emel'île
emel'île
vakantio.de/emelile

16. Contribución - Le Grand Raid

Publicat: 22.10.2023

Hace 17 días mi profesora me preguntó directamente antes del examen si no tendría ganas de trabajar como intérprete para el Grand Raid. ¡Hacía tiempo que no me quedaba tan claro tan rápido que quería hacer algo! Respondí de inmediato que sí y dejé claro que podría ayudar prácticamente todos los días.

Si te estás preguntando qué es el Grand Raid – no es más que una de las ultramaratones más exigentes del mundo. Más concretamente, el Grand Raid abarca cuatro carreras diferentes en La Reunión, todas celebrándose al mismo tiempo:

Mascareignes - 72km y 4.007m+

Trail de Bourbon - 109km y 5.328m+

Zembrocal Trail - 148km y 7.905m+

Diagonale des Fous - 165km y 10.000m+

Incluso antes de llegar a la isla, tenía claro que no podía perderme un espectáculo así, ya que se prevé la participación de cerca de 7000 corredores de todos los rincones del mundo. Pero nunca habría pensado que tendría la oportunidad de ver lo que había detrás del telón, acompañar a los corredores de cerca y al mismo tiempo adquirir experiencia para mi trabajo soñado.

----------

El 14 y 15 de octubre, mi área de trabajo fue el aeropuerto: desde las 6:30 hasta las 12:30, recibimos a los corredores que llegaban. Para todos los corredores había música así como comida y bebida. A los corredores extranjeros o no francófonos se les dio una atención especial, y tomamos sus datos para que, en caso de emergencia, tuviéramos toda la información importante.

----------

El miércoles, 18 de octubre, estuve de 06:30 a 14:30, más tiempo del habitual, porque esta vez tenía que ir a Saint Pierre, en el otro extremo de la isla. Allí se llevó a cabo la entrega de dorsales y el control de mochilas. Esto se realizó porque hay ciertos artículos que cada corredor debe llevar; de lo contrario, no se les permite participar. Entre ellos están, por ejemplo, vendajes, una manta de emergencia y un silbato. La cola para esto medía 2 km, y sin sombra alguna; me dio pena por los corredores, ¡no es la mejor preparación para la salida del día siguiente!

Para mí también fue muy agotador, pero también totalmente emocionante: acompañé a una japonesa, una estadounidense, una británica y dos sudafricanos, fue muy educativo y ¡me divertí mucho! Incluso fui filmada por el mayor canal de noticias de La Reunión y publicado en su página de Facebook – ¡podrías pensar que hablo japonés! :D

----------

Mis últimos tres días de trabajo fueron durante el fin de semana, es decir, el 20, 21 y 22 de octubre. En esos días estuve en la llegada y recibí a los corredores que llegaban y les ayudé si era necesario. Estos días fueron, con mucho, los que más disfruté, ya que se podía sentir muchas impresiones de la carrera, ver lágrimas de alegría y frustración y entender la dimensión de todo.

Realmente tuve la oportunidad de ver y acompañar a gente extraordinaria: Eva Sperger, Kathie Schide, Torsten Richter, etc.

Con este último hablé durante casi una hora; lamentablemente, tuvo que abandonar la carrera este año y así tuvimos un poco de tiempo juntos.

Los tres días fueron, en parte, realmente agotadores y estresantes, pero simplemente una experiencia asombrosa. Nunca había vivido una atmósfera así: la gente se alegraba por los demás sin conocerse, se llevaban entre los brazos hacia la meta, rompían en lágrimas bajo un aplauso ensordecedor al cruzar la línea de llegada y se abrazaban. Fue increíble, simplemente asombroso. Esta carrera significa tanto para toda la isla y es un evento enorme aquí, todos tienen respeto por los corredores y todos los corredores se ayudan entre sí. Es una celebración en nombre de la familia y la amistad, en nombre del amor y del apoyo.

Kathie Schide, la primera mujer en la Diagonale des Fous en la meta

Todo esto me absorbió tanto que el viernes, después de 8 horas de trabajo, me duché rápidamente y comí algo, para luego ir directamente al estadio a ver la llegada de los tres primeros finalistas de la Diagonale. Sentí que toda la isla estaba allí presente, animando; fue increíble. Desde allí, corrí 1,5 horas de regreso a casa, así que estuve ocupada con la carrera un total de casi 14 horas. ¿Qué puedo decir? ¡Estuve absolutamente cautivada!

Ganador de la Diagonale des Fous, Aurélien Dunand-Pallaz (tiempo por debajo de 24 horas)

En resumen, realmente fue genial, adquirí mucha experiencia y muchas impresiones, mejoré mi francés, aumenté mi entusiasmo por la carrera y conocí a personas impresionantes. Sin embargo, no estoy del todo triste de que haya terminado: combinar un día de trabajo de ocho horas con la universidad durante el período de exámenes significa, sobre todo, una cosa: poco sueño :D



Respon (1)

Esther
Mega krasse Erfahrung!😃👍🏻

França
Informes de viatge França
#grandraid#ddf#diagonaledesfous#redoute#reunion#marathon#interprete#boulot#dolmetscherin#erasmus#france#frankreich