De todos modos, ayer fue un día completo en la cama. Hasta esta mañana – por suerte, me siento lo suficientemente bien como para emprender el viaje a Ciudad del Cabo.

El traslado al aeropuerto será nuestro último juego de safari: primero a través del agua, pasando por cebras, kudus, jabalíes, impalas y elefantes – y luego, para nuestra sorpresa, también descubrimos un grupo de perros salvajes. Algunos de ellos llevan collares GPS. Los animales se han vuelto raros y por eso son observados e investigados de manera muy intensiva. Una vista final bastante especial en el delta.

Después de aproximadamente una hora, llegamos al “aeropuerto”, que difícilmente podrías reconocer como tal si no hubiera pequeños aviones despegando y aterrizando varias veces al día. Debido a la falta de carreteras, son una parte bastante normal del sistema de transporte aquí.

Y nuevamente vemos el hermoso paisaje del delta del Okavango desde arriba. O estamos volando más bajo hoy – o nuestro ojo se ha entrenado mejor: Esta vez descubrimos desde el avión varias veces elefantes y búfalos. 🤩

En Maun, el copiloto nos guía personalmente al check-in, después nos entregan a la siguiente persona cordial. Incluso en seguridad, la gente aquí en Botsuana tiene una sonrisa para los viajeros.

En general: Si hay algo que quedará especialmente grabado en mi memoria, además del paisaje y la fauna, es la alegre, cálida y cortés manera en que la gente en Botsuana nos – y a los demás – trata.

Adiós, Botsuana. ❤️

Desde la cama, miro la naturaleza virgen. ¿En qué tipo de paisaje estamos, en realidad?

En el Delta del Okavango, no existe realmente un paisaje “definido”. Ya en el vuelo hacia aquí era visible desde arriba cómo los cauces de agua serpentean por la llanura y se ramifican sin parar. Entre ellos hay tierras inundadas, pastizales y pequeñas islas elevadas.

En el suelo, las diferencias son aún más evidentes. Frente a nuestra terraza hay una zona inundada con hierba alta, donde incluso un elefante casi desaparece.

En otras partes, extensas llanuras de pasto parecen no tener fin. Poco después, el suelo es seco y árido, y arbustos y árboles individuales dominan el paisaje, siempre en compañía de palmeras dispersas. 🌾🌴

Entre ellos, un baobab se destaca con su enorme tronco y su corona desnuda, porque aquí es algo especial.

Y, por supuesto, este paisaje nunca es solo un telón de fondo. En todas partes hay algo por descubrir, a veces solo las pistas de quién estuvo aquí antes que nosotros. Huellas frescas de león en la arena pronto hacen que nuestros chicos del Delta sepan que una leona no puede estar lejos.

Por cierto, de la jirafa cazada ayer ya no queda mucho, como informaron los otros huéspedes durante la cena. Su cría, que aparentemente regresaba una y otra vez a la madre muerta, casi se convierte ella misma en víctima de los leones, pero logró escapar. Si encuentra otro grupo de jirafas, tendrá buenas chances de sobrevivir. 🙈

Ya habíamos observado varios de estos “torres de jirafas” entre arbustos y árboles. 🦒🦒🦒 Cuando las jirafas se ponen en marcha juntas, en inglés se le llama en realidad un journey of giraffes. A veces, el inglés simplemente suena más bonito. 😉

Debajo de una palmera Makalani, ayer vimos a un elefante. Él sacude fuertemente su tronco hasta que las frutas caen al suelo y luego recoge su desayuno. 🐘🌴

Quizás eso es lo fascinante del Delta del Okavango: en poco tiempo, el paisaje no solo cambia completamente. También cambian los animales que vemos y la forma en que utilizan este paisaje.

Y mientras escribo esto esta mañana, afuera está completamente tranquilo.

Postdata: El Okavango aparentemente ha estado leyendo. Justo ahora, dos elefantes están pasando tranquilamente por el agua frente a nuestra tienda. 🐘🐘

El Game Drive está sobrevalorado. 😎

Sin embargo, el término "habitaciones" no es del todo correcto: vivimos en grandes tiendas sobre pilotes, a las que se accede a través de pasarelas de madera elevadas. Hay un total de nueve habitaciones tipo tienda, y en realidad, todo aquí sucede al aire libre.

Me gusta especialmente que la lodge esté en manos botswanesas y un parte de los ingresos del turismo vuelve a la región, entre otras cosas, para la educación infantil, el apoyo a madres y recién nacidos, así como proyectos de investigación y conservación de la naturaleza.

Aquí también tenemos la oportunidad de hacer safaris en vehículos. Pero al salir, ya notamos que esto es algo diferente a Chobe. Solo encontramos un puñado de otros jeeps; nuestro campamento tiene un máximo de tres en funcionamiento. Esta vez, además de un guía, también contamos con un explorador.

Ambos hombres son "Chicos del Delta", como ellos mismos dicen: nacidos y criados aquí. Probablemente no solo se conocen de memoria entre ellos, sino también este paisaje y sus habitantes. Reconocen cada sonido de animal, leen las huellas y conocen prácticamente cada arbusto en esta vasta área que parece interminable. No necesitan un GPS. Todo eso está en su cabeza - o, como dicen: ellos son el GPS. 😉

A pesar de la confianza que hemos depositado en ellos, yo estoy más tenso en este viaje que en nuestros safaris anteriores. Los caminos están menos marcados, los impalas son notablemente más esquivos y conducir "fuera de carretera" parece ser totalmente normal, aunque el término "carretera" es una exageración. 😅

De vez en cuando nos encontramos con vehículos de investigación, cuyos equipos controlan la población silvestre. De hecho, a veces casi tenemos la impresión de que no estamos participando en una actividad turística, sino que se nos permite acompañar a los guardabosques en su trabajo.

Por supuesto, también nos encontramos con una variedad de animales silvestres, aunque no con la misma densidad que en Chobe. Y cuando llegamos a los leones que cazaron una jirafa la noche anterior, se hace bastante claro lo que realmente significa la naturaleza.

Siento cuán tenso estoy, y la oscuridad creciente no ayuda a mi relajación. Ahora buscamos animales nocturnos. El teléfono debe permanecer apagado para que ninguna luz moleste.

Cuando finalmente llegamos al campamento, me siento bastante aliviado. Después de cenar, caemos completamente agotados en la cama.

Sin embargo, también de noche la naturaleza es naturaleza. Hay susurros y crujidos, algo está alrededor y en nuestra tienda, y cuando suena el despertador a las 5:30 a.m., nos sentimos poco recuperados. Además, estoy comenzando a tener síntomas de resfriado con moqueo y dolor de cabeza. Genial. 🙄

Un breve desayuno afuera junto a la hoguera - y luego ya estamos listos para otra vez: Safari Matutino.

Ahora el delta se muestra desde un lado completamente diferente. Una hermosa luz matutina, muchas jirafas y cebras, una gran manada de búfalos - y, por supuesto, muchas, muchas fotos. 📸

A continuación, se hace excepcionalmente tranquilo: tenemos la oportunidad de hacer un tour en el agua. Antes, las tradicionales canoas, los mokoros, se hacían de troncos de árboles ahuecados. Para no tener que talar más árboles, los mokoros que se utilizan aquí hoy son de fibra de vidrio.

Y justo antes de comenzar el regreso después de aproximadamente cuatro horas, aún nos espera un momento especial: un leopardo.

Nos acercamos tanto que mi entusiasmo se convierte en un cierto malestar. Especialmente cuando parece volverse cada vez más activo. En un momento pido que continuemos.

Soy un poco miedoso, la verdad. 😅

Durante el almuerzo, nos acompaña George, otro guía. Es mucho mayor que los demás y parece ser un poco el jefe aquí. Hablamos sobre la caza furtiva.

"Donde hay humanos, hay caza furtiva", dice George.

Sin embargo, el gobierno actúa con mucha severidad en ello. Hay reglas precisas sobre quién puede moverse en el delta, cuándo y con qué arma. También el barco que nos precedió en nuestro tour en mokoro tenía un gran rifle a bordo - "por si acaso".

Luego, George cuenta algo que nos deja un poco impactados: si atrapa a un cazador furtivo en el acto, según su afirmación, puede dispararle sin que se inicien investigaciones posteriores en su contra. La policía solo vendría a recoger el cadáver de la zona.

🫢

No podemos juzgar si la situación legal es realmente tan clara. Pero solo la naturalidad con la que George habla de eso deja en claro lo serio que se toma el tema de la caza furtiva aquí - y cuán distante está este mundo del nuestro.

Este tarde, de todos modos, hemos decidido tomarnos un descanso. No más safari, no hay programa.

Simplemente estar sentados en la tienda, mirar este paisaje increíble, disfrutar del silencio y reflexionar un poco sobre todo lo que hemos vivido en los últimos días.

Eso es más que suficiente.

Sin embargo… tengo que interrumpir brevemente: dos antílopes de agua pasan directamente por nuestra terraza. 🤩

Parece que no era necesario el safari. 😎

En el aeropuerto, seremos recibidos por Zudu, quien nos llevará en su jeep a la próxima acomodación.

El viaje hacia allí está lleno de sorpresas, la bienvenida es cálida ☺️

De nuevo llegaron varios jeeps, pero primero llegó, casualmente, el conductor con el que ya habíamos estado el día anterior. Nos recibió con calidez y nos pidió que volviéramos a subir a su vehículo.

Al principio temimos que quizás íbamos a experimentar la misma ruta una vez más, solo unas horas más tarde. Pero al comienzo, tomó un camino diferente al de los demás conductores. De repente, estábamos completamente solos y pudimos observar a un grupo de jirafas de cerca y sin prisa.

Aprendimos bastante sobre las jirafas, vimos un ejemplar muy viejo en sus posiblemente últimos años de vida y pasamos junto a un hipopótamo que ya había estado en exactamente la misma posición y lugar desde muy temprano en la mañana.

Parecía ser uno de los "perdedores", como explicó nuestro guía: un macho que había perdido la pelea contra un competidor la noche anterior, quien ahora podía rodearse de las hembras del grupo. El trainee que nos acompañaba hoy nos contó que los veterinarios examinarían al hipopótamo y lo retirarían si moría allí y había alguna enfermedad como causa. De lo contrario, la naturaleza se encargaría – y probablemente los cocodrilos y las hienas.

Un paseo tranquilo, entonces.

Hasta que nuestras jeep se atascó en la arena. 🙈

El día anterior me había preguntado si eso podía suceder aquí. Ahora lo sabía.

Posiblemente había algo malo con el diferencial. De todos modos, el coche se hundía más en la arena con cada intento de liberarse.

Dependíamos de ayuda y estábamos bastante contentos cuando finalmente aparecieron otros jeeps. Sin embargo, los primeros intentos de sacarnos fracasaron. Había una cierta tensión en el aire – después de todo, estábamos en camino a ver los leones. 🦁

En un momento dado, finalmente lograron liberarnos. Pero como nuestra jeep podía atascarse en cualquier momento, el conductor que nos había sacado permaneció cerca como precaución.

Como agradecimiento, nuestro guía quería mostrarle dónde estaban los leones.

Estaban cazando.

En la alta hierba, estaban casi invisibles en emboscada. Al mismo tiempo, un grupo de elefantes con varias crías se acercaba lentamente. No estábamos seguros si realmente queríamos presenciar un ataque o no. De cualquier manera, un ataque exitoso, definitivamente no.

Los elefantes avanzaban lentamente, mientras los leones permanecían completamente inmóviles en la hierba.

Y entonces llegó el momento de nuestra pausa programada para beber. 😳

Así que condujimos unos cientos de metros más allá del otro lado de la alta hierba. Allí había una manada de antílopes. Realmente nos bajamos, obtuvimos bebidas y bocadillos y observamos a los antílopes, siendo plenamente conscientes de que a solo unos cientos de metros, varios leones estaban al acecho en la hierba.

Una pausa de safari, en efecto. 😉

Después de un corto tiempo, volvimos a subir y comenzamos el camino de regreso. Sin embargo, no avanzamos mucho.

Porque de repente los leones salieron de la hierba.

Uno tras otro se acercaron a nosotros. 😳

Para nuestros guías probablemente menos sorprendente que para nosotros, finalmente giraron, pasaron entre los jeeps y botes y continuaron hacia la manada de antílopes.

Y justo en ese momento, tuvimos que regresar.

Así que no sabemos cómo continuó la historia para los leones y los antílopes.

Sin embargo, estábamos impresionados.

Y quizás un poco aliviados también. 🦁🦌

Aunque aquí en Chobe y en general en Botswana hay muchos elefantes, el mapa de África es realmente aterrador: en los últimos 250 años, el hábitat de los elefantes en África se ha reducido en casi un 70 por ciento.

Esto también da un nuevo significado a la destrucción de la vegetación, que me llama la atención constantemente. No hay simplemente “demasiados elefantes”. Más bien, en algunas regiones, muchos animales se concentran en un hábitat cada vez más limitado y fragmentado. Además, el cambio climático, con su calor y períodos de sequía más prolongados, hace que el agua y la comida sean cada vez más escasas. Donde hay menos hierba disponible, los elefantes recurren más a los árboles y arbustos.

La afirmación de nuestro taxista “Los elefantes destruyen todo” de repente aparece bajo una luz diferente. También es una expresión de un conflicto entre humanos y animales, que aquí incluso tiene un nombre: HEC – Conflicto Hombre-Elefante.

En nuestros viajes por tierra y por agua, también pasamos por áreas de anti-caza fuertemente protegidas. Para su propia protección, nos explica el guía, está prohibido entrar y fotografiar allí. Las unidades de anti-caza deben proteger sus ubicaciones, métodos de trabajo y probablemente también su identidad o movimientos. La caza furtiva sigue siendo un gran problema.

En los paneles leemos hoy que en los últimos 15 años, aproximadamente 30,000 elefantes africanos han sido asesinados ilegalmente por su marfil, lo que equivale a más de 82 al día. El comercio internacional de marfil comercial ha estado mayormente prohibido por CITES desde 1989, pero el comercio ilegal continúa.

Así, la imagen inicialmente bastante simple del elefante que merece ser protegido se vuelve bastante compleja: el cambio climático, el hábitat en disminución y fragmentado, los conflictos entre humanos y elefantes, y la caza furtiva están interconectados.

Por supuesto, mucho de esto también se aplica a numerosas otras especies grandes y pequeñas cuyas áreas de hábitat están bajo presión.

Y mientras que aquí en Chobe a veces sentimos que los elefantes están simplemente por todas partes, el mapa muestra qué tan extraordinaria es realmente esa impresión. 🐘

Mañana dejamos Chobe y volamos en un avión pequeño hacia el delta del Okavango. El clima parece querer ser amable conmigo: estoy un poco emocionado y no le doy mucha importancia a las turbulencias adicionales. Estoy muy emocionado 🤩

The experiences from the morning quickly come up. Compared to the various other safaris that some have already done, that was real 'mass tourism.'

And yes: My impression of the morning's 'drive game' with 50 to 100 jeeps, radio contact, and the shared hunt for the recently spotted lions was indeed similar.

As we calmly steer the boat towards the spots where our guide suspects or has discovered animals, I reflect on it. Also about supply and demand. If we all want to do safaris – some of us not just one – then we are ultimately creating the demand ourselves, which is responded to with corresponding offers. Complaining about the many other tourists while sitting right in the middle of them is at least a small contradiction. 🤔

On the Chobe River, everything is quieter and slower. We have much more time to actually observe the animals, watch their movements, and notice their behavior. We only move on when everyone has taken their shots – or can't stand the proximity of the crocodile any longer. 🫣

And so, some of the most beautiful films and photos are created.

Our local guide knows the wildlife impressively well and tells us that he has been working in this profession for more than ten years and still enjoys it. When we dock again after the tour, he thanks us for supporting tourism in Botswana and thereby securing his livelihood.

The sentence sticks.

Of course, he does not answer the question of how much tourism nature and animals can tolerate. But he adds another perspective to it. All these boats, jeeps, and lodges also involve people and their jobs.

Perhaps the question is not whether tourism is good or bad. But rather how much of it a place can withstand – and how we want to travel when we are part of it.

The gentleman who joyfully brings the food to our table last night tells us that often an owl flies under the high, open roof of the lodge in the evening. Apparently, the cats also occasionally benefit from its prey.

We have already discovered two of them. One had just eaten its dinner parallel to us – poor mouse. 🐭🤷‍♀️

One of the cats is missing the tip of an ear. My sympathy is of course immediately awakened: 'Oh, the poor thing ...' – and already visions of 'being left to fend for oneself' and neglect form in my head.

Then we find out that it is precisely she who is our waiter's favorite cat. And the missing ear tip? Not a result of a hard life, but the mark from the vet to indicate the cat has been spayed.

I am impressed – and feel a little ashamed of my hasty story about the neglected African cat. 🙈

Another lesson learned: Not everything that looks like neglect to us is actually neglect.

And while I am writing this entry, we suddenly hear a noise and look up in search of the tornado.

But it's just a rolling suitcase behind us. 😂

Africa changes us ... 😉

1. Primero, los coches pasan por el baño desinfectante, nosotros pasamos a pie.
2. Control de salud: mostrar el pasaporte de vacunación y tomar la temperatura.
3. Control de pasaporte: ahora también podemos entrar oficialmente a Botsuana.
4. Y por último, se desinfectan las suelas de los zapatos: un sumersión, por favor. 😄

Una vez que estamos en el país, vemos desde el autobús los primeros elefantes. 🐘

Nuestra cabaña está justo a la orilla del río Chobe, y al menos la advertencia en la habitación del hotel deja claro que realmente hemos llegado a África: grandes cocodrilos suelen estar en la orilla del río, jabalíes y elefantes ocasionalmente pasan por la recepción, y por la noche, hipopótamos pastan en el césped frente a las habitaciones. Por favor, usar linterna y mantener distancia. 😳

Sin embargo, ni siquiera es necesario salir de la habitación para ver los primeros animales salvajes.

En el jardín, jabalíes, mangostas y monos caminan juntos por el césped. Una serpiente añade un poco de tensión, y mientras tomamos café, un cocodrilo reposa tranquilamente en la orilla del Chobe. ☕️🐊

Y si miras bien hacia el río, puedes ver realmente toda una manada de elefantes. 🐘🐘🐘

Creo que ahora estamos definitivamente en safari. 😍

Hicimos varias safaris y paseos en barco. Uno de mis animales favoritos aquí es el hipopótamo.

5:45 am, sin desayuno subimos a los jeeps rumbo al Parque Nacional Chobe.

No somos los primeros. Hay bastante movimiento allí.

Primero no vemos nada, pero luego sí. Y como broche de oro de nuestra excursión matutina, encontramos un grupo de cuatro leones majestuosos. ¡Increíble!

Hambrientos como leones, nos lanzamos al bufé de desayuno.

Fortalecidos y llenos de energía, está en la agenda la compra de souvenirs.

Ha sido un éxito.

Por la tarde continuamos en el agua. Navegamos por el Kwando, el río fronterizo entre Namibia y Botswana.

En el Kwando se encuentra la isla Sedudu.

Las disputas sobre la pertenencia nacional de esta isla llegaron en 1999 a la Corte Internacional en La Haya.

Dado que el agua entre Namibia y la isla es más profunda que entre Botswana y la isla, el tribunal decidió que la isla pertenece a Botswana.

Y así está bien. Porque Namibia quería vender la isla a los chinos para cultivar arroz.

Tanto en la orilla del río como en la isla hay bastante que ver. Por ejemplo, un viejo búfalo muerto.

Este búfalo ahora está en el menú de otros animales.

El sistema se alimenta a sí mismo y todo encuentra una utilidad.

Después de un atardecer especialmente hermoso, regresamos rápidamente al hotel.

Cenar, ducharse, irse a dormir.

En el mirador de la salina de Makgadikgadi, nos bajamos para una breve parada fotográfica. Esta salina está compuesta por una costra de sal y arena de 5 metros de grosor.

Continuamos en dirección a Kazangula, el único punto de encuentro de cuatro países en el mundo: Namibia, Zambia, Botswana y Zimbabue.

Poco después llegamos a nuestro alojamiento en Kasane, la puerta al Parque Nacional Chobe, y tenemos la tarde libre. 

Disponemos de tiempo libre, exploramos las instalaciones del hotel y esperamos el buffet de la cena con una copa de vino blanco bien frío.

Al subir al jeep esta mañana, encuentro un cachorro y no puedo creer lo que ven mis ojos! ¡Me enamoro de inmediato!

Nuestro conductor había recogido al cachorro de la calle, después de que casi lo atropella.

Entonces, puedo ser mamá perra durante dos horas. Lo llamamos Khwai, le damos algo de beber y lo alimentamos con carne seca de springbok. Está muy sediento y hambriento.

Cuando cambiamos de coche, Khwai se va con su nuevo dueño y es hora de despedirse.

Después de varias horas de viaje, llegamos a Gweta y damos un pequeño paseo por el pueblo de 2000 habitantes.

Para cerrar el día, tenemos programado un paseo al atardecer. Vamos a un lugar donde se encuentran dos enormes baobabs de aproximadamente 3000 años de antigüedad. La fruta de este árbol se siente como si estuviera cubierta de un pelaje suave y corto.

Los baobabs pueden vivir hasta 4000 años. Tienen raíces poco profundas y, cuando las raíces ya no pueden sostener al árbol, simplemente se parte en dos.

El sol se pone, regresamos a la posada.

El despertador suena a las 4:45 de la mañana. Está por empezar el siguiente safari.

Debemos salir temprano para poder ver a los animales antes de que se retiren a la sombra más fresca del mediodía.

Va a ser un día emocionante con muchas impresiones nuevas.

Por la noche, aún nos sentamos alrededor de la fogata. El ambiente es bueno.

Nuestro destino es la estación Mokoro en el Delta del Okavango. 

Los mokoros son canoas que anteriormente se fabricaban de troncos de árboles. Hoy en día, se hacen de fibra de vidrio (ya que la tala de árboles para hacer canoas está prohibida), lo que les hace perder estabilidad. Por lo tanto, no se debe mover repentinamente. 

Estamos tres en una canoa y nuestro guia nos va llevando suavemente por el agua.

Una de las mayores amenazas para el delta es una alga invasiva que no tiene depredadores. Se ha intentado controlarlas con un escarabajo, lo cual funcionó al principio. Desafortunadamente, pronto se convirtieron en un bocado para otros animales. 

Así que las algas deben ser removidas a mano del delta, secadas y quemadas. 

Nuestro guía nos cuenta mucho sobre las plantas y animales que viven aquí. 

Es un paseo bonito y pacífico.

Después de una corta pausa para almorzar, nos dirigimos a nuestro Campamento de Aventura, donde somos recibidos amablemente con cantos, toallas húmedas y una bebida refrescante.

Hoy pasaremos la noche en tiendas, sin electricidad ni agua corriente. Hay una bombilla de batería. Una nueva experiencia. 

Después de una deliciosa cena en la tienda restaurante, nos embarcamos en un safari nocturno, del cual lamentablemente volvemos sin éxito más tarde. 

Luego una ducha fría en la casita de duchas y con la linterna al tendejón. 

¡Buenas noches!

Después de una corta y nuevamente muy cálida noche con aire acondicionado en funcionamiento, partimos después del desayuno temprano en el camino de 430 km.

Salimos de la punta de Caprivi (Namibia) hacia el sur en dirección a Maun (Botswana).

La salida de Namibia transcurre muy suavemente, después de que la noche anterior ya completamos el formulario correspondiente: mostrar el pasaporte, recoger el sello, listo.

Al entrar en Botswana, se mide la temperatura corporal y se hace un cuestionario sobre el estado de salud.

Tenemos prisa, tomamos un bocadillo de mediodía en el autobús mientras viajamos, porque debemos estar puntuales para los vuelos en helicóptero programados sobre el delta del Okavango en Maun.

Rápidamente dejamos nuestras maletas en la Thamalakane River Lodge y luego nos dirigimos al aeropuerto.

Mientras el primer grupo ya se dirige hacia los helicópteros, nosotros vamos a cambiar dinero. Desafortunadamente, mi tarjeta de crédito está fallando (lo que me preocupa) y debo ir a la casa de cambio. Afortunadamente, aún tengo algunos euros en el bolsillo.

Después de una larga espera, nos llevan al lugar de despegue.

Nuestro piloto se llama Scott y nos vuela hábilmente a 120 m de altura sobre el delta. Es emocionante, y al despegar, primero no miro hacia abajo - ¡no tenemos puertas!

La media hora pasa volando, en el sentido más literal de la palabra.

El delta tiene muy poco agua debido a las escasas precipitaciones en el pasado. Sin embargo, es muy impresionante.

De regreso en la lodge, cenamos al aire libre y nos vamos a la cama cansados.

A través de la bulliciosa Maun, nos dirigimos por la Carretera Transkalahari hacia Ghanzi... otra vez alrededor de 350 km. La carretera está muy bien pavimentada esta vez y conducir no es tan agotador. El buen estado de la carretera, los ocasionales burros, caballos, vacas y cabras al borde de la carretera, junto con buena música y una vista relajante a la distancia, nos incita a ignorar una que otra limitación de velocidad. La policía de Botswana probablemente también lo sabe, que se coloca en el ]]>https://vakantio.de/es/blog/2friends-in-africa/der-rueckweg-durch-die-kalaharihttps://vakantio.de/es/blog/2friends-in-africa/der-rueckweg-durch-die-kalahariTue, 17 Sep 2024 19:00:00 GMT-21.65139203582249321.67187466462777Nos quedan otros 420 km. Vamos en dirección a Maun. La carretera parece estar en buen estado al principio. Sin embargo, los primeros letreros de “Heavy Potholes” (Cuidado con los baches) indicaron que eso no iba a durar. Primero solo había agujeros pequeños, pero luego la carretera terminó de repente y apareció un camino de grava con profundos baches. Eso explicaba el tiempo de viaje estimado de 4,5 horas. En el camino también un autobús con “llantas planas”... eso sucedió unas tres o cuatro veces, luego mejoró de nuevo.

Al llegar a la Thamalakane Lodge, queríamos reservar inmediatamente un viaje al delta. Sin embargo, eso resultó no ser tan fácil. Podíamos reservar vuelos en helicóptero por 250 $, lo cual nos parecía un poco caro. Así que tuvimos que investigar por nuestra cuenta. Afortunadamente, pudimos reservar en línea una excursión de un día con paseo en canoa (Mokoro) para el lunes.

Así que primero, a relajarse... pero con el calor (aprox. 37 grados) y solo un ventilador en la habitación, no es tan fácil.

A pesar de eso, después de la cena nos fuimos felices y satisfechos a la cama.

Con gran expectativa, comenzó el lunes. Después de que nos recogieran en un jeep junto con cinco pasajeros, condujimos 1,5 horas por caminos muy arenosos y sobre todo llenos de baches hasta la estación de canoas. Sacudidos, nos subimos directamente a los mokoros para explorar el delta del Okavango con nuestros guías. Flotamos suavemente por el agua y pudimos observar elefantes, cebras, varias antílopes, hipopótamos, pelícanos, cigüeñas africanas y otros animales. Después de aproximadamente 1 hora, caminamos a pie a 40 grados a la sombra (sin sombra) a través de la estepa. Eso fue suficiente para nosotros. Una breve pausa con un refrigerio y luego regresamos a la estación.

El viaje de regreso en el jeep fue, por supuesto, igual de agotador. Por lo tanto, a descansar de nuevo y después de la cena, volver a escribir el blog... Buenas noches... ¡los dos amigos en África!

Visa, aduana, registro y algunas medidas de desinfección bastante cuestionables para evitar la introducción de Mpox y peste porcina africana. En la pequeña oficina estaba bastante llena debido al grupo de motociclistas...¡'Solo conductores!' así fue el aviso. Como Christoph era el conductor hoy, tuvo que manejar los trámites. De algún modo, todo se resolvió de manera relativamente relajada. Somos un buen equipo y no nos estresamos...al final, todo estuvo listo y continuamos hacia Kasane. Actividad bulliciosa en la ciudad. Cambio de dinero, compra de SIM y rumbo a la cabaña.

Lamentablemente, el hotel estaba sobrereservado debido a una inundación hace unos días o nuestras habitaciones ya no estaban disponibles. Algo molestos, discutimos con la gerente. No queríamos hacérselo tan fácil y simplemente dejar que nos reprogramaran a otra cabaña, especialmente porque ya habíamos reservado excursiones. Finalmente, acordamos mudarnos por una noche, con la promesa de que al día siguiente tendríamos una habitación muy bonita... ¡el informe seguirá! ;-)

Hoy todos tuvimos el placer de alojarnos en una hermosa suite en el hotel asociado. Así, compensados, emprendimos nuestra excursión por el río Chobe. De un lado Namibia y de nuestro lado Botswana...magníficas y amplias paisajes con búfalos de agua, elefantes, hipopótamos y cocodrilos pasaban ante nosotros. Estábamos completamente relajados y disfrutamos de la salida en nuestro sofá.

¡Entonces, gran emoción! Un grupo de cocodrilos se abalanzó sobre un búfalo de agua y lo devoraron de una manera bastante arcaica...agarrando y girando salvajemente para llegar a la carne. Vaya, verlo en vivo fue muy impresionante y el punto culminante del día.

De regreso en el hotel, fuimos a cenar. En el menú también estaba la cola de cocodrilo. Así que estaba a la vista, ¡decidimos probarla... Comer y ser comido...

Sin embargo, nos compensaron las originales lofts en la Chobe River Camp Gondwana Lodge. Grandes ventanas panorámicas con vistas a la sabana. Relajados en la piscina y cenamos bien por la noche en un ambiente agradable. Hizo bien después de todas las intensas impresiones de los últimos días.

Al llegar a Botswana, es una buena noticia.

La frontera fue nuevamente una experiencia, aunque esta vez teníamos un certificado de la comunidad y incluso la traducción con el número de pasaporte, hubo otro teatro...

Realmente es divertido 😤

La penúltima parte de nuestro viaje está llegando a su fin. Después de llegar a la cabaña, devolvimos nuestro coche tras más de 2600 km.

Ahora puedo decirlo, no tuvimos un pinchazo, para mí que las carreteras sean así es casi un pequeño milagro 👏👏👏

Antes de devolver el coche, intentamos sacar dinero en el cajero automático, hay que llevar siempre efectivo en los países, se espera que des propina por cualquier pequeño servicio…

La tarjeta de débito no funcionó por primera vez, afortunadamente teníamos otra tarjeta de crédito con nosotros! De lo contrario, estaríamos perdidos ☹️

Por la tarde, hubo un safari en barco por el río Chobe; cuanto más nos adentramos en el continente central africano, más rica se vuelve la fauna.

¿Cómo era eso de los 20000 elefantes que Botswana quería regalar a Alemania?

Mañana comienza la última parte de nuestro viaje a África, seremos trasladados a Zimbabwe.

Ayer por la tarde hubo un último safari en Namibia, imágenes fantásticas de enormes manadas de elefantes dirigiéndose al río, momentos muy especiales al poder observar a los gigantes grises. La segunda noche en la tienda no fue tan emocionante como la primera, uno se acostumbra a todo, incluso a llevar calcetines en la cama 😩

Nuevamente viajamos temprano sobre la cercana frontera hacia Botswana. Para el puesto fronterizo namibio estamos preparados y ya hemos completado los formularios, - sin embargo, en el puesto fronterizo de Botswana esta vez toma un poco más de tiempo, aunque somos conscientes y pasamos nuestro vehículo a través de la estación de desinfección de neumáticos y desinfectamos cuidadosamente nuestros zapatos al bajarnos frente al edificio de la frontera. Esta vez es nuevamente el affidavit el que se cuestiona. Después de un poco de conversación, se nos permite continuar a ambos.

Casi puntuales llegamos al embarcadero y podemos comenzar nuestro recorrido en bote por el Parque Nacional Chobe. De hecho, desde el bote se observa la fauna de una manera completamente diferente, y nos maravillamos con los muchos hipopótamos, los cocodrilos - desde pequeños hasta gigantes - y podemos observar cómo una manada de elefantes camina hacia el Chobe, bebe allí y luego, sorprendentemente, cruza en fila el Chobe para pasar de Botswana a Namibia. Cuando uno de los jóvenes quiere darse la vuelta porque el agua está demasiado profunda, recibe un fuerte regaño de la madre, de manera enérgica y con un objetivo claro, ya que después todos llegan al otro banco sanos y salvos.

Después del recorrido en bote, paseamos por los puestos de la calle, participamos en algunos tratos y luego regresamos a Namibia. En la frontera, todo es sorprendentemente rápido, la oficial de frontera de Botswana nos vio en el mercado y charlamos brevemente y luego somos atendidos bastante rápido.

Terminamos la tarde en el Chobe River Camp con un delicioso buffet junto a la fogata.

Cuando entramos en nuestra tienda de campaña a las 21:00, de repente comienza una tormenta; poco después nos quedamos sin electricidad y luego sin agua. La tormenta dura hasta las 6:00 de la mañana: estamos contentos de no tener que estar en la tienda de techo, probablemente se habría volado. Solo se mueve nuestra tienda de campaña y hace ruido toda la noche.

Un poco cansados, nos dirigimos a la frontera, ¡destino el delta del Okavango! Después de salir de Namibia, tenemos que pasar primero por una estación de desinfección en Botswana antes de llegar a la estación fronteriza para resolver allí las formalidades. Completar todos los formularios nos lleva 1 hora, luego estamos en Botswana - con la advertencia de la funcionaria de aduanas de que el viaje al delta del Okavango no se realizará, toma demasiado tiempo, por lo que decidimos ir directamente a Kasane y desde allí al Parque Nacional Chobe.

Contrario a nuestros planes de viaje previos, está claro que no podremos hacer el viaje al delta del Okavango ni a las Cataratas Victoria. Pero la ligera decepción se compensa con el Parque Nacional Chobe, que supera completamente todas las expectativas. Además del arenoso camino de 4x4 necesario, vemos una gran cantidad de animales, que no habíamos visto en tal cantidad y frecuencia en el Parque Etosha. Satisfechos, bien sacudidos y llenos de impresiones, cruzamos la frontera justo antes de su cierre nocturno y disfrutamos de la ducha que quita el polvo en nuestra tienda de campaña. Mañana nos subiremos a un barco.... 

Llegando a Botswana – Cruce de frontera con vista

Hay varias formas de llegar a Botswana – en avión o por tierra. Nosotros llegamos desde Zambia a través del cruce fronterizo de Kazungula, conduciendo desde Livingstone directamente a Kasane a través del nuevo puente. Y qué diferencia: el cruce de frontera estaba bienorganizado comparado con el de Katima Mulilo (donde cruzamos de Namibia a Zambia). Sin prisas, sin incertidumbre: un par de formularios, un par de rostros amables, y ya estábamos dentro. Botswana no nos dio una bienvenida espectacular, sino orden, apertura y un ritmo tranquilo y propio.

Quienes prefieren volar directamente también tienen buenas opciones: hay aeropuertos internacionales en Maun, Kasane y Gaborone. Dependiendo del punto de partida, a veces hay vuelos directos, aunque lo común es viajar a través de Johannesburgo o Windhoek.

Primeras impresiones: Kasane y el Parque Nacional Chobe

Kasane fue nuestra primera parada – un pequeño lugar que limita justo con el río Chobe y al mismo tiempo uno de los accesos al parque nacional del mismo nombre. Nos alojamos en el camping de la Chobe Safari Lodge. Una combinación realmente agradable de confort y cercanía con la naturaleza: aunque dormimos en la tienda de techo, pudimos usar la piscina, el restaurante y todas las comodidades de la lodge.

Los días en Kasane estuvieron marcados por una mezcla de anticipación y asombro. En las primeras horas llenamos nuestras provisiones – hay varios supermercados bien surtidos – nos acostumbramos al ritmo lento y realmente respiramos por primera vez.

Luego partimos hacia el Parque Nacional Chobe. Ya en el primer safari nos encontramos con manadas de elefantes, tan apretadas que más adelante dejamos de contar. Quizás eran cien. Quizás más.

El parque es fácil de recorrer. Hay caminos principales que se pueden hacer sin tracción en las cuatro ruedas, pero también hay senderos arenosos que requieren algo de experiencia. Lo que más nos impresionó fueron las largas distancias a lo largo del río, donde se agrupan aves, hipopótamos, cocodrilos y antílopes – todo enmarcado por un paisaje que, a la luz del atardecer, casi parece irreal.

De los elefantes a la vacuidad – las Pans de Makgadikgadi

Después de unos días llenos de encuentros, neumáticos polvorientos y atardeceres a orillas del río, nos dirigimos hacia el sur, a la interminable vacuidad de las Pans de Makgadikgadi. El paisaje allí parece casi de otro universo. Donde antes había verde y agua, ahora hay enormes superficies blancas, interrumpidas solo por algunas islas de hierba y tal vez un árbol a lo lejos.

“Makgadikgadi” se traduce como “tierra extensa y muerta” – y aunque suene dramático, describe bastante bien lo que experimentamos allí. Este silencio. Esta inmensidad. Este vacío que no asusta, sino que invita.

En cuanto a fauna, fue más bien tranquilo, ya que los famosos flamencos solo aparecen en ciertos meses. Un consejo: Llama antes a la lodge o al parque – ellos pueden decirte si los flamencos están allí o no. En nuestro caso: lamentablemente no. Y aun así – o quizás precisamente por eso – esta etapa fue una de las más intensas. Cocinamos en medio de la salina, sentados junto al fuego en total soledad. 

Un tesoro que no planeábamos – Nxai Pan

La siguiente parada fue elegida casi al azar, ya que en realidad no teníamos en mente el Parque Nacional Nxai Pan. Un desvío -pensamos. Un secreto – resultó ser. El parque se encuentra al norte de las Pans de Makgadikgadi y tiene un paisaje similar, pero al mismo tiempo es más salvaje, más primitivo y, sobre todo: lleno de sorpresas.

Apenas la llegada nos dejó entrever que estábamos conociendo a Botswana en su forma auténtica. Sin cercas, sin lodges privados, sin camping asegurado. Las áreas de acampada consisten esencialmente en un pequeño claro, una casa de saneamiento perfectamente cercada – y el bush alrededor. ¿El lugar para dormir? Abierto. Pura naturaleza. Qué tan abierto es el lugar lo delatan durante el día los montones de excremento que se encuentran allí, es decir, increíble cantidad de excremento de elefante.

Por la noche, encendíamos luces alrededor del fuego – por precaución. Y luego las vimos: ojos en la oscuridad. Brillantes. Silenciosos. Ningún sonido. Solo el crepitar de la madera. Fue el momento en que nos dimos cuenta: No estás solo aquí – y ese es precisamente el punto. En Botswana aprendes a vivir con la naturaleza, con la luz del día y a aceptar todo tal como es. ¿Los elefantes bloquean la carretera principal? Bueno, entonces tomaremos un descanso. ¿Los jabalíes están delante de la ducha? Bueno, más tarde entonces.

Un aspecto destacado fueron los Baines Baobabs – un grupo de antiguos y enormes baobabs que se encuentran en medio de la salina, como figuras de otra época. Para nosotros eran como un monumento natural que simplemente está ahí, sin necesidad de ser explicado o comercializado. Simplemente allí. Y reverencial.

El gran objetivo: el Delta del Okavango y la Reserva de Caza Moremi

Finalmente, seguimos hacia el oeste, rumbo al Delta del Okavango – el destino que desde el principio más nos había intrigado. En Maun, la puerta no oficial al delta, hicimos una breve parada para reabastecernos adecuadamente. Aquí se juntan supermercados modernos y vendedores de leña – y puedes abastecerte bien antes de adentrarte más en la naturaleza.

Un pequeño consejo: Lleva más de lo que crees que necesitarás. Dependiendo de la temporada, a veces no verás a nadie en horas en los caminos, y si te quedas atascado o tienes una avería, agua, comida y tiempo son lo único que importa.

La temporada seca (junio-octubre) es la alta temporada – muchos animales, poca agua, pero muchos turistas. En la temporada de lluvias (noviembre-mayo) tendrás tranquilidad y mucho verde, pero también caminos fangosos y menos densidad de animales. En la alta temporada, deberías reservar campings con anticipación – en la temporada baja puedes viajar de manera más relajada.

En términos de conducción, Botswana aquí ya no es un paseo. Aquellos que quieran ir a la Reserva de Caza Moremi o adentrarse en el delta deben conocer su vehículo: ¿Cuándo necesito 4WD? ¿Cuándo 4WD bajo? ¿Qué es el bloqueo de diferencial? ¿Y qué pasa si cambio demasiado tarde? Quien no tenga experiencia debería informarse bien antes o tomar cursos de manejo – porque aquí fuera no hay servicio de remolque a la vista. Como mínimo, es obligatorio tener una rueda de repuesto – mejor dos. También es imprescindible un pequeño dispositivo para liberar aire de los neumáticos, porque sobre arena blanda se baja la presión de los neumáticos para no quedarte atascado. Igualmente importante: un compresor portátil para volver a inflar los neumáticos después. Si tienes dudas, pídele a tu empresa de alquiler de coches que te muestre cómo funciona y aprovecha la ocasión para conseguir consejos para manejar el bloqueo de diferencial – lo que puedes hacer si se traba, sucede más a menudo de lo que piensas. Y, siendo sinceros: Mira algunos videos previamente sobre cómo manejar correctamente 4WD, marchas bajas, altas, y demás – eso puede salvarte el día (o el eje) en el camino.

Uno de los lugares más impresionantes que visitamos en el delta fue el Third Bridge Campsite – un camping salvaje y apartado en medio de la Reserva de Caza Moremi, al que solo se puede acceder por caminos de arena profunda y aventureros, y el famoso puente de madera que ha visto mejores días. La llegada ya es una experiencia que te prepara para lo que te espera allí: pura naturaleza, sin cercas, sin iluminación, sin seguridad en el sentido convencional – solo tú, tu tienda y lo que te rodea.

El camping se encuentra justo en una curva del río, y si abres la lona de la tienda por la mañana, puedes ver con un poco de suerte ya las huellas frescas de un león o una hiena en la arena frente a tu auto. Aquí nos encontramos con manadas de elefantes que se movían sigilosamente por el campamento mientras desayunábamos. Por la noche, escuchamos a los hipopótamos resoplar, a los chacales aullar y a los leones rugir – lo suficientemente cerca como para acelerarte el corazón, pero solo lo suficiente lejos como para quedarte en la tienda y asombrarte.

El Delta del Okavango en sí mismo es un paraíso para los animales, como pocos existen. Debido a las inundaciones estacionales, grandes partes del paisaje se convierten en un mosaico enredado de brazos de agua, islas, lagunas y pantanos – un hábitat ideal para innumerables especies. Aquí vimos elefantes, cebras, kudus, impalas, jirafas, pero también perros salvajes, leopardos e incluso leones con un poco de paciencia. Para los amantes de las aves, el delta es un sueño: águilas pescadoras, abejarucos, jacanas, garzas, espátulas, martinetes – la diversidad es asombrosa.

Y lo más asombroso es: A pesar de esta abundancia, todo se siente tranquilo y desacelerado. No hay ruido, no hay multitudes – a veces viajamos durante horas sin encontrarnos con ningún otro vehículo. Este silencio, combinado con la constante conciencia de que aquí realmente solo eres un invitado en un mundo antiguo y salvaje, hace que el delta sea tan especial. Es difícil expresar la sensación en palabras – quizás lo mejor es así: Una vez que has estado aquí, mides cualquier otra experiencia en la naturaleza contra este lugar.

Botswana no te regala un espectáculo. Pero te regala momentos que te llegan al alma. Third Bridge fue uno de esos lugares que nunca olvidas – no porque suceda algo espectacular, sino porque la naturaleza allí simplemente puede ser ella misma. Y tú estás en el medio de todo ello.

Khwai – la culminación de nuestro viaje

Dado que en las primeras noches no conseguimos alojamiento en el mismo Moremi, dormimos en Khwai, fuera del parque, pero con un paisaje igualmente espectacular. Nuestro alojamiento: Khwai Hippo Pool Campsites. Y lo digo raramente, pero esta vez es cierto: Ese fue el mejor camping en el que hemos dormido nunca.

Dormimos justo al lado del río, vimos hipopótamos, escuchamos a los elefantes cruzar silenciosamente a través de la maleza, y experimentamos un amanecer que casi era demasiado cursi para describirlo. Además, un paseo en Mokoro – una canoa tradicional, con la que un guía local te pasea silenciosamente por el delta, pasando junto a lirios, libélulas y un elefante en la orilla.

Botswana – Más que un destino

Botswana no solo nos emocionó – nos cambió. Es un país con una columna vertebral fuerte: económica y políticamente estable, socialmente orgulloso. Las personas que conocimos fueron abiertas, amables y serviciales – nunca intrusivas, pero siempre acogedoras.

Botswana te permite ser – pero también exige que viajes con respeto. Que escuches en lugar de presionar, que conduzcas despacio en lugar de juzgar rápidamente. Quien esté dispuesto a embarcarse en este viaje verá más que animales y paisajes. Encontrará tranquilidad y, quizás, se encontrará un poco más a sí mismo.

💬 ¿Estás planeando tu propio viaje a Botswana o tienes preguntas sobre rutas, acampadas, vehículos o temporadas? ¡Escríbenos – compartiremos gustosos nuestras experiencias!

En los últimos días en Gaborone no hice mucho más. Solo fui un poco de compras y caminé desde el River Walk Mall en dirección al Gaborone Dam. Pensé que el River Walk podría ser un bonito sendero hacia la presa, pero además de una polvorienta pista de arena y mucha basura y escombros a lo largo del camino, el camino fue más bien un desastre... 😔 Además, hay que pasar por algunas instalaciones de empresas y a menudo hay que mirar a dónde se va, porque nuevamente se acaba en un callejón sin salida. Y la vista desde la presa sobre el lago no es tan bonita... Lo que no entiendo es que alrededor del lago solo hay tierras yermas. Podrían hacer una hermosa área de construcción para casas con vista al lago. No sé por qué no se usa. 🤷‍♂️🤔
Como no ha pasado mucho más en los últimos días, tal vez un par de datos sobre Botswana. Botswana significa en alemán 'tierra de los Tswana', las personas en plural son los Batswana y una persona es un Motswana, y el idioma nacional, junto con el idioma oficial inglés, es el Setswana. La gente aquí en Botswana es (casi) toda muy amable y simpática. ¡Realmente uno se siente bienvenido! 😊 También te preguntan regularmente por la calle, en las tiendas o en cualquier lugar cómo estás, y te desean un buen día. ¡Parece ser una buena costumbre aquí! 😃 Solo en Kasane, en mi casa de huéspedes, la recepcionista parecía estar permanentemente molestada o aburrida. 🙈😅 También hay muchos que van en chanclas o sandalias, y muchas veces es muy difícil levantar los pies al caminar. ¡Se arrastran mejor medio sobre el suelo! 🙈 Algo que fue curioso es que hay un canal de noticias botswanés, Btv, en el que se habla tanto inglés como Setswana. A veces hay toda una parte solo en inglés y uno entiende todo, luego de repente solo en Setswana y no entiendes nada, y luego viene una mezcla de inglés y Setswana y entiendes la mitad de lo que se dice. 😅 Se escucha más o menos así: 'Blah blah blah, ¡así que hicieron eso! Blah blah blah, ¡eso es el 85%! Blah blah, ya sabes, eso significa blah blah blah!' 😄
Otro dato notable es que en Namibia y Botswana hay la última tecnología con módems de 56k en cuanto a velocidad y recepción de Internet. ¡Alemania aún no ha llegado tan lejos... hace 30 años... 🙳🙌🤣😅 Además, parece que al construir no se tiene demasiado cuidado. Las puertas siempre se tapan, abren y cierran con dificultad o no se cierran en absoluto si no se bloquean. Siempre hay algo roto o simplemente falta. Sobre todo, a menudo falta el cierre en los baños, el papel higiénico y algo para secarse las manos después de lavarse. 🙈😅
El sábado también fue ya día de salida... 😢
¡El aeropuerto es prácticamente diminuto! Solo hay un gran salón donde se gestiona todo, y solo hay 5 vuelos al día. 3 a Jo'burg, uno a Kasane y uno a Adís Abeba, Etiopía, ¡y eso es todo! 😅
El vuelo de Gaborone a Jo'burg dura solo unos 30 minutos. Apenas estamos en el aire, ¡ya vamos de regreso! 😅 El vuelo de Jo'burg a Frankfurt normalmente dura algo más de 10 horas. Sin embargo, debido a la situación actual en Níger por el golpe de estado, se había establecido una zona de no vuelo, por lo que tuvimos que rodear Níger y se estimaron más de 12 horas. ¡Pero al final lo logramos en 'solo' 11 horas! 😄 Desafortunadamente, una vez más se pudo ver en el vuelo cuán desagradables pueden ser algunas personas. 😱 Yo estaba en el pasillo y a mi lado, al otro lado del pasillo, había una mujer con un pequeño niño en su regazo. Y delante de ella, una mujer mayor que había reclinado su asiento hacia atrás. En realidad no hay problema, todos lo hacen, pero la mujer con el niño se sentía un poco apretada. Así que le preguntó a la señora si podía reclinar su asiento un poco hacia adelante. No, ¡ella se queda así ahora! Pero poco después, cuando el hombre delante de ella reclinó su asiento hacia atrás, ¡ella estalló! Golpeó salvajemente el asiento e incluso pateó y trató de empujarlo con fuerza hacia adelante. Incluso se levantó, le dio un golpe al hombre en el hombro y lo insultó furiosamente. Primero hacer lo suyo y luego enloquecer cuando el hombre lo hace... 🙈😅
Yo mismo vi 3 películas, intenté dormir un poco entre medio y al final aparentemente realmente me quedé dormido. Porque, cuando de repente abrí los ojos, ¡todos ya estaban desayunando y el auxiliar de vuelo ya estaba a 5 metros de distancia! Así que volví a correr y también recogí un desayuno. 😅 Poco después ya habíamos aterrizado en Frankfurt y nos dirigimos a la cinta de equipajes para recoger las maletas. Pero poco a poco llegaban las maletas de los demás, solo la mía de alguna manera no aparecía, y la multitud alrededor de la cinta se dispersaba cada vez más, y solo yo me quedé solo sin maleta... Cuando la cinta se detuvo repentinamente y mi maleta seguía sin aparecer, fui al mostrador de reclamaciones de equipajes. Bueno, según el código, mi equipaje está allí, puede ser que aún no haya pasado y que venga con la próxima carga. Genial, así que de nuevo de regreso a la cinta y esperar... Después de una eternidad, la cinta comenzó a moverse nuevamente y en menos de 5 segundos ¡mi maleta apareció! Así que se detuvo justo antes de la última curva y por eso tuve que esperar media hora más por ella. 😱
Bueno, ahora estoy de vuelta en casa y mi viaje por Namibia y Botswana ha llegado a su fin demasiado rápido... 😢

El miércoles, siguiendo el consejo de la jefa de mi alojamiento en la Reserva Natural Mokolodi, hice un último safari. En el camión, viajaba una familia alemana de Bayreuth. Ellos también habían estado varias veces en África y ya habían visitado Namibia. Así que hablamos sobre nuestras experiencias y anécdotas. No vimos muchos animales y estábamos un poco decepcionados... ¡Pero al menos nos encontramos con kudu, impalas, jirafas, cebras y facóqueros! Al principio, detrás de una cerca había un guepardo que dormitaba a la sombra. Y una vez, detrás de un kudu a la sombra de un árbol, el guía turístico dijo que había un 'Wild Beast' (bestia salvaje) reposando. ¡No tengo idea de qué es exactamente un 'Wild Beast'! Pero se podía ver una sombra negra debajo del árbol! 😂 La familia quería ir a Jo'burg, Sudáfrica, ese mismo día y llegar lo antes posible antes de que oscureciera, pero primero querían tomar algo y tal vez comer algo ligero. Con 5 horas de viaje y un cruce fronterizo, ya era un gran desafío en sí. Pero, por supuesto, el horno de pizza aún no estaba precalentado y las pizzas tardaron eternamente. ¡Ya no había forma de llegar a Jo'burg antes de que oscureciera! 😂 Como no tenía mi réflex conmigo y la hija podía hacer unas fotos lindas, me ofreció enviármelas por correo electrónico. ¡Claro, con gusto! 😊
Luego, nuestros caminos se separaron nuevamente; ellos se dirigieron a Jo'burg y yo al Club Náutico de Gaborone Dam, un gran embalse al sur de Gaborone. El 'Club Náutico' es básicamente solo un restaurante a la orilla del lago. Aparte de un pequeño bote de vela en el agua y otro en tierra, no había muchas yates a la vista! 😄 Sin embargo, era un rincón idílico de la tierra para pasar una tarde relajante con un cappuccino. 😃
Me quedé a cenar y luego regresé al hotel! 😃

Los primeros días en Gaborone fueron relativamente relajados. La primera tarde/noche caminé un poco por el centro de la ciudad, pero como era domingo, casi todo estaba cerrado. Pasé por un supermercado que tenía un restaurante en su azotea. ¡El restaurante se veía muy interesante, pero, ¿dónde estaba la entrada? ¿No en el supermercado!? No, había un callejón estrecho entre el supermercado y el edificio vecino, y allí, en el edificio del supermercado, había una pequeña puerta poco llamativa, casi como una entrada trasera solo para empleados. A través de ella se accede a una escalera estrecha, y al final se encuentra el 'Main Deck', un bar de moda realmente genial con buena comida. Tomé una mesa en la terraza y comí wraps de pollo. Poco después, un pequeño grupo de jóvenes amigos se sentó en la mesa de al lado. Se notaba que se estaban divirtiendo y, al parecer, tenían algo que celebrar. Cuando quisieron hacerse una foto de grupo, me ofrecí a hacerlo por ellos. ¡Y ya estábamos en conversación! 😃 Era un grupo de amigos de Kenia y Zimbabue que se habían reunido en Gaborone porque dos de ellos planeaban casarse pronto. 😊 El novio era en realidad de Kenia, pero vivía y trabajaba en China y había viajado para reunirse con su novia y futura esposa, y con amigos de China, mientras que los demás venían de Kenia y Zimbabue. En algún momento, los amigos de la pareja comenzaron a dar pequeños discursos, ¡y de repente también me invitaron a decir algo! 🙈😂 Bueno, eh... Nos conocemos desde hace media hora, pero les deseo todo lo mejor para su matrimonio y muchos maravillosos hijos y bla bla! 😂
El día siguiente estuvo un poco más centrado en explorar la ciudad, esta vez un lunes y durante el horario comercial. 😄 Hay, entre otras cosas, dos grandes centros comerciales que están relativamente cerca uno del otro. Al principio no había nada especial... Pero entre ellos hay una especie de mezcla entre una estación de autobuses y taxis y un mercado. ¡Y aquí es donde empieza lo que uno imagina de África! 😄 Los autobuses (principalmente viejas furgonetas destrozadas que en Alemania no pasarían la revisión técnica! 🙈) y los taxis (principalmente Honda Yaris, aquí Honda Fit, ¡en el mismo estado!) circulan desordenadamente por el lugar buscando clientes, y entre ellos se venden frutas, verduras, ropa, zapatos, souvenirs y varios otros productos debajo de toldos, se cargan teléfonos, se cortan cabellos y se juega al billar. ¡Alegría, bullicio y diversión por todas partes y todos gritan juntos! 😄
Lo que llama particularmente la atención es, por un lado, que parece que estar a la moda para las mujeres significa que el cabello debe llegar, al menos, hasta las nalgas. ¡Lo más largo que he visto llegó hasta las rodillas! Y, por otro lado, todavía hay muchas personas aquí en Gaborone que usan mascarilla. Casi como en el primer mes después de que se levantara la obligación de usar mascarillas en Alemania, y algunos aún tenían que acostumbrarse a poder andar sin ellas. En ninguna otra parte de Botsuana era así, y tampoco en Namibia, solo en Gaborone. 🤷‍♂️
El martes fui, entre otras cosas, a visitar el 'Three Dikgosi Monument' (Monumento de Tres Jefes Tribales), una estatua de tres jefes de diferentes tribus que viajaron a Gran Bretaña en 1885 para solicitar la independencia de Botsuana de Gran Bretaña. Botsuana no se independizó hasta 1966, o sea, 81 años después, pero se había comenzado. Luego fui al Kgale Hill, una elevación en el sur de la ciudad, desde donde se tiene una hermosa vista de la ciudad. Se llega a la cima solo a pie, pero primero hay que encontrar el camino. 🙈😂 Se va primero al área industrial más profunda y se llega a un lugar que se llama 'Kgale Hill Car Park', es decir, 'estacionamiento', pero no es más que un área de arena entre todas las empresas donde hay un montón de camiones y entre ellos hay trabajadores de la construcción. Cambié mi navegador a 'modo peatón', le pedí que me mostrara la ruta a la cima y comencé a caminar. Antes pregunté a alguien si estaba bien ir por allí. ¡Sí, sí, por ahí! Pero además de cercas, arbustos, rocas y letreros que decían 'Cuidado, explosiones hoy', no había nada que encontrar... Así que volví. No, no, puedes ir por allí. ¡Entre la cerca y el arbusto hay acceso! Las señales ya son viejas, ¡hoy no pasará nada! Bueno, ¡veamos! Y, de hecho, ¡entre la cerca y el arbusto había un camino! 😂 No pasó mucho tiempo antes de que se me cruzara alguien. ¡Y era muy conversador! 🙈 Dijo que venía regularmente y que era sacerdote, y me preguntó si creía en Jesús y en el gran Señor. Sí, claro. ¡Debería venir a su iglesia el domingo! ¡Vaya, qué pena, vuelo el sábado! 😄 ¿De dónde soy? ¿De Alemania? ¡Genial! ¿Qué idioma se habla allí? ¿Alemán? ¡Guau! ¿Tienen su propio idioma? 🤩 ¡Aquí hablamos inglés! (Sí, no es como si además del inglés, en Botsuana también se hablara setswana y casi todos aquí hablasen setswana en la vida privada! 🙈😂) Afortunadamente pude deshacerme de él y seguir caminando. 😂 Subí por un camino estrecho de piedras y, de vez en cuando, de hecho, me cruzaba con más personas. En algún momento ya no vi exactamente por dónde debía ir y volví a mirar el navegador. Hmm, según esto, ahora estoy unos 10-15 metros fuera del camino, pero, además de la persona a la que seguí, no encontré a nadie más... 🤷‍♂️ Allá está la cima, y donde estoy ahora es una especie de cumbre más pequeña delante de la principal, desde la cual todavía hay que bajar un poco antes de subir realmente a la cima principal. Pero desde esta aquí ya había una vista impresionante de la ciudad y hacía demasiado calor para seguir subiendo! 😥 La colina en la que estaba era suficiente para mí. 😂 Y comencé a bajar de nuevo. Justo antes de llegar abajo, algunos babuinos cruzaron mi camino y mantuve un poco de distancia hasta que se fueron. Luego fui a Phakalane, una bonita zona residencial al norte de Gaborone. ¡Aquí hay villas realmente elegantes! Una más bonita que la otra. Y algunas incluso son comunidades enteras (Phakalane Golf Estate, por ejemplo) cerradas y solo se puede entrar a través de controles de seguridad como residente o con una cita. ¡Y la mayoría de estas casas con grandes terrenos, piscina y seguridad aquí cuesta apenas lo que en Alemania un apartamento de 2-3 habitaciones en un edificio de apartamentos! 🙈😂 ¡Algo estamos haciendo mal! 😂
Por la tarde simplemente me relajé un poco en el hotel junto a la piscina. Lamentablemente, el agua estaba demasiado fría para nadar. 😶 Pero de todos modos fue bastante relajado. 😊😄 La jefa del hotel vino y conversó mucho conmigo. Su hija, que vive en EE. UU., también estaba de visita y se unió a nosotros. Me recomendaron visitar la Reserva Natural de Mokolodi, lo que planeé hacer al día siguiente. 👍😉

El domingo comenzó la última gran etapa hacia Gaborone, la capital y ciudad más grande de Botsuana, con casi 250,000 habitantes (de hecho, también se pronuncia más bien Haborone y significa '¡no me queda tan mal!' y era el nombre de un rey del pueblo Tswana en el siglo XIX hasta principios del siglo XX. Esta vez mantuve el navegador a la vista de manera consistente. ¡No sirve de mucho si se apaga de repente en medio del camino! 😩 Así que me orillé a la izquierda, volví a encender la pantalla, '¡Ha llegado a su destino! ¿Qué tan satisfecho estuvo con la dirección?' ¿Qué? ¿Me quieres tomar el pelo? ¡Aún tengo 3 horas y media de viaje por delante! Ahí, punto azul aquí, banderín rojo aaaaaaaancha distancia. ¡Tú 🤬😤😩😵‍💫!!! Y, por supuesto, en medio de la nada no hay señal para el navegador y no puedo recargar la ruta. Así que no, ¡nada satisfecho con la dirección! 😩 Bueno, sabía que antes de eso quedaban más de 100 km hasta el siguiente giro. Así que solo tenía que seguir un poco más hasta que hubiera señal de nuevo. Primera torre de señal, nada... Segunda torre de señal, tampoco... Tercera, exactamente, nada. 😫 En ese momento pensé, ¡ya debería estar llegando ese próximo giro, necesito señal! ¡AHORA! 😩 Luego pasé por una Reserva de Rinocerontes (centro de rescate de rinocerontes). ¡En realidad es algo genial para mirar! Pero aún me faltaban bien 300 km... ¡La próxima vez será! Ahora solo necesito Wifi para recargar mi navegador y luego, lamentablemente, continuar. ¡Por suerte tenían algo de Wifi disponible y pude recargar mi navegador! ¡Y seguimos! Solo quedaban unos 20 km hasta el giro. ¡Justo a tiempo! 😅 Y ahora pasé por la siguiente torre de señal, ¡totalmente satelital! Siguiente torre de señal, ¡totalmente satelital! ¿¿¿¿Me estás bromeando??? 😩😩😩 No importa! Tomé el siguiente giro y aún quedaban unos 280 km hasta Gaborone. Primero, hágame un café, repostar y almorzar!
Y a partir de ahí comenzó el caos! ¡El tráfico completo era un desastre total! ¡Realmente había bastante movimiento en la carretera! Y comenzó con un tráfico denso frente a mí y un 'autobús' que aún iba demasiado rápido detrás de mí. 😱 Ejem, ¿no podrías ir un poco más despacio?? ¡El infierno! ¡Va a chocar! Rápidamente hice un movimiento a la izquierda al arcén. Y allí el autobús ya pasó a pocos cm de mi parte trasera. Por suerte, el próximo coche frente a mí estaba lo suficientemente lejos como para que el autobús pudiera detenerse a tiempo. Si no hubiera hecho el giro al arcén, ¡no habría llegado! 😩😅 Los demás 280 km se desarrollaron así: la velocidad máxima permitida en Botsuana fuera de las ciudades es de 120 km/h, en las ciudades 60. ¡El 90% de la gente intenta cumplir los 120 o incluso conducir un poco más rápido! Luego están los camiones, que solo pueden ir a 80, y una buena cantidad de conductores domingueros (oh cierto, también era domingo! 😩😅) que piensan que deben pasear a 80 o un máximo de 90 por el paisaje. Por lo tanto, siempre se forma la misma imagen: 5-6 coches se agrupan detrás del lento, esperan una oportunidad en el tráfico en sentido contrario, pasan poco a poco y se acercan al siguiente lento. Y este no se hace esperar por mucho tiempo. Luego, a menudo hay la situación donde los primeros 1-2 coches detrás de un tortuga no se atreven a adelantar, y el tercero piensa, hmm, ¡tres coches a la vez! ¡Uuh! Y detrás ya comienza el primero a ponerse nervioso y empieza a adelantar una fila de 5-6 coches a la vez. Eso va bien o luego, en medio del incidente, tiene que volver a meterse, ¡porque aparece tráfico en sentido contrario! En algún momento también me pareció tonto y empecé a adelantar también a 3-4 coches en esas situaciones, ¡cuando había suficientes espacios! ¡Porque también quiero llegar adelante en algún momento y llegar al destino hoy! 😩 Esto llevó a 2 situaciones: primero tenía 3-4 coches delante de mí que quería adelantar, justo al momento de salir, uno detrás de mí se cruza también y me pasa. ¡Uf, casi me roza! Luego tenía un lento frente a mí y un coche que no quería adelantar a pesar del espacio. Así que me dispongo a adelantar a los dos justo cuando estoy al lado del primer coche, comienza a querer adelantar también y me empuja más hacia la derecha, hasta que nos hemos convertido en una fila de tres coches conduciendo uno al lado del otro. Hombre, ¡podrías haber adelantado todo el tiempo y ahora que estoy a tu lado también te cruzas! 😩🤦‍♂️
No sé, ¿es tan difícil simplemente manejar a la velocidad permitida de 120 ± 2-3 km/h? Quiero decir, no son 220 km/h, no, ¡120! Y así no se generan tantas situaciones caóticas desde el principio y todos llegan a su destino mucho más relajados. ¡Y además, se llega al destino el mismo día! 😩😩
Aproximadamente 20-30 km antes de Gaborone, la carretera se convierte en una especie de 'autopista' con 2 carriles a cada lado y un grueso separador. Pero todavía hay intersecciones, semáforos, gente cruzando aquí y allá y también hay cabras en la 'autopista'. 😩😅 ¡Nunca estuve tan feliz de haber finalizado una etapa y de estar finalmente en Gaborone! 😅 ¡Aquí estaré las últimas 6 noches hasta el vuelo de regreso el sábado! 😃

Ayer la excursión continuó hacia las Salinas de Makgadikgadi, mi penúltima parada antes de Gaborone... Salí a las 9 y debería haber llegado a mi alojamiento en el extremo sur de las salinas a primera hora de la tarde. Pero primero, las cosas no siempre salen como uno piensa, y segundo, ¡así suele ser! 🤦‍♂️😂 Encendí el navegador, 86 km hasta el siguiente giro, ¡así que esto tomará un tiempo! Sin embargo, ya que mi navegador no habla fuera de las ciudades para decirme cuándo debo girar, tengo que mirar por mi cuenta de vez en cuando para no perderme nada. 😟 ¡Y yo, el tonto, olvidé totalmente revisar el navegador! 🤦‍♂️😢 Cuando finalmente me acordé de mirar el navegador, ya había pasado 50 km de largo del giro y el navegador ya había calculado una nueva ruta alternativa. ¡Genial, un gran rodeo ahora, idiota! 😤 Bueno, al menos vamos a atravesar las salinas, en lugar de solo pasarlas de largo, ¡también está bien, pensé! ¡Sí, exactamente! 😟 Primero solo iba por un camino de grava que aún era bastante transitable, pero luego se convirtió en una pista de arena horrible durante 50 km. Al inicio, me atreví a ir a 60 km/h. Al principio estaba bien, pero luego la pista de arena empeoró y, sobre todo, se hizo más estrecha. De repente, solo podía ir a 50 km/h, luego a 40, 30, y al final estaba feliz si lograba 20 km/h. ¡Me tomó más de una hora recorrer esos 50 km! 😟 Y luego llegué a un portón. Ya estaba saliendo de su parque nacional, aunque no sabía si ya había pagado la tarifa. No, ni siquiera sé dónde estoy. Solo he estado dando vueltas por una pista de arena durante más de una hora. ¿Dónde entré en el parque? ¿No había un portón por donde entré? ¡No! ¡No tengo idea, de repente estaba dentro! Solo seguí mi navegador. Así que consultamos en Google Maps dónde podría haber entrado al parque. Resulta que, de cualquier manera, he cruzado su parque y ahora tengo que pagar una tarifa por ello. ¡Ah, bueno, no hay de otra! Así que pagué y continué adelante.
Al final, llegué a la cabaña con más de 2 horas de retraso. En realidad quería usar el servicio de lavandería y lavar mi ropa usada, pero las lavanderas terminan su jornada a las 3 p.m. y eran las 3:30 p.m. ¡Genial, si no me hubiera perdido, todavía habría funcionado! 😖
Bueno, entonces, ¡al menos a la piscina! El resto del día fue relajante y para el día siguiente ya estaba planeada la última etapa hacia Gaborone, la capital de Botsuana, desde donde volveré a volar a casa el 12. ...