Aún en nuestra última semana en suelo neozelandés, seguimos trabajando. Julian cumplió con sus horas hasta el viernes, mientras Franzi se mantuvo firme hasta el sábado.

Al menos, el viernes, su colega la sorprendió con un pastel casero. Era un pastel de feijoa, una pequeña fruta que es nativa de Nueva Zelanda y está en temporada. La fruta es dulce-acidulada y tiene un sabor algo extraño, así que el pastel estaba bien endulzado ;-)

El sábado, la jefa nos invitó a todos a Subway.

Nuestra jefa de granja, Sacha, y su familia volaron el viernes a ver a su familia en Wellington, así que nos despedimos de ellos la noche del jueves.

Por supuesto, no podía faltar una bonita foto de recuerdo de nosotros.

Después de que el viernes se plegó y preparó la última caja, se barrió el lugar y se dejó todo ordenado. En total, durante nuestro tiempo hicimos unas 450 cajas, recortamos varias plantas y transportamos innumerables ramas del seto.

Por suerte, nuestro vuelo es el domingo por la noche. Así que pudimos usar todo el domingo para empacar y ordenar.

Finalmente, tomamos el autobús hacia el aeropuerto. Franzi ya conoce el camino de memoria ;-)

Después de una breve parada para cenar en nuestro sushi de confianza, el camino fue un éxito sin problemas.

En el aeropuerto, pudimos pesar nuestras mochilas, ya que estábamos intrigados por cuánto habían pesado en comparación con el inicio de nuestro viaje. La mochila de Franzi pesa ahora 17.2 kg y la de Julian 15.1 kg. ¡Eso es definitivamente más pesado que al principio (donde ambos teníamos 14 kg), pero aún dentro del límite! Antes de los próximos vuelos importantes, con justicia tendremos que redistribuir un poco.

También podemos dar un pequeño resumen desde el punto de vista financiero: ¡con el dinero que hemos ganado en Nueva Zelanda, podemos ver un pequeño superávit frente a nuestros gastos aquí!

Ahora nos dirigimos al control de seguridad y esperamos nuestro vuelo a Auckland. Pasaremos la noche en el aeropuerto, veremos si al menos podemos dormir un poco.

Así que hoy termina nuestra última semana en Nueva Zelanda. Mañana por la mañana a las 08:30 salimos en el siguiente vuelo a Port Vila.

Después de 11 meses, dejaremos Nueva Zelanda. Hemos tenido un tiempo increíble y estamos infinitamente agradecidos por todo lo que hemos vivido y por las personas que hemos conocido. ¡Nuestro valor para partir definitivamente ha sido recompensado!

¡Estamos emocionados por el tiempo en el Pacífico Sur y muchas nuevas aventuras!

Debido a una emergencia familiar, nuestra jefa y sus padres tuvieron que irse de forma repentina a Wellington. Por eso, Julian estuvo la mayor parte de la semana trabajando solo en la granja.

Por supuesto, cumplió con sus horas y trabajó tan diligentemente como siempre. Con Franzi, el martes hicieron muchas cajas, que ahora se apilan hasta el techo en las paletas.

Además, también nos encargamos de Emma y Luna, asegurándonos de que a ambas no les faltara nada.

El fin de semana, Julian pudo trabajar una vez más en el restaurante y despedirse de sus compañeros allí el sábado. Para la despedida, Julian también pidió una pequeña selección de platos que nos servirán hoy para la cena.

Aunque no ha trabajado tanto en el restaurante como al principio esperaba, pudo aprender mucho y tener una primera impresión de la gastronomía. Quién sabe si esto le será útil en Canadá.

Con este pensamiento, Franzi continúa con su trabajo en la empresa de alquiler de furgonetas. Ahora ya está un poco aburrida de los procedimientos repetitivos, pero el final está a la vista. Se lleva muy bien con sus colegas y extrañará las conversaciones.

Esta semana se observó con tensión el desarrollo del ciclón Vaianu, que debería llegar a Nueva Zelanda a finales de semana. La jardinera de la granja dijo que se estaban preparando para el caso de emergencia. Como no tenemos experiencia con ciclones, no podíamos imaginar mucho al respecto. El sábado por la noche llegaron los remanentes del ciclón a la Isla Norte y trajeron mucha lluvia y viento. Se evacuaron y inundaron completas regiones, las carreteras están cerradas.

En Christchurch solo llegaron los restos, por lo que no recibimos mucho, además de mucho viento y algo de lluvia.

Siempre es emocionante ver con qué fuerzas de la naturaleza trata Nueva Zelanda. Ya sean ciclones, terremotos o alertas de tsunamis.

De a poco nos va quedando más claro que el final de nuestra estadía en Nueva Zelanda se acerca. Los planes y preparativos para nuestro viaje por la Polinesia están en marcha y, por supuesto, nuestra mirada también se dirige hacia el tiempo en Canadá.

Nuestra última semana en Nueva Zelanda la utilizaremos para prepararnos más y luego partiremos en exactamente una semana. La próxima entrada del blog quizás será directamente desde el aeropuerto.

Esta semana en la granja se ha trabajado arduamente. El actual paso de trabajo de poda de las plantas finalmente se ha completado. La nueva tarea que ahora podemos realizar de manera independiente es notablemente menos agotadora: doblar y preparar cajas.

Aquí deben doblarse y prepararse cajas de envío más pequeñas para el envío dentro de Nueva Zelanda, o cajas más grandes para el envío internacional.

La preparación implica doblar papel que luego se coloca en las cajas. También es necesario cortar lana de un gran rollo en piezas adecuadas que se utilizarán como relleno para las flores.

La tarea es completamente independiente del clima y, de hecho, es mucho más relajante que la poda.

Además, desafortunadamente, una estampadora se rompió. Julian no pudo desistir y se ocupó de la buena máquina después de la jornada laboral. Una vez que todo se desensambló profesionalmente, las piezas rotas fueron rápidamente localizadas. Desafortunadamente, están tan destrozadas que no se pueden pegar. Por lo tanto, Julian las recreó rápidamente en CAD. Quizás un amigo de nuestra jefa pueda imprimir las piezas en una impresora 3D y podamos reparar la estampadora. Una nueva estampadora costaría 130 euros y sería importada de Austria.

Afortunadamente, nuestra jefa también estaba muy satisfecha con nosotros, por lo que ambos recibimos un día libre adicional.

Un pequeño punto destacado de la semana fue la instalación de la cerca eléctrica para las ovejas y la subsecuente reubicación. Las ovejas anteriores fueron recogidas, ya que necesitan ser esquiladas urgentemente. Pero, para reemplazarlas, llegaron directamente siete ovejas nuevas :)

Esta semana también nos enteramos de que nuestra granja tiene una pequeña aparición en el video institucional de Air New Zealand. Para aquellos que les interese, aquí está el enlace al video de YouTube:

De Nueva Zelanda. Para Nueva Zelanda. 

https://www.youtube.com/watch?v=ufqMzspNc7s

Aquí pueden ver a nuestra jefa en acción ;)

Franzi, por supuesto, estuvo de nuevo en su trabajo y esta semana finalmente tuvo algo de tiempo para describir su trabajo más de cerca:

Las furgonetas que son devueltas por los clientes deben ser preparadas para que puedan ser entregadas al siguiente cliente.

Esto incluye:

• lavar la furgoneta por fuera en el autolavado
• vaciar la furgoneta
• pasar la aspiradora
• lavar el equipamiento de la cocina en la cocina de la empresa, incluida la lavavajillas industrial
• limpiar la estufa de gas
• limpiar las piezas de metal y cubiertas de plástico en la furgoneta con el producto adecuado
• limpiar el colchón
• quitar la funda de la cama y poner una nueva
• limpiar todas las ventanas por dentro y por fuera
• cargar la furgoneta

El mayor desafío es limpiar con mucho detalle. Ahí es donde Franzi, con su falta de obsesión por la limpieza, encaja perfectamente ;-)

Toda la ropa de cama es recogida por una empresa de limpieza y lavada. Lavamos nuestras trapos de limpieza nosotros mismos, así como los paños de cocina que están disponibles para los clientes en la furgoneta.

Al cargar la furgoneta hay una guía precisa sobre cómo debe lucir. Si faltan cosas, las reponemos.

Los pedidos adicionales del cliente, como sillas, mesas o una segunda colcha, son atendidos por el servicio al cliente.

Nosotros en 'Grooming' hacemos solo el mismo estándar habitual.

El equipo está compuesto por 3 chicas (todas viajantes), además del supervisor.

Luego hay un técnico de servicio que revisa las furgonetas técnicamente y las inspecciona para ver si son aptas para la carretera. Siempre que algo está roto en la furgoneta o no funciona como debería, lo llamamos y él lo repara. Como todos trabajamos juntos en un gran taller, las distancias de trabajo son cortas.

Dado que la empresa está abierta 7 días a la semana y los días festivos no importan, Franzi también trabajó durante el fin de semana de Pascua. Sin embargo, las festividades se compensan con un 50% de salario extra, por lo que trabajar no fue tan malo.

La gerente de la sucursal es una neozelandesa. Se nota claramente en la mentalidad laboral y en la organización (que a menudo está completamente ausente).

Pero, afortunadamente, Franzi no tiene que preocuparse más por eso, porque en menos de 2 semanas terminará su contrato de trabajo allí.

Entonces, para nosotros, es hora de volver a empacar mochilas y ¡dirigirse al Pacífico Sur!

Aunque aquí se celebran las festividades de Pascua (incluso los supermercados estaban cerrados el Viernes Santo), no hemos tenido mucho contacto con la Pascua.

Como pequeña sorpresa de Pascua, nos escondimos pequeñas cosas mutuamente y de alguna manera celebramos un poco la Pascua.

La próxima semana ya está aquí, y esta semana se ha trabajado principalmente.

Franzi está limpiando furgonetas y Julian está cortando las flores.

En nuestros días de trabajo juntos, esta semana se apiló leña como si no hubiera un mañana. Las preparaciones para el invierno están en pleno proceso, y también podemos notar por el clima que definitivamente ya es otoño aquí.

Un jueves completamente lluvioso significó para Julian hacer una pausa forzada, y por ello tuvo que recuperar horas el sábado.

Afortunadamente, el trabajo de Franzi es independiente del clima, así que puede realizar constantemente sus horas. Ya estábamos acostumbrados a algo bastante diferente de nuestro tiempo en las plantaciones de kiwi.

Franzi tiene un equipo internacional realmente genial en el trabajo, y la mayoría de los días laborales pasan volando. Aún se mantiene firme en sus pies mientras Julian trata de hacerse cargo de algunas tareas del hogar.

El sábado, Julian también tuvo que trabajar en el restaurante. Esta vez no solo lavó platos, sino que también fue responsable de empaquetar las bolsas de comida para llevar. Había mucho que hacer y el nivel de estrés era claramente mayor que con el aburrido lavado de platos. Además, fue asignado como camarero para un evento privado en la sala de al lado. Por primera vez, tuvo que llevar bandejas y repartir comida tipo finger-food. Definitivamente fue más divertido que lavar platos sucios.

Realmente no hay mucho más que reportar, seguimos trabajando arduamente y además nos estamos preparando para nuestra próxima aventura. 

.... reúne fotos de nuestro tiempo en Nueva Zelanda, más concretamente de nuestro tiempo en la Isla Norte de Nueva Zelanda. Quizás volvamos en 2028 para explorar la Isla Sur.

Ya lo pueden imaginar por el título: esta semana se trabajó arduamente. 

El lunes, Franzi comenzó en el alquiler de furgonetas. Allí trabaja 42 horas a la semana y limpia las pequeñas furgonetas por fuera y por dentro a un ritmo acelerado. 

El salario es sorprendentemente superior al salario mínimo y el ambiente laboral es realmente bueno. A diferencia de las plantaciones de kiwi, aquí se valora a los empleados y se promueve un buen clima de equipo.

El trabajo en sí no es complicado, solo hay que recordar muchos pasos pequeños. Afortunadamente, no es físicamente agotador, solo que las piernas quedan realmente cansadas después de 8 horas. A Franzi le gusta definitivamente.

Excepto los domingos, ella llega bien al trabajo en autobús, aunque el trayecto es bastante largo. Regresar es un poco más estresante en autobús, pero afortunadamente su supervisor no vive tan lejos de nuestra granja de flores, así que a veces puede llevar a Franzi.

Julian tiene que trabajar en la granja y toma algunas horas de Franzi, quien a pesar de tener un trabajo a tiempo completo también trabaja en la granja en sus dos días libres.

Cuánto tiempo puede mantener Franzi este ritmo, aún está por verse ;-)

Las 6 a 7 horas en días sin Franzi son realmente agotadoras, ya que la mayoría de las tareas, como cortas setos y sobre todo cortar flores, son bastante demandantes para las piernas y la espalda.

Es bueno que aquí podamos usar el pequeño spa, para relajar nuestros músculos en el agua caliente después del trabajo agotador. 

Mientras Franzi también limpia furgonetas los fines de semana y gana dinero, Julian tiene libre el fin de semana y puede descansar y encargarse de un poco de las tareas del hogar. 

El sábado por la noche incluso le necesitaron nuevamente en el restaurante, así que tuvo su segundo día de trabajo allí. Los compañeros de la cocina son todos muy amables y, aunque a veces es estresante, disfruta lavar los platos. 

Esta vez tuvo la oportunidad de ayudar a ensartar pinchos de saté. El momento culminante de la noche fue una abundante degustación de diversas delicias que la jefa le ofreció como recompensa, incluidos los pinchos que él mismo había preparado.

Antes de comenzar a trabajar, incluso tuvo tiempo para reunirse a jugar bolos con los dos chicos que conocemos de Gisborne. Contrario a las expectativas, pudo mantener fácilmente el ritmo de ambos.

Por otra parte, también hay que mencionar que los padres de nuestra jefa han adoptado un pequeño cachorro. El travieso pequeño se llama Garry (quizás podamos enviar una foto después). 

Como resultado, la gata de la familia decidió escapar del caos y mudarse con nosotros. Luna ahora pasa más tiempo al sol con nosotros y pudimos cuidar de ella el fin de semana. 

Aún así, en las próximas semanas la prioridad está en trabajar, pero aun así les contaremos, aunque probablemente habrá menos noticias emocionantes que reportar.

Franzi comenzará su nuevo trabajo el lunes. Trabaja en una empresa de alquiler de furgonetas como 'Groomer'. La parte principal del trabajo será la limpieza final de las furgonetas. Pero también se incluirán el lavado y la inspección técnica neozelandesa en la descripción del trabajo. 

Julian, aunque también ha recibido casi una aprobación para su trabajo, no es necesario en este momento debido a que no hay mucho movimiento. Veremos si encuentra algo más o si lo llaman de nuevo.

El lunes, los cuatro de nosotros salimos de Mount Cook hacia Tekapo. Después de un pequeño paseo por el centro con una bonita pausa para café, pudimos registrarnos en el camping.

Esta vez habíamos reservado el premium Holidaypark. Este se encuentra directamente junto al lago y a solo unos minutos a pie del centro. Era un lugar realmente hermoso y las instalaciones estaban impecables. Después de no haber pasado la noche en un Holidaypark hasta ahora, esto fue un cambio especial para el final.

Después de un desayuno agradable al día siguiente, teníamos una pequeña caminata en el programa. Caminamos por el Mount John Track hasta un observatorio en la cima de la montaña. Desde allí, no solo se pueden observar las estrellas por la noche, sino que también se tiene una fantástica vista del lago Tekapo y de la cuenca de Mackenzie durante el día.

Una visita obligada a la Church of the Good Shepherd, por supuesto, no podía faltar. Sin embargo, al llegar allí, no estaba accesible debido a una boda. El efecto positivo fue que pudimos tomar fotos sin las cientos de turistas que normalmente se agrupan alrededor de la iglesia. La novia y la fiesta de bodas sirvieron como un atractivo adicional para las fotos.

Disfrutamos de la noche con buen tiempo y utilizamos las instalaciones del Holidaypark para hacer una barbacoa con vista directa al lago.

Pero eso no fue todo. Porque un espectáculo natural especial también tuvo lugar esa noche. Un eclipse lunar durante la luna llena, que es único este año y solo pudo ser observado en el área del Pacífico. Este espectáculo también se llama

.... es nuestra próxima etapa del viaje. Más concretamente, iremos en coche desde la Bahía de las Islas hasta Auckland y luego volaremos a Sídney, donde pasaremos las próximas dos semanas.

Es hora de un resumen sobre Nueva Zelanda: Una experiencia completamente nueva en un país tan desconocido. La imposibilidad de reservar un ferry de la Isla Norte a la Isla Sur resultó ser un circunstancia afortunada .... para ambas islas, dados las distancias, aproximadamente dos semanas es muy poco tiempo. Así que tuvimos la oportunidad de conocer un poco mejor al menos la Isla Norte.

¡Gracias por las maravillosas experiencias en esta parte de Nueva Zelanda y que disfruten viendo las fotos seleccionadas!

.... explorado desde el agua y desde el aire! 

Hoy tomamos de nuevo el ferry de Paihia a Russel para explorar primero el lugar: Ambas localidades han crecido como puertos balleneros. Sin embargo, mientras Paihia se ha convertido en un bullicioso y moderno destino turístico, Russel ha logrado conservar más sus tradiciones y se ha mantenido tranquilo y sereno.

Desde el verdadero pueblo de Russel caminamos hacia el lado opuesto hacia Longbeach y pasamos la mañana y el mediodía en una playa encantadora .... donde Karsten pudo 'picotear' del barbacoa de una excursión de equipo neozelandés gracias a su forma abierta y directa. ¡Nuestro almuerzo estaba asegurado! 

Para la tarde temprana, tuvimos nuevamente un punto culminante de nuestro sabático: un hermoso vuelo en helicóptero sobre la Bahía de las Islas con la cálida luz de la tarde. ¿Qué puede ser más hermoso que esto? 

Por cierto, fue similar en Polinesia Francesa: no podemos sentirnos orgullosos, 'nosotros' los europeos, de nuestro pasado colonial o de facto colonial.

.... al menos se sintió así.

Después de un hermoso amanecer, tomamos el ferry de Paihia a Russell para pasar (casi) un día entero en un barco de grandes velas en la Bahía de las Islas.

La tripulación de seis personas y los otros pasajeros - principalmente de Nueva Zelanda, Canadá y Estados Unidos - nos brindaron un gran día con mucho sol, natación y barbacoa a bordo .... ¡gracias por eso!

.... hacia Paihia.

Hoy fuimos desde la fantástica alojamiento en Whangārei Heads, pasando por Kawakawa, hacia Paihia en la Bahía de Islas.

Después de una mañana algo nublada, el sol salió al mediodía. Durante los próximos cuatro días, exploraremos a fondo la Bahía de Islas, mañana incluso con un gran velero.

Para hoy nos hemos conformado con una cena deliciosa con abundante marisco y música en vivo.

Como nos hemos 'dormido' un poco, no pudimos conseguir un viaje en ferry de la Isla Norte a la Isla Sur, al menos no con un coche o autocaravana.

Ahora el consejo era costoso, ¡pero hicimos lo mejor que pudimos! Cambiamos el vuelo originalmente de Christchurch a Sydney por Auckland-Sydney. Modificamos la entrega de la autocaravana de Christchurch a Auckland.

Lo bueno es que: el tiempo - con 17 días - que en realidad es demasiado corto para las Islas Norte y Sur, podemos pasarlo exclusivamente en la Isla Norte debido a las largas distancias .... y para 2028 tenemos un destino de viaje: ¡la Isla Sur de Nueva Zelanda 😂

Tiempo para un resumen soleado: Hasta ahora, 61 días de viaje nos han dado solo dos o tres días de lluvia .... y muchos, muchos hermosos amaneceres y atardeceres ☀️

.... en Ocean Beach de Whangārei Heads y en Urquharts Bay.

Así como .... el noveno aniversario de nuestra primera cita ❤️

.... que se nos regaló en el camino de Auckland a Whangarai: Hundertwasser vivió muchos años en Nueva Zelanda y en su honor se erigió en Whangarai una hermosa casa con museo.

Igual de convincente fue también el alojamiento en Whangarai Heads .... que ahora podemos llamar 'nuestro' durante los próximos días. Los dos anfitriones - Faith y Chris - hacen todo lo posible para que estemos cómodos .... entre otras cosas, tengo la oportunidad de usar la colección de discos de Faith así como su equipo de audio mejorado de los años 70. Jardín, terraza, bar, parrilla y no olvidemos los demás servicios. Simplemente genial.

Con esta colección de momentos destacados, no se puede olvidar la maravillosa playa a solo 300 m de distancia en Whangarai Heads.

Finalmente: Nuestros anfitriones nos anuncian que esta noche escucharemos Kiwi's - aunque probablemente no los veamos - ya que varios tienen su territorio cerca.

.... fue nuestra primera parada en el camino hacia la 'parte norte de la isla norte' 🥝

En este trayecto hicimos una parada para visitar las Cuevas de Waitomo: las una hora y media bajo tierra a varios metros de profundidad nos mostraron increíbles estalactitas y estalagmitas, así como 'lucecitas', que en realidad son larvas de mosquito fluorescentes.

Después de esta excursión de una hora y media bajo tierra, regresamos a Auckland, esta vez solo para una parada en el camino hacia el norte. Después de un breve paseo, cenamos en un food court, y luego disfrutamos de un agradable baño en nuestra habitación de hotel.

¡Pero vean ustedes mismos!

.... que se encuentra en el lago homónimo - el mayor lago interior de Nueva Zelanda - .

Antes de dirigirnos a Taupo, visitamos algunas bodegas en la región de Hawke's Bay - donde también se encuentra Napier - y hicimos algunas compras 'necesarias'.

Llegamos a Taupo a primera hora de la tarde y para relajarnos, fuimos a Hot Water Beach: aunque el lago Taupo es un lago de montaña, la temperatura en sus orillas es muy agradable en muchas ocasiones. ¿Por qué? Debajo de Taupo se encuentran numerosas fuentes geotérmicas que no solo calientan una planta de energía, una granja de camarones y baños públicos y termales, sino que también proporcionan al lago Taupo temperaturas agradables. Disfrutamos de nuestra cena cocinada por nosotros en la orilla del lago y admiramos la espectacular puesta de sol.

En la noche, miramos al cielo y pudimos - por primera vez en nuestro viaje - contemplar un cielo del sur lleno de estrellas.

El día siguiente estuvo nuevamente repleto: el mercado de agricultores, las cataratas Huka, los rápidos Aratiatia, Lava Glass, las Terrazas de Wairakei y finalmente Jolly Good Fellows fueron nuestras paradas.

En 1931, gran parte de Napier fue destruida por un terremoto, y muchas personas perdieron la vida. En los años siguientes, el centro de Napier fue reconstruido en estilo Art Deco, por lo que Napier se denomina a sí misma 'Ciudad Capital del Art Deco'.

Con el Festival Art Deco de Napier, la ciudad recuerda este evento trágico pero también visionario... y por casualidad tuvimos la suerte de participar en este festival durante un día y medio. Lo especial: el festival no solo recuerda a los terremotos y la reconstrucción, sino también a la década de 1930, una época de renacimiento cultural e individual. Lo más especial: todas las generaciones participan en este festival, activamente como organizadores, guías o ayudantes... o pasivamente como invitados ✨

¡Basta de palabras! Las imágenes adjuntas dan una vívida impresión de este increíble festival que se lleva a cabo de jueves a domingo en un fin de semana de febrero ✨

Al inicio de la nueva semana, teníamos una gran caminata programada. Nos dirigimos hacia el Glaciar Franz Josef para recorrer el Roberts Point Track. El camino resultó ser mucho más exigente de lo esperado y, en su mayoría, iba empinado y sobre grandes rocas.

Después de un considerable esfuerzo, finalmente alcanzamos el punto de vista con una vista del glaciar. Como todos los de su tipo, este también ha retrocedido significativamente en las últimas décadas.

Durante la subida, una gamuza cruzó el camino frente a nosotros. Nos sorprendió ver una gamuza aquí en Nueva Zelanda, pero una breve investigación explicó que los animales fueron introducidos desde Austria como un regalo. En algún momento, algunos animales escaparon y desde entonces se han adaptado muy bien en los Alpes neozelandeses. Hoy en día hay aproximadamente 18,000 de ellos.

Sin embargo, el Glaciar Franz Josef no fue el único. Continuamos hacia nuestro lugar de acampada para la noche en Gillespie Beach. En el camino, hicimos una parada en un gran mirador con una vista perfecta del Glaciar Fox.

La mañana siguiente, Franzi y Oli preferían descansar un poco más, mientras que Birgit y Julian dieron una vuelta alrededor del Lago Matheson. En el corto pero hermoso camino alrededor del lago, se pueden ver una y otra vez las montañas, que en buenas condiciones se reflejan casi perfectamente en el lago. Tuvimos suerte y había poco viento, por lo que pudimos ver bonitas reflexiones. Solo algunas nubes en las cumbres de las montañas impidieron la imagen perfecta de tarjeta postal.

Para reponernos, hicimos una parada en el pueblo del Glaciar Fox y nos dimos un capricho con un café.

Así que la continuación del viaje hacia el Lago Paringa, donde también teníamos nuestro campamento, no fue un problema. En el lago nos refrescamos con un pequeño baño en el mismo y pasamos una tarde agradable jugando.

Ya era hora de despedirnos de la costa oeste. Después de un paseo matutino desde Ship Creek hasta Dune Lake, todavía fuimos a Haast.

Aquí hicimos una parada en el muy informativo centro DOC, antes de ir por el Haast Pass rumbo al interior del país.

Con paradas breves en las Fantail Falls y en el mirador del Haast Pass, también pudimos estirar las piernas de vez en cuando.

Nuestra meta final era el Kids Bush Campground justo al lado del Lago Hawea. Un lugar realmente agradable con una gran vista del lago.

La mañana siguiente comenzamos temprano, ya que teníamos la subida al Isthmus Peak por delante.

Aquí teníamos que superar más de 1100 metros de altitud durante aproximadamente 8 km de recorrido. En el camino, fuimos recompensados con vistas sobre el Lago Hawea. Al llegar a la cima, tuvimos una vista del Lago Wanaka en el otro lado. Sin duda, una excelente caminata que puede competir con la vista en Roys Peak, solo que sin estar completamente abarrotada.

El día de descanso en Wanaka definitivamente lo habíamos merecido. Después de una tranquila mañana, caminamos junto al lago hasta el famoso árbol en el que Franzi y Julian ya habían estado. En ese momento compartimos la vista con tal vez 5-6 personas más. Ahora había, sin duda, de 30 a 40 personas tomando fotos de recuerdo del popular motivo fotográfico. Tal vez también se deba a que se está celebrando el Año Nuevo Chino, que es la principal temporada vacacional en muchos países asiáticos.

Para el almuerzo, Oli había encontrado un restaurante de sándwiches en el centro. Cada uno de nosotros eligió un sándwich diferente y todos estaban deliciosos. Luego deambularon un poco por las calles y a lo largo del lago antes de regresar a nuestro lugar de acampada.

El sábado emprendimos un largo viaje hacia Te Anau. En el camino, hicimos una pequeña parada en Cardrona y un breve descanso para desayunar en Kingston, junto al Lago Wakatipu.

Al llegar a Te Anau, nos recompensamos con un café y pasteles mientras paseábamos por la pequeña calle comercial.

Después de una visita al centro de información y a una estación de rescate de aves, ya era hora de regresar a nuestro campamento.

Hoy comenzamos el día de manera tranquila y solo después del desayuno en el campamento nos dirigimos a nuestra caminata.

En una parte del famoso Kepler Track, caminamos hasta Moturau Hut y luego regresamos al estacionamiento.

Después de una parada para repostar y hacer compras en Te Anu, continuamos hasta el Henry Creek Campsite. Desde allí partiremos mañana hacia Milford Sound.

.... Napier ✨

Desde nuestro alojamiento en Rotorua, primero viajamos al Wai-o-Tapu Wonderland: un área con numerosas fuentes termales, charcas de barro, lagos de azufre, géiseres y otros fenómenos volcánicos. El inicio - en el géiser Lady Knox - fue decepcionante. Para hacer 'erupcionar' este géiser, se utilizó una especie de espuma de baño. Las otras partes del Wonderland lo compensaron, incluyendo la piscina de champán y un gran lago de azufre que se podía cruzar por un sendero de madera.

Desde allí, viajamos por Taupo durante casi dos horas a través de una meseta prácticamente deshabitada, con bosques interminables y muy pocos pastos para ovejas. Durante este trayecto, nos encontramos con un automóvil clásico que también se dirigía a Napier .... pero más sobre esto en un 'Special' más adelante.

A media tarde, llegamos a nuestro alojamiento en Napier, hicimos el check-in y exploramos esta ciudad rodeada de viñedos en Hawke's Bay. Napier fue fuertemente destruida por un terremoto en 1931 y, en los años siguientes, fue reconstruida en el estilo Art Deco. El autodenominado título de 'Capital Mundial del Art Deco' no se puede ignorar .... ¡juzguen ustedes mismos!

.... con el apodo de RotoVegas .... desde nuestra perspectiva, por cierto, bastante exagerado.

Para el día de hoy, teníamos planeada una 'etapa de viaje' hacia Rotorua, realizando dos paradas interesantes por el camino.

Pocos kilómetros después de salir de la Highland Lodge, hicimos una breve visita a la mina de oro de Waihi. La parte superficial ya no está en operación, pero la parte subterránea ha estado prosperando durante algunos años .... por lo que la mina de oro se ha convertido en el mayor empleador de esta región.

A través de la Bay of Plenty, continuamos pasando por interminables plantaciones de kiwis y aguacates hacia Tauranga con su puerto (el segundo más grande después de Auckland) y hacia Mount Maunganui, el nombre del monte y del lugar al mismo tiempo: Situado de manera muy idílica, ya que está limitado a un lado por Pilot Bay y al otro lado por el Pacífico .... con muchas y variadas playas.

En los kilómetros adicionales hacia Rotorua, nos acompañaron nuevamente numerosas plantaciones de kiwis antes de llegar a la meseta de Rotorua con sus fuentes humeantes, géiseres y demás.

Después de una abundante y deliciosa barbacoa neozelandesa, terminamos el día en el Polynesian Spa con vista al Lago Rotorua.

.... es hermosa.

En el primer día exploramos el lado este de la península, incluyendo el hermoso lugar Tairua, el exclusivo Paunanui (para los bellos y ricos de Auckland) y, por supuesto, el Hot Water Beach. Regresamos a través del salvaje Bosque de Coromandel.

En el segundo día, recorrimos la carretera costera del lado oeste desde Thames hasta Coromandel Town .... una carretera hermosa con vistas de ensueño. En Coromandel disfrutamos de mejillones ahumados y camarones a montones. Quizás este sea uno de los tramos costeros más hermosos del mundo.

Después de unos días de 'silencio', hoy llega el siguiente informe de nuestro pequeño viaje en el hemisferio sur.

El 14.02.2026 volamos de Tahití 🌸 a las 9:10 a.m., para llegar - tras solo casi cinco horas de vuelo - el 15.02.2026 a las 1:30 p.m. a Auckland 🥝 .... cruzar la línea internacional de cambio de fecha lo hace posible.

El ingreso a Nueva Zelanda y la recogida de nuestra pequeña furgoneta camper funcionaron bastante bien, así que ya a las 6:00 p.m. llegamos a nuestro primer alojamiento en nuestro viaje en autocaravana: la Highland Lodge muy cerca del Karangahake Gorge, una antigua región de buscadores de oro. ¿Qué se puede decir de este alojamiento? Simplemente fantástico. Habitaciones grandes y modernas, y muchos espacios comunes igualmente impresionantes, como cocina, sala de estar con chimenea, terraza, jacuzzi, horno de pizzas, y más. Además, Max - el anfitrión - con excelentes datos y relatos sobre la región. La única desventaja: ni teléfono ni internet .... pero una tranquilidad celestial.

Las imágenes adjuntas dan una impresión imperfecta de este grandioso alojamiento .... y pronto informaremos sobre nuestras excursiones en la península de Coromandel.

El lunes por la mañana, finalmente llegaron Birgit y Oliver. Los encontramos en la empresa de alquiler de autocaravanas. Alquilaban una camper elegante con techo de tienda. Después de 2 horas de espera (mientras Julian veía el Superbowl), finalmente obtuvimos las llaves y la orientación. La orientación resultó ser inútil, ya que las damas no sabían nada sobre el nuevo vehículo. Ya somos campers experimentados y dejamos pasar la superficial orientación sin llevarnos mucho de ella. 

Después, primero fuimos de compras y luego a un camping que se encuentra a aproximadamente 1 hora al norte de Christchurch. 

En nuestro primer día real, condujimos a Kaikoura para caminar por la península. Tuvimos un clima magnífico y los bebés leones marinos eran realmente adorables. Jugaban en las piscinas naturales y no se dejaban molestar por nosotros. 

Después de una parada nocturna en Nelson, nos dirigimos al Parque Nacional Abel Tasman. Caminamos por la costa y tuvimos vistas hermosas del litoral y el mar. El parque nacional es famoso por tener el bosque tropical hasta el mar y por su hermoso agua cristalina. 

Por la tarde, todos saltamos al mar; con una temperatura exterior de 27 grados, fue refrescante y agradable.

Debido a las previsiones del clima, acortamos nuestra estancia a una noche y utilizamos el día de lluvia como jornada de viaje hasta la costa oeste para ver los Pancake Rocks. 

Desde nuestro lugar de acampada, hicimos varias paradas al día siguiente. Primero fuimos por la mañana a los Pancake Rocks, que son conocidos por sus capas de roca que parecen pilas de pancakes. 

Luego nos dirigimos al Truman Track, desde donde se tiene una hermosa vista de la costa. Hicimos un pequeño paseo por la tarde en el río Pororari. 

Hoy continuamos hacia la Garganta Hokitika. Esta es la garganta más famosa de Nueva Zelanda y es conocida por su agua de color azul celeste. Hoy pasaremos la noche más al sur, junto a un lago. Mañana está programada la primera gran caminata para Birgit y Oliver. 

Al inicio de la semana, nos dirigimos al Parque Nacional Abel Tasman. Desde Marahau, recorrimos 7 km a través de un hermoso bosque a lo largo de la costa hasta Akersten Bay. En cada momento, disfrutamos de impresionantes vistas de diferentes bahías con playas de arena y aguas turquesas.

Se notaba que esta es también una región vacacional para los locales, ya que había mucha actividad y numerosos barcos grandes y pequeños navegaban por el agua.

Durante la caminata, nos encontramos con bastantes Wekas. Algunos turistas confunden a estas aves con los kiwis.

Después de nuestra caminata, hicimos un pequeño desvío hacia Split Apple Rock antes de continuar hasta Nelson.

El martes tuvimos algunas cosas importantes que hacer. Queríamos llevar nuestra furgoneta para una nueva inspección técnica (TÜV), con la esperanza de que la venta fuera mejor. Además, teníamos una entrevista de trabajo para un empleo en Christchurch.

Tanto la inspección técnica como la entrevista de trabajo fueron exitosas. A partir del 9 de marzo, nos mudaremos a una granja de flores para peonías, donde recibiremos comida y alojamiento a cambio de aproximadamente 2 horas de trabajo al día. Al mismo tiempo, venderemos nuestra furgoneta con la nueva inspección técnica.

Estamos, por supuesto, muy contentos con esto. Nos da seguridad de que al final no tendremos que gastar demasiado dinero en alojamiento, si logramos vender la furgoneta rápidamente. También nos ofrece la ventaja de que no tenemos que establecer un precio extremadamente bajo al principio de la venta.

Después de estos dos muy buenos desarrollos, pasamos el día lluvioso de manera relajada en el área de acampada.

En los próximos días, nos dirigimos a Kenepuru Sound. En el camino, paramos en Cullen Point Lookout en Havelock y hicimos una pequeña caminata hasta Onahau Lookout.

Nuestro lugar de acampada por tres noches estaba hermosamente situado justo en una pequeña bahía en Kenepuru Sound.

Para Julian, estas eran las condiciones perfectas para ir a pescar de nuevo. La bahía resultó ser un punto de partida ideal, y pudo atrapar su primer snapper. Después de haber capturado algunos peces más, que eran demasiado pequeños o no aptos para comer, atrapó un segundo snapper más grande.

Para el jueves, reservamos un tour en kayak por Kenepuru Sound. Caminamos con tranquilidad hasta la bahía vecina para comenzar. El tour en kayak fue realmente hermoso. Remamos cómodamente en las mejores condiciones a lo largo de la costa hacia las diferentes pequeñas bahías. Nuestra guía fue Hannah de Canadá, quien también está en Nueva Zelanda con una visa de trabajo y vacaciones. Por lo tanto, la conexión entre nosotros fue muy buena desde el principio, y también pudimos obtener algunos consejos sobre Canadá.

Hicimos una parada en una de las muchas granjas de mejillones que hay aquí en las bahías, y Hannah recolectó algunos mejillones verdes grandes para el almuerzo.

En general, fue un tour increíble y nos divertimos mucho en el día, pero también estuvimos contentos cuando regresamos al punto de partida, ya que nuestros traseros y espaldas estaban bastante adoloridos.

Al día siguiente, nos dirigimos hacia Nikau Lookout en un clima absolutamente veraniego. Allí fuimos nuevamente a través de Queen Charlotte Sound Track. Afortunadamente, la mayor parte del camino transcurrió en un bosque sombreado. Cada tanto había hermosas vistas del Kenepuru Sound y el Queen Charlotte Sound.

Una vez de regreso en el campamento, fue la primera vez en nuestro viaje - ¡se desplegó el toldo de nuestra furgoneta! La sombra era realmente necesaria, ya que el sol estaba bastante fuerte. Bajo el toldo, el café sabía especialmente bien y también jugamos algunas partidas de cartas.

La mañana siguiente fue de despedida del hermoso lugar de acampada en Kenepuru Sound y continuamos rumbo a Picton. Hicimos una breve parada en la ciudad. Como había un crucero anclado, había mucha actividad y seguimos hacia nuestro lugar para pasar la noche.

Esta mañana, Julian ya se había ido a pescar a la playa antes del amanecer. No fue recompensado con un pez, pero sí con un hermoso amanecer sobre el mar.

Además, condujimos un buen tramo hacia Christchurch, donde mañana recibiremos a la mamá de Franzis, Birgit, y a su hermano Oliver. Estamos muy emocionados por las próximas 4 semanas con ellos. Viajaremos juntos por la Isla del Sur, visitando lugares nuevos y también algunos conocidos.