Viajamos a ver una ballena en el sur de Costa Rica, pero ella se negó a dar un espectáculo, así que recibimos como premio de consolación delfines que bailaron un poco con nosotros. Fuimos a visitar a Boaz y Sivan en la escuela que ellos fundaron aquí. Los niños entraron y dijeron de inmediato: Huele a jardín Betia... Charlamos un poco y de repente aparecieron dos niños de mi futura clase que llegaron de vacaciones largas, una de ellas vuelve en un mes a la clase y estaba en shock y desorientación por la situación... Qué mundo tan pequeño.

De allí regresamos a la playa Tamarindo en el norte, aquí surfeamos hace seis meses. Yoela fue un día a la oficina, para una última supervisión y devolver la computadora - un último golpe de la sensación de pérdida. Eso es, días finales, pasamos el tiempo en el mar-piscina en una atmósfera de Eilat que ya dura demasiado tiempo.

No hay nuevos conocimientos y la cabeza está un poco aturdida, así que elegí un punto de vista un poco diferente para esta última columna - hace casi un mes, fotografié a los niños para un proyecto de finalización de reubicación en formato de disculpa por la pregunta. Pensé que sería un cierre agradable que enmarcaría el período de una manera un poco más equilibrada (éxito muy parcial). Aceptaron colaborar con la condición de que no enviara el video a nadie que conocieran, así que nos conformaremos con algunas citas seleccionadas.

¿A qué cosas raras/molestas se han acostumbrado en Colombia?

Mati: Levantarme a las seis de la mañana para ir a la escuela.

Mijael: Con Mati.

Mati: Que no se puede andar solo.

Mijael: Que no puedo hablar con nadie.

Mati: A las tonterías de papá, realmente viajó para conocer indígenas, solo. Qué raro es.

Ofri: A la escuela.

¿De qué extrañan en Israel?

Mati: De todo. De que puedo simplemente caminar. De poder ir en autobús, llegar a la casa de un amigo aleatorio y golpear la puerta.

Mijael: De todo, de amigos, de familia, de baloncesto.

Ofri: De todo. Como Mati y Mijael. De encontrar amigos - a Arthur y Aldo.

¿Qué extrañarán de Colombia?

Mijael: Muchas cosas pequeñas, como dulces que hay aquí y no en el país, de que hay mango todo el año, de que hay un fin de semana de dos días.

Mati: Principalmente de dos amigos que conocí y conecté aquí en Colombia.

Ofri: Frambuesas con chocolate, frambuesas sin chocolate, arándanos que comí antes de comer pasta a la boloñesa.

¿Qué les gustaría lograr antes de regresar?

Mijael: Despedirme de amigos, despedirme de Piccolo.

Ofri: Piccolo y eso es todo.

¿Qué experiencia les ha dejado buenos recuerdos?

Mati: Un mes de vacaciones en Costa Rica, donde aprendimos a surfear.

Mijael: Te quejaste todo el tiempo de que querías llegar a Colombia y comenzar la escuela.

Mati: ¿Por qué lo revelas?

Mijael: El último viernes de clases.

Ofri: Ir al centro comercial, al boliche y surfear en el mar.

¿Qué experiencia les ha dejado malos recuerdos?

Mijael: Cuando estábamos en el aeropuerto en Costa Rica camino a Colombia. Ustedes corrieron a traer las maletas del auto estacionado en un lugar prohibido, y yo me quedé a cargo de Toto, que estaba en estado de histeria y trató de correr tras ustedes, fue muy estresante.

Mati: Cuando estábamos en una cabaña en la jungla que no tenía paredes y estaba completamente abierta, y no dormí en toda la noche.

Ofri: Ahora voy a hablar de Mijael y Mati - cada día cuando regresábamos a casa y Mati y Mijael se quejaban de que estaban mal en la escuela.

¿Se arrepienten de haber viajado?

Mati: No me arrepiento de haber viajado, aprendí a apreciar cuánto me fue bien en el país, y también aprendí inglés.

Mijael: Cuando regresemos al país, cada vez que tengamos dificultades podremos recordar que en Colombia fue mucho más difícil.

¿Se arrepienten de irse?

Mijael (riendo): Papá, ¿de verdad?

Mati (riendo): Está bien, lamento por mamá que perdió su trabajo que amaba mucho, pero estoy tan feliz de que regresamos a Israel.

Un consejo para quien va a una reubicación

Mijael: No va a ser fácil, y aprovechen el primer período en la escuela en el que son considerados los nuevos y no se espera nada de ustedes.

Ofri: Si vienen aquí para una reubicación, traigan el Dixit que olvidamos en casa.

Hasta aquí.

Gracias por leer y por el apoyo.

Nos vemos en el país.

ddd

ddd

ddd

efe

grgkorgorkf iwenjflwjf iwjef wkjehfzig zufcgzwi iuewgfbefoue ouebid eejd eoidbewod

Después de una breve parada en el hotel, nosotros cuatro partimos nuevamente. Salimos de la calle donde se encuentra nuestro hotel Fleur de Lys y giramos a la izquierda en una calle más transitada, la Av. del Libertador Juan Rafael Mora Porras. Aquí se ven muchos coches, autobuses y camiones, y también las aceras tienen muchísimos más peatones. Eso es un verdadero “bullicio urbano”.

Caminamos unos metros y luego tenemos que cruzar una calle de acceso sin semáforo, aunque seguimos por el mismo lado. Me doy cuenta de que las aceras aquí, en comparación con la carretera transitada, son bastante altas y están parcialmente bien pavimentadas. Aquí también se ven agujeros más grandes que no están suficientemente cubiertos. Me pregunto cómo las madres con carritos de bebé o las personas mayores con dificultades para caminar logran moverse aquí. Sin embargo, mis pensamientos se desvanecen rápidamente. Hacia el siguiente destino y café. Café a la una. Pasamos junto a varias personas. Luego, sin embargo, tenemos que cambiar al lado derecho de la calle, por lo que nos detenemos en un cruce con semáforo. Aquí cruzamos la gran calle. Continuamos caminando y la Av. se convierte en la Carr. Interamericana Sur. Una vez más, tenemos que cruzar dos calles de acceso. Hasta entonces, llevamos estimadamente unos diez a quince minutos de camino. Me apoyo en mi grupo y en la navegación de una compañera de viaje.

Me da por mirar mi móvil, por qué exactamente, no puedo decirlo a posteriori. Tal vez quería saber la hora. Quizás quería fotografiar algo. De lo contrario, durante el viaje, es decir, fuera de los alojamientos, no pude usar mucho el móvil, porque, a diferencia de muchos compañeros de viaje, no tengo eSim. Así que no tengo roaming de datos en el extranjero. Hasta aquí, esto estaba bien. Sin embargo, he cambiado fundamentalmente de opinión al respecto. ¿Por qué? Se los contaré más adelante. Así que, busco mi bolso de hombro para abrirlo y al mismo tiempo me doy cuenta de que está abierto. El pánico recorre todo mi cuerpo. Mis pensamientos se precipitan. ¿Por qué está abierta la bolsa? Al mismo tiempo, mi presión arterial se dispara y mi corazón late con fuerza. Realizo que mi billetera amarilla falta. Al mismo tiempo, le digo a las demás, que caminan a unos metros delante de mí: “Espera un momento, algo no está bien aquí.” Las otras chicas se detienen de inmediato y están confundidas por lo que digo. Me siento paralizada. Me preguntan qué ha pasado y les digo que mi billetera ya no está. Confusión y horror al mismo tiempo. Mi bolso no es muy grande. Reviso el contenido una vez más. Recuerdo lo que quería hacer. Mirar mi móvil - ¡eso era todo! El móvil y el pasaporte están aún allí, pero de la billetera no hay rastro. Desesperación. No solo en mí, sino también en los demás. ¿Cómo pudo suceder esto? ¿Cómo es posible? ¿Qué pasó? He llevado el bolso cerca de mi cuerpo, no frente a mi estómago, sino en mi espalda. Pienso que ¡debería haberme dado cuenta de eso!

Decido apresuradamente que tengo que volver. No puedo ir al café del teatro nacional, tan mucho como lo desee. Al mismo tiempo, tengo miedo de moverme sola por la ciudad y de comenzar el camino de regreso al hotel. Pero es lo que tiene que ser, porque nadie de los demás dice, yo o nosotros te acompañamos.

Todavía me pregunto, ¿por qué fue así? Al mismo tiempo, una ira va creciendo dentro de mí, porque no quiero comunicar mi necesidad o deseo de compañía, o tal vez no puedo. Pienso que ¡debería ser obvio! Soy terco, lo que significa que aquí nuestros caminos se separan, algo que, en mi opinión, no se debe hacer en una gran ciudad, sin importar la hora del día! Especialmente porque soy la única que no tiene datos móviles. Por supuesto, se pueden añadir rápidamente a través del proveedor móvil, pero si es necesario hacerlo rápido, uno se encuentra en una situación complicada. Así como yo ahora. Mirándolo con algo de distancia, sé que este momento fue una situación excepcional para todos nosotros. También creo que en esta situación no había manera de ayudarme. No tengo idea. La barrera, la levanté. ¿Qué debo hacer ahora? ¡Bloquear las tarjetas! Debe ser rápido, especialmente considerando mi tarjeta de crédito. Mi tarea más importante. ¿Qué necesito para eso? Acceso a Internet o tengo que llamar. Otro problema. Los números de teléfono importantes están en mi mochila. ¿Dónde está? En la sala de desayuno del hotel. Quiero gritar. Así que, por favor, recuerden. Guarden los números de teléfono importantes directamente en el móvil o anotados en un papel.

Las tres chicas continúan. Quedamos así, que me comunicaré con ellas desde el hotel, donde tengo de nuevo acceso a Wi-Fi. Empiezo el camino de regreso. Repito exactamente la misma ruta de regreso y busco en cada rincón. Miro cada bordillo y cada esquina. Miro dentro de los agujeros. Les digo, en una situación tan extrema se crece uno mismo. Sin embargo, no puedo encontrar nada. Nada. Nadie me habla. Así sigo hasta que llego nuevamente al hotel. ¿Qué hago ahora? Hablo con una joven del personal del hotel, y también ella está abrumada por la situación. Todos están confundidos. La barrera del idioma no lo hace más fácil, pero estoy segura de que me entendió. Le pido que me abra la sala de desayuno para ver si dejé la billetera allí, aunque estoy bastante segura de que no es el caso. Nada. En ese momento olvido sacar los contactos necesarios de mi mochila. La empleada cierra nuevamente la puerta. Mi habitación, de la que ya hice el check-out, también se revisa al mismo tiempo. Se considera cada opción. Busco por el pasillo y reviso el baño de abajo. Pero allí tampoco hay nada. La presión aumenta. Y luego pienso que realmente tengo que contactar a mi banco. Entonces me doy cuenta de que todavía necesito los números de teléfono, por lo que tengo que pedir nuevamente que me abran la sala de desayuno, que ahora funciona como depósito de equipaje. Pienso que, ¿qué impresión estoy dejando aquí? Tal vez la sala de desayuno no fue tan mala idea después de todo.

Tomo asiento en el vestíbulo y con manos temblorosas marco el número de mi banco - para bloquear la tarjeta - y llamo. Pero solo hay un mensaje en español, que desgraciadamente no entiendo o no puedo organizar. Probablemente tenga el código de área equivocado, por lo que mi llamada no pasa. Ahora es el momento en que ya no puedo controlar mis emociones. La represa se rompe y las lágrimas fluyen - y cómo. Me siento miserable, pequeña y perdida, y el estar solo en o con esta situación me abruma totalmente. Pero, ¿no somos todos humanos así a veces? Con cosas para las que nos falta la rutina? Marqué el número de mi ex pareja, de quien me separé hace tiempo, porque todavía hay esa sensación familiar cuando realmente necesito ayuda - o aún siento una especie de dependencia. No sé cómo ayudarme de otra manera y estoy tan aliviada cuando contesta. Formulo mi petición urgente, si podría llamar paralelo a mi banco para bloquear mis tarjetas. “Por favor, intenta al menos, le digo”. Gran caos emocional. Sé hacer eso bastante bien, lamentablemente. Él me pregunta dónde está nuestro guía, y me dice que debería comunicarme con él. Pero eso no me ayuda nada en la situación. Porque no sé dónde está Jefrey. Y durante los últimos 3 días de viaje, la sensación del viaje en grupo se ha desvanecido de alguna manera. Pienso que no tengo tiempo para llamar a Jefrey; ¡tengo que bloquear mis tarjetas! Él me da el consejo de que intente hacerlo en la banca en línea. Cuelgo y al mismo tiempo espero que me llame. No sé si lo hizo, porque ya no podemos comunicarnos bien. Ingreso y de hecho puedo hacerlo. Todas las tarjetas están bloqueadas y hago capturas de pantalla. Más vale prevenir que lamentar.

Pienso rápidamente; ¿qué tengo que hacer ahora? Pienso en todo lo que había en la billetera. Documento de identidad, tarjeta de seguro. Por suerte no había dinero; unas pocas monedas de colón y, si acaso, 2-3 euros. Notas irrelevantes. Busco en Google y leo que también se debe reportar la pérdida del documento de identidad a la policía. Pienso y decido que lo haré directamente después de volver a Alemania, debido a la escasa disponibilidad de tiempo. La empleada del hotel se acerca nuevamente. No se encontró nada en la habitación. Pero eso ya lo sabía. Mientras tanto, pude pensar nuevamente en lo que había hecho o pagado en la última hora. Es aproximadamente - estimadamente - la 1:00 PM. Veo que tengo mensajes de WhatsApp. El pequeño grupo se pone en contacto conmigo. Informan que han revisado en el café donde estuvimos juntos y también en el supermercado. Y que no han podido entrar al teatro nacional ni al café. No estoy capacitada para entrar en la breve conversación. Respondo que las tarjetas están bloqueadas.

Decido recorrer el camino una vez más y darle otra oportunidad a la situación. Intento observar aún más de cerca - con nuevo enfoque y nuevo valor. Sin embargo, lamentablemente, nuevamente nada y sin éxito. Debo mantener un ojo en el tiempo, ya que a las 2:00 PM todos debemos regresar al hotel. De repente me doy cuenta de lo que había en la billetera. Mi llave de casa suelta. Pero en ese momento ni siquiera pienso que la pérdida de la llave se convertirá en un problema mucho mayor. ¿Qué hacer ahora? ¿Qué opciones tengo? Decido volver a ir al supermercado y hablar específicamente con alguien del personal. Llego y veo a la policía, posiblemente más bien el servicio de seguridad. Respiro hondo y voy. Le hablo al hombre, probablemente de una edad similar a la mía, le pregunto si habla inglés, lo cual niega desafortunadamente. Pero me lleva a un empleado en una caja que habla algo de inglés. Le cuento brevemente la situación. Que estuve en el mercado hace poco y en qué caja hice una compra. Como puedo nombrar la caja y el momento aproximado, ocurre algo totalmente loco. En el fondo verifican la grabación de video, la cual me muestra el oficial de seguridad unos momentos después en una tablet. Allí me ve, pagando en la caja, metiendo mi billetera en mi bolso de hombro, con las compras bajo el brazo, y saliendo del supermercado con mi grupo. Esa era también mi corazonada, que la billetera fue robada después de la breve estancia en el hotel. Sin embargo, me conmueve inmensamente que me ayudaron tan bien en el supermercado. Quiero expresar un gran agradecimiento! <3

Decido en este momento dejarlo así. Me doy por vencida. Regreso por el mismo camino del supermercado al hotel como después de nuestra compra y reviso aquí nuevamente todo. Pero tampoco aquí, lamentablemente, nada. Llego totalmente exhausta, sudorosa, al hotel, alrededor de la 1:30 PM. El grupo con el que estaba también ha vuelto y algunos otros compañeros de viaje. De alguna manera, la atmósfera es muy extraña y les doy a las 3 chicas una pequeña actualización. Me siento en el vestíbulo hasta que nuestro grupo esté completo nuevamente. Me siento completamente impotente. Jefrey también ha vuelto. Estoy sentada en un sillón y nuevamente las lágrimas fluyen. Hablo brevemente con Jefrey, que también está totalmente abrumado por la situación. Él también habla nuevamente con el personal del hotel, pero no hay nuevas informaciones. La pareja de Frankfurt también se ha enterado de lo que ha pasado. También me miran con ojos grandes y tristes. No puedo soportarlo más y le pregunto a la mujer del hombre de Frankfurt si puede darme un abrazo, a lo que accede, y nuevamente se rompen mis barreras. ¡Ese abrazo me hace sentir infinitamente bien!

El equipaje se carga ahora en nuestro autobús y hasta ahora se ha corrido la voz en todo el grupo sobre lo que ha ocurrido. Tomo asiento en mi parte trasera, donde ya se ha sentado la chica de Múnich. Nos tomará un tiempo llegar al aeropuerto. Durante el trayecto pienso y las lágrimas fluyen y fluyen. De algún modo ya no encuentro ninguna confianza. Se pasan los pañuelos y de repente una compañera de viaje, una fila delante de mí, me habla y me entrega un billete más grande. Y estoy agradecida y sin palabras al mismo tiempo. Y me doy cuenta de que, aunque afortunadamente tengo mi billete de tren (Rail & Fly), ahora estoy completamente sin efectivo y tampoco tengo la opción de retirar dinero en la taquilla. Es la compañera de viaje para quien saqué colones durante nuestro viaje (su tarjeta de crédito tenía problemas aquí), ya que solo pudimos pagar algunas cosas en efectivo. Ella dice: “Ánimo, todo volverá a estar bien - ¡tú también me ayudaste!” Y estoy profundamente conmovida. Miles de pensamientos en mi cabeza. Pienso en cuánta suerte tuve de que mi pasaporte aún esté allí. Si también me hubieran robado el pasaporte, la situación habría sido mucho más dramática. Solo el pensamiento me asusta mucho. Pienso que aún dejé una llave de casa con un amigo y vecino, pero me doy cuenta de que actualmente no está en Hamburgo. Y nuevamente mi estómago se revuelca. Pero luego me doy cuenta de que otra llave está en poder de mis padres y respiro aliviada.

Desafortunadamente, llegamos demasiado temprano (alrededor de las 3:00 PM) al aeropuerto. Aquí se vuelve a poner muy emocional, porque agradecemos a Viktor, nuestro conductor. También hemos recolectado dinero para él y un miembro del grupo habla en representación de nosotros y le entrega a Viktor el sobre. Él está muy conmovido. Al igual que Jefrey la noche anterior en el Sloth Coffee Shop. Allí sorprendimos a Jef. Viktor no pudo asistir a la cena de ayer. Todos nos despedimos con un abrazo sincero de los dos y en ese momento termina el viaje conjunto con ellos. Jefrey me expresa nuevamente su condolencia. El sol brilla y hace calor. El grupo entra al aeropuerto juntos. Como estamos tan temprano, aún no se ha abierto ninguna ventanilla de facturación. Entonces buscamos asientos libres en una zona de café. La chica de Berlín me vuelve a llamar la atención, que me avise si quiero beber o comer algo. Sin embargo, toda la situación simplemente me resulta incómoda. Sigo totalmente abrumada. Aunque un poco más tranquila, pero aún me siento fuera de lugar. En la silla donde me siento, hay directamente un enchufe. Primero cargo la batería de mi móvil. Me conecto al Wi-Fi del aeropuerto y reviso nuevamente en la banca en línea. Hasta el despegue a las 9:00 PM, lo haré a menudo. Investigo nuevamente sobre la pérdida del documento. Y tengo miedo de si en poco tiempo puede ocurrir algún tipo de abuso. Estoy preocupado por la salida y me obsesiona la paranoia total. Eso simplemente no ayuda y solo drena más energía. Paso el tiempo de espera enviando mis primeros correos. Entre ellos a mi compañía de seguros. Pronto necesitaré algunas tarjetas nuevas. Me comunico con mis padres e informo sobre la situación actual. Me relajo un poco. No sé cuánto tiempo pasaré allí, pero seguramente pasaron un par de horas.

Ahora es el momento, pues la ventanilla de Lufthansa ha abierto. Aquí está todo bien organizado y avanza rápidamente. Respiro hondo una vez más y cuando es mi turno, presento mi pasaporte. Funciona bien. Cuando pongo mi maleta en la cinta, mi pulso se acelera nuevamente, ya que tengo 1.5 kg de exceso de peso y estoy simplemente atónita por esto. ¿Cómo es posible que 23 kg de equipaje no sean suficientes? ¡Sin embargo, lo consigo y me siento profundamente avergonzada por esto! Claro, durante el viaje no me ha faltado de nada y podría haber equipado a todo mi grupo en términos de ropa. Pero nadie, incluida yo, requiere tantas prendas. En todas partes había la posibilidad de donar ropa en el lugar y lavarla. Pienso en la canción “Equipaje ligero” de Silbermond y me digo internamente, que la próxima vez lo haré mejor. Muchas cosas ya las sabía antes de este viaje. Sin embargo, uno realmente aprende y comprende solo cuando lo vive uno mismo. En mi propia piel. Por suerte, la empleada en el mostrador no dice nada. Y solo pienso que no hubiera podido pagar el exceso de equipaje. Podría haberle dejado a lo mucho el billete de 100 euros que me había prestado sobre el mostrador.

Sigo hacia el control de seguridad. Aquí se revisa nuevamente el pasaporte y se firma. Suspiro aliviada y pienso que esta noche podré volar a casa junto a los demás y no quedarme sola aquí, o tener que organizar un nuevo vuelo. Y nuevamente siento una profunda gratitud. Todo va sin problemas. Y mientras los demás se pierden en innumerables tiendas, distraen el tiempo de diferentes maneras, yo me dirijo directamente hacia la puerta del área de asientos. Allí me siento durante un largo rato y solo miro a mi alrededor. Y trato de recuperarme de la mañana. No necesito nada. Tengo mi botella de agua, que puedo llenar aquí en la fuente. Y reflexiono para mí que no siempre hay que tener todo en plena abundancia. Puedo pasar algunas horas sin comer y, además, todavía tengo algunas galletas en mi mochila. Totalmente suficiente. En el avión habrá más de lo que necesito. A última hora de la tarde, sucede algo muy especial que debo asimilar. Veo un correo en mi buzón. He recibido una información de que alguien me ha dejado un mensaje a través de mi blog de viajes. Abro el blog y encuentro, bajo mi última publicación, un mensaje de Natalia <3

Querida Natalia,

Si llegas a leer esto, quiero que sepas que te agradezco de todo corazón por tu mensaje. Lo borré inmediatamente después de leer tu mensaje porque contenía tu número de teléfono, que quería mantener privado. Quiero decirte cuánto me ayudó que te comunicaras conmigo, y desearía que hubiera más personas honestas como tú. Fue muy considerado de tu parte rastrearme y contactarme. Gracias por nuestra conversación y la sensación de seguridad que me diste. Pasé un tiempo maravilloso en Costa Rica, y siempre asociaré este viaje con el recuerdo de ti. También por favor, dale las gracias a tu amiga que me encontró en Instagram para mí. ¡Te deseo a ti y a tus familias lo mejor! Y si alguna vez vienes a Alemania y te encuentras en Hamburgo, ¡por favor, contáctame!

Para todos los demás lectores. ¿Qué ha pasado? Natalia encontró mis dos tarjetas bancarias en un autobús público en San José, al que no subí. Allí estaban aparentemente sueltas en un asiento. Ella las tomó y luego se comunicó conmigo. Natalia vive en San José. Desafortunadamente, aún no hay rastro del resto de mi billetera. Pero saber que al menos las tarjetas, que ya estaban bloqueadas, no están vagando sin rumbo por el mundo, me tranquiliza un poco. Y confirma mi sentimiento de que realmente fui robada. ¿Qué ser humano hace algo así y por qué? Si hubiera habido efectivo en mi billetera, les diré honestamente, no me habría importado. Pero, ¿qué se quiere hacer con tarjetas bancarias que están bloqueadas, documentos de identidad de otro país? ¿Por qué no se pueden entregar en la policía local o en una oficina de objetos perdidos? Nunca entenderé eso y probablemente no recibiré más respuestas. ¿El resto de la billetera? Incierto.

Cerca de las 9:00 PM, finalmente llega el momento. El vuelo LH519 despega y estoy a bordo (¡YEAH!) y con una tripulación de vuelo súper genial. ¿Alguna vez han tenido - no me malinterpreten - asistentes de vuelo mayores en su vuelo? A pesar de que he volado muchas veces, he observado, hasta ahora y a nivel internacional, siempre a personal muy joven. En este vuelo es diferente y la tripulación es sumamente simpática y realmente excelente en cuanto a servicio y seguridad. Y siempre tienen un comentario alegre y una sonrisa en el rostro. Volamos durante la noche y

Una cosa ya está clara. En lo que respecta a este día, realmente no me gusta mirar hacia atrás. Porque todavía me provoca mucho. Al mismo tiempo, sé que es importante para mí examinarlo, junto con lo que me ha pasado, más de cerca. Regresar a ese momento que me abrumó y asustó enormemente. Comienza de una manera incómoda. He dormido mal y desperté varias veces durante la noche. Ruidos de la gran ciudad durante todo el día. La realidad de que este hermoso viaje está por terminar y que tenemos que regresar a Alemania. Cuando me levanto por la mañana, aunque hace calor, el día se presenta completamente nublado. Me preparo y bajo al comedor. Allí ya hay algunos miembros del grupo. Pero el ambiente es reservado. Probablemente, los demás se sienten como yo. Ojalá pudiera estar de viaje para siempre, sí, en movimiento.

Un último Gallo Pinto. ¡Voy a extrañar este plato! Lo probé demasiado tarde y disfruté completamente de él. Con huevos revueltos y papas hash browns. Piña y melón frescos. Degustar todo una vez más. En mi mesa hablamos de la realidad que pronto volverá y de cuándo cada uno tiene que trabajar de nuevo. Tengo suerte, porque después de regresar todavía me quedan cuatro días de vacaciones. Aún no soy consciente de cuánto los necesitaré.

El día comienza, sin embargo, con un pequeño y último punto del programa. La mayor parte del grupo se reúne a las 08:30 en la recepción. Jefrey quiere mostrarnos algunos rincones de San José. Así que partimos. Primero, nos dirigimos al Plaza de la Cultura. Aquí, en las proximidades, se encuentra el Teatro Nacional de Costa Rica. Este se inauguró en octubre de 1897 con una actuación de Johann Wolfgang von Goethe. Lamentablemente, no podemos entrar al teatro. Nuestro camino continúa a través de grandes intersecciones, adentrándonos más en el centro. Durante nuestro paseo, veo muchas cosas que me hacen reflexionar. Pobreza. Personas que aparentemente viven en la calle y están en mal estado de salud. Pero, ¿en qué gran ciudad no sucede esto? En general, está lleno y también ruidoso. Como turistas, naturalmente, también nos hablan con más frecuencia. Comentarios que no se pueden clasificar directamente. Aunque pude acumular tantos momentos hermosos durante este viaje, la estadía en la capital me resulta extraña y desagradable. Los edificios están en diferentes condiciones. Hay prisa, veo muchos cables eléctricos. Aunque estas impresiones no me son extrañas, me siento fuera de lugar.

Nuestro principal objetivo es el Mercado Central de San José. Pueden imaginarlo como un mercado muy animado y laberíntico, donde se puede comprar frutas, verduras, pescado, carne, café, comidas preparadas calientes, artesanías, recuerdos y muchas otras cosas. Aquí se reúnen de hecho muchos lugareños. Cuando entramos al mercado, nos sumergimos en un mundo colorido. Hay mucha actividad y hay muchos pasillos pequeños, sonidos y olores. Cada uno de nosotros se desvía en otra dirección. Algunos compran algunos souvenirs. Realmente quiero hacer lo mismo, pero de alguna manera no puedo decidir y me siento abrumado por la gran variedad. Siento que lo que he vivido aquí en las últimas 2 semanas, todos estos sentimientos e impresiones, son más que suficientes para mí. No me gustaría involucrarme realmente en este mercado, así que ya me encuentro en el punto de encuentro acordado. Todos llegan puntualmente y cuando Jefrey se une a nosotros, todos comparten lo que han comprado. Por cierto, también se puede comprar muy buen chocolate en el mercado. Jefrey ha conseguido café fresco. Me doy cuenta de que me siento un poco triste, ya que me hubiera gustado llevarme granos de café. No hay problema. Él va una vez más conmigo y otro miembro del grupo de regreso al puesto. Aquí recibimos un buen asesoramiento y huele realmente bien. Compramos granos para café filtrado clásico, así como para espresso de máquina de émbolo. Estoy agradecido.

Regresamos al hotel, donde llegamos alrededor de las 10:15. A las 11:00 debemos dejar nuestras habitaciones, ya que hoy aparentemente llegan muchos nuevos huéspedes, nuestro grupo está haciendo el check-out completo y por lo tanto muchas habitaciones deben ser limpiadas. Cuando llego a mi habitación, pienso que aún queda bastante por hacer: me empiezo a estresar un poco. Por un lado está mi maleta, que todavía tengo que terminar de empacar. Al mismo tiempo, estoy pensando en cómo empacar lo que mejor puedo y qué cosas ya no necesito. Me meto en la ducha, quiero refrescarme una vez más antes de este largo viaje de regreso. Después de vestirme, con la maleta empacada y cerrada, pienso en cómo organizar mi equipaje de mano. Es así que salimos del hotel alrededor de las 14:00 y nos llevan al aeropuerto. Como equipaje de mano tengo una mochila. Pero, como no quiero llevarla debido al peso durante el tiempo restante, decido dejar la mayor cantidad de equipaje posible en el hotel y opto por mi pequeño bolso de hombro. Dado que me parece un poco inseguro dejar mi billetera, teléfono y pasaporte en el hotel, sobre todo considerando que nuestro equipaje será guardado - de forma segura - pero aún en el comedor, decido poner estos elementos en mi bolso de hombro. No se siente bien dejar algunas de estas cosas en el hotel.

Después de que todos hayan salido de sus habitaciones, el grupo discute una vez más. Ahora quedan tres horas. Parte del grupo decide visitar un museo. Hay varias opciones. Por un lado, el Museo Nacional de Costa Rica o el Museo del Jade. Me uno a un pequeño grupo y los cuatro tomamos la decisión de buscar un bonito café y pasar el tiempo de manera más relajada. Llegamos al café ]]>https://vakantio.de/es/blog/costa-rica-im-maerz-2026/san-jose-alles-kommt-anders-teil-ihttps://vakantio.de/es/blog/costa-rica-im-maerz-2026/san-jose-alles-kommt-anders-teil-iTue, 21 Apr 2026 16:21:00 GMT9.9280694-84.0907246

¡Buenos Días!

Son las 09:30 y nuestro viaje de regreso a la capital del país comienza. Ahora dejamos el Hotel Leyenda. Viktor y Jefrey cargan nuestro equipaje en el autobús y ya estamos listos para partir. En total estaremos más de ocho horas en ruta. Será un viaje en autobús muy largo. Al principio todos están optimistas y de buen humor. Sin embargo, en mí también hay un sentimiento de tristeza. Porque el final de este viaje se acerca cada vez más. ¡Lamentablemente! Si tuviera la oportunidad, me gustaría quedarme un poco más. Costa Rica es un país hermoso. Especialmente la gente que vive aquí me ha impresionado profundamente. Durante el viaje de regreso, cada miembro del grupo hace algo diferente. Algunos duermen, otros leen, escuchan música, comen bocadillos, resuelven acertijos o miran por la ventana. Hay tiempo suficiente para revivir los muchos momentos de vacaciones. Lamentablemente, avanzamos muy lentamente. El tráfico es denso, las carreteras están en diversas condiciones - un asunto bastante accidentado - y hay atascos repetidamente. Frecuentemente nos detenemos mucho tiempo. Hacemos dos paradas en estaciones de servicio, donde tenemos un descanso para el baño y podemos comprar bocadillos y bebidas frías. Durante todo el viaje, he compartido la última fila de asientos con una mujer de Múnich. Para nosotros hay Imperial y Toña nuevamente.

Esta noche nos espera una despedida conjunta del viaje. Visitaremos el Mr. Sloth Coffee Shop. Allí tenemos una cita a las 18:00 para mezclar cócteles y cenar juntos. A medida que nos acercamos lentamente a la región alrededor del aeropuerto, perdemos mucho tiempo. La carretera de varios carriles está completamente llena. Un concierto de incontables motores y bocinas. Stop and Go durante lo que parece una eternidad. Estamos en camino a nuestro hotel de salida, el Fleur de Lys. Sin embargo, llegamos solo poco después de las 18:00. Hacemos el check-in rápidamente, llevamos las maletas por las escaleras a las habitaciones y luego continuamos de inmediato. Tenemos aproximadamente un descanso de 15 minutos. Esta vez, mi habitación tiene ventanas e incluso un balcón. Rápidamente me refresco un poco y regreso a la recepción.

Seguimos con una pequeña caminata hasta que llegamos alrededor de las 19:45. Ya está oscuro. Hay mucha actividad en la ciudad un viernes por la noche. En Mr. Sloth nos reciben calurosamente. Pasamos por una escalera al área superior del lugar. Aquí tenemos un pequeño cóctel cremoso con canela. Luego hacemos Mojitos juntos. Es muy divertido. Después, llenamos masa fresca de empanada con pollo desmenuzado, ensalada de col, verduras encurtidas mixtas, también picantes con jalapeños y diversas salsas. Está delicioso. Increíble. Después entramos en el área inferior del lugar y nos sentamos en bellas mesas decoradas. Ahora viene un menú de tres platos. Para acompañar, hay limonadas, cerveza o sangría. Como le guste a cada uno. Vienen platos tradicionales muy sabrosos. Si tan solo supiera ahora los nombres :-) Definitivamente hay pollo preparado al estilo caribeño en leche de coco, además de pico de gallo y rodajas de plátano frito. Todo sabe excelente.

Cuando terminamos de comer, hay una sorpresa muy especial, de la que todos no teníamos idea. La sala se oscurece y se reproduce una canción de cumpleaños. Una viajer tiene hoy su cumpleaños y es sorprendida con un jugoso pastel de chocolate con velas. Como no nos reveló su cumpleaños, pero Jefrey se había preparado para ello, es un momento muy conmovedor. Todos cantamos juntos y conversamos alegremente. El pastel se acaba rápidamente. Nos preparamos para irnos. Un pequeño grupo regresa al hotel y los demás buscan otro bar. Finalmente, entramos al 'El Lobo Mestizo'. Aquí hay otra bebida para cada uno. Llegamos al Fleur de Lys contentos, pero también agotados. Me voy directo a dormir.

La mañana comienza bastante tranquila. Cuando llego al desayuno, la mayor parte del grupo ya se ha ido. No está claro a dónde. Tengo una sensación extraña dentro de mí. De lo que he hablado poco hasta ahora es que, en un viaje con otras personas, también te enfrentas a cosas o desafíos que no son tan simples. Diferentes perspectivas sobre cómo se puede pasar un día libre. Lo que a cada uno le gusta hacer. Cuándo se partes. Cada uno tiene su propio ritmo. Hay muchas necesidades en juego :). La idea de Jefrey de dejarnos con el mayor espacio posible en los dos días alrededor de Sámara no se ha llevado a cabo del todo. Cuando antes éramos una unidad sólida, ahora todo está abierto. Algunos necesitaban estructura, otros, en cambio, sabían aprovechar su tiempo rápidamente y de forma independiente. Yo también. Sin embargo, como estamos bastante alejados de las zonas de playa, logísticamente no es tan fácil. El servicio de transporte del hotel es demasiado pequeño para nuestro grupo completo. Jefrey y Viktor se han retirado bastante, lo que muchos de nosotros no entendimos. Sin embargo, tampoco estábamos realmente en condiciones de comunicar eso adecuadamente con ellos. Pero no es de eso de lo que quiero hablar en detalle. Sería innecesario y molesto. Solo quiero reflejar brevemente que a menudo teníamos diferentes perspectivas y que también hubo discusiones. Típico alemán. 

Después del desayuno, me encontré primero con cuatro otros miembros del grupo en la piscina. Primero disfrutamos del sol de la mañana, nadamos un poco. También hubo lectura. Todo muy relajado. Luego decidimos, juntos, que nos llevaran en el transporte del hotel a Carrillo Beach. Ayer estuvimos más en Sámara, así que hoy queremos ver Carrillo. Originalmente pensaba que íbamos a ocho a esta playa. Sin embargo, tres miembros del grupo ya habían desaparecido de la zona del hotel y no estaban en la piscina por la mañana. Comunicación al respecto - inexistente. Así que tuvimos que 'cancelar' o 'reducir' los lugares que habíamos reservado en la recepción. Al final, solo quedamos cuatro. La quinta persona decidió tomar el autobús público para ir directamente a Sámara. Todo bien, aunque un poco triste que el grupo esté tan dividido. Así estaba la cosa.

Al llegar a Carrillo Beach, tenemos suerte y encontramos un lugar a la sombra bajo las palmeras. Hay que tener cuidado aquí, debido a los cocos. Y llega el momento para mí. Camino unos 100 metros sobre la arena increíblemente caliente hacia el océano pacífico. ¿Y qué les diré? Este sentimiento es indescriptible. El mar está tan caliente, huele tan bien. Las olas son hermosas. Dejarse llevar por ellas, nadar a través de ellas. Realizar dónde te encuentras y qué privilegio es poder nadar aquí. Y cuánto valió la pena elegir este camino en el viaje. Pienso en cómo es nadar de nuevo en el Pacífico. Realmente es genial y siento pura gratitud. Y a los demás también les gusta mucho. El sol es intenso. Todo brilla y reluce. Mientras tanto, otros cuatro miembros del grupo, que pasaron la mañana en Sámara, han llegado a Carrillo Beach. Una participante incluso caminó desde allí a lo largo de la playa. En el camino pasó por el mirador Isolte Chora. Junto con dos queridos compañeros de viaje, camino un pequeño trecho hacia un pequeño puesto, que es muy sencillo, para ver si hay bebidas o una cerveza fría. Comenzamos a hablar con una amable mujer que vende ceviche y refrescos. No hay cerveza. Ella nos cuenta que aquí, en la playa, no se pueden vender bebidas alcohólicas. Nos comenta que pronto van a encender una pequeña parrilla, donde se cocinará carne, tal vez también pescado. ¿Nos interesa esto? La mujer es muy abierta con nosotros. Sin embargo, seguimos adelante y disfrutamos del tiempo en la playa. Sin embargo, sorprendentemente, finalmente encontramos una cerveza fría.

Paso un día maravilloso con dos queridos compañeros de viaje, una pareja de Frankfurt, que desde el inicio del viaje me resultan muy simpáticos. Nos alejamos del grupo y pasamos el día según nuestras propias ideas y deseos. Aunque al principio puede ser extraño desprenderse del 'mainstream', o mejor dicho, hacer algo diferente o tomar decisiones diferentes, al final del día nos sorprenderá cuánto hemos vivido. Después del fuerte sol del mediodía, dos baños más y los tres tomamos el autobús público, no de regreso al hotel, sino una vez más a Sámara. Y más y más me rodea el miedo de que no me esté sobrecargando y de si estaremos de vuelta en el hotel de manera segura por la noche. Tarda un rato en aparecer el autobús, también hace bastante calor. En el autobús hay un poco de tiempo para descansar y la brisa que entra por las ventanas abiertas me hace bien. Al llegar al pueblo, paseamos un poco por algunas tiendas pequeñas, miramos varios puestos. Finalmente hay tiempo para vagar un poco y mirar a nuestro alrededor. Allí nos encontramos con más miembros del grupo que también están regresando al hotel. Junto con los dos de Frankfurt llego al puesto. La luz de la tarde del sol es tan bonita. Todos los sonidos de la playa. El murmullo del mar, la música de los restaurantes/barras. El susurro de las palmeras en el viento. Voces de niños. Animales. Es realmente genial. Estamos de nuevo en 'La Dolce Vita' y luego cambiamos de lugar a 'El Lagarto'. Aquí disfrutamos de deliciosos cócteles y hablamos agradablemente. Mientras el resto del grupo cena juntos, también con Jefrey y Viktor, decidimos quedarnos hoy solo nosotros tres y tomamos un taxi (los horarios del transporte público no coinciden con nuestros planes) hacia un gran restaurante y mirador. 

Vamos hacia 'Taxitonne'. Aquí hay 2 o 3 hombres que hablan animadamente. Uno de ellos ha preparado su parrilla aquí. Está chisporroteando. Justo en la intersección de una calle. Les preguntamos a las personas y pedimos un taxi. Tenemos una pequeña charla y pronto sale un hombre de una tienda. Este es el taxista y su auto no está lejos de nosotros. Compartimos el costo del viaje, que es razonable. Después de unos 15 minutos llegamos a 'La Cuesta del Sol Bar'. Miren qué bonito es allí. Tenemos suerte y conseguimos una mesa. Los dueños son originarios de Sicilia y llevan aproximadamente 1.5 años en Costa Rica. Todos estamos muy entusiasmados con la cena. Hay pasta fresca con mejillones, risotto y un muy buen filete. Vamos una y otra vez a la plataforma cercana desde donde se puede ver el atardecer y se mira directamente a la bahía. Disfrutamos. Estamos al aire libre. Sobre nosotros hay luces colgantes por todas partes. Realmente es hermoso aquí. Luego hay postre y decidimos caminar el resto del camino al hotel. Son unos 2.5 km. Primero caminamos a través de una especie de área residencial. Luego continuamos a lo largo de la 'Ruta Nacional Secundaria'. Las linternas de nuestros teléfonos nos dan seguridad. Aquí definitivamente hay que cuidarse. Hacemos una parada en un supermercado 'La Guardia'. Alrededor de las 21:00 horas estamos de regreso en el complejo hotelero. Nos encontramos con una parte más grande del grupo que está en la piscina. Así que rápidamente dejamos nuestras cosas y nos unimos también a la piscina. El grupo se reúne nuevamente y todos comparten sus experiencias del día. Se siente bien. La noche transcurre tranquilamente. Alrededor de las 23:00 horas me acuesto después de una caliente ducha. Mañana saldremos del hotel a las 09:30 horas. Suficiente tiempo para empacar. Buenas Noches. *

Nuestra próxima parada será en Liberia. La ciudad está en el noroeste del país y es la capital de la provincia de Guanacaste. Nos detenemos aquí en un supermercado y, por supuesto, compramos snacks locales que compartimos entre nosotros, así como algunas bebidas frías. Continuamos nuestro viaje. El paisaje ha cambiado drásticamente. Ahora está claramente más seco y mucho más caluroso. Todo parece ]]>https://vakantio.de/es/blog/costa-rica-im-maerz-2026/ankunft-rincon-de-la-viejahttps://vakantio.de/es/blog/costa-rica-im-maerz-2026/ankunft-rincon-de-la-viejaWed, 25 Mar 2026 12:42:00 GMT10.7212114-85.4073018Hoy comienza una nueva aventura, pues dejamos atrás la región alrededor del volcán Arenal y La Fortuna. Hemos tenido un tiempo muy enriquecedor aquí y nos hemos alojado en un hotel muy cómodo. Para mí, el punto culminante personal fueron las tirolesas. Primero, sin embargo, nos reabastecemos en el buffet del desayuno, donde hay una gran variedad de cosas deliciosas. De hecho, he descubierto y aprendido a amar el arroz con frijoles. Los frijoles que se utilizan son negros y no rojos. Estos se cocinan durante un tiempo prolongado con diversas especias y tienen un sabor deliciosamente sabroso. Combinados con salsas picantes, son un verdadero potenciador de energía por la mañana. También son muy sabrosos y recomendables con diferentes platos de huevo.

Hoy nos dirigimos al hermoso Monteverde. Aquí visitaremos el parque nacional correspondiente y haremos una caminata. Las maletas ya están guardadas en el autobús. No volveremos a ver al querido Viktor hasta más tarde, ya que el autobús necesita más tiempo para el viaje y Viktor ya ha partido. Nuestro grupo será llevado primero por 2 furgonetas al cercano lago Arenal. Hoy haremos un recorrido en bote. Tenemos mucha suerte, pues el clima está perfecto y el volcán Arenal brilla bajo el sol. ¡Miren esto! El cielo es de un azul hermoso. La superficie del agua del lago refleja la hermosa paisaje montañoso que lo rodea. La travesía es muy tranquila y escucho la conversación detrás de mí. Una estadounidense que ha recompensado su jubilación con un viaje a Costa Rica charla con una neerlandesa. De la conversación recibo la profunda gratitud que también siento. Gente de todas partes se está embarcando en el viaje, de todas las edades, ya sea sola o acompañada. Y decido una vez más que quiero aprovechar esta vida. Lo mejor que pueda y pueda. Quiero seguir viendo el mundo que tiene un lugar para mí. Conocer nuevos lugares y a las personas que les pertenecen. Tener menos miedo y comenzar cada día de nuevo, valiente y amable. ¿Qué tengo que perder? En este viaje he tenido que salir de mi zona de confort en varias ocasiones y en varias ocasiones también surgen dudas. ¿Soy correcta tal como soy o de alguna manera extraña? ¿Pertenezco aquí? ¿A la gente le gusto? Y me llevo conmigo que, sobre todo, es mi propia conexión conmigo misma lo que importa. Y puedo seguir creciendo y aprendiendo, y también cometer errores. Los errores son humanos.

Al otro lado del lago ya nos espera un pequeño autobús. El camino hacia Monteverde es realmente maravilloso. La naturaleza aquí es muy hermosa y, dado que estamos ganando altura nuevamente, la flora y fauna también cambian. Experimentamos vistas espectaculares. Ya he visto Turrialba como particularmente hermoso, pero aquí también me gusta mucho. No hace tanto calor y poco a poco dejamos atrás la densa selva tropical. Todos estamos disfrutando mucho en el parque nacional. Aquí experimentamos el bosque nuboso. Estamos en busca de un quetzal. Escuchamos los cantos de las más diversas aves y Jefrey los conoce a todos y siempre lleva grabaciones de audio y fotos. El parque nacional está muy bien cuidado. No hay basura en ninguna parte. Todo está muy bien señalizado y descrito. Nuestra ruta circular es de algo más de cuatro kilómetros. Aproximadamente después de 1.5 horas regresamos al punto de partida. Desafortunadamente, hoy los ]]>https://vakantio.de/es/blog/costa-rica-im-maerz-2026/monteverde-7https://vakantio.de/es/blog/costa-rica-im-maerz-2026/monteverde-7Wed, 25 Mar 2026 03:49:00 GMT10.3052198-84.81069149999999Hoy comenzamos a las 05:50 AM, ya que vamos a realizar una excursión para observar perezosos en su hábitat natural. Viajamos un corto trayecto en nuestro autobús y llegamos a nuestro destino. Aquí cambiamos a un autobús más pequeño y conocemos a nuestro guía y conductor. Nos encontramos en las cercanías de La Fortuna. Luego, recorremos diferentes áreas forestales. En el autobús recibimos información inicial sobre los animales. Juntos buscamos a los animales en los árboles correspondientes. También nos proporcionan binoculares. Una y otra vez nos bajamos y nos movemos a través del bosque. El guía también tiene un telescopio especial que está conectado a un trípode y se puede colocar bien en el suelo. Tenemos mucha suerte, ya que realmente descubrimos pronto los primeros perezosos. La mayoría de ellos son muy tranquilos y lentos, como si hubieran descifrado el secreto de la vida. Vemos hembras, machos y también un bebé perezoso. También redescubrimos hermosos tucanes. Además de ballenas y perezosos, mis nuevos animales favoritos. La excursión incluye un desayuno compartido, lo cual es muy agradable. Para esto, viajamos a una pequeña cabaña. Hay café fresco, jugo, arroz con frijoles, tostadas, huevos o panqueques. Sabe muy delicioso y es increíble poder estar con personas tan agradables.

Alrededor de las 9:30 AM continuamos con nuestro autobús. Hoy haremos una hermosa caminata original en los alrededores de La Tigra, que nos llevará a la casa de la madre de Jefrey, Franziska. En el camino al punto de inicio, tenemos una pequeña sorpresa, ya que pasamos por la casa y recogemos al hermano menor de Jef, así como a un pequeño y adorable dachshund que pertenece a la familia. Ambos nos acompañan en la caminata. Subimos y cuando llegamos, tenemos una gran vista, a pesar de que el cielo está algo nublado. En el camino por la selva nos sorprende un fuerte aguacero. Sin embargo, como hace un calor agradable, la lluvia no molesta a la mayoría. Algunos miembros del grupo están muy bien equipados y tienen ropa impermeable. Como yo llevo pantalones y una camisa de lino hoy, todo se seca bien y rápido. Pasamos por praderas con vacas. Caminamos pastando por pequeñas casas muy aisladas y obtenemos perspectivas muy tradicionales. A veces, ya se escucha música agradable a lo lejos. Cerca del final de la caminata, pasamos por un río. Para ello, cambiamos de zapatos. Ahora todos llevan o zapatos de agua o sandalias de trekking. Es increíblemente refrescante caminar por el agua y se siente muy bien, ya que todos estamos sudando y la caminata también es bastante agotadora. La caminata tiene una longitud total de aproximadamente 9 km y nos toma cerca de 3 horas. Cuando llegamos a la casa de la madre de Jefrey, la bienvenida es muy cálida. Ella ya ha preparado jugos frescos y frutas para nosotros. Ahora comemos la deliciosa piña que nos regalaron recientemente en la plantación de piña. Franziska tiene 2 perros más y varios pollos. Juntos hacemos empanadas. Franziska ya ha trabajado y ha preparado la masa de maíz. Hay pollo marinado (estilo deshebrado) con pimientos y ligeramente picante, queso o pasta de frijoles. Aprendemos de Franziska a dar forma a las bolas de masa con la ayuda de hojas de plátano. Luego, las empanadas se fríen en aceite caliente sobre fuego abierto. Saben muy deliciosas. ¿Qué no puede faltar, por supuesto? Correcto, café fresco. Para ello, se muelen granos frescos y se preparan a mano. Huele maravillosamente bien. Después de la comida, nos sentamos juntos y Jefrey toca dos canciones en la guitarra y Viktor y Franziska acompañan las canciones. Es una atmósfera muy especial que me toca profundamente. Estoy agradecido por estas experiencias lejos del turismo. Al final, tomamos una foto grupal. Todos se sienten muy bien.

Comienza nuestro regreso al hotel Eco Lodge. Al llegar, la mayoría de nosotros primero se refresca. No queda mucho tiempo y partimos nuevamente. Hoy el grupo se divide, ya que algunos deciden participar en una muy conocida y prometedora caminata nocturna en el bosque nuboso, mientras que otros visitan las cercanas aguas termales, que están ubicadas muy cerca del volcán Arenal. Un pequeño grupo decide no participar en ninguna actividad. También es posible. Van a un restaurante y tienen una cena juntos. El ingreso a las aguas termales no es muy barato, pero vale la pena el viaje. Llegamos a las 18:00 horas y ya está completamente oscuro. Hay diferentes pilas con diversas temperaturas y también jacuzzis. También hay pilas para refrescarse. La instalación está muy bien cuidada y algunos de nosotros sudan bastante. De vez en cuando nos refrescamos disfrutando de deliciosos cócteles, como Pura Vida y Caipirinha. Hay de todo. Cerca de las 21:00 horas salimos de las aguas termales y Viktor nos recoge. En el autobús ya están los participantes de la caminata nocturna. Tuvieron una excursión exitosa y vieron varias serpientes venenosas, así como una rana de ojos rojos. Por la noche, todos caemos muy cansados en la cama. Hoy hemos vivido mucho.

Alrededor de las 15:00, se presenta un momento muy especial del viaje. Llegamos al Ecoglide Arenal Park. Hoy experimentamos 11 tirolinas y volamos por el aire. Todo el grupo participa en esta aventura y ya está emocionado. Primero, nos equipan con el equipo correspondiente y recibimos instrucciones, las cuales repetimos en una llamada pista de prueba. Luego, vamos en un transporte especial hacia la selva y, sobre todo, hacia las alturas. Todas las 11 rutas están conectadas entre sí a través de plataformas. El equipo que nos acompaña es grande. La atención es confiable y la seguridad es una prioridad aquí. Es una sensación indescriptible vivir las diferentes tirolinas. Tienen una longitud de al menos 100 hasta un máximo de 430 metros. Estamos a una altura de aproximadamente 25 metros. También hay un puente colgante. Durante la gira, se toman fotos y se graban videos de nosotros. Esta experiencia genera mucho diversión. Libera una energía increíble y sentimientos de felicidad positiva. El recorrido termina aproximadamente después de 1,5 horas. Al final, nos recompensan con bebidas frías. Mi impresión es que a todos les habría gustado seguir un poco más.

Nos dirigimos a nuestro próximo hotel. Se llama Eco Arenal. Aquí somos recibidos con mucha amabilidad. El complejo hotelero es realmente hermoso y las habitaciones están muy cuidadas. Todos nos acomodamos un poco. La mayor parte del grupo deja ropa sucia en la recepción para ser lavada. Durante nuestro viaje, tendremos esta oportunidad varias veces. A las 19:00, tenemos una cena conjunta con nuestro guía Jefrey. Visitamos el restaurante La Fonda 505. Aquí hay un menú muy variado que tiene algo adecuado para todos. Disfrutamos de nuestro tiempo juntos. Mientras tanto, el grupo se mantiene bien en contacto y en intercambio. Cuando regresamos al hotel, un pequeño grupo de personas toma una cerveza juntos. Alrededor de las 22:00, todos estamos en nuestras habitaciones. Mañana nos encontramos a las 05:50.

Llegamos y suena hermosa música desde un bar del pueblo. Hay mucho por descubrir. Observamos a los habitantes, diversas plantas y flores, y también pasamos por una pequeña escuela donde hay clases por la mañana. De hecho, aquí se escucha también el himno nacional de Costa Rica. Aprendemos que el pueblo tiene alrededor de 200 habitantes. La mayoría son niños, ya que las familias aquí son bastante “numerosas”. Nuestro destino es un pequeño bar a la orilla del pueblo, donde haremos una pausa. Por el momento son aproximadamente las 10:00. Aquí primero probamos la fruta del árbol. Esta nos fue cortada en pequeños trozos y frita. Se sirve con mayonesa y su sabor es muy similar al de las papas fritas. ¡Delicioso! Aquí tenemos la oportunidad de probar la cerveza nicaragüense (Toña). Tiene un sabor muy suave. Otros miembros del grupo piden batidos de fruta fresca o té helado. Tenemos tiempo para dejar que el pequeño pueblo nos influya. Es muy agradable aquí. Todo parece un poco soñador y aún somnoliento. Aproximadamente a las 11:00 comenzamos el camino de regreso. Tenemos mucha suerte, pues descubrimos dos cocodrilos, gracias a los buenos ojos de nuestro guía Jef. El capitán también ve uno. Todos están asombrados y llenos de reverencia.

A las 12:00 estamos de vuelta en el alojamiento. Hoy podemos aprovechar el tiempo hasta la cena para nosotros, lo cual disfruto mucho. Aunque es hermoso viajar en grupo, también se aprecia el momento de poder retirarse un poco. Me relajo, escribo un poco durante este tiempo y me doy una ducha tranquila. Me tomo un tiempo de cuidado personal y reflexiono. Eso me gusta mucho hacer. Luego bajo al río y continúo leyendo mi libro allí. Desde allí también miro la puesta de sol. Todo aquí me toca profundamente. Este viaje me llega a lo más hondo. Y luego es hora de cenar, que nuevamente es muy sabrosa. Después de eso, gran parte del grupo se dirige a una caminata nocturna que Jefrey organiza. Comenzamos alrededor de las 19:45. Está completamente oscuro y diversos ruidos resuenan en la selva. Es absolutamente fascinante. Primero recibimos algunas instrucciones sobre cómo comportarnos durante la caminata nocturna y luego comenzamos. Equipados con la ropa adecuada y linterna. Hacemos un pequeño recorrido. Justo al principio observamos varias arañas, incluyendo la venenosa araña de seda dorada. Tenemos suerte, porque más adelante descubrimos la rana de ojos rojos, que es nuestro objetivo de hoy, y todos están muy impresionados. Miren qué hermosa es. Es asombroso lo activas que están las criaturas. Una pequeña parte del grupo termina la noche con cócteles. Y luego, exhaustos y satisfechos, nos vamos a la cama. Mañana viajamos de nuevo. Y hacia el volcán Arenal o La Fortuna. Me siento muy bien aquí.

Costa Rica es un país increíblemente hermoso. La naturaleza aquí es abrumadora. La diversidad de plantas y animales es enorme. Una y otra vez se puede detener, escuchar, observar y permanecer en el momento. Deseo que el tiempo se detenga; todo aquí me conmueve profundamente. Me siento bien. Estoy a gusto, tanto solo como en grupo, y siento una profunda gratitud por este “maravilloso viaje” y por el valor que me llevó a hacer realidad esta decisión de viaje. Mi primer viaje en grupo. Y aunque aún queda tiempo, ya puedo decir que lo haría de nuevo. Al volver al hotel, me espera una ducha fría. ¡Qué bien se siente! Y ya está la hora de la cena. Con una vista directa a la cocina y a las cocineras que están cocinando allí. Huele maravillosamente y me doy cuenta de cuán hambriento estoy. He elegido ]]>https://vakantio.de/es/blog/costa-rica-im-maerz-2026/boca-tapadahttps://vakantio.de/es/blog/costa-rica-im-maerz-2026/boca-tapadaFri, 20 Mar 2026 20:25:00 GMT10.6695236-84.23709989999999Dormí bastante bien. El día comienza a las 07:00 con un delicioso desayuno. Nuevamente hay frutas frescas. Sobre todo, la sandía sabe especialmente bien hoy. Hay algo para todos. Desde avena, tostadas con huevo frito o pancakes. El alojamiento es realmente hermoso. En el comedor elevado, hay bancos en una especie de balcón, desde donde se puede ver directamente la selva para observar los animales. Frutas están colgadas en los árboles. Aquí, los animales pueden servirse. No hay una mejor manera de desayunar, en mi opinión. Durante la mañana de hoy tenemos tiempo libre. Hay una visita autoguiada en la que algunos optan por participar. Aquí se pueden encontrar más animales y plantas. Pero también se puede descansar o pasar tiempo en la piscina. Para esto elijo. En la piscina hace mucho sol. El agua está agradablemente cálida. Se debe tener mucho cuidado con la exposición al sol. El sol es muy fuerte y agresivo. Aquí se necesita un factor de protección solar muy alto. Es agradable nadar. También hay tiempo para leer.

*

Hoy tenemos una cita a la 13:00. Todos son puntuales en el autobús y la anticipación es grande. Visitaremos la Reserva Tirimbina. Aquí nos embarcamos en un tour del chocolate. Conocemos todo el proceso de producción, desde el fruto del cacao, hasta el grano y el chocolate terminado. Durante el recorrido podemos probar en varias ocasiones. Me impresiona lo bien que saben los granos después de tostar y los sabores que emergen. Las nibs de cacao (separadas de la cáscara) se procesan con azúcar de caña y canela, se muelen sobre una piedra especial y en otro paso se trituran. Aquí nuevamente participamos, ya que estamos girando. Se obtiene un ‘licor de cacao’ muy especial. Este es luego mezclado por Don Giovanni con agua caliente y agitado vigorosamente. Aquí tenemos prácticamente un chocolate caliente natural. Este lo podemos sazonar con varias especias, como pimienta, chile o nuez moscada, junto con vainilla o ron. Sabe realmente bien. Aprendemos la teoría sobre los pasos restantes hasta el chocolate terminado. Este se derrite para nosotros y podemos disfrutarlo con piña fresca o con nibs de café o coco rallado. También hay sal marina. Al final, también disfrutamos de chocolate oscuro. La presentación está realmente bien hecha. Muy dinámica, divertida y en un inglés muy bueno.

*

Después hacemos una caminata a través de la reserva. Caminamos sobre un puente colgante más largo y cruzamos el río Sarapiquí. Desde el puente tenemos una vista espectacular. Durante la caminata descubrimos muchas plantas profundas e interesantes. Jef nos explica mucho sobre la flora y fauna de Costa Rica. Cuando regresamos al punto de inicio, nos esperan bebidas frías, como refrescos y cerveza o batidos frescos. Para un pequeño grupo, comienza por la noche un gran atractivo. Se embarcan en una caminata nocturna con guía y linterna. Equipados con ropa adecuada y buen repelente de mosquitos, se van. El otro grupo, al que yo también pertenezco, es llevado de regreso al hotel. Nos reunimos un poco más tarde para la cena conjunta.

Se nos informa que la caminata nocturna fue todo un éxito, ya que hubo un montón de cosas por descubrir. Después del atardecer, la selva despierta. El grupo ve arañas, ranas, serpientes, numerosos insectos y también descubre un perezoso. ¡Realmente genial! 😊

*

Porque hoy viajamos a Sarapiquí, un lugar más cercano a la costa caribeña de Costa Rica. El viaje dura unas tres horas. En el camino, hacemos una parada en un supermercado. Y se nota. Hace aún más calor y más humedad. Hacemos una pausa para el almuerzo en casa de María. Aquí hay oportunidad de probar una especialidad local, que son los corazones de palma. Una vez en forma de ensalada y otra como lasaña. Se acompaña de jugo de papaya fresco. Realmente sabe muy delicioso. 

*

Nuestro objetivo de hoy es una excursión de rafting en el río Sarapiquí. Así que nos espera otra vez acción y adrenalina. La excursión comienza nuevamente con instrucciones de seguridad, donde aprendemos los comandos adecuados que son importantes para el rafting. Se nos proporciona un remo, un chaleco salvavidas y un casco. Para mí, la aventura comienza inicialmente con un salto desde aproximadamente 5 metros de altura desde un pequeño acantilado al río. Algunos otros también se atreven. Nos dejamos llevar un poco y luego subimos a las embarcaciones. Nos sentamos en los laterales de la balsa. La aventura comienza. Vemos agua cristalina, corrientes suaves y turbulentas. El río está rodeado de una jungla tropical con una increíble variedad de animales. Vemos martinetes, águilas pescadoras, tucanes y mucho más. El descenso es muy divertido. En el camino, hay oportunidad de saltar del

barco y nadar un poco donde el río es tranquilo. De nuevo, hacemos una pausa y hay piña fresca, sandía y galletas deliciosas. Desgraciadamente, después de 1.5 horas la aventura ya ha terminado. Después de cambiarse todos, nos dirigimos a nuestro nuevo hotel, la Selva Verde Lodge. Las pequeñas cabañas están en medio de la jungla. Tengo una enorme habitación, con dos camas grandes. Un espacio infinito. También está muy limpio aquí. Ahora todos tienen tiempo para sí mismos, para ducharse, desempacar o simplemente pueden explorar la gran propiedad. Poco a poco comienza el crepúsculo. Los grillos cantan, se pueden ver luciérnagas. Realmente deja sin palabras. Cenamos juntos y terminamos la noche con algunas bebidas deliciosas. 

*

Viajamos un poco más y hacemos una caminata de aproximadamente ocho kilómetros. Nuestro objetivo es el volcán gemelo Turrialba. Este, a diferencia del volcán Irazú, aún está activo. Lo que sucede allí es difícil de describir con palabras, así como expresar el sentimiento que me rodea. Nos enteramos de que hoy es un día especial, una especie de “día festivo” que los agricultores aquí en el campo aprecian y honran. Muestran así respeto y atención a su trabajo, a sus animales y a la cosecha. Creo que también hay un vínculo religioso. Me conmueve cuán abiertos son estas personas que encontramos. Se ven caras radiantes y aquí encuentro una satisfacción que a menudo me falta en Alemania, que de alguna manera se ha perdido. La gente no es tímida, sino que a mí me parece que están en paz consigo mismos. Algunos de ellos llevan ropa tradicional. Otros más usan jeans y camisas o blusas y sombreros de sol o de vaquero. Caminamos por campos donde crecen, entre otros, repollo rojo y blanco. Después de un tiempo paramos, porque se nos ofrece un licor local, que bebemos juntos. Tengo la sensación de estar lejos del turismo clásico y eso me calma mucho por dentro. La caminata, aunque no es tan larga, me cansa bastante. También noto la diferencia de altura. Cuando llegamos a nuestro destino, vemos un bonito café, donde hacemos una parada. Disfrutamos del delicioso café que hay aquí. Además, hay algunas empanadas clásicas, tortillas de queso o pan dulce. El domingo se pasa aquí como ]]>https://vakantio.de/es/blog/costa-rica-im-maerz-2026/vamoshttps://vakantio.de/es/blog/costa-rica-im-maerz-2026/vamosMon, 16 Mar 2026 12:09:00 GMT9.9035224-83.6834702

La noche fue bastante ruidosa y me desperté varias veces. Me di cuenta de que aparentemente había pasado la noche en un barrio de ocio muy popular (Sachsenhausen) en FF. Sin embargo, también fue agradable asistir a este bullicio colorido y deslizarme en el sueño junto a este “mar de voces”. La cama era muy cómoda. Me siento bien aquí y un poco protegido. Una sensación que anhelo profundamente. Por la mañana me sorprendió un pequeño, delicioso y vegano desayuno y una amable empleada, que me brindó seguridad. Estuve sentado en una pequeña silla con mesa auxiliar - un desayuno de una manera completamente diferente. Hay revistas y muchos libros de moda por todas partes. Una atmósfera especial. Entre otras cosas, descubro el AnOther Magazine (sobre moda y cultura), que jugó un papel importante en la elaboración de mi trabajo de licenciatura. Los recuerdos de ese tiempo agotador surgen en mí. Me sigue asombrando cuántas cosas pequeñas y valiosas se pueden encontrar en la a menudo agitada vida cotidiana, si uno simplemente mantiene los ojos bien abiertos. Me gusta mucho estar atento a estas cosas, porque me recuerdan lo que realmente es importante.

*

Las primeras noticias en nuestro grupo de WhatsApp llegan y me doy cuenta de que empiezo a sentir estrés interno, si es que no me he puesto en camino hacia el aeropuerto demasiado tarde. Así que me dirijo en tranvía inicialmente hacia Konstablerwache. Allí hago transbordo al S-Bahn a Wiesbaden. La pánica comienza a invadirme, ya que aquí en el área muchas líneas de U-Bahn y S-Bahn se cruzan y no estoy seguro de si estoy en el camino correcto y hacia dónde debo ir. Después de un rato encuentro mi andén y tengo que esperar unos minutos. No me gusta esperar en absoluto. Surgen las primeras dudas en mí. ¿Y si no lo consigo? ¿Qué haré si no logro tomar mi vuelo? Me resulta difícil mantener a raya a mi crítico interno. Alrededor de las once llego al aeropuerto. Aunque ya he estado aquí varias veces, es una sensación diferente estar solo. Percibo de otra manera lo grande que es todo aquí. Tengo calor y estoy sudando. El día anterior ya había hecho el check-in en línea, así que ahora se trataba de entregar mi maleta. Por suerte, había muchos empleados de Lufthansa allí, que ayudan con el Self-Drop-Off. Todo salió bien. Así que continué hacia el control de seguridad. Tuve mucha suerte aquí, porque pasé por este procedimiento relativamente rápido. Luego se revisó nuevamente el pasaporte y pude proceder a la puerta 18. Se sucedieron muchas cintas transportadoras y ascensores. Me pregunto internamente, ¿realmente estoy aquí en el lugar correcto? Me doy cuenta de que respiro un poco más aliviado, porque al final, en términos de tiempo, todo parece encajar. Vuelvo a llamar a mamá y a mi padrastro. La conversación me da fuerza y me ]]>https://vakantio.de/es/blog/costa-rica-im-maerz-2026/rollercoaster-of-emotionshttps://vakantio.de/es/blog/costa-rica-im-maerz-2026/rollercoaster-of-emotionsSun, 15 Mar 2026 11:47:00 GMT9.931637000000002-84.07268529999999

Por la mañana, la lluvia golpea el techo de nuestra "Field House" en la cabaña y la niebla es densa como por la noche, y también hace frío.

Estamos considerando seriamente cancelar la visita al cráter del volcán Poás, ya que asumimos que la visibilidad en más de 2500 m de altura no será mejor y además tendrá una franja horaria bastante temprano para el acceso. Pero durante el desayuno parece que se despeja un poco y el recepcionista dice que aquí la restricción de tiempo no se aplica tan rigurosamente – ¡Pura Vida!

Así que partimos, solo para ser detenidos pronto por trabajos en la carretera. Primero bajamos y salimos de la niebla, y al acercarnos al centro de visitantes estamos en una fila de coches, pero la visibilidad sigue siendo buena y el cielo azul. El control de reservas a la entrada se hace sin problemas, el guardabosques – que recuerda un poco a Sam Hawkins de Karl May – es muy amable y nuestra más de media hora de retraso para la cita no es digna de mención – sí – ¡“Pura Vida”!

Empezamos a caminar esperanzados desde el aparcamiento, hay bastante movimiento, y parece que también han dejado caer algunos autobuses llenos de turistas. Y luego estamos en el borde del cráter y no vemos – ¡NADA! Incorrecto – vemos la densa niebla que flota sobre y dentro del cráter. ¡Qué mala suerte! También nuestra espera con la esperanza de que se despeje es en vano, además hace mucho frío y hay viento – estamos a más de 2500 m de altura – así que comenzamos el camino de regreso. En los días siguientes, observo la webcam en el cráter; solo después de una semana la cámara muestra una vista clara hacia adentro, ¡hay que tener suerte!

En el regreso al valle, hay bloqueos en la carretera de nuevo, esta vez uno vivo, conformado por una larga fila de vacas que cruzan la carretera tranquilamente.

Nuestro destino es la Hacienda Doka, que ofrece recorridos sobre el cultivo del café. Todo es bastante profesional y turístico, pero definitivamente es interesante visitar. Nuestro guía nos explica la plantación y el cultivo de los cafetos y el cuidado esencial – es decir, la poda (“Pruning”). Un cafeto puede dar frutos de 25 a 35 años, pero se corta drásticamente cada 7 años, tanto para facilitar la cosecha (altura) como para obtener brotes fuertes con más rendimiento.

La cosecha de café ya ha terminado hace algunas semanas, así que nuestro guía nos ofrece una demostración teórica con el cesto de recolección. Los trabajadores de la cosecha son pagados por cada cesta llena con una “moneda Doka”, que pueden canjear al final por “dinero de verdad”. Así que trabajo a destajo con pago diferido, para que los trabajadores se queden hasta el final.

Entre los arbustos de café hay una gran escultura de un “cabanis-grundammer”, un pájaro que es endémico de Costa Rica y que vive únicamente en las plantaciones de café del valle central y en Monteverde, a altitudes entre 600 y 1600 metros. El pájaro mide aproximadamente 15 cm y la escultura debe simbolizar la conexión entre la naturaleza, el arte y la cultura del café de Costa Rica aquí en la Hacienda Doka.

Para finalizar, vemos también los arbustos de las diferentes variedades de Arábica que se cultivan aquí y que determinan el sabor de las mezclas de café correspondientes – además del tueste. Ya vimos y describimos el siguiente procesamiento del café en Monteverde durante la visita a Trapiche. Aquí, a Gerhard, como ingeniero mecánico, le fascinan especialmente las “transmisiones” que antes impulsaban las distintas máquinas mediante energía hidráulica.

Nuestro viaje por Costa Rica está llegando a su fin, hoy nos espera un largo trayecto de aproximadamente 250 km hacia la región del volcán Poás, al norte de San José.

Después de dos días de descanso, dejamos la Oxygen Jungle Lodge y recorremos nuevamente la costa oeste de Costa Rica, esta vez en dirección norte.

Pronto haremos una breve parada en Dominical. El mercado semanal que allí se celebra, la “Eco Feria”, es muy promocionado, pero se ha transformado en un bazar dirigido principalmente a turistas – con precios acordes. Lo que más nos agrada es la furgoneta VW tipo 2 que un proveedor de rafting ha colocado sobre la carretera – su color y la rana mirando desde una ventana nos recuerdan al camping de igual nombre y color de los padres de Gerhard, con quienes viajamos mucho en nuestra juventud. Lamentablemente, este ejemplar está bastante deteriorado.

A través de la conocida “Avenida de las Palmeras” llegamos al lugar Tarcoles, junto al río del mismo nombre, conocido comúnmente como “Río Cocodrilo”. Aquí nos espera un paseo en bote de aproximadamente 1½ horas, del cual no teníamos grandes expectativas, pero que resulta ser uno de los momentos culminantes de nuestro viaje. Pronto partimos, tenemos un bote más grande exclusivamente para nosotros junto a un guía (¡gracias a Pauline!) – y vemos muchas aves, algunas de las cuales son nuevas especies para nosotros, y numerosos cocodrilos. No solo se acomodan en la orilla, sino que también nadan, por lo que la advertencia de nuestro guía local de no meter la mano en el agua es totalmente válida. A los cocodrilos les gusta estar en esta área de agua salobre de la desembocadura, ya que cada marea entrante les trae peces y mariscos casi listos para comer.

Además de las garzas, buitres, ibis – incluso vemos un tucán a lo lejos en un árbol – los que más nos interesan son los pájaros fragata que podemos observar.

Estos pájaros son excelentes voladores, que pueden permanecer meses en el aire y recorrer varios cientos de kilómetros al día. Alcanzan envergaduras de más de dos metros y cazan peces voladores, “peces normales” o calamares que son llevados a la superficie del agua por delfines o peces depredadores.

A pesar de ser aves marinas, a diferencia de muchas otras aves acuáticas, los pájaros fragata no pueden nadar y nunca aterrizan en el agua, ya que su plumaje no es repelente al agua.

Son conocidos por su vuelo ágil, pero son muy torpes en tierra, donde en realidad solo tienen sus colonias de cría.

¿Pero cómo logran los pájaros mantenerse en el aire durante semanas? Pueden dormir en vuelo, generalmente apagando un hemisferio cerebral, y aún así pueden ver y navegar con un ojo. Mientras que en el aire solo duermen alrededor de 42 minutos al día en fases muy cortas (a menudo en el rango de 10 segundos), en tierra duermen más de 12 horas al día. A pesar de la extrema privación de sueño durante semanas de vuelo sobre el mar, se mantienen enérgicos, lo que sigue siendo un misterio para los científicos.

Sobre este tema, puedo recomendar mucho la publicación de la Sociedad Max Planck de Múnich “Pájaros fragata: Durmiendo entre el cielo y la tierra”

“www.mpg.de/10784095/schlaf-fregattvogel”

de 2016-

El investigador Niels Rattenborg y su equipo han realizado estudios exhaustivos sobre este tema, cuyos contenidos y resultados están descritos de manera muy comprensible en la publicación mencionada.

Después de este interesante paseo en bote, regresamos a las carreteras en dirección a San José. A veces es de cuatro carriles y con peaje (el peaje es de entre 1 y 3 €), aunque la mayoría de las veces, justo después de una caseta de peaje, la carretera vuelve a tener solo dos carriles... Como cruzamos la cordillera “Cordillera Central”, hay un constante subir y bajar de la carretera. Luego nos enfrentamos a las calles a veces congestionadas de los suburbios de San José – aquí empieza a llover y cae la noche. Con bastante oscuridad, subimos a 1.900 m hacia la “Poas Volcano Lodge” – aquí no solo está muy húmedo y brumoso, sino también bastante frío. Ahora por la tarde hace alrededor de 8 grados – y en las habitaciones que no se calientan mucho no es mucho más cálido. Estamos alojados en el algo apartado “Field House”, una casa de vacaciones muy grande para hasta 6 personas, con varias habitaciones, cocina, veranda, etc., pero solo una pequeña – sin calefacción – estufa de leña en una de las habitaciones. Afortunadamente hay mantas eléctricas, de lo contrario probablemente habríamos pasado la noche medio congelados.

Hoy vamos al Parque Nacional Corcovado. Debido a su lejanía, la selva tropical permaneció sin ser tocada por los humanos hasta la década de 1960. Sin embargo, unos años después, un hallazgo de oro llevó a que varios cientos de buscadores de oro irrumpieran en el bosque. Sus actividades causaron que los ríos comenzaran a enturbiarse y el bosque resultara dañado. En 1975 se fundó el parque nacional, pero solo en 1986 los buscadores de oro fueron finalmente expulsados de la región por el gobierno.

La consigna es levantarse temprano: tenemos que registrarnos a las 06:45 en Uvita con el operador turístico. Afortunadamente, nuestra posada nos proporciona una caja de desayuno que podemos comer durante las preparaciones en el operador.

Existen algunas reglas para el Parque Nacional Corcovado: no se pueden llevar botellas de plástico y debes usar “zapatos cerrados con buen agarre” en el parque nacional. Lo de los zapatos es un poco incómodo, ya que se debe embarcar en los botes a través del agua, no hay muelles. Por lo tanto, también se recomiendan pantalones cortos y sandalias. Equipados con chalecos salvavidas, caminamos un poco por el pueblo hacia la playa de arena, donde subimos a nuestro bote que se balancea bastante. Pronto vamos a gran velocidad saltando sobre algunas olas hacia la estación de guardaparques San Pedrillo - el viaje dura aproximadamente 1 hora y media. Al llegar, nuevamente tenemos que vadear a través del agua - afortunadamente está agradablemente caliente - y caminar sobre la arena hasta el punto de control de los guardaparques, donde se revisan nuestros documentos, el calzado y las mochilas.

Luego comenzamos el sendero - inicialmente en dirección a donde el guía había avistado tapires y un puma hace unos días. Como era de esperar, estamos aquí en el “mal” día, pero al menos vemos huellas de tapires y marcas frescas en un árbol, con las que el puma ha marcado su territorio. Sin embargo, es una pena...

Nuestro guía también nos cuenta que desde hace unos meses se les ha prohibido a los guías abandonar los senderos en busca de avistamientos de animales - fue sorprendido recientemente por un guardaparques y solo recibió una advertencia, en un segundo incidente estaría prohibido como guía del parque nacional durante algunas semanas. Estas estrictas medidas se volvieron necesarias porque el aumento significativo en el número de visitantes ha perturbado demasiado a los animales. Desafortunadamente, según su experiencia, esto ha llevado a que la cantidad de animales vistos por los visitantes se haya reducido drásticamente.

Regresamos, y pasando por la estación de guardaparques, cruzamos un pequeño río - fuera las botas de senderismo - las botas de senderismo de nuevo - un recorrido más largo. La caminata a través de la exuberante selva tropical tiene su atractivo y vemos algunos animales, o más bien, como en el caso de los monos aulladores, los escuchamos.

De vuelta en la estación de guardaparques hay un almuerzo sencillo, pero bueno - nos quedamos en la playa y descansamos un poco a la sombra. Algunos participantes aún inician una corta caminata, pero no ven ni a los tapires ni al puma.

Luego hay que vadear nuevamente a través del agua y esperar el momento adecuado para el “embarque” y ya estamos de vuelta a Uvita.

NOTA PERSONAL:

Estoy bastante atrasado en la edición del blog, nuestro programa es muy apretado y tampoco quiero pasar todo mi tiempo libre frente a la computadora….

Actualmente, estamos de vuelta en Austria y sufriendo de jet lag. Haré un esfuerzo por publicar los episodios que faltan lo antes posible.

Esperamos que hayan disfrutado de los blogs hasta ahora y que sigan con nosotros, ¡vale la pena!

Hoy dejamos la región montañosa más fresca con la fina llovizna y bajamos nuevamente a la costa, esta vez al Pacífico y más al sur.

En la salida por la carretera que es bastante buena pero con muchas curvas, podemos observar claramente la formación de llovizna: nubes en la cima de la montaña y de allí, impulsadas por el fuerte viento, la llovizna hacia las áreas más bajas; además, hay buenas vistas del Pacífico y la península de Nicoya.

Hacemos una parada en el lugar conocido como Puntarenas, famoso por ser un punto de parada de cruceros: no hay mucho que ver aquí, pero al menos hay buenas bebidas y también espresso…

Continuando, hacemos una breve parada en el Mirador Jacó: este mirador es famoso y ofrece una hermosa vista del Pacífico y de la ciudad poco atractiva de Jaco. Pero aquí al menos vemos un tucán gigante muy cerca, desafortunadamente sólo como figura...

Más tarde en el viaje, nos encontramos nuevamente con uno de los lados menos amigables con el medio ambiente de Costa Rica, que se enorgullece de su conservación de la naturaleza. Viajamos aproximadamente 50 km a través de una “alameda” de palmeras aceitera, que ha sido plantada como monocultivo en esta llanura costera.

Originaria de África Occidental, la palma aceitera como planta tropical requiere un clima cálido y húmedo. En el mejor de los casos, el sitio debe presentar un suelo profundo y rico en nutrientes. La palma puede alcanzar hasta 30 metros de altura y produce frutos en racimos que pueden pesar hasta 30 kg a partir del tercer año. Cada racimo de fruta contiene entre 1,500 y 4,000 frutas individuales, que son drupas. Cada palma produce de 12 a 18 racimos de fruta por año. Por lo tanto, la palma aceitera es, con mucho, la planta oleosa más productiva (por km²). Se obtienen dos tipos diferentes de aceite: por un lado, el aceite de palma del mesocarpio y, por otro lado, el aceite de palmiste de las semillas.

El aceite de palma se utiliza aproximadamente en un 65% - 70% en la industria alimentaria, un 25% - 30% en la industria química (sobre todo en cosméticos e higiene) y alrededor de un 5% como fuente de energía. Anteriormente, el aceite de palma también se usaba como aditivo para biodiésel, pero actualmente está prohibido en la UE.

A nivel mundial, Costa Rica no se encuentra entre los 10 principales productores de aceite de palma, sin embargo, es de gran importancia económica a nivel local. Después de que en la década de 1970, debido a la intensa producción de banano, hubo un deterioro masivo del suelo, la economía local colapsó. Esta recesión forzó a la compañía estadounidense “United Fruit Company” a retirarse de la región, dejando principalmente suelos degradados y agricultores desempleados. En la década de 1980, el estado intentó fomentar cultivos alternativos para una nueva recuperación. Además del arroz, yuca y cacao, se subvencionó principalmente el cultivo de palmas de aceite. Este desarrollo ha llevado a que grandes monocultivos hoy en día caractericen el paisaje de esta región. El uso de fertilizantes químicos y pesticidas contamina el suelo en muchos lugares y contamina seriamente las aguas subterráneas y los cuerpos de agua superficiales.

También pasamos por la fábrica de la empresa de aceite de palma

Los próximos dos días los pasaremos en la región de La Fortuna / Arenal. En el primer día, nos aventuramos por los bastante 'inestables' puentes colgantes en el turístico 'Puentes Colgantes Arenal Mistico Park', una reserva natural bien desarrollada y frecuentada, donde realizamos una desafiante caminata circular de casi tres horas – subiendo y bajando, y también cruzando cinco puentes colgantes que se balancean, a través de la selva tropical con un guía. Podríamos haber encontrado el camino por nuestra cuenta, pero sin un guía, como 'ciudadano ciego de la selva', seguramente no veríamos animales interesantes en la densa vegetación, y muchos animales no se presentan 'fotogénicamente'. A menudo son más fáciles de intuir que de ver, ya que se encuentran en lo alto de los árboles densamente cubiertos, y mucho menos es posible tomar una buena foto. A menudo, a los animales también les falta paciencia hasta que el fotógrafo tiene su equipo 'listo para disparar', y se escapan fuera del campo de visión.

Además, un aviso sobre la imagen de la rara 'rana de flecha' – lamentablemente un poco borrosa - pero Cosima tuvo que enfocar a mano un punto rojo distante y poco visible con un gran aumento en su NIKON…….

Por supuesto, la flora tropical también es digna de verse.

Por la noche, con una lluvia torrencial – que no es inusual en la zona – hacemos una caminata nocturna para 'ver ranas' en la 'Arenal Oasis Eco Lodge & Wildlife Refuge', una reserva natural privada que fue transformada en la década de 1980 de un área agrícola – han habido muchas acciones similares, privadas o estatales, en Costa Rica desde entonces. Hay que considerar que Costa Rica había sido deforestada en un 80% (!!) – gracias a corporaciones estadounidenses como United Fruit, DelMonte, etc. Sin embargo, es fascinante cómo en los últimos 50 años la naturaleza, tanto la fauna como la flora, se ha recuperado relativamente rápido, y el actual, en su mayoría, bosque secundario es absolutamente digno de visitar.

Nuestros próximos destinos están dedicados a la gastronomía…

Primero, viajamos kilómetro tras kilómetro hacia la finca de piñas “Roswitha” de la familia suiza Dähler. Esta familia tiene una historia muy interesante que nos resulta fascinante, por lo que aquí hay un breve resumen, basado en reportes de periódicos suizos y la página web de la finca Roswitha.

La historia de la familia Dähler es un viaje a través de tres continentes. En la década de 1980, Johann Dähler comenzó a cultivar piñas en Costa de Marfil y pronto se hizo conocido como el “Rey de la Piña”. Tras disturbios políticos, una guerra civil y la pérdida de su plantación y prácticamente todas sus pertenencias, la familia huyó de regreso a Suiza. Pero el sueño de cultivar piñas continuó.

En 2003, Johann Dähler se mudó con su hijo Johann Jr. a Costa Rica y fundó la Hacienda Roswitha en Sarapiquí. Con condiciones climáticas ideales y un suelo fértil, la familia comenzó de nuevo a cultivar piñas. Hoy en día, la plantación abarca 780 hectáreas de tierra, de las cuales 450 hectáreas se dedican a la producción de piñas, mientras que el resto es bosque lluvioso protegido y tierras de pastoreo para búfalos de agua. La familia exporta entre 300 y 400 toneladas de piñas anualmente a los Estados Unidos, Canadá y Europa.

Un componente especial de la Hacienda es la cría de búfalos de agua, que se utiliza estratégicamente para optimizar las áreas de suelo húmedo y pantanoso que son menos adecuadas para el cultivo de piñas. Los búfalos contribuyen al cuidado del paisaje, promueven la biodiversidad y ayudan a conservar hábitats naturales.

Adicionalmente, la familia produce carne de búfalo de alta calidad, que es valorada en la región como fuente sostenible y saludable de proteína. Esta integración de ganadería y agricultura hace de la Hacienda Roswitha un modelo operativo para la agricultura regenerativa.

Para la familia Dähler, la sostenibilidad no es una opción, sino una necesidad. La Finca Roswitha se basa en métodos de cultivo ecológicos, incluyendo la prevención de la erosión, el uso sostenible del agua, la energía solar y la mejora continua de la fertilidad del suelo.

También el compromiso social no se descuida: la familia apoya proyectos locales de educación y salud, crea empleos justos y ofrece capacitaciones para los empleados.

Así, la producción de piñas no solo se convierte en un modelo de éxito económico, sino también en un ejemplo social y ecológico.

En el año 2023, el oriundo de Appenzell, conocido en Suiza como el “Rey de la Piña”, falleció a la edad de apenas 70 años tras una breve y grave enfermedad. Los tiempos difíciles en África Occidental dejaron huellas en su salud.

Mientras tanto, sus cuatro hijos han tomado el relevo.

Hoy en día, los tres hijos dirigen la empresa en Costa Rica, que en realidad es una holding con varias filiales, incluyendo la granja y la agencia de viajes Swiss Tropical Tours. Johann Dähler Jr. es el director operativo de la finca de piñas, Michael Dähler es el director financiero y responsable de los búfalos de agua, y Stéphane Dähler dirige la agencia de viajes.

En la granja en Costa de Marfil (que ahora se dedica principalmente al caucho), de la que tuvieron que irse y que recompraron en 2012, también está su hermana Andrea Dähler, que vive allí con su marido y también es empresaria.

Swiss Tropical Tours, en colaboración con Ideal Tours de Tirol, ha organizado de manera excelente nuestro viaje por Centroamérica (hasta ahora 😊) – agradecemos también a nuestra coordinadora Pauline en San José.

Nos encontramos con Stéphane por casualidad en el hotel en Sarapiquí – está de viaje con un grupo suizo – y tenemos una conversación muy agradable con él, Pauline le había informado en detalle sobre nuestros pequeños problemas (que no tenían nada que ver con el trabajo de la agencia).

A través de carreteras secundarias que a veces están llenas de baches – las carreteras principales suelen estar bastante bien – nos dirigimos a la finca de Vainilla de Roberto. El propietario nos da una cálida bienvenida, ya que también ha vivido bastante en su vida, pasó algunos años en Phoenix / Arizona y en Chequia, pero regresó a la finca de su familia. Como ya había estado en el comercio de especias, pero también de fertilizantes, ha apostado en los últimos años por la vainilla como un producto de alta calidad y fácil venta, nos explica las diferentes variedades y su elección de una especial de Madagascar, que es una de las pocas que cultiva en Costa Rica. La elección de los árboles anfitriones para la planta trepadora de vainilla también es crucial para el éxito.

La cosecha de las vainas ya se ha completado, por lo que solo vemos un “ejemplar” afuera.

Un excelente espresso en su (aún no oficial, ya que el proceso de licencias se está prolongando durante meses - ¡viva la burocracia en Costa Rica!) cierra nuestra interesante visita con él.

Para hoy no tenemos planes especiales, primero visitamos el hospital de animales muy cercano a nuestra cabaña, que se llama de manera algo pretenciosa “Centro de Rescate de Jaguars”, aunque nunca ha habido jaguares en la zona y por lo tanto, no hay ninguno que rescatar en la actualidad.

La estación de rescate de animales se dedica a la rehabilitación de animales maltratados, heridos, huérfanos y confiscados. El principal objetivo es curar a los animales heridos y reinsertarlos en su hábitat. Sin embargo, esto no es posible en algunos casos, ya que los animales han vivido demasiado tiempo o exclusivamente en cautiverio, están crónicamente enfermos o, según la opinión de las autoridades costarricenses, podrían representar un riesgo para la población si se liberan.

El centro fue fundado por el biólogo italiano Sandro Alviani (+) y su esposa Encar García, una bióloga catalana, que lo dirige con la ayuda de voluntarios de todo el mundo. El centro alberga numerosos mamíferos, aves, reptiles y anfibios.

Los números para 2024 muestran que un total de 1146 animales llegaron a la estación. De ellos, 513 no pudieron ser salvados y murieron, 446 (es decir, casi el 40%) pudieron ser liberados en la naturaleza tras recibir atención médica, y 187 debieron permanecer en la estación por diversas razones. Como visitante normal, solo se ven los animales que han permanecido en la estación; aquellos que se van a reinsertar en la naturaleza se mantienen, comprensiblemente, alejados del contacto humano lo más posible.

El Centro de Rescate de Jaguars no está financiado por el gobierno, sino que depende del apoyo de la comunidad de Cocles, donaciones y entradas. La falta de apoyo estatal es interesante en la medida en que, según un decreto gubernamental más reciente, las especies de fauna silvestre nativas de Costa Rica no pueden ser mantenidas en cautiverio por particulares. Si la policía en la región se encuentra con un “animal de compañía” de este tipo, será confiscado y llevado al centro de rescate. Como esta ley es bastante nueva, los propietarios anteriores no están siendo penalizados en este momento, aunque esto podría cambiar en un futuro próximo.

Dado que este es nuestro último día en la costa caribeña de Costa Rica, también vamos a la playa de Cocles. El agradable bar de playa “Coconut Picante” ofrece deliciosos cócteles tropicales y buena comida. El amable camarero húngaro Laszlo proviene, como muchas personas en Costa Rica, de Europa; es un destino para jóvenes y adultos mayores europeos, muchos alemanes y suizos, aunque aún no hemos encontrado emigrantes austro – alemanes.

Después de reponernos con música reggae, damos un paseo a lo largo de la hermosa costa; afortunadamente, no está lloviendo esta vez…..

Ahora nos dirigimos desde San José hacia el noreste de Costa Rica cerca de la frontera con Nicaragua, nuestro destino es el Parque Nacional Tortuguero.

El servicio de shuttle nos recoge a las 6:30 de la mañana, poco después de la medianoche…, del hotel. El viaje dura más de 4 horas, con una pausa para desayunar. Después, un cambio a un bote que nos lleva a través del sistema fluvial del Río Tortuguero hasta la Mawamba Lodge.

La estancia allí es muy agradable, un hermoso complejo, una ``suite´´ espaciosa, personal amable y comida decente.

La primera excursión – de nuevo en bote, ya que la lodge no es accesible de otra manera – nos lleva al pueblo cercano de Tortuguero. En realidad, no ofrece nada especial y está principalmente orientado a los turistas que vienen de las diferentes lodges del Parque Nacional.

El pueblo de Tortuguero existe desde hace aproximadamente 1930, cuando una familia colombiana se estableció en la zona. Alrededor de 1940, en Tortuguero se comenzó a talar la selva tropical. Para ello, se transformaron los brazos de los ríos en canales para facilitar el transporte de la madera. Hoy en día, en la zona apenas queda selva primaria, la mayor parte de la vegetación consiste en selva secundaria.

Desde la fundación del parque nacional en 1975, el área ha estado protegida, y durante este tiempo la selva secundaria se ha convertido en una verdadera ``selva virgen´´. La principal fuente de ingresos para los habitantes de Tortuguero es hoy el creciente turismo. En el pueblo hay algunos restos de maquinaria considerablemente oxidados como recuerdo de la época de las tala de árboles.

A lo largo de la playa caribeña, regresamos a pie a nuestra lodge, que es la única instalación en la zona que abarca áreas ribereñas tanto en el mar como en el Río Tortuguero, que corre paralelamente. No se puede nadar en ninguno de los lados – en el río no por los cocodrilos y en el mar no por las corrientes muy fuertes.

Logramos regresar bajo el sol y con cielo nublado. Justo después de nuestra llegada, cae un aguacero que es reemplazado por el sol después de casi una hora. Esta es una situación climática típica aquí para el inicio de la ``temporada seca´´.

El punto principal de nuestra visita es el paseo en bote por la tarde al núcleo del parque nacional. Por supuesto, no vemos a los grandes animales que a menudo se promocionan, como jaguares. También las diferentes especies de monos y perezosos solo podemos intuir más que ver o fotografiar en las partes altas de los árboles, pero el paseo en bote a través del laberinto de agua por el bosque tropical tiene su propia atmósfera y aún vemos muchos pájaros y reptiles.

Para la noche, nos hemos inscrito para la ``crucero con cena´´ en el barco restaurante ``Katonga´´ – una hermosa noche en una atmósfera especial y buena comida y Malbec de Argentina.

A la mañana siguiente, regresamos en bote al ``punto de transferencia´´, donde nuevamente subimos al shuttle y nos dirigimos a nuestro siguiente destino.