bien cerdos en miniatura, tan gordos que están alimentados.

Luego, pasamos por un mercado y compramos un poco de fruta. Aquí se puede probar una variedad de exóticos (mangostán, rambután).

Pasamos la tarde en el alojamiento. Reuan Phaolai se encuentra en una calle tranquila y consta de varias casas de huéspedes con un área verde, un estanque y hasta una pequeña piscina, que Simon probó hoy.

La propietaria es muy amable y servicial y nos ha dado muchos consejos sobre dónde comer bien y barato, o qué lugares son imprescindibles en la isla.

Como anunciamos, hemos dejado atrás la jungla urbana de Bangkok por un tiempo y hemos viajado en bus y ferry – nuestro destino: Ko Samui. Sol, fina playa de arena y un mar turquesa y cristalino.

Ya estamos aquí desde hace cuatro días y disfrutamos al máximo de la relajada vida playera. Jugamos en la piscina con nuestra pequeña y, en general, simplemente dejamos que el alma se relaje. He perdido completamente la noción del tiempo – solo el sol me da una leve idea de qué hora es y cuándo empieza lentamente la tarde. 🌅

De hecho, incluso tuve que verificar qué día de la semana es – y cuándo es exactamente Pascua. 🐣🐰Especialmente con la diferencia horaria: ¿desde cuándo puedo desear unas felices fiestas? 😂

Así que aquí se vive realmente de maravilla. ☀️

Como prometí, les contaré un poco más sobre nuestro viaje – y especialmente sobre el vuelo a Tailandia con nuestra hija: cómo hacerlo lo más relajado posible y cómo nos fue a nosotros.

Comenzaré con el pasado reciente: nuestro viaje nocturno en autobús seguido del trayecto en ferry a Ko Samui.

El viaje nocturno fue sorprendentemente bueno. El autobús estaba lleno, pero agradablemente climatizado. Éramos la única familia con un niño – el resto estaba compuesto en su mayoría por mochileros. La mayoría también tenía otro destino en el muelle: la isla vecina Koh Phangan, donde se celebraba la mundialmente famosa Fiesta de la Luna Llena.

Gracias a nuestros muchos viajes, ahora estoy preparado para muchas cosas y empaco todo lo necesario en la mochila que podríamos necesitar en el autobús con un niño pequeño: pañales, suficientes toallitas húmedas, ropa de cambio (también algo más abrigada debido al aire acondicionado), una manta, bocadillos y bebidas, así como algunos juguetes. Lo principal es que no se aburra – y si además duerme, mucho mejor. Así, incluso un viaje más largo se vuelve mucho más relajado.

Así fue también el viaje para nuestra pequeña: al principio exploró todo relajadamente desde nuestros asientos en el autobús, luego comió un poco – y finalmente se quedó dormida.

A las doce y media de la noche hicimos una breve pausa y pudimos estirar un poco las piernas. En ese momento, nuestra hija se despertó, pero solo miró curiosamente y aún un poco aturdida.

Cuando volvimos a subir al autobús, primero tuvimos que encontrar nuevamente una posición cómoda para dormir. Pero pronto ambos nos volvimos a quedar dormidos – ella cómodamente en mi brazo, y yo… bueno, solo estaba lidiando con las piernas dormidas. 😂

Finalmente, a las 8:30 de la mañana, llegamos y continuamos directamente en el ferry. Tras aproximadamente una hora y media, finalmente llegamos a Ko Samui. 🤗

Para empezar nuestras vacaciones de la manera más relajada posible, hemos dividido nuestra ruta hacia Tailandia de manera consciente y planeamos una pausa de dos días entre los vuelos. Como mencioné en mi primera publicación, esta escala estuvo algo tensa debido a ]]>https://vakantio.de/es/blog/id-on-the-road/endlich-strandurlaubhttps://vakantio.de/es/blog/id-on-the-road/endlich-strandurlaubSat, 04 Apr 2026 15:07:00 GMT9.514635499999999100.0561312

Ayutthaya – Tailandia

Así que una vez más fui con "King Travel" al muelle. Al despedirme de mi conductor, mencioné, para el apretón de manos, que esta vez realmente me iba. Tomé el barco hacia tierra firme y, con una parada más, regresé al aeropuerto directamente a Trang y luego a la estación de tren. Aquí debía esperar nuevamente 4 horas, pero ¿qué hacer?

Dejé mi gran mochila en la pequeña sala de la estación (imagínate eso en Alemania). Y simplemente empecé a pasear. Encontré un puesto de sopa de inmediato, la sopa tailandesa siempre es buena. Y señalé con gestos que quería todo sin arroz, por favor. Luego continué caminando hasta que en la distancia descubrí una gran estupa budista; estaba claro que debía ir allí.

Empapado de sudor debido a la nuevamente extrema humedad del día, llegué 15 minutos después y encontré un oasis de frescura justo enfrente, en la tienda 7/11, que estaba refrigerada a 16 grados. Allí me serví un refrescante café helado de la barra de autoservicio.

Después de eso, volví a la estación, donde paseé un rato sin rumbo. En algún momento, el cielo se abrió y comenzó a llover como si fuera una inundación. Todavía quedaba una hora para esperar y descubrí la posibilidad de ducharme en la estación; aproveché la oportunidad, pero tras cinco minutos me di cuenta de que el sudor comenzaba a salir de nuevo. No importa, así que simplemente me senté en el andén, donde la lluvia empezaba a disminuir y soplaba un hermoso viento, lo que hacía que la espera fuera más soportable.

El viaje nocturno hacia Bangkok fue nuevamente muy placentero y, por supuesto, llegamos puntualmente a las 7 de la mañana a la estación "Krung Thep Aphiwat". Allí pude comprar rápidamente y sin problemas un nuevo billete para el próximo tren en 35 minutos hacia Ayutthaya en la ventanilla. Así que todavía había tiempo para un pequeño desayuno. Luego continué, tal como estaba planeado, esta vez en la clase 3, denominada “Clase Ordinaria”, es decir, nuevamente con ventanas abiertas y ventiladores en el techo, en unas 60 minutos llegué a Ayutthaya.

Ya había estado allí antes, así que sabía lo que me esperaba. Pasé dos días aquí cómodamente, montando mi bicicleta roja alquilada de templo en templo, mientras el sudor volvía a fluir en ríos. Así que regresaba al mediodía a mi “Nature Home” Resort y pasaba tiempo bajo los árboles que daban sombra junto a la pequeña piscina. Por la noche, con mi bicicleta roja, me dirigía nuevamente al paraíso. Es decir, al mercado de comida tailandesa cercano. Además de delicioso pescado con arroz, aquí había también camarones fritos, algunos jugos de frutas, sticky rice con mango y ricas waffles rellenas. Un sueño.

Ahora es hora de empacar otra vez; mañana regresaré a Bangkok y de allí tomaré un vuelo de China Air con una breve parada en Chengdu hacia Fráncfort. Así que agradezco nuevamente a todos los que me han seguido aquí con entusiasmo. Y ya espero el próximo vez. Porque ya saben, "¡Después del viaje, es antes del viaje!"

Kop Khun krap

Experimentar, disfrutar, saborear y reír: todo eso es Tailandia. 

Callejones angostos, cafeterías modernas — y entre ellos, muros pintados con arte callejero.

Se podría pasar horas paseando por los estrechos caminos y descubriendo nuevas obras de arte. A veces políticas, a veces artísticas, a veces que ocupan toda una pared de una casa.

Simplemente nos dejamos llevar y disfrutamos de los caminos alejados de los puntos turísticos. Un tranquilo último día, antes de continuar hacia el sur.

Viajamos cómodamente en autobús hacia la costa; de allí, un ferry nos llevará a una isla. Más detalles en los próximos días. 😊

Pero hablando de autobuses: ¿cómo se va de A a B aquí?

La respuesta es tan colorida como el país mismo. Ya sea Tuk-Tuk, Songthaew (son pickups modificados con bancos para sentarse), ferry, tren o el clásico autobús turístico — la selección es enorme. Bangkok también cuenta con una red de transporte público bien desarrollada con BTS (SkyTrain), MRT (metro) y barcos de ferry en el Chao Phraya.

En las últimas vacaciones en Tailandia, tuvimos un coche de alquiler durante todo el tiempo — una decisión que trajo muchas ventajas. Siempre éramos flexibles, podíamos partir de manera espontánea y viajar exactamente a donde nos atrajera.

Particularmente con nuestra pequeña hija y tanto equipaje, el coche rápidamente se convirtió en nuestro “pequeño apartamento con ruedas”. El asiento se transformó en una mesa para cambiar pañales, el maletero servía como un armario abierto, y el reposabrazos trasero se convirtió en nuestro tendedero improvisado, donde las cosas de baño mojadas podían secarse al sol.

Sin embargo, el tráfico en las áreas metropolitanas es un desafío, especialmente en Bangkok, pero también en Phuket. Los atascos, el caos y cierto grado de estrés son casi parte de la vida cotidiana aquí.

Se vuelve especialmente frustrante cuando se pierde una salida; no es raro volver a caer en el mismo tráfico y perder mucho tiempo.

A esto se añade la conducción por la izquierda, a la que uno se acostumbra rápidamente, pero que sigue requiriendo un alto grado de concentración.

Por lo tanto, puede suceder rápidamente que una parte del merecido descanso de vacaciones se pierda solo por conducir.

Esta vez quisimos probar a manejarnos sin coche de alquiler y usando únicamente el transporte público. 🙃

En Bangkok, funcionó maravillosamente, ya que la red de transporte está muy bien desarrollada. Como ya se mencionó, hay innumerables formas de llegar a un destino: por tierra, bajo tierra, en el agua y “casi en el aire” con el Skytrain.

Viajamos en Skytrain, el metro, el autobús y también en barco. Todo funcionó sin problemas y cada medio de transporte tenía sus propias ventajas. Sin embargo, nuestro favorito personal fue, sin duda, el taxi barco: con las altas temperaturas, viajar por el agua con una ligera brisa es simplemente lo más agradable. Además, la vista del horizonte a lo largo de la orilla es simplemente perfecta.

Para nuestra próxima parada, reservamos boletos para un autobús turístico. Aquí también todo salió bien: mucho espacio, asientos anchos con opción de reclinación — y, por supuesto, aire acondicionado agradable. Como se trata de un viaje nocturno, dormimos en el autobús y, al mismo tiempo, ahorramos una noche de hotel. En el camino hay paradas, bebidas y más tarde incluso una comida. Mañana por la mañana proseguimos directamente en el destino con el ferry hacia la isla.

Un viaje nocturno en autobús no es seguramente para todos. Y la pregunta más emocionante para nosotros fue: ¿cómo funcionará todo esto con nuestra hija de un año?

La respuesta breve: ella duerme. 😄

Si están interesados en cómo funciona viajar con niños para nosotros, me encantaría hablar de ello con más detalle y responder a sus preguntas — ¡escríbanme en los comentarios!

¡Hasta pronto, 

Ira

Ayer paseamos por el distrito de Siam – el moderno centro comercial de Bangkok con sus enormes centros comerciales. Aquí se encuentran todas las marcas de lujo que puedas imaginar, así como centros comerciales para cazadores de ofertas. Todo es gigantesco, lo que hace que te puedas perder fácilmente. Hay tanto por descubrir que uno no deja de asombrarse.

En total, hay aproximadamente 5–6 centros comerciales en el distrito de Siam y sus alrededores. Algunos incluso están conectados entre sí o directamente a las estaciones del Skytrain – un tren que vuela sobre el tráfico.

Ayer visitamos, entre otros, el Siam Paragon, uno de los enormes centros comerciales.

Para que te hagas una idea de su tamaño, aquí hay algunos datos:

Hay un cine propio (uno de los más grandes de Tailandia – 16 salas), una zona de bolos (38 pistas), un enorme parque de juegos cubierto, un acuario Sea Life y mucho más – todas estas ofertas de entretenimiento se encuentran en este único centro comercial. Además, hay innumerables tiendas y boutiques, marcas de lujo caras, incluso se exhiben y venden coches de lujo – es fácil recorrer muchos kilómetros dentro de un edificio. 😄

Nuestro punto culminante fue Nextopia – un mundo futurista de sostenibilidad en dos niveles, una mini ]]>https://vakantio.de/es/blog/id-on-the-road/siam-und-chinatown-zwei-welten-eine-stadthttps://vakantio.de/es/blog/id-on-the-road/siam-und-chinatown-zwei-welten-eine-stadtMon, 30 Mar 2026 16:26:00 GMT13.7461302100.5347792

A finales de marzo de 2026 era el turno de la siguiente isla – hay que darse un capricho de vez en cuando. Desde Pattaya, bajé en un coche con un conductor de Grab, el equivalente sudesteasiático de Uber, hacia la ciudad costera de Ban Phe en la provincia de Rayong. Allí se encuentra el muelle Nuanthip. Desde allí, ferry y lanchas rápidas cruzan hasta el muelle Na Dan en la isla Koh Samed. Allí, uno es recibido por una imponente figura desnuda que está en el agua frente al embarcadero. Es Phi Suea Samut, una giganta marina de la mitología tailandesa.

La isla también se escribe Koh Samet, lo que no cambia el hecho de que es un pequeño paraíso que se ha mantenido bastante a salvo del turismo masivo, ya que no hay aeropuerto donde las aerolíneas de bajo coste puedan descargar hordas de turistas.

Pasé casi un mes en Koh Samed en diciembre de 2019, justo antes del Covid, para terminar de escribir un libro – cuatro o cinco horas de trabajo por la mañana y luego, a disfrutar de la dolcefarniente. Ahora quería regresar a toda costa.

La isla tiene solo siete km de longitud y un ancho máximo de dos kilómetros y medio, lo que la hace manejable. En realidad, consiste en un interior montañoso que se recorre por calles pavimentadas, y una serie de playas con fina arena blanca y un mar de suave declive, separadas unas de otras por penínsulas rocosas. En cuanto a las playas: cuanto más al sur, menos turistas.

Durante los fines de semana puede ponerse más agitado. Bangkok está a solo 200 kilómetros en coche, lo que significa que muchos urbanitas buscan aquí relajación.

La isla entera es un parque nacional

Todo el archipiélago de Samed, que incluye varias islas más pequeñas, fue declarado parque nacional en 1981 junto con Kao Laem Ya (el “Cabo de la Montaña de Hierba”) y la playa Mae Ram Phueng, ambas en la costa opuesta del continente. Esto significa que al llegar se paga una tarifa de entrada de 200 baht o poco más de cinco euros; a cambio, no hay enormes hoteles-búnker, centros comerciales, cines y, excepto en la playa Sai Kaew, que es la más importante, y en algunos bares a lo largo de la carretera en el interior de la isla, prácticamente nada de ruido nocturno.

Alquile un bungalow en Ao Tubtim en el pequeño resort que lleva el mismo nombre por unos 50 euros la noche. (“Ao” significa simplemente “playa”.) Ao Tubtim es una tranquila bahía en forma de media luna a unos veinte minutos a pie al suroeste de Sai Kaew. Entre ambas se encuentran las playas Hin Khoh y Phai. En un saliente rocoso se erige la figura de bronce de una sirena con un niño, que es más grande que la vida real. (Cada vez que paso por allí, me pregunto cómo, desde un punto de vista fisiológico, puede una sirena llevar un niño con su cuerpo en forma de pez?)

Basura – y perros callejeros

“Paraíso vacacional con playas fantásticas en el Golfo de Tailandia”, así describen los folletos la isla. Sin embargo, también tiene sus problemas; el turismo no pasa sin dejar rastro por Koh Samet. Se pasa en moto de alquiler por varios puntos de recolección de basura, que tienen su olor característico. Quien toma el camino equivocado hacia el sur termina en un enorme vertedero.

Aunque los residuos se transportan regularmente al continente para ser procesados, me dice un propietario de bar local. Y las autoridades del parque nacional realizan operaciones de limpieza de forma esporádica. Pero especialmente en temporada alta, se acumulan algunos desechos.

No a todos les agradan tampoco los perros callejeros. Claro que hay en casi cada playa del sudeste asiático. Pero aquí, me parece que aparecen de manera particularmente insistente. Creo que se debería abordar este tema en una acción nocturna, cuando las turistas estén dormidas. Pero, por supuesto, no lo diría en voz alta.

Y luego está el problema de la escasez de agua potable. Koh Samed no tiene fuentes de agua dulce sustanciales ni ríos, solo pequeños acuíferos locales que además pueden secarse en épocas de sequía. Por ello, el agua debe ser transportada desde el continente en buques cisterna y luego entregada aquí en camiones cisterna. Los hoteles y las casas particulares almacenan el agua en grandes tanques.

Explorando la isla

Para explorar la isla, se alquila una bicicleta, siempre que se esté en buena forma, ya que la isla es, como se ha dicho, bastante montañosa. O se puede pedir un barco largo para navegar de playa en playa, lo que, sin embargo, conlleva costos que podrían sobrepasar mi presupuesto. 

Por eso, me he dado el lujo de un scooter por siete euros al día, incluyendo combustible. Con él vamos hacia el extremo sur, donde la vista se extiende sobre el mar, y luego a Ao Prao en el oeste de la isla para ver el atardecer. Por la noche, en el pueblo principal hay un food court donde se puede comer bien y a buen precio, como por ejemplo, delicioso pescado en caldo de hierbas con ajo y otras especias.

Ko Libong


Así que regresé a Bangkok y tuve que pasar la noche aquí y hasta la tarde del día siguiente. También debo mencionar que mi alojamiento para la noche, la "Shanti Lodge", estaba justo al lado de mi primer lugar, el "Sawatdee Guesthouse". El estilo aquí era un poco diferente. La tranquilidad y la limpieza estaban al mismo nivel. Pero cuando entré al restaurante por la mañana y me encontré de inmediato en una densa nube de hierba, fue un poco demasiado para mí. Pero bueno, cada uno a su manera. Tan confundido como parecía el personal, parecían manejarlo bien todos los días.
Una historia divertida la noche de mi llegada, fue que planeaba tomar el autobús a Chinatown, al mercado de comida de allí. Lo malo es que esperé casi 45 minutos y todavía no llegaba ningún autobús. Así que cambié de planes y decidí ir a otro mercado de comida. Fui a la vuelta de la esquina para tomar el autobús correspondiente. Pero incluso este parecía haber terminado su servicio. Y los Tuk Tuks como alternativa también estaban prohibidos. Molesto, decidí simplemente caminar y me encontré a unos 150 metros delante de un local donde había algunos pescados hermosos en la parrilla. Ese se convirtió instantáneamente en mi lugar y después de algunas barreras lingüísticas iniciales, 10 minutos más tarde estaba feliz sentado a la mesa disfrutando de un pescado delicioso. Luego, como estaba tan satisfecho, sentí que necesitaba dar un paseo. Así que pasé por mi primera parada de autobús, caminé 50 metros más y me encontré en un gran mercado de (comida) fresca. Esto es una broma, pensé, casi perdí los nervios hace menos de una hora por hambre y ahora me encontraba en el paraíso gastronómico, saciado gracias al pescado mencionado. Así que no pude dejar pasar la oportunidad de un festín de postre. Con un Sticky Rice con Mango, otro postre abundante y un batido de maracuyá fresco. Me acomodé junto al río Chao Praya y disfruté de la delicia, ¡lo que tiene que ser, tiene que ser!

En la tarde del siguiente día, así que me preparé, me di el lujo esta vez de un Tuk Tuk relativamente caro y me dejé llevar a la "Khrung Thep Aphiwat", la Gran Estación Central. Al llegar, encontré rápidamente la zona de las salidas hacia el sur. Aquí también había comida y bebida aseguradas, y exactamente a las 18:30 abrieron las barreras digitales para el tren que llegó, y a las 18:50 en punto nuestro tren salió. Ahora viajamos por la noche durante once horas y poco después de salir, nuestros asientos se convirtieron en camas. Buenas noches. Desperté poco después de las siete, me refresqué un poco y poco después ya estaba el vendedor ambulante con café en el vagón. Gran servicio. A las 8:30 llegamos a la estación final en Trang, una ciudad justo antes de la frontera malaya, así que en el extremo sur del país.

Poco antes de las 9, llegó la furgoneta que recogió a mí y a otros 2 del tren y con una pausa de una hora en el aeropuerto cercano, continuamos hacia el muelle "Khuan Tung Ku", donde tenía que cambiar de medio de transporte y fui llevado al muelle "Hat Yao", que está a 10 km de distancia. Allí ya había un bote lleno. Cuando subí, partimos directamente en el viaje de 15 minutos. Después, una moto taxi me estaba esperando que finalmente me llevó a mi destino, el resort "Le Dengong". Fue muy divertido que a mitad de camino nos encontramos con otra moto taxi. Ambos conductores se bajaron y cambiaron de vehículo. Gran risa de mi parte y de los otros pasajeros.

Mi resort fue la elección perfecta, estaba en absoluta tranquilidad directamente en la playa. Genial para los próximos 5 días. Acústicamente, esto era interesante. Sentado en la hermosa terraza, fui constantemente arrullado por el sonido del mar. Detrás del bungalow había un estanque lleno de peces, el remanente de un río tras la temporada de lluvias con la selva que lo seguía. Peces, pájaros, varanos y monos se sucedían en este entorno, siempre había algo que descubrir. Y cuando abría los ojos por la mañana después del yoga y la "Shavasana", el agua reflejada temblaba en el techo del bungalow.

La isla Ko Libong fue la elección correcta para mí. Aquí realmente se puede disfrutar de la tranquilidad. La población mayoritariamente musulmana es increíblemente cálida y los otros turistas pueden contarse literalmente con los dedos de una mano. Así, uno tiene casi cada kilómetro de playa para sí solo. Todo lo contrario de mi próximo destino, la cercana isla Ko Mook o Ko Muk. Hacia allí partí después de cinco días. Al llegar, rápidamente me sentí infeliz. En mi pequeño y también bonito "Mook Bamboo Bungalow", sin embargo, me sentí instantáneamente encerrado. El paseo a la cercana playa "Carlie" me dejó sin palabras, ya que al ver a todos esos turistas y sombrillas, me sentí como en Lloret de Mar. Y el paseo al pueblo principal selló mi creciente deseo de huir. Encontré por un lado un gueto con montones de basura y por el otro un edificio turístico tras otro. Una pena por la pequeña isla, pero al día siguiente volví a Ko Libong y me dejé encantar durante otros 4 días.
Kop Khun krap
¡Maravilloso, verdadero, revitalizador – una sensación que despierta los espíritus de la vida!

Allí nos esperaba un bullicio vibrante y colorido: un verdadero paraíso para los exploradores. Entre los innumerables puestos había de todo para maravillarse: ropa, bolsos, zapatos, artículos de madera, porcelana, decoraciones y artículos para el hogar diseñados con cariño, así como una impresionante variedad de figuras espirituales de madera, metal y piedra.

Una y otra vez pasamos por puestos que desprendían maravillosos olores, especialmente las conocidas mezclas de hierbas refrescantes de Tailandia, que despejan la nariz y aclaran la mente. Este aroma te acompaña en cada esquina de Tailandia.

Una pequeña anécdota de nuestras últimas vacaciones:

Por supuesto, sucedió lo impensable: mi maleta 'explotó' casi. 😱 La cremallera simplemente se rompió del resto de la maleta.

Una pesadilla - repleta de regalos y solo con un poco de ropa propia. 😂

Una suerte en la desgracia: como por arte de magia, realmente no se perdió nada - excepto los encendedores.

Ira

Hay tanto por descubrir y explorar, desde la jungla urbana de Bangkok hasta islas con playas de ensueño, fascinantes parques nacionales, templos espirituales y deliciosa comida callejera. 😊

Cuanto más se sumerge uno en la cultura y en el país, más interminable parece esta aventura, y uno quiere vivir y ver más. 

Unas vacaciones solos no son suficientes para ver todo. Es esa colorida mezcla de todo lo que nos fascina tanto.

Además, está la calidez y disposición de ayuda de la gente; uno no se siente como un extraño, sino que está inmerso en el multiculturalismo de Tailandia.💛

Los tailandeses son muy amigables con los niños – eso lo sentimos claramente. Nuestra hija recibe atención cariñosa en todos lados: desde la gente en la calle hasta los camareros y el personal del hotel. La primera sonrisa siempre es para ella, y nuestra niña sonríe de regreso.

Nos sentimos muy felices, nuestros corazones brillan y podemos dejar que nuestras almas se relajen. 

Paseamos por las calles, la temperatura exterior: 34 °C, la aplicación del clima muestra “sensación de 41 °C” – para nosotros no es un problema. Sandalias, sombrero de sol, ¡hacia el siguiente Seven Eleven: a conseguir bebidas frías!

Todos los problemas se han desvanecido. En el calor, todo va un poco más lento, más cómodo – sin prisa, ¿para qué?

Cuatro días más de jungla urbana – y luego será: ¡A la siguiente aventura!

P.D. Algunas fotos son de las vacaciones anteriores.

Bangkok otra vez, después de haber dicho 'nunca más' en enero - ¿cómo llegó esto? Cancelamos nuestro vuelo el 19.03. con Etihad a través de Abu Dhabi para tomar el control de nuestro regreso. La espera y la incertidumbre sobre cómo volver a casa ocupaban demasiado, la rueda de pensamientos giraba constantemente en el fondo y no pudimos disfrutar al 100% de nuestra semana de playa para cerrar nuestra casi seis meses de viaje, relajarnos y simplemente alegrarnos. Hubo muchas opciones en la búsqueda de un vuelo de regreso - hasta que ya no hubo: agotado - no disponible - lo siento, demasiado tarde - cancelado. Vuelos desde Bangkok, Singapur, Saigón, Taipéi, Tokio, ... 3000, 4000, 5000, ... euros por persona, 24 horas, 28, 32, 34, 42, 48, ... Uff... activar la cabeza, cuándo va cada vuelo, no pensar demasiado, ¿se ajusta? Así fue. No fue precipitadamente, ¿precios y tiempos razonables? Reservar. Bangkok a través de Estambul a Frankfurt, 20 horas de viaje, no podía ser mejor. Afortunadamente, descubrimos en enero un rincón en China Town con bonitos restaurantes, en una tranquila Walking Street, sabíamos que queríamos ir allí. Ahora también tuvimos la suerte de encontrar un hotel increíblemente tranquilo.

Bangkok. Solo hacemos cosas relajadas y agradables, decidimos según nuestro antojo, un breve excurso a un punto turístico nos hace volver inmediatamente ante la multitud y la falta de amabilidad. Centros comerciales, esta vez podemos comprar, estamos al final de nuestro viaje y tenemos 30 kg de equipaje de mano, una visita a un café aquí, una sopa allá, otra vez al 'Golden Mount' y mirar alrededor, pasear en un barco por el Klong, hacer una pausa para el almuerzo en nuestro bonito apartamento, dejarnos mimar en el café del hotel con deliciosos cafés, prepararnos para nuestro viaje de regreso. Eso fue Bangkok esta vez. Dulce, no amargo!

Regresamos a casa llenos de experiencias interesantes, días, semanas, meses llenos de eventos. 8 países, diferentes en muchos aspectos, cada uno ha dejado una impresión, hay historias, fotos, recuerdos de cada uno. Conocimos a personas maravillosas, algunos contactos los mantendremos por más tiempo, algunos quizás incluso visitaremos. Algunos se deslizarán hacia abajo en los contactos de WhatsApp, la comunicación se perderá, pero permanecerán en nuestros recuerdos como encuentros notables.

Gracias a todos los que pasaron horas con nosotros:

Roland y Lina, por las conversaciones reconfortantes de nuestros primeros días, en el desayuno y a medias, con las interesantes ideas sobre la tierra y el pueblo de Camboya.

Heidi y Günther, por descubrir la 'vida nocturna' de Saigón bajo la lluvia.

Naveen, por tu presencia natural, tu paciente compañía y tu alegría por descubrir en Hanoi.

Marianne y Morten, por presentarnos los mejores rotis Honey Lemon del mundo y la diversión que tuvimos en el mercado nocturno y también en Luang Prabang.

Anni, Eline y Bernd, por hacernos parte de su felicidad familiar en Nong Khiaw y los buenos consejos para los paseos en barco en Laos.

Mareike y Patrick, por el entretenido viaje en minibus de Nong Khiaw a Luang Prabang y la cercanía con Bochum que se notó.

Raffaella y Lukas, por el intercambio interesante en Vientián sobre Alemania y Suiza y nuestro trabajo social y pedagógico.

Franzi, Michael, Leo y Paul, por 'un poco' de Nochebuena, por el cálido reencuentro en Amphawa y Singapur y las increíbles ideas que tienen y viven!

Anne y Arne, por compartir el maravilloso paseo en barco navideño por el Mekong hacia Tailandia y la divertida noche con 'noche de resaca en TukTuk' en Chiang Rai.

Sao y Gaetan, Iris y Pedro, por la llegada lenta y agradable a Tailandia, Angels Chambre - literalmente - y el maravilloso consejo de ir a Baanrak Amphawa!

Haddi y Jan, por cerrar juntos el año y su valentía de renunciar a todo para viajar durante 3 años.

Bee y Nicha, por la generosa hospitalidad en Baanrak Amphawa y el alivio de regresar a Bangkok.

Urs, Liam y Michael, por las perspectivas sobre los cambios en Malasia.

Urs, Jeanne y Peter, por las buenas 'noches suizo/alemanes/británicas en Georgetown y las maravillosas fotografías de Peter.

Daniel y Grace, por la noche inesperada en Georgetown y las historias personales tan interesantes.

Roslin - persona del corazón, qué hermoso encontrarte en el Lago Toba después de 34 años y conocer a tu familia.

Manoj, por conducir de manera segura en nuestra gira por Sri Lanka y las conversaciones personales.

Hannah y su esposo, por saludar a la dron y la genial idea de explorar Sri Lanka con 'Tuk-Tuk Rental'.

Jasmin y Phillip, por las noches en Kandy y Ella con los temas de conversación interminables, que incluso requerían el permiso del gerente del hotel para poder quedarnos más tiempo.

Eva y Horst, por esperar, reflexionar y cruzar los dedos juntos sobre cómo regresar a casa y la hermosa noche de cumpleaños.

Hoy volvemos a casa - ya era hora y estamos emocionados. También estoy un poco nervioso :-)

Gracias a todos ustedes que me y nos acompañaron leyendo el blog, por sus alentadores comentarios y el compartir sus sentimientos. El gran interés de todos ustedes ha dado un toque especial y personal a la escritura de mi 'diario de viaje'.

Después de unos días tranquilos en las 4000 islas del Mekong, tomé el ferry de regreso a Nakasong el 4 de marzo de 2026 nuevamente en la lluvia. Allí abordé el autobús para un largo viaje de casi diez horas hacia Phnom Penh. La entrada a Camboya casi fracasa: Aunque había obtenido una tarjeta de llegada electrónica en línea y la había descargado en mi teléfono, los funcionarios fronterizos camboyanos exigieron una versión impresa en dos copias.

Me recordó un poco a Kafka: ¿Cómo se supone que una persona debe imprimir un formulario si no hay una impresora a la vista? Me habían advertido: Sin un puñado de dólares, entregados discretamente, no podría ingresar a Camboya. Erré de oficina en oficina buscando una solución, fui rechazado aquí, no entendido allí. El sudor empapaba mi polo.

Finalmente, entré en la oficina de un hombre más joven que hablaba inglés excelente y trabajaba en una habitación ordenada y agradablemente climatizada. Aunque se declaró incompetente, aún pude enviarle el formulario por correo, y lo imprimió en dos copias (de las cuales nunca necesitaba una). Rechazó cualquier pago.

Aparentemente, la historia del anciano que provoca agitación en la aduana había circulado. De todas formas, de repente comencé a recibir un trato preferencial, guiado por la fila hacia un mostrador libre y atendido allí sin más complicaciones, y todo esto sin que un solo dólar hubiera cambiado de manos. A veces, la edad avanzada tiene sus aspectos positivos, especialmente en esta región del mundo donde las personas mayores aún son respetadas y no, como en casa, despreciadas como inútiles benefactores del sistema de pensiones.

Profundización en lo conocido

Quizás esto también tenga que ver con la edad: A veces no quiero descubrir nada nuevo, sino solo profundizar en lo conocido. Así que pasé bien dos semanas primero en Phnom Penh, luego en Bangkok y finalmente en la región de Isaan, todos lugares que ya había descrito extensamente en blogs anteriores. Desde Buriram en Isaan, el 22 de marzo de 2026, un conocido me llevó en su Toyota pick-up a Pattaya.

Pattaya? Sí, Pattaya, la capital tailandesa del comercio sexual, decadente y loca. 70,000 habitaciones de hotel, diez o más millones de turistas al año. Por supuesto, también yo hice un escape en la vida nocturna más tarde esa noche, hacia la costa, en la Soi 6, la Soi 8 y la Walking Street. Pero no hice una parada en esta gigantesca máquina turística por esa razón, ya que estaba en camino a la pequeña isla Koh Samed para más días relajantes. Más bien, quería finalmente visitar el Sanctuary of Truth, el 'Santuario de la Verdad'.

Templo monumental de madera

El Sanctuary of Truth, una de las estructuras más grandes de Asia construidas exclusivamente de madera (y sin clavos metálicos). Se utilizaron principalmente teca y otras maderas tropicales resistentes. Desde cerca, la estructura, que se encuentra en la playa de Naklua en una península, parece aún más gigantesca de lo que cualquier fotografía podría mostrar. Se eleva hasta 105 metros de altura, y ya desde lejos se pueden ver los tejados en capas, torres, figuras y adornos.

Sin embargo, el Santuario no es ni un lugar turístico histórico ni un santuario religioso en el sentido estricto. Más bien, se trata de un proyecto de construcción que combina arquitectura, filosofía, artesanía y concepciones religiosas. Se ha trabajado en el Santuario durante 45 años, por lo que los visitantes deben usar casco de construcción, algo bastante incómodo en el húmedo calor tropical de Pattaya.

Así que no estamos visitando una construcción terminada; también podemos observar a los artistas y artesanos trabajando en talleres abiertos. Los talladores de madera crean nuevas figuras y ornamentos, o sustituyen partes que han sido dañadas por el sol, la lluvia y el aire marino salado. El Santuario se encuentra en una península justo junto al mar.

Visionario excéntrico

La idea del Sanctuary of Truth proviene del empresario tailandés y mecenas Lek Viriyaphan (1914-2000), un visionario excéntrico interesado en el arte, la religión y la filosofía, y que implementó sus ideas en monumentales edificaciones. Viriyaphan, que también inició otros proyectos culturales en Tailandia, comenzó la construcción en 1981. Su objetivo era crear un lugar que haga visibles las tradiciones espirituales y filosóficas de Asia.

Arquitectónicamente, el Santuario cita varias tradiciones asiáticas. Se pueden encontrar elementos de la arquitectura del Reino de Ayutthaya del siglo XIV al XVIII, influencias del budismo, el hinduismo, la cultura jemer y la antigua China. Cientos de figuras talladas cubren fachadas, techos e interiores. Una escultura tallada está dedicada al penúltimo rey tailandés Rama IX, Bhumibol Adulyadej (1927-2016). El monarca, que gobernó durante asombrosos 70 años, está representado aquí como fotógrafo.

En el interior, se abre un gran salón cuyos pilares y techos de madera están completamente cubiertos de tallas. Cada uno de los cuatro alas del edificio está dedicado a un ámbito temático. Se abordan temas como la creación del mundo, la importancia de la familia y la sociedad, así como la relación entre el ser humano y el universo.

A diferencia de muchos templos en Tailandia, el Sanctuary of Truth no sirve principalmente para ceremonias religiosas. Se entiende como un proyecto cultural y un lugar de reflexión. Algunos comentaristas y blogueros han expresado la sospecha de que el Santuario fue construido principalmente para sacar dinero a los turistas. La realidad es que se ha convertido en una importante atracción turística en Pattaya, atrayendo a innumerables visitantes. Pero también ayuda a cientos de artesanos, artistas, guías turísticos, empleados de restaurantes, jardineros y otros trabajadores a obtener ingresos estables. Y contribuye a que ciertas habilidades artesanales tradicionales no se pierdan del todo.

Alrededor del edificio principal, a lo largo de los años, se creó un extenso terreno con un jardín exuberante, restaurantes y un parque de elefantes. De alguna manera, admito que se parece un poco a Disneyland, pero sigue siendo impresionante y sin Mickey Mouse ni Dumbo.

En tren hacia Nam Tok

Estoy sentado cómodamente desayunando en el hermoso “Sawatdee Guesthouse” y ya me emociona mi próximo destino, Nam Tok, un pequeño pueblo en el oeste de Tailandia. Sin embargo, aquí no se trata solo del destino, sino mucho más del camino hacia allí. Primero haré el viaje en el tren de la muerte hacia Kanchanaburi, desde donde el camino continúa a través del famoso puente sobre el Kwai y, más adelante, a través del puente Tham Krasaem. Este último no lo veré hoy por razones que se entenderán, pero lo escucharé. El destino final es Nam Tok.
Así que dejo el Sawatdee Guesthouse y camino con mi equipaje hacia el cercano Thewes Pier, desde aquí tomaré el barco durante tres estaciones. Luego me bajaré y tendré una corta caminata de 10 minutos. Llego a la antigua estación de tren de Thonburi y compro mi boleto, cambio por 100 baht, aproximadamente 3 €. Aquí no hay opción, viajamos en tercera clase, la llamada Ordinary Class. El clima durante el trayecto es perfecto, gracias a las ventanas y puertas abiertas y a los ventiladores que giran lentamente en el techo.
Un tren sale delante de nosotros puntualmente. Luego vuelvo a caminar al mercado opuesto y me abastezco rápidamente de sandía fresca, mango y piña, además de un café helado.
Regreso y podemos subir, la salida es en 20 minutos. Todo está listo y, al lado nuestro, otro tren está maniobrando. En algún momento escucho un anuncio en la estación, de algo sobre un retraso: “la salida se retrasa y nos disculpamos por las molestias”, una frase que uso constantemente en mi trabajo, aunque aquí, en este momento, me es irrelevante; estoy de vacaciones y me concentro en el ventilador del techo. 

Así pasaron unos treinta minutos y no sucede nada. Hasta que, de repente, el grupo de cuatro (probablemente estadounidenses) se levanta, agarra sus maletas y parece estar a punto de abandonar el tren. Entonces pregunto: ¿Qué sucede? Ellos balbucean algo sobre un árbol en las vías. Ahora olvido la rotación del ventilador del techo y, de inmediato, estoy completamente alerta. ¿Qué? Oh no - ¡me está persiguiendo! Así que ya veo a otros pasajeros afuera y decido ir a mirar por mí mismo. Y lo que veo, realmente no puede ser verdad. Allí hay un gran árbol, a unos 100 metros frente a nosotros, justo en nuestras vías. Inmediatamente empiezo a considerar todos los escenarios y dudo si el tren aún va a circular hoy. Entonces veo un grupo de hombres que están trabajando con machetes en el árbol y lo están llevando a un lado, poco a poco. Hasta que logran despejar el camino y, con 80 minutos de retraso, comenzamos el viaje. Estoy aliviado.

Ahora, poco a poco, también dejamos los suburbios de Bangkok y, en las próximas dos horas, nos dirigimos a Kanchanaburi, donde la mayoría se baja, solo yo y unos pocos más nos quedamos sentados. Un poco más tarde, cruzamos el puente sobre el Kwai, seguimos avanzando todo recto y se hace cada vez más oscuro. Finalmente, llegamos al puente de madera, directamente sobre el río Kwai. Me inclino mucho hacia la ventana, pero, lamentablemente, no puedo ver nada más; sin embargo, puedo escuchar el fuerte crujir de las vigas de madera mientras pasamos a paso de tortuga.

Alrededor de las 20:00 llegamos a la estación final, Nam Tok, un pequeño pueblo al borde del bosque, bajo colinas y montañas. Tras 5 minutos caminando, también llego al Yayee Homestay. Aquí alquilé un scooter para los próximos días y fui, entre otras cosas, a Hellfire, que está a 20 km de distancia. Aquí, los japoneses se propusieron construir la línea ferroviaria a través de lo que entonces era selva, y con muchos sacrificios humanos, llevar el ferrocarril a través de las rocas con pura fuerza humana hacia Myanmar. Sin embargo, enfermedades como la malaria o el cólera, entre otras, frustraron el proyecto. Otra vez, una historia de locura humana increíble. Al día siguiente, visité un pequeño mini Angkor, los templos de Mueng Sing y luego, de cerca, el puente Tham Krasae.
En el tercer día, decidí que tomaría el tren de regreso a Bangkok. Esa es la mejor opción, de lo contrario tendría que levantarme a las 4 de la mañana para tomar el primer tren a las 5:20 y no tengo ganas de eso.

Increíble vida, verdaderas situaciones increíbles, ¡viajes fascinantes!

Khop Khun Khrap :-)

Semana 10: 9-15 de marzo:

Tailandia 🇹🇭:

Nuestro viaje comenzó cuando Yashoda y Raghunath nos llevaron al aeropuerto. Al llegar a Delhi, ocurrió el primer contratiempo del viaje, ya que mientras Tina tuvo que salir del avión por su asiento en el medio, me dirigieron a la parte trasera, ya que yo estaba sentado en la penúltima fila. Así que salí del avión y, a los dos segundos, me di cuenta del error fatal que se había cometido. Así que, valiente como soy, pregunté si podía usar la otra salida, pero por normas esto no era posible y el autobús llegaría justo al mismo lugar al que tenía que ir Tina. ¡Vaya! Así que pregunté a varias personas cómo podría encontrar a Tina, completamente sin un número indio (sí, sobrevivimos los últimos dos meses sin uno, así que también lo haremos el resto - solo que en ese momento hubo una pequeña crisis), porque el Wi-Fi en los aeropuertos indios tampoco funciona simplemente sin un número con el código de país +91. Realmente nadie pudo ayudarme, así que después de media hora decidí caminar de un lado a otro entre las tres salidas. Una cosa era segura: ambos sabíamos que teníamos que encontrarnos... solo que, por desgracia, eso sucedió en el aeropuerto más grande de India. Sin embargo, finalmente vi a Tina. Ella sostenía su teléfono, donde tenía escrito en grande 'Leenski' (no es que pudiera leerlo sin gafas, pero es la intención la que cuenta). Reunidos de nuevo, nos dirigimos a la Terminal 3, donde pronto encontramos a nuestra Nati. La alegría del reencuentro fue inmensa, ya que no había visto a Nati en 3,5 meses y ese fue el período más largo desde que comenzamos nuestros estudios. Esta pequeña introducción antes, pero ahora sigue un 'breve' resumen de nuestras vacaciones.🛫

Planeamos pasar juntos siete días. Las primeras dos noches las pasamos en Krabi y las combinamos con una excursión a Railey Beach. Después pasamos dos noches en un bungalow cerca del mar (realmente a solo 150 metros de distancia) en Koh Lanta, antes de mudarnos a una villa para nuestras últimas dos noches en Koh Lanta, ya que hubo una sobre-reserva de nuestra habitación originalmente seleccionada en el hostal. ¡Suerte para nosotros! La última noche dormimos nuevamente en Krabi. Nuestros días consistieron en una buena mezcla de actividades, relajación, deliciosos batidos y bebidas, así como comida exquisita. Una vez hicimos una excursión de snorkel que nos gustó mucho. Vimos algunos peces, pepinos de mar e incluso estrellas de mar moradas, rosadas y azules. Además, tuvimos un merecido masaje de cabeza, hombros y espalda para cada una de nosotras, y Tina se hizo las cejas y las pestañas mientras Nati y yo estábamos en un refugio de animales en Koh Lanta, que se encarga de los callejeros y los cuida y vacuna. Además, por supuesto, disfrutamos del mar y nadamos, pero una vez quisimos poner a prueba nuestro entrenamiento de gimnasio subiendo los 1260 escalones del Templo Tiger Cave (fue agotador, pero valió la pena). Comimos sobre todo Pad Thai y diferentes curries, ¡todo estaba realmente delicioso! En Krabi visitamos un mercado nocturno y probamos el mercado de comida callejera correspondiente.🥽

Ciertamente volveré a Tailandia, porque realmente me gustó mucho.🥰

➡️ Mientras Nati pasaba su última semana en el extranjero tras 4 meses de viaje en Tailandia, volamos el domingo por la noche a Mumbai, donde pasamos los próximos días con nuestro hermano adoptivo Dibyo, pero más sobre eso en la próxima entrada.

Bangkok – Tailandia 2026

Estamos en el año 2026 y se acercaba las próximas vacaciones, por lo que surgió la pregunta de a dónde ir.

Considerando que el mundo está patas arriba, busqué un destino de paz y respeto.

Este último, lamentablemente, se está perdiendo en el tan hermoso oeste. Así que, con tres semanas disponibles, decidí nuevamente ir a Tailandia. ¿Por qué? ¡Porque es simplemente hermoso!

Por lo tanto, reservé un vuelo con la clase de lujo, Emirates. Y todos los tramos en A380. ¿Qué podría salir mal? No imaginé en absoluto que justo una semana antes de volar,

dos mentecatos, empujaban al mundo un poco más hacia el abismo.

Así que no había más remedio, las bombas caían y los espacios aéreos se cerraban. Tenía que encontrar una solución. Esta llegó 5 días antes de la partida, deseché Emirates y Thai Airways tomó el lugar central.

Entonces me encontré en un A350 de Thai Airways rodando hacia la pista de despegue. Dobló la última curva y aceleró. Podría parecer que nuestro piloto solo quería salir de aquí rápidamente. Así que volamos durante unas 10 horas sobre Alemania, Austria, Hungría, Serbia, Bulgaria, Turquía, Armenia, Azerbaiyán, Turkmenistán, Afganistán, Pakistán, India y Myanmar directamente al Aeropuerto Suvarnabhumi en Bangkok. Con el metro rápidamente hasta Phaya Thai, unos pasos a la vuelta de la esquina y luego con la línea de bus 72 AC otros 15 minutos hasta Thewes, donde se encontraba mi hermoso Sawatdee Guesthouse.

Estuve allí, por supuesto, a las 8:30 a.m., aunque el check-in era a las 2 p.m., como se me indicó de inmediato. No había dormido en el avión, me parecieron más interesantes las tres partes de Hangover. Así que pasé los siguientes 60 minutos revolviéndome en un sillón (¿cómo voy a soportar esto durante 5 horas?) y luego decidí ir a desayunar en la encantadora zona de café. Luego, la amable dueña vino a mí y me llevó a mi habitación.

Por la tarde, volví a levantarme y caminé hacia el cercano muelle de Thewes. Desde allí tomé un barco taxi hacia el hermoso Wat Arun, uno de los templos más bellos de Bangkok, a mi parecer, justo en el río Chao-Praya.

Al día siguiente, primero fui al mercado Wat Lang y visité el templo Wat Rakang justo al lado, que también es hermoso y emana tranquilidad. Luego continué en barco hasta el muelle Sathorn, donde cambié a la línea de metro Silom y me quedé sorprendido cuando esperaba y descubrí el edificio Sathorn Unique (también conocido como casa fantasma) justo enfrente, ya que quería visitarlo varias veces. Este es famoso porque nunca se terminó de construir durante la crisis económica de los años 90. Aún se encuentra allí inacabado, no puede ser demolido, ya que ahora hay fantasmas viviendo allí, criaturas a las que no deseas enojar.

Después de tres estaciones, dejé la línea Silom y tomé de nuevo un autobús. Los últimos 2 km los recorrí a pie y llegué al hermoso pequeño jardín verde Poomjay. Aquí hice un gran descubrimiento, una fruta que no conocía. Su nombre: Bilimbi. Tan grande como un dátil, tiene un sabor refrescantemente dulce y ácido. Luego visité el ya visible templo Wat Paknam Phasi Charoen. Aquí se encuentra o se sienta, como lo afirmo, el mayor Buda, que se estima tiene al menos 60 m de altura.

La escena más divertida del día fue el loro blanco sentado en un scooter delante. Todo parecía normal, solo que me quedé bastante sorprendido.

¡Hermoso mundo, hermoso Tailandia!

Kop Khun krap

Llegamos a Chiang Mai después de un viaje en autobús de 12 horas, lo cual fue genial al bajar. Chiang Mai ofrecía muchos templos hermosos y naturaleza en la parte norte de Tailandia. En Chiang Mai visitamos numerosos mercados nocturnos y probamos comida realmente deliciosa.

Hicimos una excursión a Sticky waterfall, que es una cascada de piedra caliza, lo que permite escalarla sin caerse. Después de 45 minutos de escalada por la cascada, pudimos disfrutar del hermoso bosque en las montañas.

También fuimos a una cascada con una resbaladilla natural formada en las piedras. Después de eso, navegamos por el río en una balsa de bambú, donde un perro local quiso acompañarnos. También vimos algunos elefantes que cruzaron el río con nosotros.

Entonces continuamos hacia el sur, donde esta vez tomamos un vuelo fácil. ¡Nos vemos en Krabi :)