¡A los Cárpatos!

Versión en inglés a continuación.

Nuestra aventura en los Cárpatos comienza en un viejo Dacia rojo. Radu y su amigo nos llevan mientras escuchamos un eufórico pop folclórico rumano (con el pegajoso eslogan 'puju puju yeah') viajando por caminos rurales hacia las montañas. Nos comunicamos de alguna manera en italiano.

Pasamos por pequeñas aldeas rumanas; al borde de la carretera hay pequeños puestos donde se venden frutas y diversas cosas. Nuestro conductor se persigna en cada iglesia que pasamos. Además, parece conocer a mucha gente, aunque también puede ser que aquí sea común saludar y tocar la bocina constantemente.

Finalmente llegamos a Poiana Marului, que se encuentra incrustada entre los imponentes Cárpatos Occidentales junto a un embalse. Desde aquí subimos por un empinado sendero entre antiguos bosques de hayas. Nos adelantan motociclistas de Enduro que muestran su habilidad en las empinadas laderas. Nuestra suerte: Hay sombra. La vegetación cambia de árboles de hoja caduca a coníferas y finalmente llegamos a la línea de árboles y nos encontramos en una llanura dorada; el embalse de esta mañana ahora está muy por debajo de nosotros. Aquí arriba, se escucha sobre todo una cosa: Silencio absoluto, que solo se interrumpe de vez en cuando por una ligera brisa. Tras montar la tienda y cocinar, nos dormimos cansados con el pensamiento: 'Mañana será menos empinado.'

Por la noche se despliega un asombroso cielo estrellado sobre nosotros. La brillante banda de la Vía Láctea es claramente visible y Júpiter y Saturno parecen pequeñas piedras brillantes en el firmamento; el aire aquí es tan claro y la contaminación lumínica tan poca.

En los días siguientes ascendemos el Mătania (con 2100 m el punto más alto de nuestra caminata). La inmensidad del paisaje es increíble. Parece que uno puede perderse en él. Pronto se disipan nuestras preocupaciones de no poder rellenar nuestro suministro de agua cuando encontramos la primera fuente clara. Además, recolectamos tomillo silvestre, que utilizamos para cocinar más tarde.

El paisaje es en gran parte virgen y solo hay algunas cabañas o refugios para pastores. Caminamos por praderas amarillas y colinas cubiertas de arándanos, siempre interrumpidas por pequeños arroyos. Cruzamos un río de montaña (Stefan salta, Mary atraviesa a pie) y encontramos a un pastor rumano que nos muestra con orgullo sus perros y ovejas. Por la noche hace viento y frío en las montañas, y estamos felices por nuestros sacos de dormir cálidos y nuestros gorros, y agradecidos por nuestra tienda estable, que parece resistir cualquier tormenta.

Así que disfrutamos durante cinco días de la amplitud y tranquilidad de los Cárpatos y nos sentimos como auténticos aventureros. Sin embargo, no solo nosotros sino también nuestras provisiones están agotadas y esperamos ansiosos una comida caliente y una cama suave en Cerna-Sat, el destino de nuestra caminata. Sin embargo, las cosas no saldrán como esperábamos...

Nuestra aventura en los Cárpatos comienza en un viejo Dacia rojo. Radu y su amigo nos llevan. Mientras escuchamos pop folclórico rumano, incluidos los pegajosos 'puju puju yeah', vamos por caminos rurales hacia las montañas. Pasamos por pequeñas aldeas rumanas. Al lado de la calle hay pequeños puestos de personas vendiendo frutas y diversas cosas. Nuestro conductor se persigna con cada iglesia que pasamos. Además, parece conocer a todos o tal vez solo es una práctica común saludar y tocar la bocina constantemente.

Finalmente llegamos a Poiana Marului, que está incrustada por las imponentes montañas del Oeste junto a un embalse. Desde aquí ascendemos por un empinado sendero cubierto de viejos árboles de haya. Los motociclistas de Enduro nos adelantan y muestran sus habilidades escalando estas montañas con sus motocicletas. Gracias a los árboles, hace fresco. Cuando la vegetación cambia de hojas a agujas, sabemos que la subida está casi terminada y, finalmente, rompemos la línea de árboles y vemos los dorados campos de la altiplanicie ante nosotros. El embalse, considerablemente más pequeño, yace muy por debajo en el valle detrás de nosotros. Aquí arriba, todo lo que escuchamos es el silencio, que solo se rompe por una pequeña brisa ocasional. Después de haber montado la tienda y comer, nos dormimos pensando: '¡El camino de mañana no será tan empinado!'

Por la noche, el impresionante cielo nocturno revela la brillante banda de la Vía Láctea. El aire es tan claro y dado que no hay contaminación lumínica, Júpiter y Saturno son claramente visibles, pareciendo pequeñas piedras brillantes.

Durante los días siguientes, ascendemos al punto más alto de nuestra caminata, el Mătania. La inmensidad del paisaje es increíble. Parece que podrías perderte en él. Nuestras preocupaciones sobre no poder rellenar nuestro suministro de agua se disipan, ya que pronto encontramos la primera fuente clara. También recolectamos tomillo silvestre que utilizamos para cocinar el mismo día.

El paisaje es en su mayoría salvaje y sin tocar, excepto por algunas cabañas dispersas. Caminamos a través de campos amarillos y colinas cubiertas de arándanos, pequeñas corrientes cruzando. Cruzamos un río de montaña (Stefan salta, Mary cruza a pie por el agua helada). La única persona que encontramos es un pastor que nos presenta orgullosamente a sus ovejas y perros. Por la noche, hace bastante frío y estamos agradecidos por nuestros sacos de dormir aislantes y la tienda estable que parece desafiar cualquier tormenta.

De esta manera, disfrutamos de los cinco días en los Cárpatos y nos sentimos como auténticos aventureros. Sin embargo, al final estamos bastante exhaustos y nuestras provisiones están escasas. Así que esperamos con ansias una comida caliente y una cama suave en Cerna-Sat, sin saber que las cosas terminarían un poco diferentes de lo esperado.