2verrueckte2raeder_los_gehts
2verrueckte2raeder_los_gehts
vakantio.de/2verrueckte2raeder_los_gehts

Matera, los SASSIS, los Panzerottis y tan gente maravillosa

Publicat: 20.06.2017

Martes 20.6. (67,9 km/ 750hm)


El viaje nos lleva a casa de Nina (pariente de amigos de Nbg) quien ha recibido nuestro paquete de Alemania.

Al timbrar, nos reciben calurosamente con un espresso.

Nuestro problema es que ella no habla inglés y nosotros no hablamos italiano.

Al principio, hacemos Skype con Sascha, su sobrino, quien nos traduce.

Luego 'conversamos' con Google Translator :)

Nina organiza un camping para nosotros y podemos dejar nuestras bicicletas en el pasillo para ir a ver los Sassis.

Cuando ya estamos por irnos, Nina nos pregunta si queremos lavar alguna ropa y tomar una ducha... Así que, por supuesto, decimos que sí.

Más tarde, quedamos para comer Panzerotti...

Viajamos con ella y su esposo al local de su amiga y disfrutamos de la 'delicia' local

(para empezar, nos sirven papas fritas, los Panzerotti parecen pequeñas pizzas calzone, pero están fritas - la masa sabe a Langos)

En el camino de regreso, nos dan el famoso pan de Matera y nos invitan a pasar la noche en su casa.

Por supuesto, no puede faltar un postre, así que Nina hace masa de hojaldre con relleno de crema a las 10:30 de la noche.

Al día siguiente, tenemos un abundante desayuno con pancakes, pan y mermelada casera, que también nos llevamos para el viaje.

¡Soñado!!!

Nina es un encanto y, a pesar de la barrera del idioma, nos entendemos perfectamente.

Desafortunadamente, tenemos que seguir en dirección al mar y nos despedimos con el corazón pesado.

Quedamos para 2018 en Nuremberg, donde ella tiene a su hermano Romeo y su familia.

¡Gracias de nuevo por todo!!

Respon (3)

MaFJoL
Wie haben euch die Maulbeeren geschmeckt? Liebe Grüße aus Portugal, Falko&sveta

Steffe
Hey, Ja die waren sehr lecker! Wir haben erst gestern rausgefunden dass es maulbeeren sind...gibt's die auch bei uns?? Schönen Urlaub

Gabi
Typisch für die Familie Catanese. 2018 möchte ich gerne dabei sein, hab sie sehr lange nicht gesehen.

Itàlia
Informes de viatge Itàlia